Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠุงู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ(2) ุŒ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุนูŽุทูุดูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูุฃูุชููŠูŽ ุจุดูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠุฉ(3) ุŒ ูุดูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูู‚ูŽุทู‘ูŽุจูŽ(4) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง(5) ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ(6)
ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ุนู† ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑุ›--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(3) ุฃูŠ: ูุฃูุชููŠูŽ ุจู†ุจูŠุฐู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1552) .
(4) ุฃูŠ: ู‚ุจุถ ู…ุง ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ูู‡ ุงู„ุนูŽุจูˆุณู. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/79) .
(5) ุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจ - ูˆูุฒุงู†ู ุตูŽุจููˆุฑ -: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ุนุธูŠู…ุฉูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุญุชู‰ ุชูƒูˆู†ูŽ ู…ูŽู…ู„ูˆุกูŽุฉู‹ ู…ุงุกู‹. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ุฐ ู† ุจ/1/210) ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุงยป ุจุงู„ู†ุตุจ ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจุฐูŽู†ููˆุจูยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) .
(6) ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/304) ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ู†ุจูŠุฐ โ€ฆ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุจู‡.
ูˆู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ู…ุณุงุฆู„ู‡" (1903) ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุฑยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/153) : ยซูˆู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/52) : ยซูˆู„ู… ูŠุซุจุชยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุฎุจุฑูŒ ุถุนูŠูุ› ู„ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู† ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฏูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจุญุฏูŠุซู‡ ู„ุณูˆุก ุญูุธู‡ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุฎุทุฆู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซุณู…ุนุช ุนุจุฏุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุทุฃ ุงุจู† ูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ู‚ุงู„: ุนุทุด ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู† ู‚ุฏ ูˆู‡ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/264) : ยซูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุนุฑูˆู ุจูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุงู†ู‚ู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงุฎุชู„ุท ุนู„ูŠู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญยป .
ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1061) ูˆุฒุงุฏ: ยซูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ู…ุชุฑูˆูƒู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูุธ ู‡ุฐุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ู†ุตูˆุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจุงู† - ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒูŒ - ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูŠุณุน ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ - ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูˆุฑูŠยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูุบู„ุท ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ุงู†ุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู(1) ุนูŽู†ู ุงู„ูƒูŽู„ุจูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏุงุนุฉุŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹(4) . ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ(5) ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู…ูุณุชูŽู†ูƒูุฑู‹ุง(6) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูŽู„ุจููŠ.
1551 - ูˆุณู…ุนุชู(7) ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(8) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณู…ุนุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญู†ุจู„--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/153) ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุนู† ุณููŠุงู† โ€ฆ .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/304) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
= โ€ฆ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/261-262) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠ ูˆุดุนูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ.
(3) ู‡ูˆ: ุจุงุฐุงู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ.
(4) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูู„ุนู„ยป .
(6) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู…ุณุชู†ูƒุฑยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง.
(7) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1549) ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" (3/482-483) .
(8) ููŠ (ู) : ยซุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

_ุญ(1) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ุงูƒ(3) ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ: ุฎุทุฃูŒุ› ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู:
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู: ูุฅู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹(4) ูˆุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆู…ุญู…ุฏู‹(5) ุงุจู†ูŠ ุฌุงุจุฑู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู(6) ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูƒู…ุง ุฑูˆู‰(8) ุงู„ู†ุงุณู: ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูุฐููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง(9) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ! ุฃู…ู‘ูŽุง(10) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ุจุฏู„: ยซุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุฃุฎูˆุตยป . ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต: ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู….
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญุฑุจ.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ! ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุบููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ููŠ (ุฃ) ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ ุฅู„ู‰ ยซุดุฑูŠูƒู‹ุงยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุ› ู„ูƒู† ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) . ูˆุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุดุฑูŠูƒู‹ุงยป ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ". ูˆุดุฑูŠูƒ ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5678) .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆ"ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ": ยซูˆู…ุญู…ุฏยป ุŒ ูˆุบููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ููŠ (ุฃ) ุฅู„ู‰ ยซู…ุญู…ุฏู‹ุงยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2966) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/259) .
