Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1516 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠุน(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุนูŽูŠู’ุฒูุนูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆู‡ูŽุฏูŽุงู†ุงุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽู†ูŽุง(4) ูˆุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุขุชูŽุงู†ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ(5) ุงู„ุฒู‘ูุนูŽูŠู’ุฒูุนูŽุฉ ู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุบูŽู„ู ุจูู‡ูุ› ู…ู†ูƒุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(6) .
1517 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(7) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏุฎู„ุชู ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุชูŠ ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู†ูŽุฉูŽ ูˆุฎุงู„ุฏู ุงุจู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู(8) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽูŠู…ูˆู†ุฉ: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ุง ุฃุทุนู…ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃู‡ุฏูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃุฎุชูŠ ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (888 ูˆ895) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (457 ูˆ466) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/206) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณู…ูŠุนยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุณุจุบู†ุงยป .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฃูŠู† ุงุจู†ยป .
(6) ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (7/261 ุฑู‚ู…425) .
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป ุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1482) ูˆ (1497) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1527) .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏยป ุจุงู„ุฑูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ูุงุนู„ ยซุฏุฎูŽู„ูŽยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…. ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1527) : ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุฏุฎู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุจูŠุช ู…ูŽูŠู…ูˆู†ุฉยป ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูู†ูŽูŠุฏ: ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุนู†ุฏูŠ: ุฏุฎู„ุชู ุฃู†ุง ูˆุฎุงู„ุฏูŒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ูู‚ุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ ุถูŽุจู‘ูŽูŠู†ู ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุจู’ุฒูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ูƒูู„ููˆุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู. ูุฃูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆุฎุงู„ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู†ุฉ: ู„ุง ุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุทุนุงู… ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุฃูƒู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) .
ูุฃูุชูŠ ุจุฅู†ุงุกูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฎุงู„ุฏู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู„ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุงุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃู†ู’ ุฃููˆุซูุฑูŽ ุจูุณูุคู’ุฑู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ(1) ุŒ ูˆุดุฑุจ ุฎุงู„ุฏูŒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆุฒูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทุฃูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุชุจุชู ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู(2) .
1518 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃุจูŠ ูˆุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุญู…ุฏู ุงุจู† ู…ูุตูู‘ู‹ู‰ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ(3) ุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฏูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจุฉ ุงู„ุฎูุดูŽู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู†ูŽู‡ู‰ ุนู† ุฃูŽูƒู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุดุฑุจยป .
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู‡ู†ุง ูุตู‘ูŽู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1482) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1497) ูˆ (1527) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2630) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" = = (4342) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7606) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/206) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/210 ุฑู‚ู… 559) .
(4) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
(5) ู‡ูˆ: ุนุงุฆุฐุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ุงุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจุงุนุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ุญูˆู…ู ุงู„ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(1) : ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠ(2) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุชุนู‚ูŠุจ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุฐู‡ ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ ู†ุตู‡: ยซุจู„ ุฑูˆุงู‡ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู โ€ฆ [ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ] ุงู„ุนู…ูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู‚ูŠู„ ูˆูŠูˆู†ุณยป .
(2) ุงุฎุชู„ูุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฏูŠ ุชูุฑู‘ูŽุฏ - ุฏูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ - ุจู„ูุธ: ยซู„ุญูˆู… ุงู„ุญูู…ูุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉยป ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุ› ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/193 ุฑู‚ู… 17735) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู‚ูŽูŠู„ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5527) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7605) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (11/10) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ุจู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฏูŠุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุจุง ุญุงุชู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู - ูƒู…ุง ุณุจู‚ - ุซู… ู‚ุงู„: ยซุชุงุจุนู‡ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠุŒ ูˆุนูู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ูˆูŠูˆู†ุณ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู†ูŽู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุนูŽู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจุงุนยป . ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1163) ุฅู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ูˆุฐู‡ุจ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุญุฑูŠู… ู„ุญูˆู… ุงู„ุญูู…ูุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูุถุนู‘ูŽู ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆุฎุทู‘ูŽุฃ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฏูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูู‚ูŠู„ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุนูู‚ูŠู„ุงู‹ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุจู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุ› ุจุนุฏู… ุฐูƒุฑ ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1163) ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‚ูŠู„.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (11/11) : ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠูุญุชุฌู‘ู ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† - ูˆุฅู† ูƒุงู† ุซู‚ุฉ - ูุฅู†ู‡ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุซู‚ุงุช: ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุนู…ุฑุŒ ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุนูู‚ูŠู„ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฃูƒู„ ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ุงู„ู†ุงุจ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุจุงุนยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญูู…ูุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฅุณู†ุงุฏูŒุ› ุฅู„ุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุณู† ุงุจู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป . ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

1519 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ(2) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุณููˆุณูŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู† ู…ุจุงุฑูƒ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ุฉุŒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
1520 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ(6) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุณู„ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆุงุฆู’ุชูŽุฏูู…ููˆุง ุจูู‡ู โ€ฆ(8) .--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1485) ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู‡ู†ุงูƒ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ - ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„ยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(3) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(4) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆุชุดุจู‡ ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฃุจู„ูŠยป ุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) . ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1388) ูˆ (1485) .
