Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจ(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ู…ุซู„ูŽู‡ู(3) .
1471 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(4) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุฑูŠูƒ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ุงู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงู„ุฃุดุนุซยป .
(2) ู‡ูˆ: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฒุงุฐุงู†. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/532 ุฑู‚ู…2403) .
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/356) ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฑุนุฑุฉ: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ: ุฐู‡ุจุช ู…ุน ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุจ ุฒูŠุงุฏ ุงุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซ ุจุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ุงู„ ู„ู‡: " ุงู„ุจูŽุณู’ ุฌูŽุฏูŠุฏู‹ุง ". ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ูˆุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) . ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ุจุฅุฑุณุงู„ู‡ยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/33) ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ู„ุง ูŠุตุญู‘ูยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (220) ูˆู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุจ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป . ุงู‡ู€.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ.
ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/92 ูˆ139 ุฑู‚ู… 5664 ูˆ6245) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4029) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3606) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9560) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5698) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4029 ูˆ4030) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3607) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠูŽุดูƒูุฑูŠุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู‡.
(6) ููŠ (ู) : ยซุนุซู…ุงู† ุจู† ุฒุฑุนุฉยป .
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) : ยซุงู„ุณุงู…ูŠยป . ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุจุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู(1) ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ(2) ุฃุตุญู‘ู(3) .
1472 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(4) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนูŽู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„(5) ุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ(6) ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฃุญู…ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูุงู†ุทู„ู‚ุชู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู‚ููŠูŽู†ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจููƒูŽุŸ ู‚ู„ุชู: ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ูŠูุณู…ู‘ููŠ(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุญุฏูŠุซยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุญูุฐูููŽุชู’ ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) . ูˆุฃุตู„ู ุงู„ูƒู„ุงู…: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุตุญู‘ู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุนู…ุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (19979/ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (25260) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณู„ู….
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู…ุฑ ูŠุณู…ูŠยป ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ (ุด) : ยซุนู…ุฑูˆ ุณู…ู‰ยป ุŒ ูˆููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑ ูˆูŠุณู…ูŠยป ู…ุจุงุนุฏู‹ุง ุจูŠู† ยซุนู…ุฑยป ูˆุงู„ูˆุงูˆ. ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ (ู) ุถุจุท ยซุนูู…ุฑยป ุจุถู…ุฉ ุงู„ุนูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุชุงู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู(1) .
1473 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ(3) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†(4) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู(6) : ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดููŠู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ู„ุงู† ุฌุฑุฏ(7) ูููŠู‡ู ุชู…ุซุงู„ูŒุŒ ู‚ุงู„: ููƒุชุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ *} ูˆูŽ: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู *} ูˆูŽ: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู *} ุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุดูุฑูŽุญุจูŠู„ูŽ ู‡ูˆ: ุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนูŠ. ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4068) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุดููู’ุนุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต โ€ฆ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ยซุซูˆุจูŒ ู…ุตุจูˆุบูŒ ุจูุนูุตู’ููุฑู ู…ููˆูŽุฑู‘ูŽุฏยป ุŒ ุจุฏู„: ยซุฃุญู…ุฑยป . ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฑูˆุงู‡ ุซูˆุฑุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูู‚ุงู„: " ู…ููˆูŽุฑู‘ูŽุฏ "ุŒ ูˆุทุงูˆุณ ู‚ุงู„: " ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑ "ยป . ุงู‡ู€.
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1468) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุงุจู†ยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ุซู… ุถูุฑูุจ ุนู„ูŠู‡.
(6) ููŠ (ู) : ยซุฎุงู„ุฏยป .
