Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูุณู‘ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘ ูุณุฑ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘: ูˆุงู„ุฐู‡ุจ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูู†ู‘ุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ุฐู‡ุจ: ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑูุŒ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูุฐูƒู‘ุฑุŒ ูˆูŠุคู†ู‘ุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ ูˆุงุญุฏู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ู‡ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ู‡ูŠ ุชุตุบูŠุฑ ุฐู‡ุจุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ุงู„ู‡ุงุก ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูŠุคู†ู‘ุซุŒ ูˆุงู„ู…ุคู†ู‘ุซ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู‘ุŒ ุฅุฐุง ุตูุบุฑ ุฃูู„ุญู‚ ููŠ ุชุตุบูŠุฑู‡ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู†ุญูˆ ู‚ููˆูŠุณุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุชุตุบูŠุฑ ุฐู‡ุจุฉุŒ ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุตุบู‘ุฑูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุฃุฐู‡ุงุจุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆุจ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูุชุจูŠู‘ู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: "ููŠ ุฃุฏูŠู… ู…ู‚ุฑูˆุธ": ูˆ"ุงู„ุฃุฏูŠู…": ุงู„ุฌู„ุฏ. ูˆ"ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุธ": ุงู„ู…ุฏุจูˆุบ ุจุงู„ู‚ูŽุฑูŽุธุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฌุฑ ูŠูุฏุจูŽุบ ุจู‡. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูู‡ู…"(2).
(ุจูุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠู ู…ุฎู„ูˆุทุฉ ุจุชุฑุงุจู‡ุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ูŠุชู…ูŠู‘ุฒ ู…ู† ุชุฑูุงุจ ู…ุนุฏู†ู‡ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: "ู„ู… ุชูุญุตู‘ู„ ู…ู† ุชุฑุงุจู‡ุง": ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุฃูŠ ู„ู… ุชุฎูู„ู‘ุต ู…ู† ุชุฑุงุจ ุงู„ู…ุนุฏู†ุŒ ููƒุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆุชุฎู„ูŠุตู‡ุง ุจุงู„ุณุจูƒ(3).
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุงุฎุชูู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ูŠุจุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ูƒุงู†ุช ุฎู…ุณ ุงู„ุฎู…ุณ. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุถุนู‡ ููŠ ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู ู„ู„ู…ุตู„ุญุฉ.
ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ. ูˆููŠู‡ ุจูุนู’ุฏูŒ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
(ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘: "ุงู„ู†ูุฑ" - ุจูุชุญุชูŠู†-: ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู†ูุฑูŒ ููŠู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู) ุจุงู„ุฌุฑ ุจุฏู„ ู…ู† "ุฃุฑุจุนุฉ"ุŒ ุฃูˆ ู…ู† "ู†ูุฑ"ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน.
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุจู† ุญุงุจุณ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณููŠุงู† ุจู† ู…ูุฌุงุดุน ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠู‘ ุงู„ู…ุฌุงุดุนูŠู‘. ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ูุฑุงุณุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุน ู„ู‚ุจู‡(4).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ูˆุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณ" ุจุฏูˆู† "ุงู„"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ููŠู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ู‚ุฏ ูŠูู†ุฒุนุงู† ุนู†ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู†ุฏุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) - "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุฐู‡ุจ.
(2) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 3 ุต 111.
(3) - "ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 395.
(4) - "ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 379 ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุถุฑูˆุฑุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ุนุฑุจ: ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงุซู†ูŠู† ู…ุจุงุฑูƒ(1) ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ููŠ "ุฎู„ุงุตุชู‡":
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู’ โ€ฆ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู "ุฃูŽู„ู’" ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽู‡ู’
ูˆูŽุญูŽุฐู’ููŽ "ุฃูŽู„ู’" ุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุชูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูุถููู’ โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ุฌูุจู’ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฐููู’
(ูˆูŽุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู) ุจู† ุญูุฐูŠูุฉ ุจู† ุจุฏุฑ (ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ูƒู„ูŽุงุจู) "ุนูู„ูŽุงุซุฉ" -ุจุถู…ู‘ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ุซุฉ- ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูุนู’ู…: "ุฅู…ุง ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„". ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุฌุฒู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนูู„ุงุซุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ุŒ ุซู… ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ูƒู„ุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชู†ุงุฒุน ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ู‡ูˆ ูˆุนุงู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ุทููŠู„ุŒ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุญูŽูˆู’ุฑุงู†ุŒ ูู…ุงุช ุจู‡ุง ููŠ ุฎู„ุงูุชู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ุบู„ุทูŒ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ) ู‡ูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฒูŠุฏ ุงู„ุฎูŠู„ุ› ู„ูƒุฑุงุฆู… ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ุŒ ูˆุณู…ู‘ุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ -ุจุงู„ุฑุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู…- ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุณู„ู…ูุŒ ูุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู…ุงุช ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ูุบูŽุถูุจูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุนุจุงุฑุฉ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚:
"ูุบุถุจุช ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุนุทูŠ ุตู†ุงุฏูŠุฏ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏุŒ ูˆูŠุฏุนู†ุง ุงู„ุฎ" ุงู†ุชู‡ู‰ (ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุงู„ุตู†ุงุฏูŠุฏ -ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู†- ุฌู…ุน ุตูู†ุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฆูŠุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูุนู’ุทููŠ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนูู†ูŽุง) ุฃูŠ ุชุชุฑูƒู†ุง.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: "ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡: ูƒู†ุง ู†ุญู† ุฃุญู‚ู‘ ุจู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุชุฃู…ู†ูˆู†ูŠุŸ ูˆุฃู†ุง ุฃู…ูŠู† ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุฎุจุฑ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู…ุณุงุกู‹ ูˆุตุจุงุญู‹ุง".
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ููŠ "ุงู„ู…ูู‡ู…": ู„ุง ุญุฌู‘ุฉ ููŠู‡ ู„ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุชุตู‘ ุจุฌู‡ุฉ ููˆู‚ูุ› ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู€ "ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก" ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู…ูŠู† ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ูˆู‘ ูˆุงู„ุฑูุนุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) - ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 395.
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 395.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ู„ูƒ: 16]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุฃุณู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุซุจุงุช ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ุงุณุชูˆุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุงุŒ ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ููŠ ุนุฏู‘ุฉ ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุฌุณูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูŠูŠูุŒ ูุฅู† ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุบุงุฆุจ ุจุงู„ุดุงู‡ุฏ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู„ู‰ "ุณุจุญุงู† ุฑุจูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰"ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุง ูู‡ูˆ ุซุงุจุช ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุจุนุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุชุฐุงุฑู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ู… (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ุขุซุฑุช ุฅุนุทุงุก ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุชุฑูƒุชูƒู… (ู„ูุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ุฃุณุชู…ูŠู„ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
(ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŠุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠู‘ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ". ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุงุณู…ู‡ ู†ุงูุน. ูˆุฑุฌู‘ุญู‡ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠู‘. ูˆู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ุญูุฑู’ู‚ููˆุต ุจู† ุฒูู‡ูŠุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠู‘.
