Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุตูŽููˆุงู† ูˆุงุจู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุถูŽุนูŠููŽูŠู†(1) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซุบูŽู„ูŽุงู‚ยป ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู.
1301 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญุงุชูู… ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ(3) ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ุงุฌูุฑุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู ุงู…ุฑุฃุฉูŒุŒ ูู…ูƒูŽุซูŽุชู’ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŠู„ุฉู‹ ุฃูˆ ู†ูŽูŠู‘ููู‹(5) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุŒ ูุฐูƒุฑูŽุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุณู’ุชูŽูู’ู„ูุญููŠ(6) ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูุ› ูŠู‚ูˆู„: ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŠ.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุถุนูŠููŠู†ยป ุจุงู„ูŠุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุถุนูŠูุงู†ยป ุจุงู„ุฃู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ูŠุงุก ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฒุฑุนุฉู ูˆุนูู…ู’ุฑุงู†ู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุถุนูŠููŠู†ยป ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1144) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5800) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู† ุณุนุฏ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุงู‡ุงู†ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป .
(3) ููŠ (ู) : ยซุงุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุฃุจูŠยป .
(4) ู‡ูˆ: ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู‡ุงู†.
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซุฃูˆ ู†ูŠู‘ููู‹ุงยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(6) ููŠ (ู) : ยซุงุณุชู‚ู„ุญูŠยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุงุณุชูู„ุญยป .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุณุชูŽูู’ู„ุญูŠ ุจุฃู…ุฑููƒยป ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ูƒูŽ: ุงุธู’ููŽุฑูŠ ุจุฃู…ุฑููƒุŒ ูˆููˆุฒูŠ ุจุฃู…ุฑููƒุŒ ูˆุงุณุชูŽุจูุฏู‘ููŠ ุจุฃู…ุฑููƒูุ› ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰. ุงู†ุธุฑ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (5/78-79) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุตุนูŽุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉ(1) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุฎุทุฃู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽ(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ(3) .
1302 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆุณูุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู’ู†ู ู‡ุดุงู…(4) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1861) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู„ุง ุดุฑูŠูƒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฅุณุญุงู‚ยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆยป ู„ูŠุณ ููŠ (ูƒ) .
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/138/ุจ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุงู‡ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู = = ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุดุฑูŠูƒ ูู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุตุนุจ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญยป .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6/185 ุฑู‚ู… 25517) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (8/68) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1483/ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/115) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6/163 ุฑู‚ู… 25299) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3318) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2053) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (3440) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆู…ุญู…ุฏ) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ [ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ] ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป . ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (12/87 ุฑู‚ู…16632) ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุชุงุจุน ู…ุนู…ุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑ ุซู‚ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุนูŽู† ุฌุนูุฑู(1) ุจู’ู† ุจูุฑู’ู‚ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠูŠุฑ(2) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ(3) : ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู…(4) ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฌุนููŽุฑูŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ูƒูˆูุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’(5) ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒุชูุจูู‡ู ูˆูƒุงู† ู…ูุฑุณูู„ู‹(6) ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(7) .--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฑุงุฒูŠ โ€ฆ ยป ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(2) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุชุฎูŠูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฒูˆุฌุงุชู‡ ุจูŠู† ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู (ุต) { ยซยป ู ูพ ู€ ู„ู„ู‡ ู’ ู‘ ู ู ูŽ ู [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 28] {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽูุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹ *} .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ู) .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฃู„ูŠุณ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู‡ูˆ: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†.
(5) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (224) .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซุฌุนูุฑูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ูƒูˆูุฉูŽ ู„ู… ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ุนู‡ ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ููƒุงู† ูŠุฑุณู„ยป ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูู‚ู’ุญูู…ูŽุชู’ ููŠ ุฌูˆุงุจ ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป ุŒ ูˆูŠุถุจุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูุฑุณูู„ู‹ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงุณู…ูŽ ูุงุนู„ู ู…ู†ุตูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆูŠู…ูƒู† ุถุจุทูู‡ ู‡ูƒุฐุง: ยซู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ยป ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงุณู…ูŽ ู…ูุนูˆู„ู ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ยซูˆูƒุงู† ุญุฏูŠุซูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงู‹ยป . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุฏ ูƒุชุจู‡ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(7) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4785 ูˆ4786) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1475) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

1303 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(1) ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุณุนูˆุฏูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑุงุฑูŽุฉ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ุฑุงู† ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุงู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู(3) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ: ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(5) .