(6) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฑูˆูŠุงู‡ยป ุŒ ุซู… ุตูˆุจุช ููŠ (ุฃ) ูˆุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ".
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(8) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซุฑูˆุงู‰ยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุฑูˆุงู‡ยป .
(9) ูˆููŠ ุถู…ู† ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชู†ุ› ูุงู„ุตูˆุงุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ยซููŽุงู†ู’ุชูŽุจูุฐููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุงยป ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต: ยซุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ูƒูŽุฑููˆุงยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1549) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ.
(10) ููŠ (ู) : ยซุฅู†ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ุญุฏูŠุซู(1) ุงุจู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(2) .
1552 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุทุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ูŽุจููŠุฐูุŒ ูุดูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูู‚ูŽุทู‘ูŽุจูŽ ูˆุฌู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃุญุฑุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง.
ูู‚ู„ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตุญูŠุญูŒุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ุฃุฎุทูŽุฃูŽ(4) ุงุจู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู† ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ูŽุงู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญุฏูŠุซูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณุนุฏ(5) ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ูุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉ โ€ฆ ยป ุ› ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูุงุก ููŠ ุฌูˆุงุจ ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุก ุฃุฌุงุฒู‡ ุจุนุถู‡ู…. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (637) .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู…ุง ุงู„ุตุญูŠุญ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ"ุŒ ูˆููŠู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡: ยซูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ยป .
(3) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1550) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1565) . ูˆู†ู‚ู„ ู…ุนุธู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" (3/480) .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฎุทุฃยป .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏยป ูˆู„ู… ู†ูŽุฑูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ู…ุณุนูˆุฏ(1) ุŒ [ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู](2) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุดุฑุจู ู†ุจูŠุฐูŽ ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู(3) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู(4) ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุทูˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูุณู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅุณู†ุงุฏู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจูŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅุณู†ุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูู…ูŽุชู’ู†(5) ุญุฏูŠุซู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจูŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1553 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู… ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป .
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† "ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚"ุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1550) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡.
(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐ: ู…ุง ูŠูุนู…ู„ู ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุจ ูˆุงู„ุนุณู„ ูˆุงู„ุญูู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูŠู‚ุงู„: ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ูˆุงู„ุนู†ุจ: ุฅุฐุง ุชุฑูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ู„ูŠุตูŠุฑ ู†ุจูŠุฐู‹ุง. ูˆุงู†ุชุจุฐุชูู‡ู: ุงุชุฎุฐุชูู‡ู ู†ุจูŠุฐู‹ุง. ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ูุณูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ูุณูƒุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ุจูŠุฐุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฎู…ุฑ ุงู„ู…ูุนุชุตุฑ ู…ู† ุงู„ุนู†ุจ: ู†ุจูŠุฐุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠุฐ: ุฎู…ุฑูŒ. ูˆุงู„ุฌูŽุฑู‘ู: ุงุณู… ุฌู†ุณ ุฌู…ุนูŠ ู„ู€ ยซุฌูŽุฑู‘ูŽุฉยป ุŒ ูˆุชุฌู…ุน ุฌุฑู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฌูุฑุงุฑู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูุฎู‘ูŽุงุฑ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ู†ุจูŠุฐ ุงู„ุฌุฑ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฏู‡ูˆู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุณุฑุน ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎู…ูŠุฑุ› ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/260) ุŒ ูˆ (5/6) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฌุฑ ูˆุนู†ยป ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุฌุฑุฏ ุนู†ยป .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซู…ุชู†ยป .