(5) ู‡ูˆ: ุงู„ุจุตุฑูŠ.
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณู…ุนุชู‡ยป .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (13/ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ) ุŒ ูˆููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุงุฑูˆู‚" ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (2/598) - ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3319) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1851) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (570) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (275) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (4450) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/122) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (82 ูˆ83) .
(8) ูˆุชู…ุงู…ู‡: ยซูุฅู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ(1) ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต)(2) โ€ฆ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ(3) ุจุนุฏู: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃุญุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’(4) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู† ุนูู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ุจู„ุง ุดูŽูƒู‘ู(6) .--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุนุจุฏูุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚ ู…ุฑุฉู‹ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูุฌุนู„ู‡ู ุนู† ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (19568/ุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑ) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1851) .
(2) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุฑุณู„ุงู‹.
(3) ุฃูŠ: ุนุจุฏูุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (5539) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
(4) ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
(5) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(6) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ู…ุณุงุฆู„ ุฃุญู…ุฏ" (ุต392 ุฑู‚ู… 1877) : ยซุณุฃู„ุช ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุณู„ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) : ยซูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆุงุฏู‘ูŽู‡ูู†ููˆุง ุจูู‡ูุ› ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุดูŽุฌูŽุฑุฉูŒ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุฉูŒยป ุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุณู„ูŽู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนู…ุฑยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (3/142 ุฑู‚ู…595) ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุณู„ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ยซูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆุงุฏู‘ูŽู‡ูู†ููˆุง ุจูู‡ู โ€ฆ ยป ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุดูŠุกุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุฒูŠุฏ ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (570) : ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุฑุณู„. ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญุฏูŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุบูŠุฑู ู…ุนู…ุฑุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1851) : ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนุฑููู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูŠุถุทูŽุฑุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฑุจู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡: " ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) "ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„: ุนู† ุฒูŠุฏ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฒูŠุฏ ุฅู„ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏ ุจู„ุง ุดูŽูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ูุบูŠุฑ ุซุงุจุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

1521- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ููŽุฒุงุฑูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠุงู†ุŒ ุนู† ุณูู‡ูŽูŠู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŠุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐุฑู‘ู ูŠู‚ูˆู„: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู(3) ุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู(4) ุฎูŽุทู’ููŽุฉู(5) ุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉ(6) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ(7) ูููŠู‡ูุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกุŒ ุจุฏู„: ุฃุจูŠ ุฐุฑ(8) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1535) .
(2) ู‡ูˆ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
(3) ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจู‰: ุงุณู…ูŒ ู„ู„ู…ูŽู†ู’ู‡ูˆุจ. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ู† ู‡ู€ ุจ/2/627) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(5) ุฃูŠ: ู…ุง ุงุฎุชุทููŽ ุงู„ุฐุฆุจู ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุญูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฃูุจููŠู†ูŽ ู…ู† ุญูŠู‘ู ูู‡ูˆ ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ูŠูู‚ุทูŽุนู ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูŠูŽุฌูุจู‘ููˆู† ุฃุณู†ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฃูŽู„ูŽูŠูŽุงุช ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ูˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆุงู„ุฎูŽุทู’ูุฉ: ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู† ุงู„ุฎูŽุทู’ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุนูุถู’ูˆ ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุทูŽู. ุงู‡ู€. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/49) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุญุชู…ุฉยป . ูˆุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ุฉู: ูƒู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆุงู† ูŠูุญู’ุจูŽุณ ูˆูŠูุฑู…ู‰ ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ. "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (1/1401) ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/239) . ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู„ู…ุฌุซู‘ูŽู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1535) .