(ูƒูŽุซู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู: ุฃูŠ ุบู„ูŠุธู‡ุง (ู…ูุดู’ุฑููู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู†ู) ุงู„ู…ุดุฑู -ุจุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆูุงุก- ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุงุฑุฒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุชูุน. ูˆุงู„ูˆุฌู†ุชุงู†: ุชุซู†ูŠุฉ ูˆูŽุฌู’ู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘: ุงู„ูˆุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ู„ุญู… ุฎุฏู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ ูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุญูƒูŠ ุงู„ุชุซู„ูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุชุŒ ู…ุซู„ู ุณูŽุฌู’ุฏุฉ ูˆุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุช ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ุงู„ูˆุฌู†ุฉ ู…ุซู„ุซุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุฉ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃูุฌู’ู†ุฉ ู…ุซู„ุซุฉู‹: ู…ุง ุงู†ุญุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌูุฑู(2)ุŒ ูˆู†ูŽุชูŽุฃูŽ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ู†ุชุฃ ู…ู† ู„ุญู… ุงู„ุฎุฏู‘ ุจูŠู† ุงู„ุตุฏุบูŠู†ุŒ ูˆูƒูŽู†ูŽููŠ ุงู„ุฃู†ู.
ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ููŽุฑูŽู‚ู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎุฏู‘ูŠู† ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู…ุน ู…ู† ุงู„ุนุธู… ุงู„ุดุงุฎุต ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุนู„ูŠู‡ ูŠุฏูƒ ูˆุฌุฏุช ุญุฌู…ู‡. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู„ูŠุญูŠุงู†ูŠู‘: ุฅู†ู‡ ู„ุญุณู† ุงู„ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุชุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ูƒู„ู‘ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ูˆุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰.
(ุบูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุนูŠู†ูŠู‡--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 3 ุต 111 - 112.
(2) - ุงู„ู…ุญุฌูุฑ ู…ุซุงู„ ู…ุฌู„ูุณ: ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุจ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู† ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ: ู‡ูˆ ู…ุง ุฏุงุฑ ุจุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌูˆุงู†ุจุŒ ูˆุจุฏุง ู…ู† ุงู„ุจุฑู‚ุนุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุญุงุฌุฑ. ุงู‡ู€ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุฏุงุฎู„ุชุงู† ููŠ ู…ูŽุญูŽุงุฌุฑู‡ู…ุงุŒ ู„ุง ุตู‚ุชุงู† ุจู‚ุนุฑ ุงู„ุญุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฏู‘ ุงู„ู’ุฌูุญููˆุธ (ู†ูŽุงุชูู‰ุกู ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู) ุจู‡ู…ุฒ ู†ุงุชู‰ุก: ุฃูŠ ู…ุฑุชูุน ุงู„ุฌุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุจูŠู† -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ-: ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฌุจู‡ุฉุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ ุฅู†ุณุงู† ุฌุจูŠู†ุงู† ูŠูƒุชู†ูุงู† ุงู„ุฌุจู‡ุฉุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฌูุจูู† -ุจุถู…ู‘ุชูŠู†ุŒ ู…ุซู„ ุจุฑูŠุฏ ูˆุจูุฑูุฏุŒ ูˆุฃูŽุฌู’ุจูู†ุฉุŒ ู…ุซู„ู ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉ. ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": ู‚ุงู†ูŠ ุงู„ุฌุจูŠู†" ุจุงู„ู‚ุงู ุจุฏู„ "ู†ุงุชู‰ุก"ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ุ› ู„ุฃู† ู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃู†ูู: ุงุฑุชูุงุน ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูˆุงุญู’ุฏููŠุฏูŽุงุจ ูˆุณุทู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ".
(ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ: "ุณูŠู…ุงู‡ู… ุงู„ุชุญู„ูŠู‚"ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุจุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูŠูŽุฎุฑูุฌ ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆูŠู‚ุฑุกูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุชุฑุงู‚ูŠู‡ู…ุŒ ูŠูŽู…ุฑูู‚ููˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽู…ุฑูู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆู† ููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุณู‡ู… ุฅู„ู‰ ูููˆู‚ูู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ู…ุง ุณูŠู…ุงู‡ู…ุŸุŒ ู‚ุงู„: "ุณูŠู…ุงู‡ู… ุงู„ุชุญู„ูŠู‚"ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ุงู„ุชุณุจูŠุฏ" ุงู†ุชู‡ู‰. "ุงู„ุชุณุจูŠุฏ" ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุญู„ูŠู‚ุŒ ุฃูˆ ุฃุจู„ุบ ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุฐูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉุŒ ููŠุณุชู„ุฒู… ุฃู† ูƒู„ู‘ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุญู„ูˆู‚ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ุงุชูุงู‚ู‹ุง. ุซู… ุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุณู„ู ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุญู„ู‚ูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ู„ู„ู†ุณูƒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุงุชุฎุฐูˆู‡ ุฏูŽูŠู’ุฏู†ู‹ุงุŒ ูุตุงุฑ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุนูุฑููˆุง ุจู‡. ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุดุนูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงุทู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุญุชู…ู„ุŒ ู„ูƒู† ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุฉ ูƒุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูƒุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: "ู…ุดู…ู‘ุฑ ุงู„ุฅุฒุงุฑ".
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠุชูู‡ูุŸ) "ู…ู†" ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ุฃูˆ ู„ุณุช ุฃุญู‚ู‘ ุซู… ู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ูŠุชู‘ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡" (ุฃูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŠ ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุคุชู…ู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญูŠุซ ุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ููŠุŸ) ุฃูŠ ู„ุง ุชุนุชู‚ุฏูˆู† ูƒูˆู†ูŠ ุฃู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ุฅุฐ ุขู…ู†ุชู… ุจุฑุณุงู„ุชูŠุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: "ุซู… ูˆู„ู‘ู‰ ุงู„ุฑุฌู„" (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽุชู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ูŠุฑูˆู†" ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 15 ุต 520 - 521.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุนู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุธู†ู‘ูˆู†. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: "ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ุŸ ".
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฃุฐู† ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฃุฐู†ู‡ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ุŒ ุฅุฐ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุณุชุฃุฐู† ููŠ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุฌูŠุจ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู„ู…ุง ุงุณุชุฃุฐู† ุฎุงู„ุฏ ููŠ ุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุงุŒ ู„ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุตู„ู‘ูŠ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ูˆูƒู… ู…ู† ู…ุตู„ู‘ ูŠู‚ูˆู„ ุจู„ุณุงู†ู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŸุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŠ ู„ู… ุฃูˆู…ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‚ูุจ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ุฃุดูู‚ู‘ ุจุทูˆู†ู‡ู…"ุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู‚ู‘ูู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุถุฆุถู‰ุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฎ".
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฅู†ู…ุง ู…ู†ุน ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุณุชูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุชู„ ู„ุฆู„ุง ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ู† ุตู„ู‘ู‰ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ู‚ุตู‘ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุฃูุจูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠู‘- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุฌูˆุงุฒ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ู…ู†ู‡ู…. ุฃูˆ ู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠุนุงู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠูุฑุงู‚ ุจู‡ ุงู„ุฏู… ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุจุทู„ู‡ ุนูŠุงุถ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุงุนุฏู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ"ุŒ ูุฎุงุทุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุจุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุงุณุชุฃุฐู†ูˆู‡ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ุจุถุงุฏูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ู…ูƒุณูˆุฑุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ู…ู‡ู…ูˆุฒุฉุŒ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉ ู…ู‡ู…ูˆุฒุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘: ุจุตุงุฏูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูุฃู…ุง ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุณู„ ูˆุงู„ุนู‚ุจ. ูˆุฒุนู… ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡. ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุจุงู„ู…ุฏู‘ุŒ ุจูˆุฒู† ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ ุงู†ุชู‡ู‰(1) (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุดูŠุฎูŠู†: "ูŠุชู„ูˆู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑุทุจู‹ุง".