(6) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1591) .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2934/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (9/253) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (164/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู„ููŠ ููŠ "ุงู„ุทูŠูˆุฑูŠุงุช" (946) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1119) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตุญูŠุญุŒ ูˆุญูŽูƒูŠู… ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุบุงู„ู ููŠ ุงู„ุชุดูŠุนุŒ ูˆุชูˆู‚ู‘ูŽู ุจุนุถู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽุซ ุจุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุญูƒูŠู…ูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ู‡ู„ุงู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑูุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุซูŽู†ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ(1) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏูŠุซู ุญูŽูƒูŠู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃุตุญู‘ู.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูุญูŽูƒููŠู…ู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑ ุฃุญุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑ(3) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง(4) ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุถุนูŠููŒ ุบุงู„ููŠ(5) ููŠ ุงู„ุชุดูŠู‘ูุน.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/36 ุฑู‚ู… 12428) ุŒ ูˆุงุจู† ุจุดุฑุงู† ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" (1346) .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุงุฎูุชูŽุฉ.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุชูˆูŠุฑยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุฅุซุจุงุช ูŠุงุก ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ุญูŽุฐูู‡ุง: ยซุบุงู„ูยป ุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅุซุจุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุงุก ู„ุบุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (146) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุญุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู.
1554 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุฏู’ู…ูู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู โ€ฆ ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ูŠูˆู†ุณ! ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŠู… ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑ.
1555 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุงุฆุฏุฉู ูŠูุดุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุฎุทุฃูŒุ› ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู(4) ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู(5) ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููุชูŽุนูŽู„ูŒุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1591) .
(2) ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (5/ู„112/ุฃ) ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1205) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1576/ุฃ) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1214) ูˆ (1263) ูˆ (1474) .
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฐ.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) : ยซูŠุฑูˆู†ู‡ยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตุญูŠุญยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

1556- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏูŠ(2) ุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ(3) ุŒ ุนู† ู†ุงูุนู ูˆุฒูŠุฏู ุงุจู†ู ุฃุณู„ูŽู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
1557 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(4) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑ(6) : ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู†ู‡ู‰ ุนู†(7) ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู(8) ูˆุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุช(9) ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1562) ูˆ (1564) ูˆ (1567) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ู…ุณูƒุฑ" (18) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2919/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) .
(3) ุงุณู…ู‡: ู…ุทูŠุน.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3404) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (575) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ" (1/439/ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5628) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/227) .
(6) ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญุงุจูŠ ุญ.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(8) ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุนู [ูˆู‡ูˆ: ุงู„ูŠูŽู‚ู’ุทูŠู†ู] ุŒ ูˆุงุญุฏูู‡ุง: ุฏูุจู‘ูŽุงุกุฉูŒุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุจุฐูˆู†ูŽ ููŠู‡ุง ูุชูุณู’ุฑูุนู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจ. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/96) .
(9) ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุช: ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุงุกู ุงู„ุฐูŠ ุทูู„ููŠูŽ ุจุงู„ุฒู‘ููู’ุช - ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑู - ุซู… ุงู†ู’ุชูุจูุฐ ููŠู‡. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/304) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŠุฑู(1) ุดูŽุจุงุจุฉุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ(2) .
1558 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(3) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠูƒ(4) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู†ยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ": ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุดุจุงุจุฉ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุจุงุจุฉ. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏูŠยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ": ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุดุนุจุฉ ุบูŠุฑ ุดุจุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠู†ุชุจุฐ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจุงุก ูˆุงู„ู…ุฒูู‘ูŽุชุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุดุจุงุจุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠูุณุชุบุฑูŽุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ุญุฌู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉ"ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป . ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุดุจุงุจุฉ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก ุบูŠุฑ ุดูŽุจุงุจุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู…ุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (1/442-443) : ยซูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุฒูŽูู‘ูŽุช ูู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุบุฑูŠุจูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽุจุงุจุฉ ุทูˆุงุฆูู ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ. ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูุฅู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ู„ู…ู† ุณู…ุน ู…ู† ุดุนุจุฉ - ูŠุนู†ูŠ: ุญุฏูŠุซู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง - ุฃู† ูŠู†ูุฑุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจยป .
= โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ยซุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌยป . ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌยป . ุงู‡ู€. ูˆูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/46) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1574) ูˆ (1580) .