(7) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ.
(8) ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกยป ุจุฏู„ ยซุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑยป ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุชุตุญูŠุญู‹ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1535) : ยซุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠยป .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (188) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8688) ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (401) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/195 ุฑู‚ู… 21706) ุŒ ูˆู…ุณุฏุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง"- ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" ู„ู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ (4717) - ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (7/13) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุณุฏุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏ - ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (4717) - ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6/445 ุฑู‚ู… 27512) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† = = ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง" - ูƒู…ุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/193) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (2/154-155) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (4717) - ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1473) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1213/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ - ูƒู…ุง ููŠ ุญุงุดูŠุฉ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (6/204) -: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู†ุญูˆ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู†ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู„ุฌู„ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ุนุฏู‘ูŽ ูƒู„ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุบูŠุฑ ู„ูุธู‹ุง ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุบูŠุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณู„ูŠู… ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ู‡ุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (11/8) ุนู† ุญุฏูŠุซ ุตููˆุงู† ู‡ุฐุง: ยซู„ูŠู‘ูู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1070) ุญุฏูŠุซูŽ ุณู‡ูŠู„ ูˆุญุฏูŠุซูŽ ุตููˆุงู† ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุญุฏูŠุซ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุณู…ุงุน ุณุนูŠุฏ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠู„ุชู‚ูŠุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

1522 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1489) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1528) ูˆ (1537) ุŒ ูˆ (1538) ูˆ (2415) ุŒ ูˆ (2521) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุดูŽุฑูŠูƒู(1) ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(2) - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ - ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’(4) โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ(5) ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ(6) ุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(7) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡(8) ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
1523 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(9) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠ(10) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ(11) ุŒ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ุชู…ุงู…ู‡: ยซูู„ูŠุฃูƒูู„ ุจูŠู…ูŠู†ูู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูู„ูŠุดู’ุฑูŽุจ ุจูŠู…ูŠู†ูู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ูŽ ูŠุฃูƒู„ู ุจุดูู…ุงู„ู‡ ูˆูŠุดุฑุจู ุจุดูู…ุงู„ู‡ยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฐูƒุฑยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1489) ุฌุนู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒ ู…ู† ุดุฑูŠูƒ.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(8) ููŠ (ู) : ยซุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ยป . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1538) .
(9) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(10) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ.
(11) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8681) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3236) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2127) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/164) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (3466) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/245 ูˆ246) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/318) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/297 ุฑู‚ู… 14165) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/310 ุฑู‚ู… 916) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3801) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/310 ุฑู‚ู… 916) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (2/164) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (3465) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/246) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/318) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1791) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (551) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (2/164) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (3465 ูˆ3471) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/246) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/318) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡": ยซุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู† ุตุญูŠุญยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ": ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญยป .
= โ€ฆ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆู‰ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ูˆู„ู‡. ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃุตุญู‘ูยป .
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (9/95) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุฃู†ู‡ ุฃู†ูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูŠุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุซู… ุตูŠู‘ูŽุฑู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) !ยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ยซุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนู: ุฃูŽุตูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ(2) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ู„ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
1524 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(3) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃุตูŠุฏู‡ยป .
(3) ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡" (1/359-360) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ุงู„ู…ุทุจูˆุน (2/161) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (1/35) ุŒ ูˆุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉ" (ุฑู‚ู…36) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู„ูŽู…(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูŽุงู† ู ูˆุฏูŽู…ูŽุงู† ู โ€ฆ(3) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠ(6) ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ(7) ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ูŽูŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹(8) ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/173/ุงู„ุณู†ุฏูŠ) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/97 ุฑู‚ู… 5723) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (820/ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3218) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/331) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/58) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/271) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4/271) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/7) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ (1/397) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/254) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู†ูŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ุจู‡. ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซุนู† ุนู…ุฑยป ุจุฏู„: ยซุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
ู†ู‚ู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5204) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/7) : ยซูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฃุฎูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู…ุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆูƒุชุจ ู†ุงุณุฎ (ูƒ) ููˆู‚ ยซุงุจู†ยป : ยซูƒุฐุงยป .
(3) ุชู…ุงู…ู‡: ยซูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŠุชุชุงู†: ูุงู„ุญูˆุชู ูˆุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุงู† ูุงู„ูƒุจุฏ ูˆุงู„ุทุญุงู„ยป ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุฃุญู…ุฏ.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุตุจุงุบยป .
(5) ููŠ (ุด) : ยซุฃุจูŠู‡ู…ุงยป .
