Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบูŠุฑูู‡ู(1) .
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุฑุฃูŠุชู ุญูุณูŠู†ู‹ ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฑููˆุฐููŠู‘ูŽ(2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃุณู…ุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู(3) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏูŠุซู ุฃูŠู‘ููˆุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู(4) .
1256 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽุถูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฅูู„ุง ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏูŽ(7) ุŸ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (8/89) : ยซู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุญุณูŠู† ูุจุฑุฆุช ุนู‡ุฏุชู‡ุŒ ูˆุฒุงู„ุช ุชุจุนุชู‡ยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู…ุฑูˆุฑูˆุฑุฐูŠยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉู ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฑููˆุฐููŠู‘ูŽยป ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†: ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุนุฏู…ู‡: ยซุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ยป ูˆ ยซุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽยป ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู‘ูŽู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (126) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ุนุฏู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (3/25) ู‡ุฐุง ู‚ุฏุญู‹ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑู‘ููˆุฐูŠุŒ ูุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุฏุฏ" (ุต51) ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช: ุญุณูŠู† ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ู…ู†ู‡ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู†ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุชู‡ ู…ุฑู‘ูŽุงุช ุจุนุฏ ูุฑุงุบู‡ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุดูŽูŠุจุงู†ุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูู‚ุงู„: ุจูŽูƒู‘ูุฑุŒ ุจูŽูƒู‘ูุฑุŒ ูˆู„ู… ุฃุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/64) .
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุนู„ู‰ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚" (3/153) : ยซุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ุฑุณู„ยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุญุฑุฑ" ุฑู‚ู… (1015) : ยซูˆู„ู‡ ุนู„ุฉ ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุณููŠุงู†.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุทูŽุฑูŠู.
(7) ููŠ (ุด) : ยซุงู„ุนุฏูˆยป ุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) . ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ู†ุณุงุกุŒ ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุญุฑุงุฆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูุทูŽุฑู‘ูู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃุฎุถูŽุฑ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ [ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ](4) .
1257 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŠ ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŠุ› ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู(5) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆูุดูŽุฉ:--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…" (6/5 ุฑู‚ู… 2177/ุฏุงุฑ ุงู„ูˆูุงุก) ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1736) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (12750) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (16250) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก" (1/117) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ู…ุทุฑู‘ููุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/163) ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (13836) .
(2) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ุฌู‡ู….
(3) ู‡ูˆ: ุตุงุญุจ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ู†ุณุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุงู„ุชูŠู…ูŠ.
(4) ูˆู‚ุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃู…" ู„ู„ุดุงูุนูŠ: ยซุนูู…ูŽุงุฑุฉยป ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ู†ุณุฎุชูŠู† ู…ู† "ุงู„ุฃู…" ูˆู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(5) ู‡ูˆ: ุงู„ุตุงุฆุบุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4803 ูˆ7224) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/160) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/99) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/268) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠุญุฑู‘ูู… ุงู„ุญุฑุงู…ู ุงู„ุญู„ุงู„ูŽุ› ุฅู†ู…ุง ูŠูŽุญุฑูู…ู ู…ุง ูƒุงู† ุจู†ูƒุงุญู ุญู„ุงู„ูยป .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/169) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/160) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/267) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู…ุซู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุนยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงุตูŠ ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ุญุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู†ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุณูุฆู„ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู†ูŠ ุจุงู…ุฑุฃุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(1) : ู„ุง(2) ! ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู(3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ(4) ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู(5) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทูู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉู ุจู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆุนูู…ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุงู†ู.