1304 - ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู‚ูู„ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(7) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฑูˆุงู‡ยป ุจุฏู„: ยซุญุฏุซู†ุงยป ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ุŒ ุจุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนูˆุช. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (253) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/37) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุนู†ู‡ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุชุฎู„ูŠุท ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠยป .
(3) ุฃูŠ: ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู„ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆู‡ุฐู‡ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุทู‘ุฑุฏุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง ุฃู† ุชููุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูŠยป .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ยป .
(5) ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1589) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุทุงู„ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุฃุฎุฑุฌู‡: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2528ูˆ5269 ูˆ6664) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (127) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
(6) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (5/142/ุจ) ุจุชุตุฑูุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (3/452) ุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุชุตุญูŠููŒ ูˆุณู‚ุทุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎ ุฃูˆ ุงู„ุทุจุงุนูŠู†.
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/453-454) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/155) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4707 ูˆ6410) ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงู„ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ" (2/171) -ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/155) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ุง ุชูŽุฏููŽุนู ูŠุฏูŽ ู„ุงู…ูุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนุฌูุจูู†ูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ ุจูู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒุซูŠุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุณููู’ูŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ....
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู(3) ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูุณู…ู‘ูŽู‰(4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ูŽ: ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ(5) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุดุจู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑยป . ูˆู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/155) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ" (34) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠู‡: ยซุนู† ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ยป .
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (3/195) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" (2688) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณุนุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ" (33) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ูˆุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (6540) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุณู…ู‰ยป .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‡ุงุดู…ยป . ูˆุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ู ุฃูŽุญู’ููŽุธู(1) .
1305 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงุจู† ุฃูŽุฑู’ุทุงุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุ› ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃู…ู’ุฑููƒู ุจูŠูŽุฏูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู„ูุณู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชู‚ุถูŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ุง(3) ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูุทูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู(4) .
1306 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠุฏ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ุฑุฃุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ุณูุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ - ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฎู„ุงู‘ูŽู„ - ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ยซู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป . ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ" (2/173) .
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (11935) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู„ุงยป .
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (11931) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆ (11933) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11934) ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1624) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ.
(6) ู‡ูˆ: ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู‡ุงู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1515/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (2081) . ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ู„ุง ุฃุตุจูุฑู(1) ู„ูุฎูู„ูู‚ู ุซุงุจุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ุฃุฏุฎู„ูŽ ุงู„ู†ุงุฑูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูุฃุฑุณู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฎูุฐู ุงู„ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) โ€ฆ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ.
1307 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(4) ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุงุจู† ุฃูŽุจุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ูˆุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุงู„ู…ูุธุงู‡ูุฑ(5) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(6) .
1308 - ูˆุณุฃู„ุชู(7) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนุชูŽู…ูุฑ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู(10) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู„ุง ุตุจุฑยป .
(2) ู‡ูˆ: ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู….
(3) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1294) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑูˆุงู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉยป . ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ู…ุธุงู‡ุฑยป ุŒ ูˆ ยซุงู„ุธู‡ุงุฑยป ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉยป ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1294) ูˆ (1295) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฑุณู„ยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุน. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (85) .
(7) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1295) .
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูˆุงุถุญ.
(9) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทูŽุฑู’ุฎุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠ.
(10) ู‡ูˆ: ุฑูููŽูŠุน ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ(1) ุธุงู‡ูŽุฑูŽ(2) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌูู‡ุง: ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู - ุฃูˆ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉู - ุงุจู†ูŽุชู(3) ุซูŽุนู’ู„ูŽุจุฉุ› ุฃุชุช ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูู‚ุงู„ุช: ูŠุงุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃู†ุชู ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ(4) ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฃู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุฃูŽุจููŠ](5) : ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนุชูŽู…ูุฑ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตุงุญุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู.