(6) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ุฉ.
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/331) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
(8) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูู ุฃุตุญู‘ู(1) .
1525 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(2) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†(3) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง(5) ุจู„ุญู… ูุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ(6) ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(7) ุŒ ูˆูƒูู„ููˆุงุŸ--------------------------------------------
(1) ูˆูƒุฐุง ุฑุฌุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2277) ูู‚ุงู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ู…ุณูˆู‘ูŽุฑ ุจู† ุงู„ุตู„ุช ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป .
ูˆุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (9/621) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (24427) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2019) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3174) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4447) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (22/299) .
(4) ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5507) . ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (9/634) : ยซุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠยป . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2057 ูˆ5507 ูˆ7398) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทูุงูˆูŠ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุญูุต ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู…ุซู„ู‡.
(5) ููŠ (ุด) : ยซูŠุฃุชูˆุงยป . ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซูŠุฃุชูˆู†ู†ุงยป ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุถุงุฑุนูŒ ู…ุฑููˆุนูŒ ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู„ูƒู†ู’ ุญูุฐูููŽุชู’ ู‡ู†ุง ุงู„ู†ูˆู†ู ุชุฎููŠูู‹ุงุ› ูˆู‡ุฐุง ู†ุงุฏุฑูŒ ู…ุน ุบูŠุฑ ู†ูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…: ยซู†ููŠยป . ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ (2/63-65) ุŒ ูˆ"ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ" (ุต228-230) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" (2/36) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ู†ุฏุฑูŠยป ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุนู„ู…ยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ูŠู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(*) โ€ฆ ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ู‡ุดุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) โ€ฆ ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) ุฃุตุญู‘ูุ› ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒ(1) ุŒ
ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(2) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) .--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/488 ุฑู‚ู…1038) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2829) .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (22/298-299) : ยซู„ู… ูŠูุฎุชู„ูŽู ุนู† ู…ุงู„ูƒ - ููŠู…ุง ุนู„ู…ุช - ููŠ ุฅุฑุณุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู†ุฏู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉยป ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุงู‹ - ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ - ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ู…ู†ู‡ู…: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป . ุงู‡ู€.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2829) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (8542) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (838) ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/239) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุณุฆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ"ุงู„ุนู„ู„" (5/39/ุจ - 40/ุฃ) ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡: ูุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทูุงูˆูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆู…ุญุงุถุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† [ู‚ุนู†ุจ] ุŒ ูˆุงุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆ [ุนู…ุฑูˆ] ุจู† ู…ุฌู…ุนุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ [ู‚ุงู„ู‡] ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุนู†ู‡. ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ [ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู] ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป . ุงู‡ู€ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุทุŒ ูˆุชุตุญูŠู ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุŒ ูุงุณุชุฏุฑูƒู†ุง ุจุนุถู‡ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู†ุง ุจุนุถู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (9/634) ุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ู‚ู„ ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุต ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู‚ู„ุช: ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ โ€ฆ ูˆุตุญู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

1526 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠุกูุ› ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง(3) ู„ุง ูŠูŽุฃูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
1527 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(4) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒ(5) ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุจูŠุชูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู†ุฉุŒ ูุฃูุชููŠูŽ ุจูุถูŽุจู‘ู ู…ูŽุญู’ู†ูˆุฐู(6) ุ› ู‚ุงู„ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ุญุฑุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุ› ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุงู„ูƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู"(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุฎุงู„ุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1479) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุตุงุฆุบยป ู„ูŠุณ ููŠ (ูƒ) . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/230) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ู‡ุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1482) ูˆ (1497) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1517) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6653) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7700) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/202) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡. ูˆู‚ูŽุฑูŽู† ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู…ุงู„ูƒู ูŠูˆู†ุณูŽ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
(6) ุฃูŠ: ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/450) .
(7) ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (6/248) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ูˆุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠู‘ู(1) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู(2) ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุตุญู‘ู.
ูุฐูƒุฑุชู(3) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฌูู†ูŽูŠุฏ(4) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠ(5) ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฏุฎู„ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ(6) .
1528- ูˆุณุฃู„ุชู(7) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู‚ู’ู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ(9) ูƒูŽุซููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ(10) ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5537) . ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (6/248) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/323) : ยซูˆูƒุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ูƒุงู† ูŠุดูƒู‘ู ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู…ุนู…ุฑ - ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุงุจู† ูŠูˆุณู ุนู†ู‡ - ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ุญูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(3) ุงู„ู‚ุงุฆู„: ยซูุฐูƒุฑุชยป : ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(4) ู‡ูˆ: ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ูƒูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4828) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/108 ุฑู‚ู… 3818) .