1258 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(2) ูƒุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุชุญุชู…ู„ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉูŽ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู…ู†ู‡ุง ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ยซุฅู„ุงยป ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซู„ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ุฅูู„ุง] ู…ูŽุง ูƒุงู† ุจุงู„ู†ูƒุงุญ โ€ฆ ยป .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูŠุณ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุณู‚ุทุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุงุฎุชุฑู†ุง ุฅุซุจุงุชู‡ุ› ูˆู„ุฐุง ุถุจุทู†ุงู‡ุง ุจูุตู„ ยซู„ุงยป ุนู† ุงู„ูุนู„ ยซูŠุญุฑู…ยป ุ› ู„ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆูŠููู‡ูŽู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚: ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ูŽ ุณุฃู„: ุฃูŠุญุฑู…ู ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุฒู†ู‰ ุจุฃูู…ู‡ุงุŸ ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู„ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู. ุซู… ูุตู‘ูŽู„ ู„ู‡ ุจูŠุงู†ูŽ ู…ุง ูŠุญุฑูู…ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุญุฑูู…ูุ› ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(3) ููŠ (ุช) : ยซุชุญุฑู…ยป ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ูƒ) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุฐู„ูƒยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) : ยซุชุญุฑู…ยป ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ (ุด) ูˆ (ู) ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุฒูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูˆุงู„ููŽุถู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„(1) ู„ูู…ูŽุญู’ู…ููŠูŽุฉูŽ(2) ุงุจู† ุฌูŽุฒู’ุกู: ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(3) .
1259- ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(4) ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ(6) ุจู’ู†ู [ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…](7) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุจููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุง(8) ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชูŽ(9)
ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุญู…ูŠุฉยป .
(3) ุชูุฑู‘ูุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ุŒ ููƒู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุฑู‘ูŽุฌุฉ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูˆู‚ู ุฃุญุฏ ุนู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1647) : ยซูˆู„ู„ุฒู‡ุฑูŠ ู†ุญูˆูŒ ู…ู† ุชุณุนูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฌูŠุงุฏยป . ูุฐููƒู’ุฑ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู„ู„ุชูุฑู‘ูุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅุนู„ุงู„ู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1072) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‚ุงู„: ูˆุณุฆู„ ุฃุจูŠยป . ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุญุงุดูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (10704) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/251) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/157) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจุตุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซู†ุถุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠยป . ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซุจุตุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุตุฑุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
(6) ูˆูŠู‚ุงู„: ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ -ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุจูุณู’ุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (4/189) ุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(7) ู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ (ู) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฃูƒุชู…ยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" (1/923) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (4/189) ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุงยป .
(9) ููŠ (ุด) : ยซุงุณุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽยป ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซุงุณุชูุญูู„ู‘ูŽุชู’ยป ุจู„ุงู… ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡.
ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงุณุชุญู„ุชยป ุจู„ุงู… ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุญู„ุงู„ุŒ ูˆููŠ ุถุจุทู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ยซุงุณุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุชุงุก ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ุ› ู„ุง ูŠููƒู‘ููˆู† ุงู„ุชุถุนูŠู ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุนู†ุฏ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุถู…ุงุฆุฑ ุงู„ุฑูุน ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ยซุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽยป : ุฑูŽุฏู‘ูŽุชูŽุŒ ูˆููŠ ยซุงุณุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽยป : ุงุณุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชูŽุŒุŒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุ› ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุญูƒุงู‡ุง ุงู„ุฎู„ูŠู„.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ยซุงุณุชูŽุญูŽู„ู’ุชูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุชุงุกูŒ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ยซุงุณุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽยป ุŒ ูˆุญูุฐูุช ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ู…ุน ู†ู‚ู„ ุญุฑูƒุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุบุฉูŒ ูุตูŠุญุฉ ุฌุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ูˆุงู‚ูุนูŽุฉ: 65] {ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ} ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ยซุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชูู…ู’ยป : ุฃูŽุญูŽุณู’ุชูู…ู’.
ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†: "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ู„ุญุฑุจูŠ (1/71) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (2/266-267) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (ุต92) ุŒ ูˆ"ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" (4/273) ุŒ ูˆ"ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ" (3/409) ุŒ ูˆ"ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (ุฑู…ู…) .
ูˆุงู†ุธุฑ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูู…ูุฏู’ุชูยป ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (948) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง(1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู…: ูˆููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ู…ุง ูˆุฌู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŸ
ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูุฑุณูŽู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตู„.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒูู‡ูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ(3) .
ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆุงู† ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉ: ยซูุงุฌู„ุฏู‡ุงยป ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซูุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฏยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ"ุณู†ู†ู‡" (2132) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/157) .
(3) ูƒุฐุงุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(4) ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2131) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2212) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2131) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/183) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/157) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2131) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (3/172) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/48 ุฑู‚ู… 1243) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (3/172) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3/250) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/157) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุณุชุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑูŠ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (10705) - ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ู‚ุงู„: ุญูุฏู‘ูุซุชู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุจู’ู†ู [ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…](1) - ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆุงู† ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…. ูˆูŠูŽุญุชู…ูู„ู(2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆุงู† ุงุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠุฌ ูŠูุฏู„ู‘ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆุงู† ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู… ุบูŽูŠุฑ ุดูŽูŠู’ุกู(3) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุง ูŠูŽุญุชู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ู†ู‡(4) .--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฃูƒุชู…ยป ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุตูˆูŠุจู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุญุชู…ู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (731) ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุฏู„ู‘ูŽุณ ููŠู‡ ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณู„ูŠู….
(4) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3/251) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ู‡ูˆ: ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณู„ูŠู…ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/157) : ยซูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠ ุนุฏุงู„ุชู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูˆุณุทู‰" (3/156) : ยซูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุง ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†" (3/60-61) : ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุงุถุทูุฑูุจูŽ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ ูˆุงุณู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุงูˆูŠู‡: ูู‚ูŠู„: ุจูŽุตู’ุฑุฉ - ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ - ูˆู‚ูŠู„: ู†ูŽุถู’ุฑุฉ - ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ - ูˆู‚ูŠู„: ู†ูŽุถู’ู„ุฉ - ุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… - ูˆู‚ูŠู„: ุจูุณู’ุฑุฉ - ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ - ูˆู‚ูŠู„: ู†ูŽุถู’ุฑุฉ ุจู† ุฃูƒุซูŽู… ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู…: ุฃู†ู‡ ุจูŽุตู’ุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽุตู’ุฑุฉ ุงู„ุบููุงุฑูŠุŒ ูˆูˆู‡ู… ู‚ุงุฆู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุจูŽุตู’ุฑุฉ ู‡ุฐุง ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆู„ู‡ ุนู„ู‘ูŽุฉ ุนุฌูŠุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุตููˆุงู†ุ› ุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุง ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ุชุฑูƒู‡: ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุณูุฆู„ ุนู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุฃู†ุณ: ุฃูƒุงู† ุซู‚ุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง! ูˆู„ุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡. ูˆู„ู‡ ุนู„ู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูุฑูˆู‰ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุ› ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ู†ุนูŠู… ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

1260 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุนูŽุชูŠู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุฏุฎูู„ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจู†ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุฑุฏุงุฆูู‡ู ู†ูŽุญูˆูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ู ูˆู†ุตูู ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽุฌู’ูˆุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ููƒูู…ู’ุŸ
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽู† ุฒูŠุงุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (8/124) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/333 ุฑู‚ู… 14576) ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (402/ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2251) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

1261 - ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ูุŒ [ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ](3) ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ุญูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู…(4) : ู„ูู…ูŽ ู„ุง ุชุชุฒูˆู‘ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹(5) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ุญูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู…(7) ู‚ุงู„ุช ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) โ€ฆ ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(8) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตุญู‘ู.
1262 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠูƒ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู(10) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1198/ุฃ) .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰.
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆุญู…ุงุฏยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1198/ุฃ) .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃู… ุณู„ู…ุฉยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ูˆ (ู) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1198/ุฃ) ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(5) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1198/ุฃ) ุจู„ูุธ: ยซู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŒยป ุŒ ูˆุงู„ุบูŽูŠู’ุฑุฉ ูˆุงู„ุบูŽูŠู’ุฑู ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ูˆู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู… [ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ] ุบูŠุฑุฉยป .
