Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูู†ูŽูŠุณุฉ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูู‡ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ.
1208 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูู†ูุทูŽูููƒูู…ู’ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ูู†ู’ุฏูŽู„ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2285) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3332) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ = = "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1119 ูˆ6652) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4457) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/253) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูุณูŽูŠู’ุทุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (681) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/277 ุฑู‚ู…3406) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/162) ูˆ (8/208) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฌู†ุงุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนูุจูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃู†ูŠุณุฉ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุขุฎุฑ: ยซู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู† ุฒูŠุฏ ุฅู„ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆยป .
ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ูŠูˆุณู ุจู† ุนุฏูŠ - ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (3/150) ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนูุจูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุนู† ุฎุงู„ู‡ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/295 ุฑู‚ู…18610) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู„ู‚ูŠุช ุฎุงู„ูŠ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ยซู…ุง ุญุฏุซ ุฃุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุนู„ุชู‡ยป . ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠ - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1277) - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ุนู† ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ุนู…ูŠ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1277) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 720)

ู‚ู„ุชู: ูุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญูŽุฑู’ุจ(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ โ€ฆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) : ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(3) ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑุงู† โ€ฆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุญุงุฑุซู ุถุนูŠูู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู(4) ู„ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุฎุชูŽุงุฑููˆุง ู„ูู†ูุทูŽูููƒูู…ู’ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชู…ู„ู ู‡ุดุงู…ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ู„ุชู(6) : ูู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ุงู„: ู…ูู†ู’ ุฑุงูˆูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซยป . ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (6/183 ุฑู‚ู… 1006) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (20/361-362) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) . ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ู„ุงู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ููŠ (ุฃ) .
(3) ููŠ (ู) : ยซูˆุญุฏุซู†ุงยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ู„ุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(5) ูˆุงุณู…ู‡: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠุนู„ู‰.
(6) ููŠ (ู) : ยซูู‚ู„ุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 721)

ู‚ู„ุชู: ู…ูŽุง ุญุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถุนูŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(1) .
ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุณุงุจูุนู ุจุญู…ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู(2) ุŒ ูˆูŠุชู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) . ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ูˆุตู„ูˆุงุชูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆุขู„ูู‡ู(3)--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1219) ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (2/615) ุจุชุตุฑูุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ูˆู†ูŠ ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฎูุงุก" (1/302) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (1/264) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุงุดุชู‡ุฑ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌุนูุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุณู…ุณุงุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…. ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ู†ุฏู„ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆูƒู„ ุทุฑู‚ู‡ ูˆุงู‡ูŠุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุฐู„ูƒ. ุญุฏุซ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ = = ุงุจู† ู…ู†ูŠุญุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ู‡ุดุงู… ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป .
(2) ููŠ (ู) : ยซูˆุนูˆู†ู‡ ูˆู…ูŽู†ู‘ูู‡ยป .
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชู… ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุณุงุจุน โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ุด) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ (ุด) : ยซุขุฎุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุนยป ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ (ู) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป : ยซูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 722)

ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู„ู„ ูˆุงู„ุณุคู„ุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุŒ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุช 327 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุญุซูŠู†ุŒ ุจุฅุดุฑุงู ูˆุนู†ุงูŠุฉ ุฏ/ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏ
ูˆ ุฏ/ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุณูŠ
ูŠูุทู„ูŽุจ ู…ู†: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฌุฑูŠุณูŠ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู† - ุงู„ุฑูŠุงุถ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1427 ู‡ู€ - 2006 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 7 (6 ุฃุฌุฒุงุก ูˆู…ุฌู„ุฏ ูู‡ุงุฑุณ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1964)

ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู… ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠู‘ูุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุขู„ูู‡ู ูˆุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง(1) ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ู†ู ู…ูู†ู’ "ูƒูุชูŽุงุจ ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู"ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰(2) ุฐููƒู’ุฑู(3) ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆุงู„ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆุงู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู(4)
1209 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŠู‘ูŽุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฃู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(7) โ€ฆ ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณูŠู‘ูŽ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุซูŠุฑู‹ุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฐูƒุฑยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) ุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(5) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1211) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุฑู‚ู… (1213) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2134) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (5/422) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1426/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3385) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (23/247 ุฑู‚ู… 498) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/205) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (7416) . ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฅู„ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุชุงุน ูˆุฑุญู‹ู‰ ู‚ูŠู…ุชูู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงยป .
(7) ุชู…ุงู…ู‡: ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู‚ูŠู…ุชูู‡ ุนุดุฑุฉู ุฏุฑุงู‡ู…. ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูˆู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง(1) : ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูู‚ู„ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู…. ูู„ู… ูŠูุจูŽุงู„ููŠ(4) ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู†ุง ุจูู‡ู.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ(5) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†(6) ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซู‚ู„ุชยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6/295 ูˆ317 ุฑู‚ู… 26529 ูˆ26697) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (3254) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (3/11) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2949) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3119) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/11) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6907) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2949) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ูŠุฒูŠุฏ ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู‡.
(3) ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุญุŒ ูˆุฎูุทู’ุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู„ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงุนุชุฐุงุฑู‡ุง ุจูุงู„ุบูŽูŠู’ุฑุฉุŒ ุซู… ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฏุนุง ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุจุฐู‡ุงุจ ุบูŽูŠู’ุฑุชู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุต) : ยซุฅู† ุดุฆุชู ุณุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูƒู ูˆุณุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ู†ุณุงุฆูŠ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูŠุจุงู„ูŠยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุญุฐูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุถุงุฑุนูŒ ู…ุนุชู„ู‘ู ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจู€ ยซู„ู…ยป ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (228) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑูˆยป .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (6701) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6/314 ุฑู‚ู…26670) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (17/245) : ยซู‚ูˆู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุซุงุจุช ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3511) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10909) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (23/246 ุฑู‚ู…497) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (3/186-187) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนูŠุดูŠุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ = = ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุนู…ุฑ(1) ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„(2) : ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(3) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฌุนูุฑู ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุฑูŽุฌูู„ู‹(4) ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุญูŽุฏููŠุซู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ.
ู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุนูู‘ูŽุงู†(5) ุญุฏู‘ูŽุซ(6) ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: ยซุนู…ุฑูˆยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช ูุฅู† ุฌุนูุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(5) ููŠ (ู) : ยซุนุซู…ุงู†ยป . ูˆุนูุงู† ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6/313 ุฑู‚ู… 26669) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (8/89) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/27 ุฑู‚ู… 16343) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10911) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/67) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ุฑูˆุญ ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆู‡ุฏุจุฉ) ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู…ุซู„ู‡.
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุญุฏุซู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ(1) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุ› ุจุนุถูŽ(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎุชูŽุตูŽุฑ ุนูŽูู‘ูŽุงู†(3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดูŽูŠู’ุกู‹(4) .--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนุซู…ุงู†ยป .
(4) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ู‡ุฐุง ูˆู…ู…ู† ุฃุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚" (1/217-218) ุนู† ุงู„ุฃุซุฑู…: ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ยซูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุฃุดูŠุงุก ุนู†ุฏูŠ - ุฃูŠ ุตุงู„ุญ - ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุชู ู„ู‡ ุบุฑุงุฆุจ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎ ูŠุฎุทุฆูˆู† ุนู„ู‰ ุซุงุจุช. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ. ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฑูˆูŠู‡. ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃุญุณู† [ู…ู†ู‡] ุญุฏูŠุซู‹ุง. ู‚ู„ุช: ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุญู…ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ุณู„ูŠู…ุงู†. ู‚ุงู„: ู†ุนู…ยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุถุนูุงุก" ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (1/258) .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/170/ุฃ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุถุจุนูŠ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† [ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงุจู’ู†ู] ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุฃู… ุณู„ู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ุนู† ุงุจู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ - ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ูู‡ - ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃุดุจู‡ู‡ุง ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป . ุงู‡ู€.
ู‚ู„ู†ุง: ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (11/354) . ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1827) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6908) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูุฏู’ุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6/314 ุฑู‚ู… 26670) ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (3/11) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

1210 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ(2)
ูˆุฃูŽุจูŽุงู†ู(3) ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑ.--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡" (2/147) ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชุตุฑู. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (5/89/ุจ) ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง: ยซุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญยป ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุตุฑู‘ูู ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ู„ูŠุณ ุจุฌูŠู‘ูุฏุ› ูุฅู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุตุญู‘ูุญุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑุฌู‘ูŽุญุง ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูŽูŠู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูุณู‡.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (ุต 290-291) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (15987) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/348 ุฑู‚ู… 959) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (10629) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุทุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/349 ุฑู‚ู… 960) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/140) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจุญุฑ ุงู„ุจูƒุฑุงูˆูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุฃุจูˆ ุจุญุฑ) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจู‡.