(6) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1945) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡.
(7) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1489) ูˆ (1522) ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1537) ูˆ (1538) .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3266) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7/35 ุฑู‚ู… 6775) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (11/114) .
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) .
(10) ููŠ (ู) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุฃู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู(1) โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏูู‡ู’ู‚ุงู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ(3) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1529- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(4) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูˆุงู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏ(5) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซูุฅู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูŠุดุฑุจ ุจู‡ุงยป .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/380) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/202 ุฑู‚ู… 13097 ูˆ13098) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/380) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุฑูˆุญุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1253) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุฏ ุจู† ุนูุจูŠุฏุฉ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (24429) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/380) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/203 ุฑู‚ู… 13097) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (556) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4272 ูˆ4274) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฏูู‡ู’ู‚ุงู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/47) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ู‚ุงู† ูˆูŠู‚ุงู„: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ู‚ุงู†ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ูŠู‚ุงู„: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ู‚ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ู‚ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃู†ุณยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7147) ูˆู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑูุดูŠุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ููŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑ(2) ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู‚ุงู„(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุซู’ุฑูุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู…ูŽุงุกูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู„ูŠ(4) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† [ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู](5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุนุจู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ูƒูŽุซููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุถุทุฑุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุธู†ู†ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุญุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ุง ู…ูู†ู’ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
1530 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(6)
ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูˆู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† [ุนู…ุฑุงู†](7) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) : ยซุตููŠยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุจุดุฑยป .
(3) ููŠ (ู) : ยซุงุจู† ุนู‚ุงู„ยป ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู‚ุงู„ ู‡ูˆ: ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงุจู† ูŠุณุงุฑ.
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1110) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5523) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ููŠู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ุง ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุจุงุฏยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (1790) .
(5) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุณู†ุฏูŠยป ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฏูŠ: ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆู…ูˆู„ู‰ ู‚ูŠุณ ุงุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ.
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" (21/44) .
(7) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู…ุฑยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/390) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (18/178) ุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุขุชูŠุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (3/77) - ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1/299) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/913) .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆู†ุนูŠู…: ยซูˆุตูˆุงุจู‡: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ": ยซูŠุนู†ูŠ: ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ(1) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุจู’ู†ู ุฎุจู‘ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠุฃูƒูู„ู ู‚ูŽุฏููŠุฏู‹ุง(2) ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ(3) ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฎู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ุงุกูŒ ูุดูŽุฑูุจูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆุนุจุฏูุงู„ุนุฒูŠุฒ: ู…ุชุฑูˆูƒู ุงู„ุญุฏูŠุซ.
1531 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(4) ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู(5) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏุชู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹(6) ุจูุณูŽู…ู’ู†ู ูˆู„ูŽุจูŽู†ู โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(2) ุงู„ู‚ูŽุฏูŠุฏู: ุงู„ู„ุญู…ู ุงู„ู…ูŽู…ู’ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุฌูู‘ูŽู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/22) .
(3) ููŠ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3818) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3341) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/199) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/251) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/326) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5600) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ยซุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุตุฑู… ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู _ุฌ ููŠ ุงู„ู…ู„ุจู‘ูŽู‚ุฉุŒ ูุฃู†ูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ. ูู‚ุงู„ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽูƒ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุถุงู‡ยป . ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠยป . ูˆุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ (7/104) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ.
(6) ุฃูŠ: ู…ูู„ูŽูŠู‘ูŽู†ุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ุซูŽุฑููŠุฏ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽู‚ูŒ: ู…ูู„ูŽูŠู‘ูŽู† ุจุงู„ุฏู‘ูŽุณูŽู…. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ" (ู„ ุจ ู‚/ุต921) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู’ู†ู ุฎููˆุทู.
1531/ุฃ - ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุฎุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ุงู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฏูุจูŽุงุบู ุงู„ุฃูŽุฏููŠู…ู(2) ุทูู‡ููˆุฑูู‡ู(3) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจุงุทู„ูŒ.
ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ููˆุจู ุจู† ุฎููˆุทู ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุชุฑูˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ู„ุชู: ูุญุณูŠู†ู ุจู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู’ู†ู ุฎููˆุทู ุดูŠุกู‹(4) ุŸ
ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1/48) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚" (1/88) . ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ยป .