(6) ู‡ูˆ: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูŽูƒูŠ.
(7) ููŠ (ุฃ) : ยซุฃู… ุณู„ูŠู…ุงู†ยป .
(8) ูƒุฐุงุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(9) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
(10) ููŠ (ูƒ) : ยซุณุนูŠุฏยป . ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุชูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉ: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ! ุฅู†ู‘ูŽูŠ ู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ(1) ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู„ุง ููŽุฎู’ุฑูŽ! ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑู’ู‡ูŽุงุกู: ููŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุง ูƒูุญู’ู„ูŽ ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง(2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุชูŽุงุกู(3) : ุงู„ู‘ูŽุชููŠ(4) ู„ุง ุฎูุถูŽุงุจูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง(5) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ [ุณูŽุนู’ุฏู](6) ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ุถุนูŠู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ู…ุฎุชุตุฑุฉู‹ุŒ ูˆูŠููู‡ูŽู… ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฎ ุชุณู…ุน ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุฃู„ูุงุธู‹ุง ู„ุง ุชูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ููุณู‘ูŽุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ุง.
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุนูŠู†ู‡ุงยป . ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ูŽุฑูู‡ูŽุชู ุงู„ุนูŠู†ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‡ู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ู…ูŽุฑู’ู‡ูŽุงุก: ุฅุฐุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ู† ุงู„ูƒุญู„. ุงู†ุธุฑ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (13/540) .
(3) ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุณู„ุชุงุก: ุณูŽู„ูŽุชูŽุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ุฎุถุงุจ ุนู† ูŠุฏูŠู‡ุง ุชูŽุณู’ู„ูุชูู‡ ุณูŽู„ู’ุชู‹ุง: ุฅุฐุง ู…ุณุญุชู‡. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู„ุณุงู†" (2/45) .
(4) ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ: ยซูุงู„ุชูŠยป ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญุฐู ุงู„ูุงุก ู…ู† ุฌูˆุงุจ ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (637) .
(5) ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/378) ูู‚ุงู„: ยซุฃุจูˆ ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) : ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู…ู ุชูˆุจุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุฆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฐู†ุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ู† ุฃุนุชุจูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูƒุฑู‡ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุชุงุกยป .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/306 ุฑู‚ู…775) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (10/398) ุŒ ูˆ"ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (6821) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุณุนุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฏู…ู ุชูˆุจุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุฆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ูƒู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฐู†ุจูŽ ู„ูŽู‡ูยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (6/252) .
(6) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุณุนูŠุฏยป ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/140 ูˆ321 ูˆ378) . ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1889) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

1263 - ูˆุณู…ุนุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(3) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ุฑุฌู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู‡ุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุชู‡ุง(4) .--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1205) ูˆ (1214) ูˆ (1474) ูˆ (1555) ูˆ (1576/ุฃ) .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุจู† ุจู„ุงู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/37) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ู‡ุฐุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู [ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ูˆ] ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (138/ุจ/ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4681) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/43) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู = = ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/37) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5907) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชุณุชุฑูŠ ูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุชูู†ูƒูŽุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู…ู‘ูŽุชู‡ุง ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑูุน ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ู„ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4681) : ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ (5907) : ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู‡ู…ุงู… ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุจู† ุจู„ุงู„ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑยป .
(4) ุฃูŠ: ู†ู‡ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู…ู‘ูŽุชู‡ุง ุฃูˆ ุฎุงู„ุชู‡ุง. ูˆููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู„ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (24) ุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ยซุนู…ุชู‡ุงยป ูˆ ยซุฎุงู„ุชู‡ุงยป ูŠุนูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ยซุงู„ู…ุฑุฃุฉยป ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (400) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุญูˆ ู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1270) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) : ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญ(3) โ€ฆ ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุจู‡ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉ ุฃุญูุธู(4) .