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชู„ูˆู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑุทุจู‹ุง" ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ ุจุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฃุชูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุฃุญูˆุงู„ู‡.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ูŠูˆุงุธุจูˆู† ุนู„ู‰ ุชู„ุงูˆุชู‡ุŒ ูู„ุง ุชุฒุงู„ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุฑุทุจุฉ ุจู‡.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰(2).--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 397.
(2) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 3 ุต 114.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

(ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฌู…ุน ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู’ุบูŽู„ู’ุตูŽู…ุฉ(1)ุŒ ุญูŠุซ ุชุฑุงู‡ ู†ุงุชุฆู‹ุง ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญู„ู‚(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ููŠู‡ ุชุฃูˆูŠู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ุชูู‡ู…ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู…ุง ุชู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ู‡ู… ุญุธู‘ ุณูˆู‰ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ูู…ุŒ ูˆุงู„ุญู†ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญู„ู‚ุŒ ุฅุฐ ุจู‡ู…ุง ุชู‚ุทูŠุน ุงู„ุญุฑูˆู.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ูŠุตุนุฏ ู„ู‡ู… ุนู…ู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ุชู„ุงูˆุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชู‚ุจู‘ู„ ุงู†ุชู‡ู‰(3).
(ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅุณู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูˆุซูŽุงู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุฃู…ุฑู ุบูŠุจูุŒ ูˆู‚ูุน ู†ุญูˆูŽ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุŒ ููƒุงู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุฏู„ู‘ุฉ ู†ุจูˆู‘ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŽู…ู‘ุง ุญูŽูƒูŽู…ูˆุง ุจูƒูุฑ ู…ูŽู† ุฎุฑูŽุฌููˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงุณุชุจุงุญูˆุง ุฏู…ุงุกู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ู…ู‘ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู†ููŠ ุจุฐู…ู‘ุชู‡ู…ุŒ ูˆุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงุดุชุบู„ูˆุง ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุฌู‡ู‘ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุดุฑุญ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู…ุณู‘ูƒูˆุง ุจุญุจู„ ูˆุซูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ุตูŽุญูุจู‡ู… ููŠ ุญุงู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุชูˆููŠู‚ุŒ ูˆูƒูู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‡ู… ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุชุจุตู‘ุฑ ู„ุฃุจุตุฑ ุนู† ู‚ุฑุจ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ุฅุฐ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูƒู„ู‘ู‡ุง ู…ู„ูƒูŒ ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ ุฃุญุฏ ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ูุจู„ู‘ุบูŒ ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ ู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡.
ูˆูŠูƒููŠูƒ ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุบูู„ููˆู‘ู‡ู… ููŠ ุจุฏุนุชู‡ู… ุญูƒู…ูู‡ูู… ุจุชูƒููŠุฑ ู…ูŽู† ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตุญู‘ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูƒุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุน ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุนูู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ุซุจุงุช ู…ู† ุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุซู†ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู…ูˆู…ู‹ุง ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘(4).
(ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุกุŒ ูŠู‚ุงู„: ูุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‡ู…ู ู…ูุฑููˆู‚ู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุนุฏ: ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ. ุฃูŠ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฎุฑูˆุฌูŽ ุงู„ุณู‡ู… ุฅุฐุง ู†ูุฐ ุงู„ุตูŠุฏูŽ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ ุดูŠุก ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) - ุงู„ุบูŽู„ู’ุตูŽู…ูŽุฉ: ุงู„ู„ุญู… ุจูŠู† ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุนู†ู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู’ุนูุฌู’ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุงุฉ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑูŠุกุŒ ุฃูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ุจุดูˆุงุฑุจู‡ุŒ ูˆุญูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุตู„ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู†ุชู‡ู‰ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ".
(2) - "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุฌ 1 ุต 449.
(3) - ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ู„ู„ู†ูˆูˆูŠู‘" ุฌ 7 ุต 160.
(4) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 3 ุต 114 - 115.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูุนู…: "ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†" ุจุฏู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…" ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ "ุงู„ุฏูŠู†" ู‡ู†ุง ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ู…ููŠู‘ุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุทูŠุนูˆู† ุงู„ุฎู„ูุงุก.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู}ุŒ ูƒู…ุง ูุณู‘ุฑุชู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูุณู‘ุฑ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉ: ุฃูŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘. ู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ุฉู ู…ุง ูŠูุฑู…ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุฑูŽู…ูŽุงูŠุงุŒ ู…ุซู„ู ุนูŽุทููŠุฉุŒ ูˆุนูŽุทููŠู‘ุงุชุŒ ูˆุนูŽุทูŽุงูŠุงุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ููŽุนููŠู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ุดุจู‘ู‡ูŽ ู…ุฑูˆู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตูŠุจ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุดุฏู‘ุฉ ุณุฑุนุฉ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุฑุงู…ูŠุŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ ุจู‡ ู…ู† ุฌุณุฏ ุงู„ุตูŠุฏ ุดูŠุก(1).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุงุฆุฐู† ู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ูุฃุถุฑุจูŽ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฏุนู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจุงุŒ ูŠูŽุญู‚ูุฑ ุฃุญุฏูƒู… ุตู„ุงุชู‡ ู…ุน ุตู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุตูŠุงู…ู‡ ู…ุน ุตูŠุงู…ู‡ู…ุŒ ูŠู‚ุฑุกูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุชุฑุงู‚ูŠู‡ู…ุŒ ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู…ุฑู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉุŒ ูŠูู†ุธูŽุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ุซู… ูŠูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูุตูŽุงูู‡ุŒ ูู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ุซู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูŽุถููŠู‘ูู‡ู -ูˆู‡ูˆ ู‚ูุฏู’ุญูู‡ู- ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ุซู… ูŠูู†ุธูŽุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฐูŽุฐู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ู‚ุฏ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ูุฑุซูŽ ูˆุงู„ุฏู…ูŽุŒ ุขูŠุชู‡ู… ุฑุฌู„ ุฃุณูˆุฏุŒ ุฅุญุฏู‰ ุนุถุฏูŠู‡ ู…ุซู„ ุซุฏูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ"ุŒ ุฃูˆ "ู…ุซู„ ุงู„ุจูŽุถู’ุนูŽุฉุŒ ุชูŽุฏูŽุฑู’ุฏูŽุฑุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู† ุนู„ู‰ ุญูŠู† ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ูุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูŠ ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุงู„ุชูู…ูุณุŒ ูุฃูุชูŠ ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ู†ุธุฑุชู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุชู‡".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ู†ูŽุตู’ู„ู‡" ุฃูŠ ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุณู‡ู…. ูˆ"ุฑูุตูŽุงูู‡" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุซู… ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุซู… ูุงุก: ุนูŽุตูŽุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ุตู„. ูˆุงู„ุฑู‘ูุตูŽุงู ุฌู…ุนูŒุŒ ูˆุงุญุฏู‡ ุฑูŽุตูŽููŽุฉ ุจุญุฑูƒุงุช.