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู„ุงู† ุฌุฑุฏยป ุŒ ุนุฏุง (ู) ูููŠู‡ุง: ยซู„ุงู† ุฌูˆุฏยป . ูˆู„ุนู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุชุบูŠูŠุฑูŒ ู„ู„ุฃุตู„ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ยซู„ุงุฌูˆุฑุฏยป ุฃูˆ ู†ุทู‚ูŒ ุขุฎุฑู ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุนูุฑู‘ูุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ู‰: ยซู„ุงุฒูŽูˆูŽุฑู’ุฏยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุญูŽุฌุฑูŒ ูƒุฑูŠู…ูŒุŒ ู„ูˆู†ูู‡ ุฃุฒุฑู‚ู ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŒ ุฃูˆ ุจู†ูุณุฌูŠู‘ูŒุŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ู„ุญูู„ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉุŒ ุฃุฌูˆูŽุฏูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงููŠ ุงู„ุดูู‘ูŽุงูู ุงู„ุฃุฒุฑู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุฎูุถุฑุฉุŒ ูŠุชูˆู„ู‘ูŽุฏ ู…ุนุฏูู†ูู‡ ููŠ ุฌุจุงู„ ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉ ูˆูุงุฑุณ.
ุงู†ุธุฑ "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ (ู„ ุฏ ุฏ) ุŒ ูˆ"ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุตูŠู„ ููŠู…ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฎูŠู„" ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… (ุต205) ุŒ ูˆ"ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ุนุฑู‘ูŽุจุงุช ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ" ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชูˆู†ุฌูŠ (ุต140) ุŒ ูˆ"ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ" ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฑุฌุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุต216) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ุชุฑูˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
1474 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณูŽุชูŽูŠู†: ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุก(3) ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ุชูŽุญูููŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฑูุนูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูˆุจูŒ ุบูŠุฑูู‡ู(4) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญุชูŽุจููŠูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจูŽ(5) ุงู„ูˆุงุญุฏูŽ(6) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฑู’ุฌูู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุดูŠุกูŒ ูŠูŽุณุชูุฑูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒุงุญูŽูŠู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1205) ูˆ (1214) ูˆ (1263) ูˆ (1555) ูˆ (1576/ุฃ) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (25210) ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1407) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/184) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (12/170) ุŒ ูˆ (18/35-36) .
(3) ุชุตุญูุช ููŠ (ู) ุฅู„ู‰: ยซุฃูŠุถู‹ุงยป .
ูˆุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุตู…ุงุกยป ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (544) .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุบูŠุฑู‡ ุซูˆุจยป .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ยซุงุญุชุจู‰ยป ู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุง ุจู†ูุณู‡ ููŠู…ุง ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชูุนู…ู„ ุงู„ูุนู„ ยซุงุญุชุจู‰ยป ู„ุงุฒู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุง ุจุงู„ุจุงุก ูˆุจู€ ยซููŠยป ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงุญุชูŽุจู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูุŒ ูˆุงุญุชุจูŽู‰ ุจุงู„ุซูˆุจู ูˆููŠ ุงู„ุซูˆุจุŒ ูˆู†ุญูˆู‡: ุฅุฐุง ุฌู…ุนูŽ ุธู‡ุฑูŽู‡ ูˆุณุงู‚ูŽูŠู‡ ุจุซูˆุจู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชุจูŠ ุจูŠุฏูŠู‡. ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑุŒ ูˆุฅูŠุตุงู„ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุจู†ูุณู‡ ุฏูˆู† ุญุฑู ุงู„ุฌุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูŠุณูŒ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ุฅู† ุนูุฑู ุงู„ุญุฑู ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูˆุนูุฑู ู…ูƒุงู†ู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) .
(6) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู… ูŠุฑูุน ุฌุงู†ุจู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง(1) .
ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูŠู†ู: ุงู„ุฌู„ูˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุงุฆุฏุฉู ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู(2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠุฃูƒู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ุจูŽุทูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู(3) .
ูˆู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนู† ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู†: ูˆู‡ูŠ(4) ุงู„ู…ูู„ุงู…ูŽุณูŽุฉ(5) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (16764) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (276) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (300) ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1393 ูˆ1407) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/184-185) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (12/482) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (50/65) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุบู„ุทุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽยป .
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1205) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุชู‡ุงยป ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุชู‡ุงยป ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู„ูุธ: ยซู„ุง ุชู†ูƒุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎุงู„ุชู‡ุงยป ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1205) ูˆ (1555) .