1264 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูุนูŽูŠู… ุจู’ู†ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑ(7) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู(8) ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏุงู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุณุนูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/43) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/37) .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุง ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ุง: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ุงู„ยป ุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชุตุญูŠููŒ ุฃุจู‡ูŽู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(3) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/37) : ยซุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆู„ู‰ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1722) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆุฎุงู„ูู‡ ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ูู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุน ุนู„ูŠู‡ยป .
(5) ููŠ (ุช) : ยซู†ุนูŠู… ุญู…ุงุฏยป ุŒ ูˆููŠ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซู†ุนูŠู… ูˆุญู…ุงุฏยป ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูƒู…ุง ููŠ (ุช) ุŒ ุซู… ุฃูู„ุญู‚ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู†ยป .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
(7) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูŠุญูŠู‰ยป .
(8) ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุณุนูŠุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŠุŒ ุนูŽู† ู…ุนุงุฐ ุจู’ู† ุฌุจู„ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุชูุคู’ุฐููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู(1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญููˆุฑู ุงู„ุนููŠู†ู: ู„ุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ูŽู‡ู(2) ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู„ู‡ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุฏูŽุฎููŠู„ูŒุŒ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽูƒู! .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู† ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌุงุกูŽ ุจูู‡ู ู†ูุนูŽูŠู…! ุฃูุฑุงู‡ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑ ุบูŠุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุด(3) ุŒ
ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด(4) .
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู†ุฏู‡ูู… ุจุญูู…ู’ุต ููŠ ูƒูุชูุจู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) : ยซุฒูˆุฌู‡ุงยป ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) ุŒ ุซู… ุตูˆู‘ูุจุช.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุนุฏุง (ูƒ) ุŒ ูููŠู‡ุง: ยซู„ุง ุชูุคู’ุฐููŠู‡ูยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุชุตุญูŠูู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป ููŠ ยซู„ุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ูŽู‡ูยป ู†ุงููŠุฉูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูุธุŒ ู†ุงู‡ูŠุฉูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุจุนุฏู‡ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู†ุ› ูˆู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฎุงู„ุตุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ู†ู‡ูŠ ุจู„ูุธ ุงู„ุฎุจุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (331) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/242 ุฑู‚ู… 22101) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1174) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2014) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1374) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/113 ุฑู‚ู…224) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1666) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (5/220) ุŒ ูˆููŠ "ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ" (86) ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" (4/47) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป . ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุบุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุจูŽุญูŠุฑยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญูŒ ู…ุชุตู„ยป .
(4) ูŠุดูŠุฑ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู‚ูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูุฏู„ู‘ูŽุณู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจุญูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

1265 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู‚ูู„(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู…ูุชู’ุนูŽุฉ(5) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู’ู†ู(6) ุฑูŽุฌุงุก ุงู„ุญูุตู’ู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู‚ูู„ุŒ ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1406) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/111 ุฑู‚ู… 6525) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/203) . ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5544) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุบูŠุฑุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4150) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ" (3262) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/111-112 ุฑู‚ู… 6526) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ" (89) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุนู’ูŠูŽู† ุจู‡.
ูˆุงู†ุชู‚ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุนู„ู„ู‡" (ุต100) : ยซูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุญุณูŠู† ุจู† ุนูŠุงุด - ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎุŒ ุจุฏูˆู† ุงุจู† ุฃุนูŠู†-ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนุจู„ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู† ุณุจุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู†ุฏู†ุงุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณยป . ุงู‡ู€.
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุนูŠู†.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุนู„ูŠุฉยป . ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑุŒ ู†ุตู‡: ยซุชุงุจุน ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุฌุงุก ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ู…ูŽุนู‚ูู„ยป .