ูˆ"ู†ูŽุถููŠู‘ู‡" ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุญูƒูŠ ุถู…ู‘ู‡ุงุŒ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉูŒ ุซู‚ูŠู„ุฉ: ุงู„ู‚ูุฏู’ุญ - ุจูƒุณุฑุŒ ูุณูƒูˆู† -ูƒู…ุง ููุณู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ- ุฃูŠ ุนูˆุฏ ุงู„ุณู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุงุดุŒ ูˆููŠู†ุตู‘ู„.--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 325.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูŠุด ูˆุงู„ู†ุตู„. ูˆ"ุงู„ู’ู‚ูุฐูŽุฐ" -ุจุถู…ู‘ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฌู…ุน ู‚ูุฐู‘ุฉ: ูˆู‡ูŠ ุฑููŠุด ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ูุฐู‘ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฐู‘ุฉ ุจุงู„ู‚ุฐู‘ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุฌุนู„ ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุขูŠุชู‡ู…" ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุชู‡ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจุถุนุฉ" -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ: ุฃูŠ ู‚ุทุนุฉ ู„ุญู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุชุฏุฑุฏุฑ": ุฃูŠ ุชุถุทุฑุจุŒ ูˆุชุชุญุฑู‘ูƒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุญูŠู† ููุฑู’ู‚ุฉ": ุฃูŠ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ูู‰ ูˆู‚ุช ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู…: "ุชู…ุฑู‚ ู…ุงุฑู‚ุฉ ุนู†ุฏ ููุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุชู‚ุชู„ู‡ุง ุฃูˆู’ู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุจุงู„ุญู‚ู‘".
ูˆููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชู‚ุชู„ ุนู…ู‘ุงุฑู‹ุง ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ" ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู„ูŠู‘ู‹ุง - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ู‚ุงุชู„ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฎุทุฆูŠู† ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…(1).
(ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฏู) ุฃูŠ ู‚ุชู„ู‹ุง ุนุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ู…ุณุชุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 8]. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ู‚ุชู„ ุซู…ูˆุฏ". ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑู ุงู„ุขุฎุฑูŽ. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุชู„ู‡ู… ู‚ุชู„ู‹ุง ุนุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุจู‚ููŠ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุง ูŠุคุฎู‘ุฑ ู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŠู„ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ููŽุนูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุนุงุฏุŒ ุญูŠุซ ุฃู‡ู„ู‡ูƒู… ุจุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ูŠู…ุŒ ูˆุจุซู…ูˆุฏุŒ ุญูŠุซ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฆู† ุฃุฏุฑูƒุชู‡ู… ู„ุฃู‚ุชู„ุชู‡ู…" ู…ุน ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุฎุงู„ุฏู‹ุง ุนู† ู‚ุชู„ ุฃุตู„ู‡ู….
ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฅุฏุฑุงูƒ ุฎุฑูˆุฌู‡ู…ุŒ ูˆุงุนุชุฑุงุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุณูŠูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠ ุฒู…ุงู† ุนู„ูŠู‘ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰): ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ู…ุชู‘ูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -79/ 2578 ูˆ 26/ 4101 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 81/ 2359 ูˆ"ุงู„ุชูุณูŠุฑ"--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 8 ุต 324 - 325.
(2) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 3 ุต 113.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

170/ 11221. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) ููŠ "ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ" 3610 ูˆ"ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" 4351 ูˆ"ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 4667 ูˆ"ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" 5058 ูˆ"ุงู„ุฃุฏุจ" 6163 ูˆ"ุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูŠู†" 6931 ูˆ 6933 ูˆ"ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" 7432 ูˆ 7562 (ู…) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 106 (ุฏ) ููŠ "ุงู„ุณู†ู‘ุฉ" 4764 (ู‚) ููŠ "ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ" 169 (ุฃุญู…ุฏ) ููŠ "ุจุงู‚ูŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู†" 10625 ูˆ 10874 ูˆ 11096 ูˆ 11185 ูˆ 11254 ูˆ 11296 "ุงู„ู…ูˆุทู‘ุฃ" ููŠ "ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ู„ุตู„ุงุฉ" 477. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ): ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ู…ุตุงุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ููŠูุนุทูˆู† ู…ู†ู‡ุงุ› ุงุณุชู…ุงู„ุฉ ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฎู„ุงู ู„ู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนููˆุŒ ูˆุงู„ุตูุญุŒ ูˆุงู„ุชุฌุงูˆุฒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุจูŠุฑุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‘ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดุฎุต ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุตูุงุช ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…ูŠุฒูˆู† ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ู… ูƒุซูŠุฑูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุนุฏุงูˆุชู‡ู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุงูˆุฉ ุบูŠุฑู‡ู… (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ุณูˆุงุก ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ู… ู…ุฑุชุฏู‘ูˆู† ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ู… ุจุบุงุฉุŒ ุฎุฑุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฏู„ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุนุŒ ููˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุทูุจู’ู‚ู ู…ุง ุฃุฎุจุฑ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ (3) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3 - 4]. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ: ุฅู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ ุฃู† ููŠ ู‚ุชู„ู‡ู… ุญูุธ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุจุญุŒ ูˆุญูุธู ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆู„ู‰ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุบู„ูˆู‘ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุชู†ุทู‘ุน ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุณู‡ู„ุฉ ุณู…ุญุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฏู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุฃูุฉ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ูƒูู‘ุงุฑ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฌูˆุงุฒ ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงุฏู„ุŒ ูˆู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏ ูุงุณุฏ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฃู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุฏูŠู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉู‹ ู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง -ุŒ ู„ุดุฏู‘ุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุญูŠุซ ุฃุณุชุงุฐู†ุง ุจู‚ุชู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠููƒุชูŽููŽู‰ ููŠ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุจู„ุบ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ุจุชุนุฏูŠู„ู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุดู‘ูุŒ ูˆุงู„ูˆุฑุน ุญุชู‰ ูŠูุฎุชูŽุจูŽุฑูŽ ุจุงุทู† ุญุงู„ู‡ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ุงุญุชุฌู‘ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุชูƒููŠุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ูŠู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุฑู†ู‡ู… ุจุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุตุฑู‘ุญ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ู… ูƒูู‘ุงุฑุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…"ุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฃู‚ุชู„ู†ู‘ู‡ู… ู‚ุชู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุนุงุฏ"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ "ุซู…ูˆุฏ"ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ู„ูƒ ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ู… ุดุฑู‘ ุงู„ุฎู„ู‚"ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุตู ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ูƒูู‘ุงุฑุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู‡ู… ุฃุจุบุถ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰".
ูˆุฐู‡ุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููุณู‘ุงู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠูุฌุฑูŽูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ู„ุชู„ูู‘ุธู‡ู… ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู…ูˆุงุธุจุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ููŠ "ุงู„ู…ูู‡ู…": ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุชูƒููŠุฑู‡ู… ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„: ูˆุจุงุจ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจุงุจ ุฎุทุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฏู„ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุดูŠุฆู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุญุณู†ูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุชูˆู‚ู‘ู ุฃุณู„ู…. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุจูŠุงู† ุญุฌุฉ ูƒู„ู‘ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุจุฏู„ูŠู„ู‡ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฏู…" -26/ 4101 - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ): ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุญูƒู… ุฏูุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู‘ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…:
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡": ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุจู‚ุงุฆู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุงู†ู‚ุทุน ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ุจุนุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉ: ู„ู…ุง ุฃุนุฒู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุทุน ุฏุงุจุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† -ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡- ุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุท ุณู‡ู…ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‡ู… ุจุงู‚ูˆู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุจู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠุณุชุฃู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุทุนู‡ู… ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุฅุนุฒุงุฒ ุงู„ุฏูŠู†. ู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ: ุณุฃู„ุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุนู†ู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนู„ู… ู†ุณุฎู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ุญู‘ุงุณ: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ู ููŠู‡ู… ุซุงุจุชูŒุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏ ูŠูุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆููŠุฎุงู ุฃู† ุชูŽู„ุญูŽู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู†ู‡ ุขูุฉูŒุŒ ุฃูˆ ูŠูุฑุฌู‰ ุฃู† ูŠุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุจุนุฏู ุฏููุน ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ุงุจ: ุฅู† ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฃุนุทูˆุง ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘: ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุฅู† ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฒุงู„ูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูุนุทููˆุง ุณู‡ู…ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุทูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู† ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ": "ุจุฏุฃ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุบุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุณูŠุนูˆุฏ ูƒู…ุง ุจุฏุฃ" ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญ.