1309 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ(7) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ! ูˆูƒุฐุง ุชู‚ุฏู…ุช ูˆุนู„ู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1295) .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูŠุธุงู‡ุฑยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุจู†ุฉยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (6) .
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุธูŽู‡ู’ุฑ ุฃู…ูŠยป ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1295) .
(5) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ุจุฏู„: ยซุฃุจูŠยป ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู†ุตู‡ุง ู…ุฌูŠุจู‹ุง ุนู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจุนุฏ ุฃู† ุณูุฆู„ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1295) ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุฎุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุนู† ู†ุณุฎุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(6) ููŠ (ุฃ) : ยซู…ุนู…ุฑยป .
(7) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/13 ุฑู‚ู… 10887) . ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ"ู…ุณู†ุฏู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (1750) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/316) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/204) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/386) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนู„ูŠ) ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (3/246) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุชููƒู„ู‘ูู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ุง ุจูƒูุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑูˆ ุงุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูู‚ุงู„: ูŠุงุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽูŠ ุธุงู‡ูŽุฑุชู(1) ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง(2) ุฃุนุฌูŽุจูŽู†ูŠ(3) ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ุงู‡ุง(4) ุงู„ุจุงุฑูุญูŽุฉูŽุŒ ููˆู‚ุนุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽูู‘ูุฑุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุขุณู‘ูŽุง}(5) ุŸ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต)(6) . ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุฎู„ู‘ูุทูŒ(7) .
1310 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌุงู…ูุน ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ(8) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู…ูุนุชูŽู…ูุฑ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1294) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: ยซูˆุฅู†ู…ุงยป .
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู) : ยซุฃุนุฌุจุชู†ูŠยป .
(4) ููŠ (ูƒ) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: ยซุฎู„ุฎุงู„ู‡ุงยป ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(5) ุงู„ุขูŠุฉ (3 ูˆ4) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ. ูˆููŠ (ุช) : ยซุชุชู…ุงุณุงยป ุจุงู„ุชุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1294) .
(7) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุบู„ุทยป ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/199) : ยซุณูุฆู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูŠุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุถุนูŠูู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎู„ู‘ูุทยป .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3881) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/270) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/451) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงู…ุนุŒ ุนูŽู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ูˆู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฅู„ุง ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงู…ุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ู…ุงู… ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงู…ุน ุงุถุทุฑุจ ููŠ ู…ุชู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูู…ุฑู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„: " ุงู„ูˆูŽู„ุงุกู ู„ูู…ูŽู† ุฃุนุชูŽู‚ูŽ "ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ูˆุชุงุจุนู‡ ุณูˆูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงู…ุน ู„ู‡ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนู† ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุชุงุจุนูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุงู„ุจุงู‡ูู„ูŠ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ - ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏุช ุนุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชุดุชุฑูŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูุชูุนุชูู‚ูŽู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ูŠู‡ุง: ู„ุงุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’(1) ุชูŽุฌุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ุงุก(2) ุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ(3) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸ โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู„ู‡ุง ุงู„ุฎููŠุงุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู†ุงยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณยป ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุถุจู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู†ุงุณุฎ (ุฃ) . ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2155) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซู„ูŠุณูŽุชู’ยป ูƒู…ุง ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (456) ูˆุบูŠุฑู‡.
ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ููŠุฑุฌุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ยซู„ูŠุณยป ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุดุฑูˆุทุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซู„ูŠุณ ู‡ูˆ [ุฃูŠ: ุงู„ุดุฑุทู ู…ู†ู‡ุง] ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ยป . ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1135) .
ุฃูˆ ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„: ยซู„ูŠุณุชู’ยป ุŒ ู„ูƒู† ุญุฐูุช ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู†ูŠุซู ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠูุฌูŠุฒ ุญุฐูู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูุนู„ู ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ู…ุคู†ุซุ› ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (178) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ(1) ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต)(2) ุฌุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูุฑู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ุง(3) ูููŠ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ุชู‚ุทูุฑู ุฏู…ูˆุนู ุนูŠู†ูŽูŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงุถุฑูุจููˆุง(4) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู! ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุฑุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌุงู…ูุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฌุงู…ูุน ุดูŠุฎูŒ ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒุชูŽุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃุญุฏู ุบูŠุฑูู‡.