= โ€ฆ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2239) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2190) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6279) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/141) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (7/140) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… (ูŠุฒูŠุฏ ูˆุฎุงู„ุฏ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃุจูˆ ุนุงุตู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุนู‚ุจุฉ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/8 ุฑู‚ู… 20085) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1110) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6278) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุบู†ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/203 ุฑู‚ู…6842) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/175) - ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/140) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจุŒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณู…ุฑุฉ ุจู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/149 ุฑู‚ู… 17349) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/139) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (10628) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡.
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ุจุตุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(1) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ(2) ูˆู‡ุดุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูˆุงุฆูŠ(3) ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(4) ูˆุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุจูŽุดูŠุฑ(5) ุ›
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ(6) ู„ูู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃุตุญู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซู‚ู„ุชยป ุจุฏู„: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป .
(2) ู‡ููˆูŽ: ุงุจู’ู†ู ูŠุญูŠู‰. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/8 ูˆ11 ุฑู‚ู… 20090 ูˆ20121) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2088) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2344) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/203 ุฑู‚ู… 6841) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (945) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/11 ูˆ12 ูˆ18 ุฑู‚ู… 20116 ูˆ20141 ูˆ20206 ูˆ20208) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2088) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5397 ูˆ5398) ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (800 ูˆ810) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/202 ุฑู‚ู…6839) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/35 ูˆ174-175) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/141) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/18-19 ูˆ22 ุฑู‚ู… 20208 ูˆ20263) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2240) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2088) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/203 ุฑู‚ู…6840) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/141) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2191) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/135) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/141) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/203 ุฑู‚ู… 6843) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/191) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ุงู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุทูŠุนุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณู…ุฑุฉ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู… ู†ูƒุชุจู‡ ุนุงู„ูŠู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
(6) ุฃูŠ: ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุ› ููŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ูุนู„ ยซุฒูˆู‘ูŽุฌยป ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุถู…ูŠุฑู ยซู‡ูˆยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ู…ูŽุงุฆุฏุฉ: 8] {ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุนุฏู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุญุฏู‘ูŽุซ ุจูู‡ู(1) ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑุฉ(2) ุŒ ูˆุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู(3) .
1211 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ(6) ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(7) ุฃูŽุจููŠ ูˆุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงุฉู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽูŠู’ู†ูุ› ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู(8) ุงู„ู†ุงุณู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุซุงุจุชู ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุ› ุจูŠู‘ูŽู† ุฎุทูŽุฃูŽ ุงู„ู†ุงุณ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) . ูˆู‡ูˆ ุถู…ู† ุงู„ุณู‚ุท ุงู„ุฐูŠ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุจุตุฑ.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/141) : ยซู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆู‚ุน ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุฃุจุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: " ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (10/70) : ยซูˆูƒุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ ูŠุดูƒู‘ู ููŠู‡ุŒ ูุชุงุฑุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุดูƒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ูˆู‡ุดุงู… ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ยป .
(4) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1209) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1213) ูˆ (1272) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1209) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑูˆยป .
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุถุจุทยป ู„ู… ูŠุชุถุญ ููŠ (ุด) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

1212 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุฎูŽู„ูŽูุŒ ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูˆุฃุญุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู† ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ(3) ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู(5) ุŒ ุนู† ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุจู‡ู ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ. ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุฃุซุจุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุซุงุจุชู ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฒูŠุฏ.--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2004) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/147-148 ุฑู‚ู… 12498) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1378/ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุนูŠุงู„" (110) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (447) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (11/80-81) . ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญุจุงู†: ยซุนู† ุฃู†ุณยป ุจู„ุง ุดูƒ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุซู„ุงุซุฉยป ุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซู…ู† ุนุงู„ ุงุจู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุงยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูุตุญุŒ ูˆู…ุง ููŠ ู†ุณุฎู†ุง ุตุญูŠุญุ› ู„ุนุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (713) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/84) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (15/188) : ยซู…ุฑุณู„ ุจูŠู† ุซุงุจุช ูˆุนุงุฆุดุฉยป .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/156 ุฑู‚ู… 12593) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3448) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุจูุฑู’ุฌูู…ูŠุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/83) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (15/188) : ยซูˆุฑูˆูŠ ููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู†ู‡: ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุซุงุจุชยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

1213 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠุจุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูŽูƒู ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู†ูุณูŽุงุฆููŠ(3) ุŒ ูˆูŽุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฒูุฏุชู‘ู ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฑููƒู ูˆูŽุฒูุฏุชู‘ู ูููŠ ู…ูู‡ููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠุจุฉ! ูˆุงู„ู†ุงุณู ูŠูŽุฑูˆูˆู† ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ โ€ฆ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ(4) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุจู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง(5) .