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ู†ุตูŠุจ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุงู‚ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูุญูŠุซ ูˆูุฌุฏุช ุญุงุฌุฉ--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ุฌ 8 ุต 181.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุฅู„ู‰ ุชุฃู„ูŠูู‡ู…ุŒ ุฃูุนุทูˆุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ): ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐููƒุฑุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุญูู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆู‚ุน ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎุทุฅุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง.
ูˆุญุงุตู„ ู‚ุตู‘ุฉ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ู‚ุงู„: 1060 ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุงูŠุฉ ุจู† ุฑูุงุนุฉุŒ ุนู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุฃุนุทู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณุŒ ูƒู„ู‘ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุฑุฏุงุณุŒ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุฑุฏุงุณ:
ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุจููŠ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏู โ€ฆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู
ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŒ โ€ฆ ูŠูŽูููˆู‚ูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู
ู‚ุงู„: ูุฃุชู… ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุฆุฉ(1). ูˆ"ุงู„ุนุจูŠุฏ" ุงุณู… ูุฑุณ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุฑุฏุงุณ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃูู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ80 - (ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุบุฑุถ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุตู†ู ู…ู† ุฃุตู†ุงู ู…ุตุงุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุบุงุฑู…ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ููŠู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ "ุจุญู…ุงู„ุฉ" ุฒุงุฆุฏุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
2579 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุฆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู -ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) - "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 7 ุต 156 ุจู†ุณุฎุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุจูุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽยป).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูŽูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆูƒู„ู‘ู‡ู… ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุบูŠุฑ ุงุซู†ูŠู†:
1 - (ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑุฆุงุจ) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉ ู…ู‡ู…ูˆุฒุฉ(1)ุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุจุงุก ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ- ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุซู… ุงู„ุฃูุณูŠุฏูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [6].
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฌุฑู‘ูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃุฌู„ู‘ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ: ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡": ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃู†ุณ ุดูŠุฆู‹ุง(2)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนุจู‘ุงุฏุŒ ู…ู…ู† ูŠูุฎูููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู…: ุงู„ูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ ุจู†ูˆ ุฑุฆุงุจุŒ ูƒุงู† ู‡ุงุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ูŠู…ุงู† ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ุฉ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูุถุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุนุงุฏูŠู† ูƒู„ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู†: ุซู‚ุฉ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ู ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุท ู‡ุฐุง ูˆูƒุฑุฑู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑุงุช ุจุฑู‚ู… 2579 ูˆ 2580 ูˆ 2591 ูˆุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 3229 "ุทู„ู‚ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุตุจุฑ ุนู†ู‡ุง โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุนุงุฏู‡ ุจุฑู‚ู… 3465.
2 - (ูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ู†ูุนูŠู…) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [4].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ุจุตุฑูŠู‘ ุชุงุจุนูŠู‘ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ู ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ูˆุฃุนุงุฏู‡ ุจุฑู‚ู… 2580 ูˆ 2591.
ูˆ"ุญู…ุงุฏ": ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆ"ุฅุณู…ุงุนูŠู„": ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ. ูˆ"ุฃูŠูˆุจ": ู‡ูˆ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠู‘.
ูˆุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุนู ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
2580 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงูˆูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุฆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ู--------------------------------------------
(1) - ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡: "ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑูŠุงุจ" -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุจู…ุซู†ู‘ุงุฉ ุชุญุชูุŒ ุซู… ุฃู„ู ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฌ 7 ุต 134.
(2) - ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุชู†ุงู‚ุถ ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุณู…ุน ู…ู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ู†ุนูŠู…ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุทุจู‚ุฉ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃู†ุณ ุดูŠุฆุง. ุงู†ุชู‡ู‰ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุฌ 4 ุต 253.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽุชู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู‚ูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดู"ุŒ ุฃูŽูˆู’ "ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุณูุญู’ุชูŒุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุณูุญู’ุชู‹ุง").
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุชู‚ุฏู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ู…ุณุงูˆุฑ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [10] 70/ 2347. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูŠุตูŽุฉูŽ) -ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ูู…ุซู†ู‘ุงุฉ ุชุญุชูŠู‘ุฉุŒ ูุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ- (ุงุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู) -ุจุถู…ู‘ ุงู„ู…ูŽูŠู…ุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ 16/ 1486 ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูƒุณูŽุญูŽุงุจุฉ: ู…ุง ูŠุชุญู…ู‘ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุฏูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุบูŽุฑูŽุงู…ุฉุŒ ู…ุซู„ ุฃู† ูŠู‚ุน ุญุฑุจูŒ ุจูŠู† ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุชูุณููƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ููŠุฏุฎู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุฑุฌู„ูŒ ูŠุชุญู…ู‘ู„ ุฏูŠุงุช ุงู„ู‚ุชู„ู‰ุ› ู„ูŠูุตู„ุญ ุฐุงุช ุงู„ุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ู‘ู„ ุฃู† ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ -ุฃูŠ ูŠุชูƒูู‘ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠู„ุชุฒู…ู‡ุง ููŠ ุฐู…ู‘ุชู‡-. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู„ุฉ ุฃู† ูŠู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุชุดุงุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆูŠูŽุญุฏูุซ ุจุณุจุจู‡ู…ุง ุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุดุญู†ุงุกุŒ ูˆูŠูุฎุงู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‚ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ููŠุชูˆุณู‘ุท ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุนู‰ ููŠ ุฅุตู„ุงุญ ุฐุงุช ุงู„ุจูŠู†ุŒ ูˆูŠุชุถู…ู† ู…ุงู„ู‹ุง ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุทูˆุงุฆู„ุŒ ูŠุชุฑุถู‘ุงู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุณูƒู† ุงู„ุซุงุฆุฑุฉุŒ ูˆุชุนูˆุฏ ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฃู„ูุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุงู„ุญู…ุงู„ุฉ -ุจุงู„ูุชุญ- ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญู…ู‘ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูŠ ูŠุณุชุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฏูุนู‡ ููŠ ุฅุตู„ุงุญ ุฐุงุช ุงู„ุจูŠู†ุŒ ูƒุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุจูŠู† ู‚ุจูŠู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุญู„ู‘ ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆููŠุนุทูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠุณุชุฏูŠู†ู‡ ู„ุบูŠุฑ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุจูŠู†ู‡ู… ูุชู†ุฉ ุงู‚ุชุถุช ุบุฑุงู…ุฉ ููŠ ุฏูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู… ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูุชุจุฑู‘ุน ุจุงู„ุชุฒุงู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุญุชู‰ ุชุฑุชูุน ุชู„ูƒ ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุซุงุฆุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ุชุญู…ู‘ู„ ุญูŽู…ูŽุงู„ุฉู‹ ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุนูˆู†ุชู‡ุŒ ูˆุฃุนุทูˆู‡ ู…ุง ุชุจุฑุฃ ุจู‡ ุฐู…ู‘ุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฃู„ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู†ู‚ุตู‹ุง ููŠ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ุจู„ ูุฎุฑู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰(3).--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑ" ุฌ 1 ุต 442.