(4) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1601) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/92 ุฑู‚ู… 10056) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/248) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุขุฎุฑ ู„ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰: ยซูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุท(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ู…ุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹: ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆุนุงุตูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ูุนุชูŽุตูุฑูŽูŽู‡ูŽุง โ€ฆ(5) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุท(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ุง ุฃูุจุนูุฏู ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰.
1559 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(7) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุ› ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’(8) ู„ูŽู‡ู ุตู„ุงุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชุฉู‹ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฎุงุทยป ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆ ยซุงู„ุญูุงุธยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆููŠ (ุช) : ยซุงู„ุญู†ุงุทยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุนูŠุณู‰ ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุทุŒ ูˆุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุทุŒ ูˆุงู„ุฎุจู‘ูŽุงุท ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนุงู„ุฌ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุงุฆุน ุงู„ุซู„ุงุซุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (5352) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.
(5) ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู‡ู…: ุจุงุฆุนู‡ุง ูˆู…ุจุชุงุนู‡ุงุŒ ูˆุญุงู…ู„ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุดุงุฑุจู‡ุง ูˆุณุงู‚ูŠู‡ุงุŒ ูˆุขูƒู„ ุซู…ู†ู‡ุง. ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู„ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1574) .
(6) ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธุฉ: ยซุงู„ุฎูŠุงุทยป ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(8) ููŠ (ุช) : ยซู„ู… ูŠู‚ุจู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŠู‘ูŽุงุด.
ู‚ู„ุชู: ุงู„ุฎุทุฃู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ.
1560- ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู(3) ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ -: ุฃู†ู‘ูŽ(4) ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ููุถู‘ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุฑู’ุฌูุฑู(5) ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ ุญุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (24078) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูุณุฃู„ู‡ โ€ฆ
ูƒุฐุง ุนู†ุฏู‡: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑยป ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (24/308) ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ุขุฎุฑ: ยซูˆู‡ุฐุงู† ุฅุณู†ุงุฏุงู† ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญู‘ูŽุชู‡ู…ุงยป .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (43) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1585) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ.
(4) ููŠ (ุด) : ยซุนู†ยป .
(5) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ยซูŠุฌุฑุฌุฑยป ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (43) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆุŸ
ู‚ุงู„: ู…ูู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ(1) .
1561 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูŠ(2) ุ› ู‚ุงู„(3) : ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ [ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽุงุทูŠ](4) ุ›
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู(5) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ: ู‚ู„ุชู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุณู…ุนุชูŽู‡ู(6) ู…ูู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจูู‡ู(7) ุฃูŠู‘ููˆุจู(8) .
ูู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ูุณุฃู„ุชูู‡ูุŸ ูุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจูู‡ู(9) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู†(10) ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ูู‚ู„ุชู ู„ุฃูŠู‘ููˆุจ: ุณู…ุนุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (43) : ยซู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ูˆู„ุฃูŽุจููŠ ุฒุฑุนุฉ: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู…ูู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏยป .
(2) ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (1/169) . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1576) ูˆ (1584) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ู…ู† (ู) ูู‚ุท.
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุฃุณู‚ุงุทูŠยป ุจุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (27/22) . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (8073) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (8074) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (5657) .
(5) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1552) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู‡ยป ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ูู‚ุท.
(8) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„".
(9) ููŠ (ูƒ) : ยซูุญุฏุซู†ู‡ ุจู‡ยป .
(10) ููŠ (ุด) : ยซุฃู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑ(1) .
ูู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูุดู’ุฑ(2) ุŒ ูุณุฃู„ุชูู‡ูุŸ ูุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู.
1562 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ(6) ุ› ู‚ูˆู„ูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณูƒูุฑู ุญุฑุงู…ูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑุงู†ูŠ(7) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตุญู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ (*) ุ› ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูƒ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู…ูŽุฑููˆุนู‹ (*) .--------------------------------------------
(1) ู‡ููˆูŽ: ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ.
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฃุจูˆ ุจุดุฑยป .
(3) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1556) ุŒ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1564) ูˆ (1567) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑูˆุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/216) .
(5) ู‡ูˆ: ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ.