1311 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุบูŽุฑููŠู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑุฉ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู(8) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ: ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ู‡ูู„ุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุบูŽุฑููŠูู ุฃุญุณูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู: ุนู…ุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃุชู‰ยป .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุจุตุฑ.
(3) ุฃูŠ: ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ุบูŠุซ.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุถุทุฑุจูˆุงยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" (148) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (14/79) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุฐู… ุงู„ู‡ูˆู‰" (ุต 130) . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (3885) .
(6) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ.
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซู‡ุจูŠุฑยป . ูˆู‡ูˆ: ู‡ุจูŠุฑุฉ ุจู† ูŠูŽุฑููŠู….
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุชุฎูˆู ุจู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

1312 - ูˆุณู…ุนุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณู…ุนุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู ุงู„ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ุงู†ูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ุง ูŠูŽุตุญู‘ู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆุฃุตุญู‘ู ุดูŠุกู ูููŠู‡ู: ุญุฏูŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุณูŽู…ูุนูŽ(2) ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง(3) : ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู.
1312/ุฃ - ูˆู‚ุงู„(4)
ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(5) : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ(6) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด(7) ุŒ
ุนู† ุงู„ุบุงุฑู(8) ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุฌูุจู’ู„ุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽููˆุงู†--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (5/126/ุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (3/427) ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1220) ูˆ (1222) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู† ู…ุณู…ุนยป .
(3) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุทุงูˆุณยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1220) .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
ูˆู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ"ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (5/131/ุฃ) ุจุชุตุฑูุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (3/436) ุฅุนู„ุงู„ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(6) ููŠ (ู) : ยซูˆุฐูƒุฑยป .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1130) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/211) ูˆ (3/441) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (8/332-333) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1131) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุบุงุฒ ุงุจู† ุฌุจู„ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/211) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (10/203) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (2/211) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุบุงุฒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1074) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (3/441) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุบุงุฒ ุจู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (7/58 ุฑู‚ู… 337) : ยซุงู„ุบุงุฒยป ุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ"ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (7/114 ุฑู‚ู… 501) ุŒ ูˆู…ุนุธู… ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (6638) : ยซูˆุบุงุฒูŠ: ุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ุฑุงุก ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุคุชู„ู" (4/1772) : ยซูˆุฃู…ุง ุบุงุฑ - ุจุงู„ุฑุงุก -: ูู‡ูˆ - ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ -: ุบุงุฑ ุจู† ุฌุจู„ุฉุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู†ูƒุฑูŒ ููŠ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ููƒุฑูŽู‡ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุจุงู„ุฒุงูŠยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" (7/4) ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ "ุงู„ุชูˆุถูŠุญ" (6/405) : ยซูˆู‚ุงู„ - ุฃูŠ: ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุดุชุจู‡"-: ูˆุงู„ุบุงุฑ - ุจูุฑุงุกู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ -: ุงู„ุบุงุฑ ุจู† ุฌุจู„ุฉุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ููƒุฑูŽู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุจุฒุงูŠ. ู‚ู„ุช: ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†"ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุบุงุฒูŠ ุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ุฑุงุก ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ. ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจุน ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠยป ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ - ูˆุชุงุจุนู‡ ุบูŠุฑู‡ - ููŠ ู†ุณุฎุชูŠ ุจู€"ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" ุงู„ุชูŠ ุจุฎุท ุฃูุจูŽูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑุณูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุทุฉยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุงุจู† ุนูู…ู’ุฑุงู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠ(1) : ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูู‚ุงู…ุชู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’(2) ุณููƒู‘ููŠู†ู‹ุง ูˆุฌู„ุณูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ุŒ ูˆูˆุถุนูŽุชู(3)
ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’(4) : ุทู„ู‘ูู‚ู†ูŠ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ุฐุจุญุชููƒูŽุŒ ูุทู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู(5) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุทุงุกยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฃุฎุฐูŽุชู’ยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ (ุด) ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ู…ู† (ุฃ) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู) : ยซูˆู‚ุตุนุชยป ุŒ ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ ุงู„ู‚ุงู ููŠ (ุช) ูู‚ุท. ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุตูˆุงุจูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (ู‚ ุต ุน) : = = ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนู: ุถู…ู‘ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก. ุงู‡ู€. ูˆููŠ "ุชุงุฌ ุงู„ุนูŽุฑูˆุณ" (ู‚ ุต ุน) : ู‚ูŽุตูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹: ุฏููŽุนูŽู‡ู ูˆูƒุณูŽุฑู‡. ุงู‡ู€. ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ุง ุฏูุนุช ุงู„ุณูƒูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุถู…ู‘ูŽุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุถู…ู‘ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…..ูˆููŠ (ูƒ) : ยซูˆู‚ุตูุชยป .