(2) - "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 7 ุต 134.
(3) - "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌ 4 ุต 181 ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

(ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุณู’ุงูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญู…ุงู„ุฉุŒ ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุซุจุชุŒ ูˆุงุตุจุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘: ุฃูŠ ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจู†ุตุจ ุงู„ูุนู„ ุจู€ "ุฃู†" ู…ุถู…ุฑุฉู‹ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุจุนุฏ "ุญุชู‘ู‰"ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ":
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ "ุญูŽุชู‘ูŽู‰" ุญูŽุงู„ู‹ุง ุงูˆู’ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง โ€ฆ ุจูู‡ู ุงุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญุชู‰ ูŠุญุถุฑ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุงู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ (ููŽู†ูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฒูŠุงุฏุฉ "ุจู‡ุง". ูˆุงู„ูุนู„ ู…ู†ุตูˆุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ") ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ: "ุฅู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ" ุฃูŠ ุงู„ุณุคุงู„ (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุฃูŠ ู„ุง ุชุญู„ู‘ ุฅู„ุง ู„ุตุงุญุจ ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ูู„ุฌุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุฑูŽุฌูู„ู) ุจุฏู„ ู…ู† "ุฃุญุฏ"ุŒ ุฃูˆ ู…ู† "ุซู„ุงุซุฉ"ุŒ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฅ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจู‡ู ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ูุนู„ุŒ ูƒู€ "ุฃุนู†ูŠ"ุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ู† ุจุงู„ุณูƒูˆู† (ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ุฃูŠ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุณุคุงู„ ุงู„ู†ุงุณ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุญุงุฌุชู‡ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠู‘ุฉ. ูˆู‚ููˆุงู… ุงู„ุดูŠุก: ุนู…ุงุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ู‚ููˆุงู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ููˆุงู… ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู„ุงูƒู‡. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ูˆุงู„ู‚ูŽูˆูŽุงู…ุŒ ูƒุณูŽุญูŽุงุจ: ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ุŒ ูˆู…ุง ูŠูุนุงุด ุจู‡. ูˆุจุงู„ุถู…ู‘: ุฏุงุกูŒ ููŠ ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ: ู†ุธุงู… ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุนู…ุงุฏู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงูƒู‡.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ุงู„ู‚ูˆุงู… -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู-: ู…ุง ูŠูู‚ูŠู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุช. ูˆุงู„ู‚ูˆุงู… ุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง} ุฃูŠ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุงู…: ุฃูŠ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุชุจูŠู‘ู† ู…ู…ุง ุฐููƒุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุงู… ู‡ู†ุง ูŠุฌูˆุฒ ุถุจุทู‡ ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุญุงุฌุชู‡ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠู‘ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุฃูŽูˆู’) ู„ู„ุดูƒู‘ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ (ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดู) ุฃูŠ ู…ุง ูŠูƒููŠ ุญุงุฌุชู‡. ูˆ"ุงู„ุณู‘ูุฏูŽุงุฏ" - ุจุงู„ูƒุณุฑ-: ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุณูŽุฏูŽุฏุช ุจู‡ ุฎูŽู„ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ ุณู…ู‘ูŠ ุณูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉู. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘: ูˆุงู„ุณู‘ูุฏูŽุงุฏู -ุจุงู„ูƒุณุฑ-: ู…ุง ุชูุณุฏู‘ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุณูุฏูŽุงุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑ - ุจุงู„ูƒุณุฑ- ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุณูุฏูŽุงุฏู ู…ู† ุนูŠุดูุŒ ูˆุณูุฏูŽุงุฏู ู…ู† ุนูŽูˆูŽุฒู ู„ู…ุง ูŠูุฑู…ูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ุนูŠุดุŒ ูˆุชูุณุฏู‘ ุจู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชุŒ ูˆุงู„ูุงุฑุงุจูŠู‘ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘: ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑุŒ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ุฌ 4 ุต 124.
(2) -"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ุฌ 2 ุต 353.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ู‚ูุชูŠุจุฉุŒ ูˆุซุนู„ุจูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณุชุนุงุฑูŒ ู…ู† ุณูุฏูŽุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุบูŠู‘ุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ูุชุญ ู„ุญู†ูŒ. ูˆุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู„ู: ุณูุฏูŽุงุฏูŒ ู…ู† ุนูŽูˆูŽุฒูุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุชุงู…ู‘ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡. ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ููŠ "ุงู„ุจุงุฑุน" ุนู† ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ ุณูุฏูŽุงุฏูŒ ู…ู† ุนูŽูˆูŽุฒู ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฅู† ุฃุนูˆุฒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุจุนุถูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ู† ุจู…ุง ุฐููƒุฑ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู…ู† ุนูŠุด" ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆุฅู† ุฌูˆุฒ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ูุชุญ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุฃุดุงุฑ ุดูŠุฎู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุจุงุณุท ุงู„ู…ู†ุงุณูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจู‚ูˆู„ู‡:
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูŽุงุฏูŽ ูƒููƒูุชูŽุงุจ ุจูู„ู’ุบูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุณูŽุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุซูŽุงุจุชู
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู โ€ฆ ููŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุฏููŠู†ู ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุจูŽุงุจู
ูˆุงุฎุชุตุฑู‡ู…ุง ููŠ ุจูŠุช ูˆุงุญุฏ ูู‚ุงู„:
ุณูุฏูŽุงุฏููƒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ุณูู†ูŽุง ุจูู„ู’ุบูŽุชููƒู’ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูุชู’ุญูŽุชููƒู’
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุชุฎุงู„ู ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ููŠู‡ุง ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ูŠูุตูŠุจ ู‚ูˆุงู…ุง ู…ู† ุนูŠุด ุงู„ุฎ" ู‚ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูู‚ูŠู‘ุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจู‡ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ูŠุง ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุง ุชุญู„ุŒ ุฅู„ุง ู„ุฃุญุฏ ุซู„ุงุซุฉ: ุฑุฌู„ู ุชุญู…ู„ ุญูŽู…ูŽุงู„ุฉุŒ ูุญู„ุช ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู…ุณูƒุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฃุตุงุจุชู‡ ุฌุงุฆุญุฉุŒ ุงุฌุชุงุญุช ู…ุงู„ู‡ุŒ ูุญู„ุช ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจ ู‚ูˆุงู…ุง ู…ู† ุนูŠุด"ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ุณุฏุงุฏุง ู…ู† ุนูŠุดุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฃุตุงุจุชู‡ ูุงู‚ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุญุฌุงุŒ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจุช ูู„ุงู†ุง ูุงู‚ุฉุŒ ูุญู„ุช ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจ ู‚ูˆุงู…ุง ู…ู† ุนูŠุด"ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ุณุฏุงุฏุง ู…ู† ุนูŠุดุŒ ูู…ุง ุณูˆุงู‡ู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูŠุง ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุณุญุชุง ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ุณุญุชุง". ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ู‘ุซ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุตูŠุจู‡ุง" ู„ู„ุญู…ุงู„ุฉ.
(ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู) ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ) ู‡ูŠ ุงู„ุขูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู‡ู„ูƒ ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุชุณุชุฃุตู„ู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุบุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุญุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุฏุŒ ุงู„ู…ูุณุฏ ู„ู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘: ุงู„ุฌุงุฆุญุฉ ุงู„ุขูุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฌุงุญุช ุงู„ุขูุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŽ ุชูŽุฌููˆุญูู‡ู ุฌูŽูˆู’ุญู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ุŒ ูˆุชูŽุฌููŠุญู‡ ุฌููŠูŽุงุญุฉู‹ ู„ุบุฉูŒุŒ ูู‡ูŠ ุฌุงุฆุญุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงุฆุญูุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ ู…ูŽุฌููˆุญูŒุŒ ูˆู…ูŽุฌููŠุญูŒุŒ ูˆุฃุฌุงุญุชู‡ ุจุงู„ุฃู„ู ู„ุบุฉ ุซุงู„ุซุฉูŒุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุฌูŽุงุญูŒุŒ ูˆุงุฌุชุงุญุชู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู…ุซู„ู ุฌุงุญุชู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุณุฏุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

(ููŽุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽุชู’) ุฃูŠ ุงุณุชุฃุตู„ุชุŒ ูˆุฃุชู„ูุช (ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู) ู…ู† ุซู…ุงุฑ ุจุณุชุงู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ (ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจ ุจุฏู„ ู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุชุงุญุŒ ูˆุฃู†ู‘ุซ ุถู…ูŠุฑู‡ ู„ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจุงู„ุญุงุฌุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ) ุฃูŠ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุณุคุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุญู„ู‘ ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ุญู„ู‘ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุงุฆุญุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุงุจ ุญุงุฌุชู‡ ุงุฑุชูุนุช ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ุณูƒ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู) ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูƒุณุงุจู‚ูŠู‡ (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู‚ูŽุฉูŒ) ุงุณู… ู…ู† ุงูุชุงู‚ ูŠูุชุงู‚: ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ. ุฃูŠ ุฑุฌู„ูŒ ูƒุงู† ุบู†ูŠู‘ู‹ุง ู…ูˆุณุฑู‹ุงุŒ ุซู… ุงูุชู‚ุฑุŒ ูˆุฃุตุงุจุชู‡ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนุฑูŽู ุญุงู„ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงูŽุซุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูˆููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุง) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ู ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ-: ุฃูŠ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ููุทู’ู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ูˆุงุดุชุฑุท ุงู„ุญุฌุงุ› ู„ุฃู† ู…ู† ุนูŽุฏูู…ู‡ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุนู„ู‡ ุนุจู‘ุฑ ุจู‡ ุนู…ุง ูŠูุดุฑุท ููŠ ุงู„ู…ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุจ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจู‡ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ุฑุถูŠู‘ู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฅู†ู…ุง ู‚ูŠุฏู‡ู… ุจู‚ูˆู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุนู„ู… ุจุฏูŽุฎููŠู„ุฉ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุธู‡ุฑ ุจุงู„ุซุงู„ุซ ู„ูŠูู„ุญู‚ ุจุงู„ู…ู†ุชุดุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฌ ููŠู…ู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุงู„ุฌุงุฆุญุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุ› ู„ุธู‡ูˆุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงุฆุญุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ูุงู‚ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชุฎูู‰. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุจุจุงุทู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ ู…ู…ุง ูŠูุฎููŽู‰ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ุฎุจูŠุฑู‹ุง ุจุตุงุญุจู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ุงุดุชุฑุท ุงู„ุญุฌุง ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุชูŠู‚ู‘ุธุŒ ูู„ุง ุชูู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุบูู‘ู„. ูˆุฃู…ุง ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ู‡ูˆ ุดุฑุท ููŠ ุจูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุนุณุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ุจู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุซู„ุงุซุฉุ› ู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุนุฏู„ูŠู†ุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนูุฑูู ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุชู„ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุนุณุงุฑ ุฅู„ุง ุจุจูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู„ู… ูŠูุนุฑู ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ู…ุงู„ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูŠุคูŠู‘ุฏ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุงุฌุชุงุญุช ู…ุงู„ู‡"ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒุŒ ูุงุฌุชุงุญุชู‡ ุขูุฉุŒ ูุงุญุชุงุฌ ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘: ูˆู‡ุฐุง ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ูุงู‚ุฉ ู…ุญู‚ู‘ู‚ุฉู‹ุŒ ู„ุง ู…ูุฎูŽูŠู„ุฉู‹ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุณุชูุดู‡ูุฏ ุนู‚ู„ุงุก ู‚ูˆู…ู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูุงู‚ุฉ ู„ุดู‡ุฏูˆุง ุจู‡ุง. ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฃู† ุงู„ูุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุธุงู‡ุฑุฉ ุจูŠู† ุบุงู„ุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุฎููŠู‘ุฉูŒ ุนู†ู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰.
(ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ ูŠุดู‡ุฏูˆุง ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู‚ุฏ ุฃุตุงุจุช ุงู„ุฎ. ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุญุฌุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจุช ูู„ุงู†ู‹ุง ูุงู‚ุฉูŒ". ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ -ุฃูŠ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 3 ุต 88.
(2) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 3 ุต 88.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" -: "ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญุŒ ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจุชู‡ ูุงู‚ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„" ุจุงู„ู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุญุฐูˆู.
(ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ู† ุนูŽูŠุดู"ุŒ ุฃูŽูˆู’ "ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูุฅูุฑุงุฏ ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุจุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ู‚ูŽุจูŠุตูŽุฉู ุณูุญู’ุชูŒ) -ุจุถู… ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุถู…ู‘ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุกุŒ ุชุฎููŠูู‹ุง-: ู‡ูˆ ูƒู„ู‘ ู…ุงู„ ุญุฑุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ ูƒุณุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃูƒู„ู‡ุŒ ูˆุณู…ู‘ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูŽุณู’ุญูŽุชู ุงู„ุจุฑูƒุฉ: ุฃูŠ ูŠูุฐู‡ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู‡ุง (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ ูŠุฃูƒู„ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠู‘: "ูŠุฃูƒู„ู‡ุง": ุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃู†ู‘ุซ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุณุญุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰. (ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (ุณูุญู’ุชู‹ุง) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ "ูŠุฃูƒู„ู‡ุง". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰): ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ู…ูุฎูŽุงุฑู‚ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง 80/ 2579 ูˆ 2580 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 82/ 2360 ูˆ 2361. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1044 (ุฏ) 1640 (ุฃุญู…ุฏ) ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒู‘ูŠูŠู†" 15486 ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†" 20078 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" 1678. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ): ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุฃู† ู…ู† ุชุญู…ู‘ู„ ุญูŽู…ุงู„ุฉ ูŠุณุชุญู‚ู‘ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ {ุงู„ุบุงุฑู…} ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุบูŠุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุŒ ู…ู…ู† ูŠูุจุงุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู„ุญุงุฌุฉ.
