Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
............................
1501 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู†ูŽ ุบููŠูŽุงุซ - โ€ฆ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ(2) ุŸ
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: [ุฑูˆุงู‡](3) ุญูŽูู’ุตูŒ ูˆุญุฏูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/273) .
(2) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฃูˆู„ู‡ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (8/196) ุ› ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ยซุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠุ› ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุ› ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุ› ู‚ุงู„: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุฑูˆุงู‡ ุญูุต ูˆุญุฏู‡ยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

1502 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู† ุณูŽู„ู’ู…ุงู†ุ› ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู‚ุฑุฃุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: ุจูŽุฑูŽูƒุฉู ุงู„ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…(3) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู: ุงู„ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ู ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (690) ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/275) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/441 ุฑู‚ู… 23732) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3761) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1846) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2519 ูˆ2520) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุถุฑูŠุณุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/238 ุฑู‚ู…6096) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/604) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6/238 ุฑู‚ู… 6096) ุŒ ูˆุชู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (964/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจู„ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/46) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/106) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุชู…ู‘ูŽุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (963/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ู‚ูŠุณุŒ ุจู‡.
ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชูŽูŠู’ู‡ ูˆุชู…ู‘ูŽุงู… ู†ุณุจุฉู ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูุงู† ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุชุตุฑูŠุญ ู‚ูŠุณ = = ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ยซูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู„ุง ู†ุนุฑูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน. ูˆู‚ูŠุณู ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน: ูŠูุถุนู‘ูŽู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฑู…ู‘ุงู†ูŠ ุงุณู…ู‡: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… ุญุฏูŠุซูŒยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ! ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ู‚ุฑุฃุชู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ: ุฃู† ุจุฑูƒุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ูˆุถูˆุกู ู‚ุจู„ูŽู‡ โ€ฆ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุจุนุฏู‡ุŒ ุจุฏู„: ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุตุญูŠุญู‹(1) ุ›
ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง(2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ุงุดู…ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู(3) ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู(4) ุงู„ูˆุงุณูุทูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(5) ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุญุงุฏูŠุซู ู…ูˆุถูˆุนุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุซุงุจุช.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆุชุญุชู…ู„ ูˆุฌู‡ู‹ุง ุขุฎุฑูŽ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฎุจุฑูŒ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ยซู‡ุฐุงยป ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุŒ ูˆุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (854) .
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูƒุงู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฃุตู„ุงู‹ ูŠูุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุบุณู„ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ: ยซุญุฏุซู†ุงยป ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ู„ู‚ุงู„ ู‚ูŠุณ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู…ยป ุ› ูุฅู† ู‚ูŠุณู‹ุง ู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุจุชู„ูŠ ุจุงุจู† ู ู„ู‡ ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูˆุถุน ู„ู‚ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู† ู„ู‚ูŠุท ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู…ุŸ ู‚ุงู„: ุตุงุญุจ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู‚ูŠุณ ู…ู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒู‡ ุงุจู†ูŒ ู„ู‡ ู‚ูŽู„ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃุดูŠุงุกูŽ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ยป ูˆุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ยซูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽยป ุฃูŠ: ูˆุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูŽุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠุณ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุฃูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู„ุง ูŠุนุชุฏู‘ู ุจุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุงู„ุณู…ุงุน ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตุญูŠุญ ูƒุงู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุงุจู† ุฎุงู„ุฏยป ุจุฏู„: ยซุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏยป .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽู‰(1) ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’(2) ุญูŽุจูŠุจ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ุ› ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ - ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ(3) ุนู†ู‡ ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ูˆุญุณูŠู†ูŒ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู… - ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ [ุฃุจุง] ุฎุงู„ุฏ(4) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ(5) ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุงู†ููŠู‘ู(6) ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุงู†ูŠู‘ู ุซู‚ุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐุงู‡ุจู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู„ู… ูŠูŽุฎู’ููŽู‰(7) ุนู„ูŠู‡(8) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฑูˆู‰ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุชุฑูˆู‰ยป ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ุง. ุญูุฐูููŽ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู„ุฉ ุฑู‚ู… (1015) .