(4) ููŠ (ุช) : ยซูˆู‚ุงู„ยป .
(5) ุฃูŠ: ู„ุง ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ ูˆู„ุง ูุณุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‚ูˆุน ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ูƒุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุจุณูˆุท" (24/41) : ยซููŠู‡ ุชุฃูˆูŠู„ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู‚ุงู„ุฉ ูˆุงู„ูุณุฎุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ูุณุฎ ุจุนุฏ ูˆู‚ูˆุนู‡ โ€ฆ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฅู†ู…ุง ุงุจุชู„ูŠุช ุจู‡ุฐุง ู„ุฃุฌู„ ู†ูˆู… ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุทู„ุงู‚ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ูˆุงู‡ููŠ(1) ุฌูุฏู‘ู‹ุง(2) .
1313 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุฎุชูŽู„ูŽู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุ› ุฑูŽูˆูŽูŠุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู:
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู(3) : ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูู†ู‡ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆุชู ู…ู†ูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡.
ูู‚ุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจุงุก(4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ โ€ฆ ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
1314 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุฎุชูŽู„ูŽู ู‡ุดุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูˆุงุฆูŠู‘ู ูˆู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุ› ุฑูˆุงูŠุชูู‡ูู…ูŽุง(6) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุซููŠุฑ:--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุฅุซุจุงุช ูŠุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ุตุญูŠุญุฉูŒ ูุตูŠุญุฉูŒุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (146) .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/307) : ยซุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ุง ูŠูุชุงุจูŽุน ุนู„ูŠู‡ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1074) : ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ู„ุง ูŠุตุญยป .
(3) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (18156) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุถุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุกยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) : ยซู…ุถุฑูŠ ุงุจู† ุงู„ุตู‡ุจุงุกยป .
ูˆู‡ูˆ: ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ุจุงุก ุงู„ูƒูˆููŠ.
(5) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1233) ูˆ (1234) .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุงยป ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ูˆู…ุชุฌู‡ูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฏู„ ุงุดุชู…ุงู„ ู…ู† ยซู‡ุดุงู… ูˆู…ุนู…ุฑยป ุŒ ุฃูŠ: ุงุฎุชู„ูุช ุฑูˆุงูŠุชูู‡ูู…ุงุ› ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ยซุฃุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ูˆูŽู„ุฏุงู† ู ุฎู„ูู‚ูู‡ูู…ุงยป ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 217] {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู} ุ› ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ยซูู€"ู‚ุชุงู„" ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ู†ูŽูุณูŽ ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ุจูŽุนุถูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู„ุงุจุณูŒ ู„ู‡ุ› ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠู‡ยป . ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุดุฐูˆุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ" (ุต 443) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ุงุฎุชู„ูŽูููˆุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง - ุฃูˆ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูˆุงุฆูŠ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑููุงุนูŽุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ(4) ุฑุฌู„ูŒ(5) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู(6) ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู(7) : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบุฑู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู! ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุน(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/51 ูˆ53 ุฑู‚ู… 11477 ูˆ11502) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9079) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/31) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1916) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/33 ุฑู‚ู…11288) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9080 ูˆ9081) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/31) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1917) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9082) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ู†ุงุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2171) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุซูˆุจุงู†.
(3) ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ู…ุทูŠุนุŒ ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡: ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุนูˆู.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌุงุกยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุฌู„ยป .
(6) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุนูŽุฒู’ู„ยป ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1234) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชู‚ูˆู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1136) .