(3) ููŠ (ุช) : ยซูˆุฌู‡ยป . ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3774) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3370) ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1392 ูˆ1407) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/184-185) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/266) . ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฃู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ุจุทูุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ู‡ยป . ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุฌุนูุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ (ู) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆู‡ูˆยป ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(5) ุจูŠุน ุงู„ู…ูู„ุงู…ูŽุณูŽุฉ: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชูŽ ุซูŽูˆุจููŠ - ุฃูˆ ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุซูŽูˆุจูŽูƒ - ูู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุจ ุงู„ุจูŠุนู. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูŽู„ู’ู…ูุณูŽ ุงู„ู…ุชุงุนูŽ ู…ู† ูˆูŽุฑุงุกู ุซูŽูˆุจ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ุธูุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠููˆู‚ุนูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุนู„ูŠู‡. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/269-270) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูˆุงู„ู’ู…ูู†ุงุจูŽุฐูŽุฉู(1) ุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ(2) ุจููŠูˆุนูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู(3) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏูŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ุงู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠุจ ูˆุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ ูˆุนูุจูŽูŠุฏูุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุญุฏูŠุซู: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู…ู‘ูŽุชู‡ุง(5) .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู…ูู†ุงุจูŽุฐูŽุฉู ูˆุงู„ู’ู…ูู„ุงู…ูŽุณูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’(7) ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(8) : ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ู…ู†ุงุจุฐุฉยป ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (544) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซู‡ูŠยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1407) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/184-185) . ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุจูุฑู‚ุงู†ุ› ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฌู…ูŠุน ูู‚ุฑุงุชู‡: ยซูˆู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠูุฑูˆู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูƒู„ู‡ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตุงู„ุญุฉุŒ ุฎู„ุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูŠูุดุฑูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡ ููŠู‡ุง ู„ูŠู†ยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5110) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1408) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/401 ุฑู‚ู… 9203) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2144) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1512) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู† ู…ุนู…ุฑยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2147) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2295) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

1475 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(2) ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ [ุนู…ุฑ](4) ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ(6) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุงู…ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ุฅูู„ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฅุตุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุซู„ุงุซุฉู(8) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู’(9) ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ(10) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ(11) .--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (286) ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุญ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑูˆุงู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (386) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (34/ุฃ-ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญยป .
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนุงู…ุฑยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (6/126) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (21/403) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุนุงู…ุฑยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(6) ููŠ (ู) : ยซุงุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุฃุจูŠยป .
(7) ู‡ูˆ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูู„ู‘.
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฌูˆุงุฒ ุชุฐูƒูŠุฑ ยซุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุนยป ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชุฃู†ูŠุซู‡ุง ุฃุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู„ู‚ุงู„: ยซุฅุตุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุซู„ุงุซูยป ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุนุฉ ุชุฎุงู„ู ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏ ุชุฐูƒูŠุฑู‹ุง ูˆุชุฃู†ูŠุซู‹ุง. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (713 ูˆ1386) .
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(10) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5828) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2069) . ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (286) : ยซู‡ูˆ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†. ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงยป .
(11) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุชุงุจุน ุนู…ุฑ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

1476- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(1) ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒูููˆู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠ ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุธุชู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุงุจู† ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽุบ ุจู’ู†ู ู†ูุจุงุชุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุญุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุชู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุจุงู„ุจูŽู‚ููŠุนู ูููŠ ูŠูˆู…ู ุฏุงุฌูู†ู(3) ู…ูŽุทููŠุฑูุŒ ูู…ุฑู‘ูŽุชู ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ููƒุงุฑููŠ(4) ุŒ ูู‡ูŽูˆูŽุช ูŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ูˆูŽู‡ู’ุฏูŽุฉู(5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูุณู‚ุทูŽุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ูุฃุนุฑุถ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู(6) ุŒ
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑูˆุงู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (898) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/54) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (1/256) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ" (ู‚ 200) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (8/222) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณูŠู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู†ุตูŠุจูŠุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (1438) .