(5) ูŠุนู†ูŠ: ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุŒ ูƒุฃู† ูŠู†ุชูุนูŽ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŽู…ูŽุฏู ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูุจุงุญู‹ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุญูุฑู‘ูู…. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/292) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุฃุจูŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉ(1) ุ› ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ(2) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู„ูŠุฉยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (14041) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/404 ุฑู‚ู…15345) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/108 ุฑู‚ู… 6514) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (10/105) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (17061) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1406) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1962) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/110 ุฑู‚ู… 6520) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (10/105) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (870) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/405 ุฑู‚ู…15351) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (9044) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (699) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4147) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2241) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/203-204) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1406) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5541) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฃูŠุถู‹ุง (5542) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/26) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4144) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/109 ุฑู‚ู… 6518) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (10/109) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (939) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/107 ุฑู‚ู… 6513) ุŒ = = ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/203) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (10/105) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฑู‚ุงุก ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃูŽุนู’ูŠูŽู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุชุจุชู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

1266 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ู’(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ุจููƒู’ุฑู(3) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู(4) ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆ(5) ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ู‰ ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู„ููŠูŽุงุคูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุ› ุฑูููุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ูุŸ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู†ุง ู…ูˆุฌู‘ูŽู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู: ยซู‚ุงู„ุงยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8201) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (644) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/237) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (8/370) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (48/27) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (2/620 ุฑู‚ู… 1022) ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ" (2/573) .
ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚: ู‚ู„ุช ู„ุนูŠุณู‰: ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุฃู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฅู„ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ู„ุง ูŠุตุญยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุจุฑยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซูˆุงู„ุซูŠุจยป .
(5) ุฑุณู…ุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู„ู… ุชุฏุนูˆุงยป ุจุฅุซุจุงุช ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ูุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ: ยซู„ู… ุชูŽุฏู’ุนูยป ุจุญุฐู ู„ุงู… ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุนุชู„ ุงู„ุขุฎุฑุ› ู„ุฏุฎูˆู„ ยซู„ู…ยป ุงู„ุฌุงุฒู…ุฉ ุนู„ูŠู‡.
ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†ุ› ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (228) . ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1025) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ ูู‚ูŽุทู’.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑุนุฉ: ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุนูŠุณู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญุฏูŠุซูŒ ุนูŽู†ู(1) ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ.
ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก.
ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ุฅุณุญุงู‚ูŽ(2) ุญุฏูŠุซู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุ› ูุญุฏู‘ูŽุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
1267 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ(4) : ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽุงุฆููƒู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู‹(5) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจุงุทูู„ูŒ! ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠุชู(6) ุงุจู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠุญ(7) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญุฏู‘ูุซ ุจูู‡ูุŒ ูˆู†ู‡ูŽูŠุชูู‡ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ(8) .
1268 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ(10) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจุนุถูู‡ู…(11) ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑุงุดุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญูˆู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.
1269 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฒูุฑูŽูŠุน(12) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุชุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: ยซู„ุงุณู…ุฑยป .
(3) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1236) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1275) .
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡.
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1236) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซู†ู‡ูŠุจยป .
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญยป ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑูŠุฌยป ุจุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฌูŠู… ููŠ ุขุฎุฑู‡. ูˆู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ู†ู‡ุดู„ูŠุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/56) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (1/355-356) .
(8) ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (5/ู„88/ุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (3/336) .
(9) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(10) ุฃูŠ: ุดุงูˆุฑูˆู‡ู†ู‘ ููŠ ุชุฒูˆูŠุฌู‡ู†ู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงุณุชุฆุฐุงู†ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงุจู†ุชู‡ุง.
(11) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/116) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎุทุจ ุฅู„ู‰ ู†ุนูŠู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽุญุงู…ุ› ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ - ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุจููƒู’ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู†ุนูŠู…: ุฅู† ููŠ ุญุฌุฑูŠ ูŠุชูŠู…ู‹ุง ู„ูŠ ู„ุณุชู ู…ุคุซุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ูŽุชู’ ุฃู… ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุ› ุงู…ุฑุฃุฉ ู†ุนูŠู… ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูู‚ุงู„ุช: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฎุทุจ ุงุจู†ุชูŠ ูˆุฅู† ู†ุนูŠู…ู‹ุง ุฑุฏู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูู†ูƒูุญู‡ุง ูŠุชูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑุช ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ู†ุนูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) : ยซุฃูŽุฑู’ุถูู‡ุงุŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู†ูŽุชูŽู‡ุงยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6797) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู…ูƒุญูˆู„ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ.