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู… ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ูˆููˆุงุฆุฏ ุฌู…ู‘ุฉุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ู…ู† ุชุญู„ู‘ ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ุณุงู…ู‹ุง ุซู„ุงุซุฉ: ุบู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูู‚ูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุถุฑุจูŠู†: ูู‚ุฑู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆูู‚ุฑู‹ุง ุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุญู„ู‘ ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุญู…ุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒูุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠู„: ุงู„ุถู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูƒููŠู„ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญู…ุงู„ุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุตู†ุน ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ูˆุงุจุชุบู‰ ุจู…ุง ุฃุชุงู‡ ุตู„ุงุญู‹ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุชููˆูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุบุฑุงู…ุฉ(1) ููŠ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุนุงู† ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ุชููˆูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุบุฑุงู…ุฉู" ุฃูŠ ุชููˆุฌูŽุจูŽุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ูˆูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุชูˆุฑูŠูƒู‹ุง: ุฃูˆุฌุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐู†ุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุญู…ู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ู…ุง ุชุญู…ู‘ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุจุฑุฃ ุจู‡ ุฐู…ู‘ุชู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุนู‡ุฏุฉ ู…ุง ุชุถู…ู‘ู†ู‡ ู…ู†ู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ูˆุนูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุฃุตุงุจุชู‡ ุฌุงุฆุญุฉูŒ ููŠ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูุฃู‡ู„ูƒุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฆุญุฉ ููŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ุนุฑู ู‡ูŠ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุขูุงุชุŒ ูƒุงู„ุณูŠู„ ูŠูุบุฑู‚ ู…ุชุงุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุชูุญุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูŠููุณุฏ ุฒุฑุนู‡ุŒ ูˆุซู…ุงุฑู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุชุฎูู‰ ุขุซุงุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูˆู‚ูˆุนู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุตุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฐู‡ุจ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงูุชู‚ุฑุŒ ุญู„ู‘ุช ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠูุนุทูˆู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจูŠู†ุฉุŒ ูŠุทุงู„ุจูˆู†ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ูู‚ุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ุฅูŠุงู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุซุงุจุชูŒุŒ ูˆุนูุฑู ู„ู‡ ูŠุณุงุฑ ุธุงู‡ุฑุŒ ูุงุฏุนู‰ ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ู„ุต ุทูŽุฑูŽู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฎูŠุงู†ุฉ ู…ู…ู† ุฃูˆุฏุนู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุจูŠู† ู„ู‡ุง ุฃุซุฑูŒ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุงู„ุนูŠุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆู‚ุนุช ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ููŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ู„ู… ูŠุนุท ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงุณุชุจุฑุงุก ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุดู ุนู†ู‡ ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุญุฌุง ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡: ู‚ุฏ ุฃุตุงุจุช ูู„ุงู†ู‹ุง ุงู„ูุงู‚ุฉ"ุŒ ูˆุงุดุชุฑุงุทู‡ ุงู„ุญุฌุง ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุจุงูˆุฉ ูˆุงู„ุบูู„ุฉุŒ ู…ู…ู† ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูˆุงุทู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุจูŠู‘ู† ูˆุงู„ุชุนุฑู‘ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุฏุฎู„ ู„ุนุฏุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุชุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู†ูุฑ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุจุดุฃู†ู‡: ุฅู†ู‡ ุตุงุฏู‚ ููŠู…ุง ูŠุฏู‘ุนูŠู‡ุŒ ุฃูุนุทูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช" ููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุง ูŠุฎูู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‘ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ู…ู† ุซุจุช ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ู‘ ุนู†ุฏ ุญุงูƒู…ุŒ ูุทู„ุจ ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ู„ู‡ ุญุจุณู‡ุŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูู„ุงุณุŒ ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ ู„ุง ุชุณู…ุน ุฏุนูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุจุจูŠู‘ู†ุฉุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ ู„ุฒู…ู‡ ุจุฏู„ ู…ุงู„ ุญุตู„ ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูƒุซู…ู† ู…ุจูŠุนุŒ ูˆู‚ุฑุถ ู„ุซุจูˆุช ุบู†ุงู‡ ุจุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุถ ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆุชูู‚ุจู„ ุฏุนูˆุงู‡ ุงู„ุฅูู„ุงุณ ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ุจุฏู„ ู…ุงู„ุŒ ูƒุจุฏู„ ุงู„ุบุตุจุŒ ูˆุถู…ุงู† ุงู„ู…ุชู„ูุงุชุŒ ูˆู†ูู‚ุฉ ู…ู† ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุญุจุณ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุฅู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ูู‚ุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ ุงู„ุนุณุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ. ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุจูŽุฑู’ู‡ูŽู† ุฎุตู…ู‡ ุฃู†ู‘ ู„ู‡ ู…ุงู„ุงุŒ ููŠุญุจุณ ุญุณุจู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ุบู†ูŠู‘ ุธู„ู…". ู…ุชู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุฌุฏ ูŠูุญู„ู‘ ุนุฑุถู‡ุŒ ูˆุนู‚ูˆุจุชู‡" ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆุฅู„ุง ุงู†ุชุฒุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูŠุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฌู†ุณู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุจู„ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุฃู‚ู… ุญุชู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุชุฃุชูŠู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูู†ุฃู…ุฑ ู„ูƒ ุจู‡ุง"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุงุจ "ุฅุฎุฑุฌ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ" -46/ 2522 - ูˆุฃู† ุงู„ุฃุตุญู‘ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตู„ุญุฉ ุฑุงุฌุญุฉ (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงู„ุญุฏู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนุทุงุก ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ุจู‡ุง ู‚ููˆุงู… ุงู„ุนูŠุดุŒ ูˆุณูุฏุงุฏ ุงู„ุฎู„ู‘ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุนุชุจุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฅู†ุณุงู† ุจู‚ุฏุฑ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนูŠุดุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญุฏู‘ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃูู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ81 - (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุบุฑุถ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ูŠุชูŠู… ู…ู† ู…ุตุงุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูŠุชูŠู… ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ู„ุง ูƒู„ู‘ ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู†ุนู… ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ู‡ูˆุŒ ุฅู† ุฃูŽุนุทูŽู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ูŠุชูŠู… ุงู„ุฎ"ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู‘ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชุทูˆู‘ุน. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
2581 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ ุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุŸ ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุขูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุชูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒุŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป).--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ู„ู„ุฎุทุงุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฌ 2 ุต 237 - 239.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุงู„ุทู‘ููˆุณูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ู„ู‘ู‚ู‘ูŽุจ ุฏูŽู„ู‘ููˆูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู‡ ุฃุญู…ุฏู ุดุนุจุฉูŽ ุงู„ุตุบูŠุฑ [10] 101/ 132.
2 - (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ุฉ) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [8] 18/ 19.
3 - (ู‡ุดุงู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณูŽู†ู’ุจูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [7] 30/ 34.
4 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุตุงู„ุญ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูŠุฏู„ุณ ูˆูŠุฑุณู„ [5] 23/ 24.
5 - (ู‡ู„ุงู„) ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ุซู‚ุฉ [5] 51/ 65.
6 - (ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ ุตุงุญุจ ู…ูˆุงุนุธ ูˆุนุจุงุฏุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [3] 64/ 80.
7 - (ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - 169/ 262. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ู…ู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠู…ุงู…ูŠู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุจุตุฑูŠุงู†. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถ: ูŠุญูŠู‰ ุนู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (1170) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ": "ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -" (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆ"ุฅู†ู…ุง" ุฃุฏุงุฉ ุญุตุฑ. ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฅู†ูŠ". ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": "ุฅู† ู…ู…ุง ุฃุฎุงู ุนู„ูŠูƒู…"ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู‘ู… ู„ู€ "ุฅู†" (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู…ูˆุชูŠ (ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ"ู…ุง" ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ู…ูุนูˆู„ "ุฃุฎุงู"ุŒ ุฃูˆ ุงุณู… "ุฅู†ู‘" ู…ุคุฎู‘ุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰". ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู…ุง ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูƒู…". ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุฎุงู ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฎุงู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุบู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 23) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)