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูŠุธู† ุฃู† ุฎุงู„ุฏู‹ุงยป ุŒ ุนุฏุง (ู) ูููŠู‡ุง: ยซูŠุธู† ุฃู† ุฎุงู„ุฏยป ุŒ ูˆุตูˆู‘ูุจุช ููŠ (ุฃ) ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ ูƒู…ุง ู‡ู†ุง.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ู‡ูˆ: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงู„ุงู†ูŠ.
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูŠุฎูู‰ยป ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ: ยซู„ู… ูŠูŽุฎู’ููŽยป ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ูุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุถุงุฑุน ู…ุนุชู„ู‘ู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจู€ ยซู„ู…ยป . ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠูุจู‚ูŠ ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉ ู…ุน ุงู„ุฌุงุฒู…. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (228) .
(8) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†" (5/297-298) : ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน": ุนู† ู…ู‡ู†ู‘ูŽุงุ› ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุญุฏูŠุซ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุงุดู…ุŒ = = ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) : ยซุจุฑูƒุฉู ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ูˆุถูˆุกู ู‚ุจู„ู‡ ูˆุจุนุฏู‡ยป ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ. ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ูˆุณุฃู„ุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุ› ูˆุฐูƒุฑุชู ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ู…ุง ุฃุญุณู†ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุนุฏู‡! ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู…. ูˆู‚ุงู„ ู…ู‡ู†ู‘ูŽุง: ุณุฃู„ุช ุฃุญู…ุฏุ› ู‚ู„ุช: ุจู„ุบู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุณููŠุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุ› ู‚ู„ุช: ู„ู… ูƒุฑู‡ูŽ ุณููŠุงู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฒูŠู‘ู ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆุถุนู‘ูŽู ุฃุญู…ุฏ ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ุงู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑู‘ููˆุฐูŠุ› ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุกยป . ุงู‡ู€.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (869) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

1503 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุจูุฑู’ุฌูู…ููŠ(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู…" (ุต521) ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ู†ุงุŒ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑยป ุŒ ูˆุฃู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฃู†ูƒุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3367) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1726) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (513) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/174) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/346) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/250 ุฑู‚ู… 6124) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/430) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (141/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/115) ุŒ ูˆุจูŠุจู‰ ููŠ "ุฌุฒุฆู‡ุง" (85) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/212) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/12) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡": ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุณููŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆููŽ ุฃุตุญู‘ู. ูˆุณุฃู„ุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃุฑุงู‡ ู…ุญููˆุธู‹ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุณููŠุงู† ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆุณูŠู ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ู…ู‚ุงุฑุจู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณูŠู ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุฐุงู‡ุจู ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณูŠู: ยซูˆู„ุง ูŠุญูุธ ุฅู„ุง ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุณูŠู ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุณูŠู ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุณูŽู„ู…ุงู†ุ› ู‚ุงู„: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุนูŽู†ู ุงู„ููุฑุงุกู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ู†ู ูˆุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู(1) ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ(2) ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ(3) ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽููŽุง(4) ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ(5) ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(6) ุ› ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู„ู…ุงู†ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู(7) .
1504 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ(8) ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู(9) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(10) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ(11) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู(12) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ู‚ุงู„ุช: ุฃูู‡ุฏููŠูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุถูŽุจู‘ูŒุŒ ูู„ู… ูŠุฃูƒูู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุช(13) :--------------------------------------------
(1) ุถุจุทุช ููŠ (ุช) : ยซุงู„ุฌูุจูู†ู‘ูยป ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ููŠ ุถุจุทู‡ุง ูƒู…ุง ุจูŠู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1488) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู…ุง ุฃุญู„ู‡ยป .
(3) ููŠ (ุฃ) : ยซู…ุง ุญุฑู…ู‡ยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุง ุนูุงยป .
(5) ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…" ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (ุต521/ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซูˆู†) .
(6) ูƒุฐุง ุจุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(7) ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฌ ุงู†ุธุฑู‡ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ "ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ" (2/321-330) .
(8) ูˆูŠู‚ุงู„: ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡.