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑยป .
(7) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" (27) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2003) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3679) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/216) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5366) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/248) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/288) .
(
*) โ€ฆ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ูˆุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(8) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" (28) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5673) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4/248) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" (26 ูˆ105) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2003) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5366) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1861) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5674) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏุฑุณุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3679) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5366) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนู„ุงูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4/248) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ู ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

1563 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู(3) ุŒ ุนูŽู† ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ู‚ุงู„ุช: ุณุฃู„ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู(4) โ€ฆ ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(5) ุฃูŽุจููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ(6) ุดูุนู’ุจุฉ(7) ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ู…ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ู…ุฉ(8) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจุฉ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ุจูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ู…ุฉุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ: ู…ุงู„ูƒูŽ ุจู†ูŽ ุนูุฑู’ููุทูŽุฉยป ุ› ูู„ู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ู(9) ุงู„ุฎุทุฃูŽุŒ ูˆุชุฑูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1578) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (145) .
(2) ู‡ูˆ: ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุดูƒูุฑูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/78) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ.
(4) ุงุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„: ยซุงู„ุฃูˆุนูŠุฉยป ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ูุธู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1578) .
(5) ููŠ (ู) : ยซู‚ุงู„ยป .
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูƒุฐุง ูƒุงู†ยป .
(7) ุณุชุฃุชูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1578) .
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (7/400) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุฎูŠุฑุ› ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชุจุฐ ููŠู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนู† ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุญูŽู†ู’ุชูŽู… ูˆุงู„ู…ูุฒูู‘ูŽุช.
(9) ููŠ (ูƒ) : ยซูู„ู‚ูŠู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ุดูุนู’ุจุฉุŒ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุณูุฑู’(2) ุฃู† ูŠุฎุงู„ููŽู‡ู(3) .
1563/ุฃ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ(4) ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง(5) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆูŠู„ู‚ู† ู‚ุงู„ยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุฌุฑยป .
(3) ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (7/417 ุฑู‚ู… 10203) ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ - ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฏ -: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุฑูุทุฉ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู’ู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ุดุนุจุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูŠูˆู…ู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุนุฑูุทุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุฎูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุนุตู: ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุจุง ุนูˆุงู†ุฉ! ู‡ุฐุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุดุนุจุฉ ู…ุฎุทุฆ ููŠู‡! ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ: ุฎุงู„ุฏ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุฑูุทุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนุฑูุทุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆุณู…ุงุนู‡ ู‚ุฏูŠู…. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนูŽู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ุชุฃุฎุฑุŒ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ. ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/78-79) ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซููŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูƒุงู† ูŠุชุงุจุน ุดุนุจุฉ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุฑูุทุฉุŒ ุซู… ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป .
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏ ุฎูŠุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (145) ] : ูู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ูƒูˆููŠุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุงู„ุญุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุดูŠุฎุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŠุฑุŒ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ู„ู… ูŠุจู„ุบู†ุง ุนู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุฎูŠุฑุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุฎุงู„ุฏ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุดุฑูŠูƒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฎุงู„ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณู…ุ› ูŠู‚ูˆู„: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุฑูุทุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฒู…ุงู†ู‹ุง - ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ ุนู†ู‡ - ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุฑูุทุฉ - ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ - ุซู… ุฑุฌุน ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ ููˆุฌุฏู‡: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ. ุงู‡ู€.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑยป . ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ.
(5) ุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ(1) ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจููƒูŠุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง(2) .
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑูŠู† ุฑูุคู’ูŠุฉู‹(3) .
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุญุณู†(4) ุฑุคูŠุฉู‹(5) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุฅู…ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ููƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (28/160-161) ุŒ ูˆ (30/444) .
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅุณุญุงู‚ ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ุฃูˆู„ู‡ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (1172) - ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/195) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุญ - ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุŸ ูู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู„ู†ุง ู„ูŠุณุช ู„ูƒู…. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (281) . ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/135 ุฑู‚ู… 2910) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" (4287) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฌุจุงู†ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุถุนูŠูุŒ ูู‚ุงู„: ยซู‡ู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุงุฏ ู„ุง ุดูˆูƒุฉ ููŠู‡: ุงู„ุญุฌยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป .
(2) ู„ุนู„ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (687) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุฎู†ุณุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„: ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ุจูŠูƒู… (ุต) ูููŠ ุงู„ุญูŽุถูŽุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู ุฑูƒุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (306) : ยซุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŠุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุฎู†ุณุŒ ูˆุจููƒูŠุฑูŒ ู‚ุฏูŠู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฑูˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุณุนุฑุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ู„ู‚ูŠู‡ุŸ ูˆูƒูŠู ุฃุฏุฑูƒู‡ุŸยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุฑูˆุชู‡ยป .
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ุจุตุฑูŠ.
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุฑูˆุชู‡ยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (13/490) : ยซูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ูˆุนู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู…(1) ุฃูŽุญู’ุฑููู‹(2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจุฉู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุญุงุฏูŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู(3) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒูู† ุฐูŽุงูƒูŽ(4) ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู…ุนุชูŽู‡ู(5) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ(6) ูˆุงุญุฏู‹(7) .
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู(8) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต)(9) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ุฃูŠ: ุดุนุจุฉู ู„ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุฐู„ูƒยป .
(5) ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (306) ุญุฏูŠุซู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ุนุฏูŽ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุชุดู‡ู‘ูุฏุŒ ูู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽุช ุตู„ุงุชูู‡. ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุงุตูู… ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู†ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽยป .
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (13/490) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ: ยซูˆุณู…ุน ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยป . ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุนู„ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1435) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ุงุŒ ููŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูƒุงู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃุญูˆู„ุŒ ูู†ุฒู„ุช: [ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 223] {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} .
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซู†ุจูŠุฐยป .
(9) ูƒุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ูุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1999) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูƒุงู† ูŠูู†ุจูŽุฐู ู„ู‡ ููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ. ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ู†ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ุจุฏุงูŠุฉ ุชูุตูŠู„ ู„ุฐูƒุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

1564 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑ ุจู’ู†ู ุนู„ูŠู‘ู(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆุณ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎุทุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ(4) : ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุงู„ู…ูุฒู’ุฑูŽ(5) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู…ูุฒู’ุฑูุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ(6) : ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ูƒูุฑู(7) ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง(8) : ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1556) ูˆ (1562) ูˆ (1567) .
(2) ู‡ูˆ: ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5605) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (178/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุดุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุดุงุฐุงู†ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุฌู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(5) ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑู - ุจุงู„ูƒุณุฑ -: ู†ูŽุจูŠุฐูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุญูู†ู’ุทูŽุฉ. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/324) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(7) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู‡ู„ ูŠูุณูƒุฑ ุดุฑุจูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ู„ ูŠูุณูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุฒู’ุฑู. ูˆูŠู…ูƒู† ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซูˆู„ุง ุฃุฑุถูŽ ุฃุจู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฅุจู‚ุงู„ูŽู‡ูŽุงยป ุ› ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ูุนู„ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑู‹ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงุณู… ู…ุคู†ู‘ูŽุซ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (178) .
(8) ููŠ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุชู‘ูŽุฌู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุญุถุฑูˆุง ุฎูุทุจุชู‡ (ุต) ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูู…ุฑุŒ ูˆุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.
1565 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ(2) ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู(4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐ ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู(5) ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุนู† ู†ูŽุจููŠุฐ ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู. ูู‚ู„ุช: ุงู„ุฌููู‘ู(6) ุŸ ูู‚ุงู„(7) : ุฐูŽุงูƒูŽ(8) ุดูŽุฑู‘ูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุงุจู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนูŽู„ุงู†ูŠุฉ(10) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1552) .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู…ุฎุงู„ุฏยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6806/ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (16947) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุจู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญุณุงู†.
(4) ู‡ูˆ: ุฑูููŽูŠู’ุน ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1552) .