(3) ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฐู ู…ุถุงูุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆู…ู ุณูŽุญุงุจู ุฏุงุฌูู†ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ููŠูˆู…ูŠ: ูˆุณูŽุญุงุจุฉูŒ ุฏุงุฌู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ูู…ุทูุฑูŽุฉูŒ. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ุฏ ุฌ ู†/1/190) . ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซููŠ ูŠูˆู…ู ุฏูŽุฌู’ู†ู ู…ูŽุทูŠุฑยป ู‚ุงู„ ุงู„ููŠูˆู…ูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู’ู†ู - ูˆูุฒุงู† ููŽู„ู’ุณ -: ุงู„ู…ุทุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู…ูƒุงุฑูŠยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ: ยซู…ููƒูŽุงุฑูยป . ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ. ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (146) . ูˆุงู„ู’ู…ููƒุงุฑูŠ ูˆุงู„ูƒูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฐูŠ ูŠููƒุฑูŠูƒูŽ ุฏุงุจู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุคู’ุฌุฑููƒ ุฅูŠุงู‡ุง. ุงู†ุธุฑ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (15/219) .
(5) ุงู„ูˆูŽู‡ู’ุฏูŽุฉู: ุงู„ู‡ููˆู‘ูŽุฉ ุชูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (3/471) .
(6) ููŠ (ุด) : ยซูˆุฌู‡ู‡ยป ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ู…ูุชูŽุณูŽุฑูˆูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุฑู’ูˆูู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ - ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุง - ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŠู„ุงุชูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู ุซููŠูŽุงุจููƒูู…ู’(1) ุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(2) ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ(3) .
1477- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(4) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู(5) ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู„ุงุญูู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑ(6) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉ(7) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุตููŠุจูŽ(8) ุฃู†ููู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ูƒูู„ุงุจ(9) ุŒ ูุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃู†ูู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซู„ุจุงุณูƒู…ยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูุชูŽุงุจุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุง: ยซุตุงุญุจู ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูˆุฃุบุงู„ูŠุทยป . ูˆู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูู„ุง ูŠูุชุงุจูŽุน ุนู„ูŠู‡. ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุฑูˆู‰ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุซุงุจุช ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู„ูŠุณ ุจู…ุญููˆุธยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุงู„ู…ุชู‡ู… ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงยป . ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (10/272) .
(3) ุฐูƒุฑ ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/101 ุฑู‚ู…280) ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฃุจุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ูููˆููุŸ ูู‚ุงู„: ยซู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ู†ูƒุฑยป .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) .
(6) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ูŠูŽู…ุงู…ูŠ.
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู† ูุฌุฉยป ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุณุนุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ.
(8) ููŠ (ุฃ) : ยซูˆุฃุตูŠุจยป .
(9) ุงู„ูƒูู„ุงุจ - ุจุงู„ุถู‘ูŽู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู -: ู…ูˆุถุนูŒ ุจุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู†ุงุก ุจูŠู† ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ูˆู‚ุนุชุงู†ุ› ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ูƒู†ุฏุฉ ุงู„ุฅุฎูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุจูŠู† ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุจูŠู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…. "ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚" ู„ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ (ุต 21) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู(1) ุŒ ูุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃุชุฎุฐูŽ ุฃูŽู†ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู(2) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌุงุจุฑุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุบูŠุฑู ุฃูŽุจููŠ(3) ุงู„ุฃุดู‡ุจู(4) ุŒ
ูˆุณูŽู„ู’ู…ู(5) ุจู’ู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู(6) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุชู…ูŠู…: ุฅุณูƒุงู†ู ุงู„ุฑุงุก ู…ุน ูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ยซุงู„ูˆูŽุฑู’ู‚ยป ูˆ ยซุงู„ูˆูุฑู’ู‚ยป ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡" (ุต113) : ยซู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู‡ูˆ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ: ูŠูุทู„ูŽู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ููุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ุถุฑูˆุจุฉยป . ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุญุฏูŠุซยป .
(3) ููŠ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุงุจู†ยป .
(4) ู‡ูˆ: ุฌุนูุฑ ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1354) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (7/45) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (25255) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (618) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/342 ุฑู‚ู… 19006) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/64-65) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4232 ูˆ4233) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1770) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (533) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡": ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุ› ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุทุฑูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุณูŽู„ู’ู… ุจู† ุฒุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุทุฑูุฉ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุจยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ": ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุจ ูˆุณูŽู„ู’ู… ุจู† ุฒุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุทูุฑู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ (ุต 88) ุŒ ูˆ"ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (4/2230) .
(5) ููŠ (ู) : ยซูˆุณุงู„ู…ยป .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฑุฒูŠู†ยป ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/264) : ยซุฒุฑูŠุฑยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1194ุŒ 1808) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/23 ุฑู‚ู… 20269) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5161) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1407) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŽู„ู’ู… ุจู† ุฒุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุทุฑูุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (11/222) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) : ู„ุง.
ู‚ู„ุชู: ููŽู…ูŽุง ุญุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃู…ุฑูู‡ู ู…ูุถุทูŽุฑูุจูŒุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุดูŽุฑููŠูƒ(2) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูุฑู‹ุง(3) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุดูŽุฑูŠูƒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒู‡ูŠุฑูŒ(4) ูˆุงู„ุญุณู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู(5) ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽุฑูŠูƒู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
1478 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(6) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ู„ุชยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ.
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนุงู‡ุฏู‹ุงยป . ูˆุงู„ุนุงู‡ูุฑ: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/326) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1111) ูˆู‚ุงู„: ยซุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/301 ุฑู‚ู… 14212) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2279) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2078) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (686) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (2705 ูˆ2706 ูˆ2707) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/314-315) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/333) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/127) .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ู„ู… ู†ูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ (159) .
(6) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2472) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(1) : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชูŠุชู(2) ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูˆูŽุจููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑุงู†ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู(3) - ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† - ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุนูุฏู’. ูุฐู‡ุจุชู ูุบุณู„ุชูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนูุฏู’.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู„(4) : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑุฑุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡(5) (ุต) โ€ฆ ุŸ
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ(6) ุฒุฑุนุฉ: ุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุญูŽูู’ุต ุฃุตุญู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/171 ุฑู‚ู… 17553 ูˆ17554) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/267 ุฑู‚ู… 685) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุชูŠุชยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู… ุงุบุณู„ู‡ยป ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูŠุณ ููŠ (ูƒ) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (17668) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1569) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/268 ุฑู‚ู… 686) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7937) ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (841) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5124) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/173 ุฑู‚ู… 17570) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจูŠุฏุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5125) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/268 ุฑู‚ู… 688) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/267 ูˆ268 ุฑู‚ู… 684 ูˆ687) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฑู‚ุงุก ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุทุงุก ุจู…ุซู„ู‡. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎู„ุงู ุขุฎุฑุ› ุงู†ุธุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2472) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .
(6) ููŠ (ู) : ยซุฃุจูŠยป ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุตูˆู‘ูุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

โ€Œโ€Œุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู’ุทู’ุนูู…ูŽุฉู
1479 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(2) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุณู„ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ(5) ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ูˆุงู„ู†ุงุณู ูŠูŽุฌูุจู‘ููˆู†ูŽ(6) ุฃูŽุณู’ู†ุงู…ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ(7) ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (2/184) ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชุตุฑู. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1526) .
(2) ููŠ (ู) : ยซุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/218 ุฑู‚ู… 21903 ูˆ21904) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2061) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2858) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1480) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (437) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (876) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1572) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/299) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆุงู‚ุฏุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1480) : ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (437) : ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃุชุฑู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญููˆุธู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจุง ูˆุงู‚ุฏุŸ ูู‚ุงู„: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฏุฑูƒู‡ุŒ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‚ุฏูŠู…ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฃุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุบูŠุฑู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุงยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ! ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆุงู‚ุฏ ูƒู…ุง ู…ุถู‰ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(5) ููŠ (ู) : ยซุงุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุฃุจูŠยป .
(6) ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุนูˆู†. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/233) .
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‡ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู† ุงู„ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุณู„ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู†(2) ! ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุญุฏูŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุณู„ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(3) .
1480 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู(5) ุงู„ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠุจุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) : ยซุงู„ุจุฒุงุฒยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3216) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/317) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4/292) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/124) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ! ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1088) .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุดูƒูู„ ูƒู…ุง ุชุฑู‰! ุฅุฐ ูƒูŠู ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุฑุณูŽู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‘ูŽุตู„ุŸ! ูู„ุนู„ู‡ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณู‘ูŽุงุฎุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ: ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ุฑุณู„ยป . ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8611) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑูŒ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1152) ุงู„ุฎู„ุงููŽ ุนู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู„: ยซูˆู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุจู„ุงู„: ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุดุจู‡ยป .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฑุณู„ู‹ยป ูŠุญุชู…ู„ ู‡ู†ุง ูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (85) .
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1506) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุชุจุฉยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (2354) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุน(1) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) :
ู‡ูŽุฐูŽุง(3) ุญุฏูŠุซูŒ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠุจุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู† ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ุงุจู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุจุงุน.--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุฃูƒู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1506) .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ู…ูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ูุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ุงยป ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุญุชู…ู„ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุงู‚ุน ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุตู„ู ยซู‚ุงู„ยป ู‡ู†ุง: ยซู‚ุงู„ุงยป ุจุฃู„ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุญุฐูุช ูˆุงูƒุชููŠ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ูุชุญุฉ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุนู„ูŠุง ู‚ูŠุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (679) ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ: ู‚ุงู„ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู‡ู…ุ› ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุณุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุจู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1506) ุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ููŠู‡ุง ู…ูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(4) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนุชุจุฉยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/289 ุฑู‚ู… 2619) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (3477 ูˆ3478) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1934) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (7609) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนูŽู†ุจุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (7607 ูˆ7608 ูˆ7610) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฒุฑูŠุน ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ - ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ -: ุฑูุนู‡ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃุญุฏู‘ูุซ ุจุฑูุนู‡ุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุบูŠู„ุงู† ูˆุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ยป .
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1506) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

1481 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุดุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠูุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ุถูŽุนู’ ุฃูŠุฏูŠูŽู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ(3) ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูŠูŽุฏูŽู‡ู. ูุฃูุชููŠู†ุง ุจูุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ โ€ฆ ูุฐูƒุฑุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุด(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠุซู…ุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠูุฉ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุจูŠ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠูุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ.
ูู‚ู„ุชู ู„ู‡ู…ุง: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆุŸ
ู‚ุงู„ุง: ู…ูู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(7) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ู…ุงยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน" (19563/ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2814) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1077) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5445) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠุฏูŠู†ุง ุญุชู‰ ูŠุถุนยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/383 ูˆ397 ุฑู‚ู… 23249 ูˆ23373) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2017) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3766) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1078 ูˆ1079) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(6) ู‡ูˆ: ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠุจ.
(7) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ู…ุนู…ุฑู‹ุง ุบู„ุท ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‡ูˆ: ู…ุง ุญุฏุซู†ุง โ€ฆ ยป ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

1482 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(2) ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู(3) ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(4) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆู‚ุตุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู(5) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽูููŠ(7) ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ(8) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ ูƒู„ุงู…ูŒ(9) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจุฅู†ุงุกูุŒ ูุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู„ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽ--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1497) ูˆ (1517) ูˆ (1527) .
(2) ุฑูˆุงู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ"- ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (2320) - ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุตุŒ ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ - ู‚ุงู„: ูˆุงุจู† ุฒูŠุงุฏ - ุนู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ูุฐูƒุฑู‡. ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ _ุญ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู† ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูุฃุฎุฐู‡ยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(5) ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ุชู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1517) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5391 ูˆ5400 ูˆ5537) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1946) .