(9) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (24335) . ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4461) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1487) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (6/105 ุฑู‚ู… 24736) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู…ุซู„ู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/325) ูˆู‚ุงู„: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป .
(10) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(11) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(12) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(13) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูู‚ู„ู†ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูุทุนูู…ู(1) ุงู„ุณู‘ูุคู‘ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูุทู’ุนูู…ู(2) ุงู„ุณู‘ูุคู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููŠู†ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุนูุจูŽูŠุฏุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุฑุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ(3) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆุนูุจูŽูŠุฏ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉุŒ ูˆุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุฃุตุบุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ู…ูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูŽุจููŠุตุฉู(4) ุŒ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ(5) ุŒ
ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) : ยซุชุทุนู…ยป ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุทู’ุนูู…ูยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ยซู„ุง ุชุทุนู…ูŠยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„: ยซู„ุง ุชูุทู’ุนูู…ููŠยป ุŒ ู„ูƒู† ุญูุฐูุช ูŠุงุกู ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงุฌุชุฒุงุกู‹ ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชุฒุงุกู ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุนู† ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฃู„ู ู„ุบุฉ ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุนู„ูŠุง ู‚ูŠุณ. ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (679) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุญู…ุงุฏุฉยป . ูˆุญู…ุงุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠ.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/325-326) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃูู‡ุฏูŠูŽ ู„ู†ุง ุถุจู‘ูŒ โ€ฆ .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" ู„ู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ (4705) - ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู…ุซู„ู‡. ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ยซู„ูŠุณ ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู„ุง ุญู…ุงุฏยป .
ูˆุณุฆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/62/ุฃ) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุฌุงุจ: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุงุจู†ุง ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ูˆุฑู‘ูŽุงู‚. ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ูŠูˆู†ุณ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุตูู‘ูŽุงุฑุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ุญุฏุซู†ุงู‡ ุงุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุซู†ุง ูŠูˆุณู ุงู„ุตูู‘ูŽุงุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ูˆูƒูŠุน ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ูˆุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุญู†ูŠู ุงู„ุตุฑู‘ูŽุงูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุนู† ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุ› ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‡ุฏููŠูŽ ู„ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุถูุจุงุจูŒ(1) ....
1505 - ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูƒุชุงุจูŽ "ุงู„ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู"ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฏูŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู… ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ุงู‘ูŽู‚ ุจู’ู†ู ู…ูุณู„ูู…(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุชูŽุนูŽุดู‘ูŽูˆู’ุง ูˆู„ูŽูˆู’ ุจููƒูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุดูŽูู(3) ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒ(4) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุถุจุงู†ยป . ูˆู‡ูˆ ุตูˆุงุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฌู…ุน ยซุถูŽุจู‘ูยป : ุฃูŽุถูุจู‘ูŒ ูˆุถูุจุงุจูŒ ูˆุถูุจู‘ูŽุงู†ูŒ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุถ ุจ ุจ /ุต107) .
(2) ูˆูŠู‚ุงู„: ุนูŽู„ุงู‘ูŽู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (7/59 ุฑู‚ู…338) : ยซุบูŽู„ุงู‘ูŽู‚ ุจู† ู…ุณู„ู…ยป ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (22/550) : ยซูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ: ยซูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŽู„ุงู‘ูŽู‚ยป .
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซุฎุดูยป .
ูˆุงู„ุญูŽุดูŽูู: ุงู„ูŠุงุจุณู ุงู„ูุงุณูุฏู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/391) .
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1856) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4353) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŽู„ุงู‘ูŽู‚ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/262) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุนู†ุจุณุฉ ูŠุถุนู‘ูŽู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŽู„ุงู‘ูŽู‚ ู…ุฌู‡ูˆู„ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (735) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนู† ุนูŽู„ุงู‘ูŽู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/174) : ยซูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฃุตู„ูŽ ู„ู‡ยป .
= โ€ฆ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/262) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/214-215) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (3/396) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู†ุจุณุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู…ุงูƒุŒ ู„ู… ู†ูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง [ู…ู†] ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (116) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุถุนูŠููŒยป . ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู†ุง(1) .