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) : ยซุงู„ุฎูยป ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุญู‚ยป ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/419) : ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌููู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู†ูู‡ูŠูŽ ุฃู† ูŠูู†ุจูŽุฐูŽ ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฑู ู…ู† ุฌูุฐู’ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ. ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูŠูู‚ุทูŽุนู ุนู†ุฏ ูŠุฏูŽูŠู‡ุง ูˆูŠูู†ุจูŽุฐู ููŠู‡ุง. ุงู‡ู€. ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุบูŠุฑูŽ ู‚ูˆู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุฌููู‘ูยป ูˆู…ุฏุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง: ุถูŽุฑุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู„ุงุก ูˆุงู„ุขู†ูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (ุฌ ู ู/9/29) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/279) .
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป .
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฐู„ูƒยป .
(9) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/66 ุฑู‚ู… 1633) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (3759) - ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1307) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6807/ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1077) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุทูˆู„ุงู‹. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฎุทุฃยป ุŒ ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ.
(10) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงู„ุนุงู„ูŠุฉยป . ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง: ู…ุนุฑูˆู ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ุง ูŠูŽุฑูˆูŠ(1) ุงุจู†ู ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ(2) ุดูŠุก(3) .
1566 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(4) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุณู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุฎูŽู„ุงู‘ู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃููู’ุณูุฏูŽุช(6) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจุฏุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณุงุฏูŽู‡ุงุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทูŠุจู [ุงู„ุฎูŽู„ู‘ู](7) ุŒ ููŽู„ุง ุจุฃุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ุฑุฆู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู(8)
ุฎูŽู„ุงู‘ู‹ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซู„ุง ูŠุฑูˆู†ยป .
(2) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุดูŠุกยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) . ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุดูŠุฆู‹ุงยป ุจุงู„ุฃู„ูุ› ู„ูƒู†ู‡ุง ุญุฐูุช ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ูˆุงูู‚ุฉู ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ู„ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุนู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1133) ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุญุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุงุฑูˆู‚" (1/137) ุŒ ูˆ"ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡" (1/86) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู†ูุณู‡ยป .
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1133) .
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/37) : ยซู‚ูˆู„ู‡: ุฃููุณูุฏุชุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุนูˆู„ุฌุชยป .
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซู„ู„ู…ุฑุฌู„ยป ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงู„ุฑุฌู„ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1133) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฒุงู„ุช ุดุฏุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุตุงุฑุช ุฎู„ู‘ู‹ุง ุจูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุทุงุจูŽ ุงู„ุฎู„ ุงู„ู…ุชุญูˆู„ ุนู†ู‡ุง. ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุฒุงู„ุช ุจูุนู„ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ูˆู…ุนุงู„ุฌุชู‡. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (1/36) .
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุฃู†ู’ ูŠุจุชุงุนูŽยป ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ยซู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฆู ุฃู† ูŠูŽุจุชุงุน ุฎูŽู„ุงู‘ู‹ โ€ฆ ุฅู„ุฎยป ุ› ู„ูƒู† ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠุญุฐูู ยซุฃู†ู’ยป ู‚ุจู„ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆุฅุฐุง ุญุฐูุช: ุฌุงุฒ ุจู‚ุงุก ุนู…ู„ู‡ุง ูˆู†ุตุจ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฌุงุฒ ุฅู‡ู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฑูุน ุงู„ูุนู„. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1024) .
ูˆูŠู…ูƒู† ุฑูุน ุงู„ูุนู„ - ู…ุน ุนุฏู… ุชู‚ุฏูŠุฑ ยซุฃู†ู’ยป - ูˆูŠูƒูˆู† ยซูŠุจุชุงุนยป ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฑ ู†ุนุช ู„ู€ ยซุงู…ุฑุฆูยป ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ยซูู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฆู ู…ุจุชุงุนู ุฎู„ู‘ู‹ุง โ€ฆ ยป . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ูŠุณ ุจุฃุณูŒ ุญุงุตู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุจุชุงุน ุงู„ุฎู„ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆุฌูˆุฏ ยซุฃู†ยป ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)