= โ€ฆ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9078) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏูŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆุงุฆูŠ ุฃุดุจู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(1) .
1315 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุบูŽุฒุงุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽุฒู’ู„ู(4) ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู(5) ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู(6) ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉ(9) .--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1400) ุฎู„ุงูู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู….
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุชุตุญู ุนู† ยซุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุฒู’ูŠูŽุฏยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ.
(3) ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (5/146) .
(4) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุนูŽุฒู’ู„ยป ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1234) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(6) ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉ: ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฏุงุจู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุง ุฑููˆุญูŒ ูู‡ูŠ ู†ูŽุณูŽู…ุฉูŒ. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (5/49) .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2542) .
(8) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(9) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„: ยซูˆุฃุจูŠ ุตุฑู…ุฉยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุงุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒยป . ูˆุฃุจูˆ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉ: ุตุญุงุจูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ูŠุณ ุจู† ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1438) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุชู ุฃู†ุง ูˆุฃุจูˆ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุฃุจูˆ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ! ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŽุฒู’ู„ุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู… โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

โ€Œโ€Œุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฏู
1316 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูŽุช(3) ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจู‚ุฑุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุ› ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูุฏูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูƒูŽุฑู’ู†ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุงู„ุตู‘ูุบุงุฑู(4) ุŒ ูˆุงู„ูƒูุจุงุฑู(5) ุงู„ู„ุงุชููŠ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนู†ู‡ุง(6) ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุŒ ูˆุฐูˆุงุชู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (8/175) - ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ุฑ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒุนุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (3758) - ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุทุฑู ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‘ูุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/492-493) ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/420) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (17098) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (23/451) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (3758) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ู…ู‡ู„ู‡ู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ูˆุงู„ู…ูุถู„) ุนู† ู…ุทุฑูุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุงุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‘ูุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุทุฑูŠู.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃู†ุฒู„ุชยป .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฅู† ุงู„ุตุบุงุฑยป .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑยป ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ู„ู€ ยซุงู„ุตุบูŠุฑุฉยป ูˆ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑุฉยป ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ุต177- ุตุบุฑ) : ยซูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุบู†ูˆู† ุจู€"ููุนูŽุงู„" ุนู† "ูุนุงุฆู„"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณูŽู…ูŠู†ุฉ ูˆุณูู…ูŽุงู†ุŒ ูˆุตุบูŠุฑุฉ ูˆุตูุบุงุฑุŒ ูˆูƒุจูŠุฑุฉ ูˆูƒูุจุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุณู…ุงุฆู†ุŒ ูˆู„ุง ุตุบุงุฆุฑุŒ ูˆู„ุง ูƒุจุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฐู†ูˆุจยป . ุงู‡ู€.
(6) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุนู†ู‡ู†ู‘ูŽยป ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุงู†ุธุฑ"ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ุต362/ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) : ูุฃูู†ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰(2) : {ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ู‘ูŽุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’} ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูŠูŽุฆูุณูŽุชุŒ {ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ}(3) {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ู‘ูŽุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ} ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู(4) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ(5) : {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽู’ุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ}(6) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู(7) ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูู…ูŽุฑ(8) ุŒ ูˆุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู(9) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠู’ุณ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ู‘ูู‡ุ› ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(10) .
1317 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(11) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒุชุงุจูŽ ุฑุจู‘ูู†ุง ูˆุณู†ุฉูŽ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง โ€ฆ(12) ุŸ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(2) ูŠุนู†ูŠ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู‚ูุตู’ุฑู‰ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" (4532 ูˆ4910) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (8/655) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุชู‚ุงู†" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ (1/154) ุŒ ูˆ (2/427) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุนุฏุชู‡ู†ยป ู…ู† (ุด) ูู‚ุทุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠ (ุฃ) ุŒ ุซู… ุถูุฑุจ ุนู„ูŠู‡.
(4) ููŠ (ุด) : ยซู‡ูŠยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ ู‚ูŽุงู„ูŽยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(6) ุงู„ุขูŠุฉ (4) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃุฌู„ู‡ู†} ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) .
(7) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (121) : ยซุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุทุฑู ู…ุง ุงุณู…ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุณุงู„ู…ยป .