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู„ุง ูŠูุนุงุฑุถ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุจุงู„ุญูุณู’ู†: ุงู„ุบุฑุงุจุฉู ูˆุงู„ู†ูƒุงุฑุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุชุŒ ููŠ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ = = ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช" ู„ู„ุฃุฎ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุนูˆุถ ุงู„ู„ู‡ (ุต 145) ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2) ุงู„ุฃุฏูŠู…: ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุจูˆุบ. ยซู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (12/9) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุทู‡ูˆุฑยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุดูŠุกยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) ุŒ ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

1532 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏ(1) ุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏุงูˆุฏ(2) ุŒ ุนู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุ› ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุนูŽ(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(4) ุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ(5) : ู†ูŽุบู’ุชูŽุจูู‚ู ูˆู†ูŽุตู’ุทูŽุจูุญูุ› ู‚ูŽุฏูŽุญู‹ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏูŽุญู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ(6) : ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฌููˆุนูุŒ ูƒูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃุญู„ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ(7) ุฃู‡ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุญู: ุดูุฑุจู ุงู„ุบูŽุฏูŽุงุฉุŒ ูˆุงู„ุบูŽุจููˆู‚ู: ุดุฑุจู ุงู„ุนูŽุดููŠู‘ู(8) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (3/197) .
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุฎุฑูŠุจูŠ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู‡ุฌู†ุนยป ุถุจุจ ุนู„ูŠู‡ ู†ุงุณุฎ (ู) . ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (10/282) ู„ู„ู‡ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุน ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูุฃุฎุทุฃ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎุทุฃู‹ ูุงุญุดู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุน ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŠุชุฉุŸ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‡ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุน ุชุตุญูŠููŒุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุงู„ููุฌูŽูŠุน ุจูุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุญุฑู ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ุคุชู„ู" ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู‚ุงู†ุนุ› ูู‚ุงู„: ุนู† ุงู„ู‡ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุฐุง ูˆู‚ุนุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุงู„ููุฌูŽูŠุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (7/93) ู„ูุฌูŠุน ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆู‡ุจ ุจู† ุนู‚ุจุฉ! ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (23/144) .
(4) ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ยซุงู„ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ูƒ) .
(5) ุฃูŠ: ุงู„ู‡ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุน.
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซูุฅู†ยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(8) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/532) : ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุนู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุนู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุดูุฑู’ุจู ุงู„ุบุฏูŽุงุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุญูุŒ ูˆููŠ ู†ุตูู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ: ุงู„ู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆุจุงู„ุนุดูŠู‘ู: ุงู„ุบูŽุจููˆู‚ูุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนูŽุชูŽู…ุฉ: ุงู„ููŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู: ุงู„ุฌูŽุงุดูุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจู ุดูุฑูุจูŽ ููŠ ุฃูŠู‘ู ุฒู…ุงู†ู ูƒุงู†ุŒ ูู‡ูˆ: ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุชุงู†ูŠ ูุตูŽููŽุญู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŠ: ุณูŽู‚ูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆุฃุชุงู†ูŠ ูุฃุตูุญู’ุชูู‡ู: ุฅุฐุง ุญูŽุฑู…ู’ุชูŽู‡ู ูˆุฑุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ูยป .
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/6 ูˆ341) ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (2/504) ูˆ (10/281) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏ! ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู†ู ุนูู‚ุจูŽุฉุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…(1)
ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‡ููˆูŽ: ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ.
1533 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(2) ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠุณ(3) ุ›--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…" (36) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูƒุฏูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ุŒ ุนู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู‡ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (6/46) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/137) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (23/144-145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ููุฌูŽูŠุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3817) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (823) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/338) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (18/321 ุฑู‚ู…829) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุจู…ุซู„ู‡.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ูุณุฑู‡ ู„ูŠ ุนู‚ุจุฉ: ู‚ุฏุญ ุบุฏูˆุฉุŒ ูˆู‚ุฏุญ ุนุดูŠุฉ โ€ฆ ยป .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…" (37) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (20/231) .
= โ€ฆ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/357) ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนุฏู‘ูŽุฉ: ยซูˆููŠ ุซุจูˆุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ุธุฑูŒยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (350/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุจู„ูุธ: ยซู†ูุนู’ู… ุงู„ุฅุฏุงู…ู ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุนู ุฃู‡ู„ู ุจูŠุชู โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฃูˆูŠุณ ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)