1505/ุฃ - ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฏูŠุซู ุขุฎุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู(3) ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุ› ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุบูŽุฏูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒยป ุ› ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูุณู…ูŽุน(4) ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (686) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3260) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/63) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุจุงุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ. ูˆู‚ุฑู† ุงุจู† ุนุฏูŠ ู‚ุชูŠุจุฉูŽ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจุฌุจุงุฑุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5424) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุนุฏุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ู„ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…: ยซูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุฃู†ุณ ุนุงู…ุชู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ุจู† ุณู„ูŠู… ู…ู† ุทูˆุฑ ุฃู†ุณ ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูุชุงุจูŽุน ุนู„ูŠู‡ยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ _ุญ (117) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(4) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุท ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

1506 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู…ูˆู† ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุ› ู‚ุงู„: ู†ูŽู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุนูŽู†ู’ ุฃูƒู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจุงุนุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุฑุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดูŠุฑ!
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…(4) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู…ูˆู† ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1480) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุชู…ู‘ูŽุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (946/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณู‘ูŽุงู…) .
(3) ู‡ูˆ: ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒูุฑูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2868) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/302 ูˆ373 ุฑู‚ู… 2747 ูˆ3544) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1934) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7612) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (4/95) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1/25) ุŒ ูˆ (9/315) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (7/278) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ.
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุงุจู† ุจุดูŠุฑยป . ูˆุฃุจูˆ ุจุดุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุฌุนูุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ.
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/339 ุฑู‚ู… 3141) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3805) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3234) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (4348) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (893) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/190) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/315) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ - ูƒู…ุง ููŠ "ุจูŠุงู† ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฅูŠู‡ุงู…" ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† (2/450) -: ยซูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŠู…ูˆู† ุงุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‘ู ุงุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู…ูˆู† ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ(1) ู…ุญููˆุธูŒ(2) .
1507 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(3) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…(4) ุŒ
ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซูƒุฐุงยป ุจุฏู„: ยซุนู†ุฏูŠยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ - ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (5/253) -: ยซูˆุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ "ุจูŠุงู† ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฅูŠู‡ุงู…" (2/450) : ยซูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ [ุฃูŠ: ู…ูŠู…ูˆู†] ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑยป .
= โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (5/253) : ยซูˆุฎุงู„ูู‡ [ุฃูŠ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู† ุงู„ุญูƒู…] ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ูˆุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุดูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃุญูุธ ู…ู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุ› ูุฑูˆุงูŠุชู‡ ุดุงุฐุฉยป .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1499) ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุจุชู…ุงู…ู‡ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" (2/567) ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ุง ููŠ "ุงู„ู…ุญุฑุฑ" (852) ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (1/344) ุŒ ูˆ"ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฎูุจุฑ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑ" (1/154) ุฅู„ู‰ ุญูƒู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ู†ุง.
(4) ู‡ูˆ: ุณุนูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/87) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/293 ุฑู‚ู… 888) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ุงู‘ูŽู† ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/324) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/354) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑู ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ู‡ุฐุงยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (175/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ยซูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3077) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/291) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/380) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/354) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (175/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุดุนูŠุจ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู†ู‡ยป . ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑููˆุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุนุจุฏ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูููŠ ุงู„ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู(1) ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) : ยซูŠู‚ุนยป ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชูˆุฌูŠู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (178) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (278) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/265 ุฑู‚ู… 7601) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3842) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (871) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/284 ุฑู‚ู… 871) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1393 ูˆ1394) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (7/287) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/353) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (9/37 ูˆ38) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (24383) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (44/ุฃ/ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/232-233 ูˆ490 ุฑู‚ู… 7177 ูˆ10355) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบู†ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (44/ุฃ) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (7/287) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/353) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎูˆู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฎูุจุฑ ุงู„ุฎูŽุจุฑ" (1/153) : ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฎุงู„ู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ยป .
ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1357) ุŒ ูˆ"ุงู„ุถุนูุงุก" ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (3/87) ุŒ ูˆ"ู…ุฑูˆูŠุงุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽุฉ" ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŽู…ู’ูููˆ (2/980-1017) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ(1) ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู† ู…ูŽูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
1508 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(2) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู„(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู(4) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ(6) ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ู’ุนูู‚ูŽู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู… ู(7) ุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1499) .
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2281) .
(3) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (24446) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2033) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1934) .
(4) ู‡ูˆ: ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) . ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูƒู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(7) ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ยซุทุนุงู…ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ู†ุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ(1) : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูููŠุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูู‚ูŽุทู’(2) ุŒ ุจูู„ุง ยซุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูยป(3) .
1509 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(4) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(5) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠุนู‚ูˆุจู ุจู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏ ุจู’ู†ู ูƒุงุณูุจุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงุจู† ุญูŽูู’ุตุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนุฑูŽุฌ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ุงู„: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู„ูŽุนู‘ูŽู‚ู’(7) ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ! ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ(8) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุทยป ู„ูŠุณ ููŠ (ูƒ) .
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2033) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1903) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (24437) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/316 ุฑู‚ู… 14390) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2033) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2283) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (8277) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (8278 ูˆ8288 ูˆ8289) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฑ ูˆุดูŠุจุงู†ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡.
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2281) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(6) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ.
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุนู‘ูู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู‚ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ยซููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ู’ ุฃุตุงุจุนูŽู‡ูยป ุจู…ุนู†ู‰: ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุญูŽุณู’ู‡ูŽุงุ› ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ" (4/1550) : ยซู„ูŽุนูู‚ู’ุชู ุงู„ุดูŠุกูŽุŒ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุฃูŽู„ู’ุนูŽู‚ูู‡ู ู„ูŽุนู’ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ูŽุญูุณู’ุชูู‡ู โ€ฆ ูˆุงู„ู…ูู„ู’ุนู‚ุฉ: ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู…ู„ุงุนู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูุนู’ู‚ุฉ ุจุงู„ุถู…: ุงุณู…ู ู…ุง ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ูู„ู’ุนู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู‚ุฉ ุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ โ€ฆ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุนููˆู‚: ุงุณู…ู ู…ุง ูŠูู„ู’ุนูŽู‚ยป . ุงู‡ู€. ูˆุฌุงุก ู…ุชู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจู„ูุธ: ยซููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ู’ ุฃุตุงุจุนูŽู‡ูยป ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุงุŒ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(8) ูˆุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(1) .
1510 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(2) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง(4) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุฃูƒูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(5) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(6) ุŒ ุนูŽู† ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(7) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃุญูุธู.
1511- ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(8) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠ - ู†ุฒูŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ(9) - ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠุซ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ููŠู‘ู(10) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุฑุณู„ุงู‹ุ› ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ.
(4) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ยซุงู„ุฃุฐู‰ยป ู„ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุขุชูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (24) .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุฑูˆู‰ยป .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2034) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/177 ุฑู‚ู… 12815) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5249 ูˆ5252) .
(7) ููŠ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ู…ู† (ู) ูู‚ุท. ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2569/ุฃ) .
(9) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (897) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (691) .
(10) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูุฑุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆุณูŽู‚ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽู‡ูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ู„ูŽูŠุซ(1) ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏู.
ู‚ู„ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู(2) ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(4) .
1512 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(5) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒ(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู.--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ู‚ุจู„ู‡ ููŠ (ู) : ยซู„ูŠุณยป .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŽูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3851) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6894 ูˆ10117) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5220) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/182 ุฑู‚ู… 4082) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (470) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5384) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (10/62) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/182 ุฑู‚ู… 4082) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฒู‡ุฑุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏุŒ ุจู‡.
(4) ุงู†ุธุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจูŠุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2569/ุฃ) .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณูุฆู„ยป ูู‚ุทุ› ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุณุฆู„ ุฃุจูŠยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) .
(6) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (10/374) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(1)
ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ูŽุนู’ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ - ูˆุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ู(2) ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุŒ ุนูŽู†ู’(4) ู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ุฉ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1764) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู†ู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุนู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1899) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (8242) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/422) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/306) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7381) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2486) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6582) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (8/288) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1898) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู…ุฑ) ุนู† ู…ุนู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ยซุงู„ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุตุญูŠุญุงู†: ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ูˆุนู† ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุนู„ูŠ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู„ุง ุชุณู…ุน ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุช ุฃู†ุง ูˆุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุนู„ูŠ ุจุงู„ุจู‚ูŠุน ู…ุน ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2061) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (9/583) .