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑูˆยป .
(9) ููŠ (ุช) : ยซุฌูŠุฏยป .
(10) ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (522) .
(11) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚" (3/245) .
(12) ูˆุชู…ุงู…ู‡: ยซู„ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉู ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุญูุธุช ุฃูˆ ู†ุณูŠุชยป ุ› ูŠุนู†ูŠ: ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ู„ู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจุฃู† ุงู„ู…ุทู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง ู„ุง ุณููƒู†ู‰ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู.
ููŽู‚ููŠู„ูŽ(1) ู„ูŽู‡ู: ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ(2) ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆู‚ูŠู„ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1480) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู‡ู†ุง ุจุชูุฑู‘ูุฏ ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑูุฒูŽูŠู‚ ุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠุŒ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ููƒุซูุฑูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ูƒุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุจู† ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุดุฑูŠูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู‚ุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุณูู‚ ู…ุชู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„: ยซุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑูุฒูŽูŠู‚ุŒ ุจู‚ุตู‘ูŽุชู‡ยป .
ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู†ู‘ูŽุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุงยป . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†" (3/190-195) ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆุณู†ู‘ูŽุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุงยป ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ- ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุณู„ู… ุฑูˆุงู‡ุง - ูู‚ุฏ ุทุนู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฆู…ุฉ. ูƒุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ยป . ุซู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ยซุฃูŠุตุญู‘ู ู‡ุฐุง ุนู† ุนู…ุฑุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงยป .
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (164) ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฑูˆุงู‡ ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ. ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐููƒุฑุช ููŠู‡ ู…ุญููˆุธุฉุ› ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุณู†ู‘ูŽุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง"ุ› ู„ุฃู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุฑูˆูˆู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ุฃู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: " ู„ุง ู†ูุฌููŠุฒ ููŠ ุฏูŠู†ู†ุง ู‚ูˆู„ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ "ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ููŠู‡: " ูˆุณู†ู‘ูŽุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ". ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… - ูˆู‡ูˆ ุฃุญูุธ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ูˆุฃุซุจุช ู…ู†ู‡ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู‚ุŒ ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑุŒ ู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡: " ูˆุณู†ู‘ูŽุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŠุจ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู…ุด. ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุทู„ู‚ ุจู† ุบู†ู‘ูŽุงู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุญูุตุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: " ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ". ูˆูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุญูุต ููŠ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุฃุจุง ูƒุฑูŠุจ ุฃุญูุธ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุซุจุชุ› ุฑูˆูŠุงู‡ ุนู† ุญูุตุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฃุทุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/22-27) ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑูุฒูŽูŠู‚ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡: " ูˆุณู†ู‘ูŽุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง "ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุซุจุชุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุฃุญูุธ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ูˆุฃุซุจุช ู…ู†ู‡ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ู‚ูŽุจูŠุตุฉ ุจู† ุนู‚ุจุฉ โ€ฆ ยป ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŽุจูŠุตุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (6/412 ุฑู‚ู… 27329) ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/475-476) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

............................
ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
1318- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุทูŽู„ุญูŽุฉ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…(4) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซูู‚ุงู„ยป .
(2) ููŠ (ุฃ) : ยซุฒุฑูŠู‚ยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒุงูŠ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (8/282) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6/369 ูˆ438 ุฑู‚ู… 27083 ูˆ27468) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (5088 ูˆ5089) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/74 ูˆ75) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3148) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (24/139 ุฑู‚ู… 369) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/187) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/438) . ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญุจุงู†: ยซุชุณู„ู…ูŠยป ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (9/487) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (10/280) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุจู’ู† ุนูุชูŠุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) โ€ฆ ุŒ ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (23/287 ุฑู‚ู… 631) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃู† ุฃุณู…ุงุก ุจูƒุช ุนู„ู‰ ุฌุนูุฑ ุฃูˆ ุญู…ุฒุฉ โ€ฆ . ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซูู„ู… ูŠุซุจุซ ุณู…ุงุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠู‡: ุนู† ุฃุณู…ุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/171/ุฃ-ุจ) ูˆ (5/193/ุฃ-ุจ) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุตุญยป .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)