1214 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(7) ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ุนู†(8)--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (5/117/ุฃ) ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1209) ูˆ (1211) ุŒ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1272) .
(2) ู‡ูˆ: ุณูŽู„ู’ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (3080) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (23/253-254 ุฑู‚ู…518) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ูˆููŠู‡: ยซุฅู† ูƒุงู† ุจูƒู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุตูŽุฏุงู‚ูƒ ุฒุฏู†ุง โ€ฆ ยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุฅู† ุดุฆุชู ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูƒูุŒ ูˆุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ู†ุณุงุฆูŠยป .
(4) ุฃูŠ: ู…ุฑุณู„ุงู‹.
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฌุงุฆุฒยป . ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซูƒุงู†ุช ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุฌุงุฆุฒุฉยป ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ู…ุซุจุช ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุจุฃู† ุชุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ยซุงู„ุฒูŠุงุฏุฉยป ููŠ ู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ุฒุงุฆุฏยป ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุงู„ุฒุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุฌุงุฆุฒู‹ุงยป ุŒ = = ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (270) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (465) .
(6) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1205) ูˆ (1263) ูˆ (1474) ูˆ (1555) ูˆ (1576/ุฃ) .
(7) ููŠ (ู) : ยซุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซ ุฑูˆูŠ ุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ(2) ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ(3) : ู‡ู…ู‘ูŽุงู…(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡(5) .
1215 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠุงู†(7) ุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูู†ู’ุฏูŠ(10) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ุงู†: ู„ุง ู†ูŽุคูู…ู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽู†ูƒูุญู ู†ุณุงุกูŽูƒูู…ู’(11) ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุนู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู‡ู…ุงู…ยป . ูˆู‡ู…ุงู… ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ุฎุทุฃยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ (ู) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/43) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (18/276) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/255 ุฑู‚ู… 7463) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1408) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ุŒ ุจู‡.
(5) ุฃูŠ: ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ - ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจู‡.
(6) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (299) .
(7) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ.
(9) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ.
(10) ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ุ› ูู‚ูŠู„: ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(11) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู„ุง ุชู†ูƒุญ ู†ุณุงุคูƒู…ยป ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆู„ุง ู†ู†ูƒุญ ู†ุณุงุคูƒู…ยป ุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (299) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ู‚ู„ุชู(1) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(2) ุดูุนู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู† ุฃูŽูˆู’ุณ(3) ุจู’ู† ุถูŽู…ู’ุนูŽุฌ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ุงู†.
ู‚ู„ุชู: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูุŸ
ู‚ุงู„ุง: ุณููู’ูŠุงู†ู ุฃุญููŽุธู ู…ูู† ุดูุนู’ุจุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ุฃุตุญู‘ู.
1216- ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจููˆูŽู„ููŠู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู(9) : ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ(10) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) - ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (299) - ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ุจุฏู„: ยซู‚ู„ุชยป .
(2) ููŠ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุฑูˆุงู‡ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃูˆูŠุณยป .
(4) ููŠ (ูƒ) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: ยซุถู…ูŠุญยป .
(5) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1224) .
(6) ู‡ูˆ: ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุดูƒูุฑูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (525) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1101) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1881) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3/9) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/171) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/107) .
(7) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ.
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
(9) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
(10) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ! ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุณู‚ุทู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (7/209) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‚ุงู„ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ: ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซ ุจู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู†ู‡ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/107) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู„ู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ยซุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ู‚ูู„ู†ุง(1) ู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ: ุณู…ุนุชูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ูŠุฐูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ(2) .
1217 - ูˆุณู…ุนุชู(3) ุฃุจูŠ ุฐูƒูŽุฑูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ(4) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ.
(2) ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ูŠุทูˆู„ุŒ ุงู†ุธุฑ ู„ุฐู„ูƒ: "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1295) ุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุทุจุนุฉ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (32/280 ุฑู‚ู…19518) .
(3) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (6/7/ุฃ) ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถูŽู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡" (2/243) ุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽ ุฃุฎุฐูŽ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุชุตุญูŠุญู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/19 ุฑู‚ู…1855) .