(12) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (400) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5110) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/58 ุฑู‚ู… 411) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (2243 ูˆ3206) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (361) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ุฉ(3) ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูŽุถู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุ› ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌูŽุงุกูŒ(4) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(5) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃุดุจู‡ู(6) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู„ูŽู‰(7) ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃุนู…ุดู(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(9) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(10) .
1270 -ูˆุณุฃู„ุชู(11) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…(12)--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ูƒูู„ูŽูŠุจ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ูˆุฌุงุกยป ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1247) .
(5) ููŠ (ุด) : ยซู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุดุจู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1905 ูˆ5065) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1400) .
(9) ููŠ (ู) : ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป .
(10) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠูˆู†ุณ: ูŠุฒูŠุฏู ุจู† ุฒุฑูŠุน ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุฎุทุฃุ› ุฅู†ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ"ุงู„ุนู„ู„" (278) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ู…ุญููˆุธ: ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุน ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุนุซู…ุงู†ยป .
(11) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2475) .
(12) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/262) . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (4680) ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ _ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู„ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุฏูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง(2) ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑู’ูˆูŽุชูู‡ู(3) ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’(4) ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑู’ูˆูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ(5) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู(6) - ูˆุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุถุนูŠูู ุงู„ุญุฏูŠุซ(7) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠ.
(2) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฐูู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ - ู…ุน ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ - ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠ ุงู„ู„ูุธุ› ู„ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌ ุฃุญุฏูƒู… ุงู…ุฑุฃุฉู‹ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู†ุธุฑ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1263) .
(3) ุฐุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก - ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ -: ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุฐูุฑู‹ุงุŒ ูˆุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŠ: ุนู„ูˆุชูู‡ูŽุง. ุงู†ุธุฑ "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (19/427 -ุฐ ุฑ ูˆ) .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซูู„ูŠุณุชุนุฐยป .
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/261) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุจู‡.
(6) ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1918) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/148) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(7) ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1140) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู„ุฃุจูŠู‡ ูˆู„ุง ู„ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (5/300) : ยซู…ุฑุณู„ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู„ู€"ุงู„ู…ูˆุทุฃ"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูŠุณุชู†ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู„ุงุณ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู† ุนูู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ูˆุนู†ุจุณุฉ ุถุนูŠููŒ ู„ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจู‡. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

1271 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุท(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ุช: ู„ุง ุทู„ุงู‚ูŽ ุฅูู„ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุฐู„ูƒ(3) .--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (5/ู‚ 125/ุฃุŒ ุจ) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†ู‡: ยซุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ุตู†ุน ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (3/425-426) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (17812 ูˆ36302) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/321) .
ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ูˆู‚ุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซูƒุฐุง ุฃุชู‰ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุงยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุจู‡ุŒ ูุฑูุนู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (344/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ูˆู‚ุงู„: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2048) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7028) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฅู„ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู„ุง ุนู† ู‡ุดุงู… ุฅู„ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠยป .
(3) ููŠ "ุณุคุงู„ุงุช ุงู„ุจุฑุฐุนูŠ" ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ (ุต 695-696) : ยซุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: "ู„ุง ุทู„ุงู‚ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ู†ููƒุงุญ" ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุณุนุฏุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ุดุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุญุงูุธ. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูˆุณู‰ุ› ูุฅู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู‚ูŠุชู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ยป . ุงู‡ู€.
ูˆุณุฆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/118/ุจ) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ [ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนูŽู†ู’] ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠ ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆุฑูุนู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ุจุดุฑ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป .
ุชู†ุจูŠู‡: ู…ุง ุจูŠู† ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (9/382-383) .
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ูƒุฑ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ _ุญ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู…ุฌู…ู„ู‡ุงุ› ุจุฏู„ูŠู„ ุงุญุชุฌุงุฌู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (303) ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ยซุฅู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)