(2) ุฃูŠ: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ู โ€ฆ ยป ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู…ุฑููˆุนูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู†ยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1522) .
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุฃู…ูˆูŠ. ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซุจู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ุฉ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ุญููˆุธูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(1) ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1513 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(3) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุจูู„ุงู„ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูู‡ ุญูŽูƒููŠู… ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู…ุงู† ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ุง(5) ุฃุนู„ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูู‡ ุญูŽูƒููŠู… ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู†ู ุณูŽู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŠู‘ู ุตุงุญุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต)(7) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซูˆุฑูˆุงู‡ยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู‚ุทุงู†ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (10/374 ุฑู‚ู… 2061) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุณูŠู†ุงู†ูŠุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู….
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฆู„ยป ูู‚ุทุ› ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุณุฆู„ ุฃุจูŠยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/289 ุฑู‚ู… 7889) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/143) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/306) .
(5) ููŠ (ุด) : ยซูˆู„ุงยป .
(6) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/343 ุฑู‚ู… 19014) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/142) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1765) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/343 ุฑู‚ู… 19015) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/100 ุฑู‚ู…6492) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ูู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ(1) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠู‘ู ุฃุดุจู‡ู(2) .
1514 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(3) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูˆุงู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง(4)
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ุญูุฒูŽุงู…ูŠ(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู(6) ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุญูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃูƒูู„ู’(8) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุตุญยป .
(2) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (9/582-583) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุชุฑุฌูŠุญู‡ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ู‡ุฐู‡.
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฆู„ยป ูู‚ุทุŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุณุฆู„ ุฃุจูŠยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) .
(4) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุจุฑุฐุนูŠ ููŠ "ุณุคุงู„ุงุชู‡" (2/400) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/206) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (314/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5536 ูˆ5670) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/54) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุญุฑ ุจู† ูƒู†ูŠุฒ ุงู„ุณูุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุญุจุงู† ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (1378) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ููŽุถุงู„ุฉ ุจู† ุญูุตูŠู†ุŒ ุนู†ู‡ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ููŽุถุงู„ุฉ ุจู† ุญูุตูŠู† ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุชู‡ู…ู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป . ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠู‘ูยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ูยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/435) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฎุฒุงู…ูŠยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(7) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซููŠุฃูƒู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠุญุฏู‘ูุซู†ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(1) .
1515- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุซู„ุงุซุฉู(2) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŠุ› ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง:
ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู„ ุจู’ู†ู ุณุนุฏุ› ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูŠุฃูƒูู„ู ุงู„ุจูุทู‘ููŠุฎูŽ(5) ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู…ูู‡ู: ูŠุนู‚ูˆุจู ุงุจู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุ› ุถุนูŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(6) ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุณูŽู‡ู„ู ู‡ููˆูŽ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุจูˆุงุทูŠู„ู.--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฑุฐุนูŠ ููŠ "ุณุคุงู„ุงุชู‡" (2/400-401) ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1546) ุŸ ู‚ุงู„: ยซูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุถุฑุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ู…ุงยป .
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1235) ุŒ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (2423) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3326) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/162 ุฑู‚ู… 5859) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/147) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (137/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (4/245-246) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู†ู‡ยป .
ูˆู†ู‚ู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1305) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ยซูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŠู† ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… โ€ฆ ยป ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… - ููŠู…ุง ุฃุนู„ู… - ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฐุงูƒยป .
= โ€ฆ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/216) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (57) .
(4) ู‡ูˆ: ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠุฎยป ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ููŠ ยซุงู„ุจูุทู‘ููŠุฎยป ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ุงู†ุธุฑ: "ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" (5/196 ูˆ230) ุŒ ูˆ"ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ" (10/222) .
(6) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ุงู„ูƒุจุงุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)