(7) ููŠ (ู) : ยซููŠยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3426) .
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู„ุงู…ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุงุŸ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู(1) : ู…ูŽุง ุฃูุญุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุซูุฑูŽ ุจุณูุคู’ุฑู(2) ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ. ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู† ุญุฏูŠุซู ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽูููŠ(4) ู‡ูŽุฐูŽุง(5) ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจูŽุนู’ุถู(6) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู(7) : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู(8) ุงู„ู„ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ(9) ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆุฒูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู(10)
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป ุจุฏู„: ยซูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณยป .
(2) ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฑู: ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดูŠุก ูˆูุถู„ูŽุชูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุฃุณู’ุขุฑูŒ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู„ุณุงู†" (ุณุฃุฑ/4/339) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2352 ูˆ5612 ูˆ5619) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2029) .
(4) ููŠ (ู) : ยซููŠยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ยซุจุนุฏยป ุจุฏู„: ยซุจุนุถยป .
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3322) ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุทุนู…ยป .
(9) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู„ู‡ยป .
(10) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ "ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡": ยซู„ุง ุฃุนู„ู…ู ู…ุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆยป ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1517) ุจู„ูุธ: ยซู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆยป .
ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ "ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุฐู ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ยซู…ุงยป ูˆุฃุจู‚ู‰ ุตู„ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูˆุชุจุนู‡ู… ุงุจู† ู…ุงู„ูƒุ› ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 46] {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู} ุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽู† ูŠุญุฑู‘ูููˆู†.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅู†ุตุงู ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงู" (2/721-722) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„" (1/235) ุŒ ูˆ"ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต588) ุŒ ูˆ"ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน" (1/343-344) .
ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1517) ุŒ ููŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ู…ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู…ู†ุนูˆุช - ูˆู‡ูˆ ยซุดูŠุฆู‹ุงยป - ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู† ุญุฐู ุงู„ู…ู†ุนูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู†ุนุช ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู„ู…ุญุฐูˆู. ูˆุงู†ุธุฑ "ุฃูˆุถุญ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ" (3/274-287) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ุง ุงู„ู„ุจู†ยป ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (308/ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนุงู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฏุฎูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(2) ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑ ุชุบูŠู‘ูŽุฑ.
1483 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุชูŽู…ูŠู… ุงุจู† ุฒููŠุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2846) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8676) ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (488) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/396-397) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/220 ุฑู‚ู… 1904) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3730) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3455) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉุ› ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ูยป .
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃุฎ ูŠุงุณุฑ ูุชุญูŠ ู„ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก" ู„ู„ู‚ุญุทุงู†ูŠ ุฑู‚ู… (247) .
(2) ููŠ (ู) : ยซุนู…ุงุฑุฉยป ุŒ ูˆุตูˆุจุช ุฅู„ู‰: ยซุนู…ุงุฑยป .
(3) ู‡ูˆ: ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (8378) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู(1) .
1484 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจ ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠ(3) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุทูุนู’ู…ูู‡ูู…ู’(4) ุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู†ููŠุฑู(5) ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ูƒุฐุจูŒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ(6) .
1485 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(7) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2052) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุนุฌู„ยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฌูˆุน" (71) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/305) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5165) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/318) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (1414) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุงู„ุญุณู† ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป .
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ููŠ "ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" (2/438) : ยซู„ูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุทูุนู’ู…ูู‡ูู…: ุจูุถูŽู…ู‘ู ูุณููƒููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃูƒู„ูู‡ู… ู„ู„ุทู‘ูŽุนุงู…ยป .
(5) ููŠ (ุช) : ยซููŠุณุชู†ูŠุฑยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ ุฌู…ุน ุชูƒุณูŠุฑุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู…ุนู‡ ุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ูุนู„ ูˆุชุฃู†ูŠุซู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (224) .
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ: ยซู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ู…ู†ูƒุฑ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (166) : ยซู…ูˆุถูˆุนยป .
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1519) ุŒ ูˆููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)