(4) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ุฃู†ู‡: ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู…ู…ู† ุงุณู…ู‡ ยซุญู…ุงุฏยป ุฃุฑุจุนุฉุ› ูˆู‡ู…: ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆูŽุญู‘ูŽู…ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (19/126) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (12346) ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุฃุฌู†ุงุฏ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/19) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (10/94) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (ุต 267) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃู…" (5/91 ูˆ107) ูˆ (7/121) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (19013) ุนู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (9/510) ูˆ (10/89) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃู† ุนู…ุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (12347) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุนู…ุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(1) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุฃูŽุฌู†ุงุฏ: ุฃู†ู’ ู…ูุฑููˆุง ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูู„ูŠุจุนูŽุซูˆุง(2) ุฅู„ูŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจู†ูู‚ุฉู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ุฃุฎุฐู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰(3) .
1218 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฏู’ุจุฉ(4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ุงู„ู ุงู„ุฑุงุณูุจูŠ(5) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŠุกูŒ ุฃุนุฌุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ(6) : ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุบูŽูู’ุฑู‹ุงุ› ุฅู„ุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซููŠุจุนุซูˆุงยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ".
(3) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (11/361) -: ยซุซุจุช ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฃุฌู†ุงุฏ โ€ฆ ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุงุฑูˆู‚" (1/438) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ยซุฅุณู†ุงุฏูŒ ุฌูŠู‘ูุฏยป .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฑุงุณุจูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ูƒ) .
ูˆุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/398) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (24/103) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ุฉ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฑุงุณุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚: ยซู„ูŠุณ ุจุดูŠุกยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู… ู‚ุงู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูุณู…ุนุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฏู’ุจุฉ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู(2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ(3) .
1219 - ูˆุณู…ุนุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽุง ุญุฏูŠุซูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ููŽู‚ูŽุงู„ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ู„ุง ูŠุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุง: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑุŒ [ุนู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู…](5) ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซูˆุณู…ุนุชยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(2) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/27 ุฑู‚ู…20312) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ูˆุญุณู† ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ - ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ - ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุจู‡.
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3564) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุบูุฑู‹ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (24/102) .
ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/12/ุฃ) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฑุงุณุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„. ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡: ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‡ู…. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซูˆุณุฃู„ุชยป . ูˆุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1208) ู…ุทูˆู„ุฉู‹.
(5) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆุงู„ุญูƒู…ยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ"ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (1/264) ุฃู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ยซูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ู†ุฏู„ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุทุฑู‚ู‡ ูˆุงู‡ูŠุฉ โ€ฆ ยป . ุงู‡ู€. ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุฃู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู…ู†ุฏู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (30/242) .
ูˆุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฑูˆุงู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุนูŠุงู„" (130) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (15/84) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1968) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/225) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/195) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (1/264) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/133) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (2/613) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุนูŠุงู„" (131) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/133) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/298-299) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุตุงู„ุญ) ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/84) : ยซุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌุนูุฑูŠุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุชุฎูŠู‘ูŽุฑูˆุง ู„ู†ูุทูŽูููƒูู…ยป ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ู†ุฏู„ ุฃูŠุถู‹ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุฏูŽู„(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ุง ูˆู…ูู†ู’ุฏูŽู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู(2) .
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุตูŽุญูŠุญ(3) .--------------------------------------------
(1) ู…ุซู„ุซ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุณุงูƒู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŠุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ู†ุฏู„ ู„ู‚ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนู…ุฑูˆ.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูŠ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (1/264) : ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุงุดุชู‡ุฑ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌุนูุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‡ุงุดู… ุงู„ุณู‘ูู…ุณุงุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…. ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ู†ุฏู„ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆูƒู„ ุทุฑู‚ู‡ ูˆุงู‡ูŠุฉ. ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุฐู„ูƒ. ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ู…ู†ูŠุญุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆูŠู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ู‡ุดุงู… ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/125/ุฃ) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุงู„ู…ุฑุณู„: ยซูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ"ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/225) : ยซุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ูŒุŒ ูˆุฑูุนู‡ ุจุงุทู„ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/132) : ยซูˆููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฃูุฎูŽุฑ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจุฃูƒุซุฑู‡ุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉยป ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

1220- ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุทูŽู„ุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุ›--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1222) ูˆ (1312) .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" ู„ู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ (3306) -ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8224) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/18) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/204) - ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/319) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู‡.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ุชุตุฑูŠุญ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ู…ู† ุนุทุงุกุ› ู„ูƒู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุถุนูŠู. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจ ุงุจู† ุณูˆูŠุฏ - ูƒู…ุง ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ = = (9/385) - ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ูู‚ุงู„: ยซุญุฏุซู†ุง ุนุทุงุกยป . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซู„ูƒู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุถุนูŠูยป . ูˆู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฑุจุงุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)