Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1583 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† [ุฃุจูŠ](2) ุญูู…ูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจุฉ(3) ุงู„ู…ูุตู’ุฑูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุฑูˆุงุฏยป ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ (ุฃ) : ยซุฏุงูˆุฏยป ุŒ ุซู… ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุชุจ: ยซุฑูˆุงุฏยป ุŒ ูˆู‡ูŠ ุถู…ู† ุงู„ุณู‚ุท ููŠ (ู) ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) . ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/462 ุฑู‚ู… 2069) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (5181) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (4/331 ุฑู‚ู… 4143) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ"ุŒ ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ"ุŒ ูˆ"ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".
(3) ููŠ (ุด) : ยซุซูˆุจุฉยป ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ.
(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (66/82) : ยซุฃุจูˆ ุชูˆุจุฉ ู‡ุฐุง ู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุณูŠู‘ูุฆู ุงู„ุญูุธยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซู„ุงุซู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูุฃูˆู„ูŽ ุดูŠุกู ู†ุฒู„ุชู’: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู}(1) ุŒ ุงู„ุขูŠุฉูŽ โ€ฆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูุนู’ู…ุฉ ู‚ุงุฑุฆู ู…ูุตู’ุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ(3) .
ู‚ู„ุชู: ููŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุทูุนู’ู…ุฉุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุขูŠุฉ (219) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(2) ูˆุชู…ุงู…ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ูู‚ูŠู„: ุญูุฑู‘ูู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ู†ุชูุนู’ ุจู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุณูƒุช ุนู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ุŒ [ุงู„ู†ุณุงุก: 43] {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู *} ูู‚ูŠู„: ุญูุฑู‘ูู…ุชุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ู„ุง ู†ุดุฑุจู‡ุง ู‚ูุฑู’ุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุณูƒุช ุนู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ู†ุฒู„ุช: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ูŽุงุฆุฏุฉ: 90] { โ€ฆ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู} ุ› ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ยซุญูุฑู‘ูู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑูยป ..ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ู„ุฑุฌู„ู ุฑุงูˆูŠุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุดุงู… - ุฃูˆ ุฑูˆุงูŠุง - ูู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุนุซู…ุงู† ุฅู„ุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ยซุฎู„ู‘ู ุนู†ุง ู†ูŽุดูู‚ู‘ู‘ูŽู‡ุงยป ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูู„ุง ู†ุจูŠุนู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู† ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู„ุนู† ุบุงุฑูุณูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู† ุดุงุฑุจูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู† ุนุงุตูุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู† ู…ุคู’ูˆูŠูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู† ู…ูุฏูŠุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู† ุณุงู‚ูŠูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู† ุญุงู…ู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู† ุขูƒูู„ูŽ ุซู…ู†ูู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู† ุจุงุฆุนูŽู‡ุงยป .
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/25 ูˆ71 ุฑู‚ู… 4787 ูˆ5390 ูˆ5391) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3674) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3380) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุทุนู…ุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุงูู‚ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ ุจุฐูƒุฑ ู„ูŽุนู’ู† ุงู„ุฎู…ุฑู ูˆุดุงุฑุจูู‡ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุงุช. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉยป ุจุฏู„: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุทุนู…ุฉยป .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆุฌู…ู’ุน ุทุฑู‚ู‡ - ุฅู† ุดุฆุช - ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ "ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ" ุฑู‚ู… (815 ูˆ816) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1580) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง(1) .
1584 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(2) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŠุฑุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) . ูุฃุฎุจุฑุชู ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ู‚ู„ุชู: ู…ูŽุง ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุฑ(7) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒูŒ(8) ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ: ู‡ุดุงู…(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ู†ูุณูู‡ู(10) ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ยซู‚ุชุงุฏุฉยป ุ› ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูŠุฎุทุฆู ููŠู‡(11) .--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงุณู…ู‡ ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1561) ูˆ (1576) .
(3) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ.
(7) ุงู„ู…ุฏุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุทูŠู†. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/309) .
(8) ูŠุนู†ูŠ: ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ุชุงุฏุฉ: ูุฅู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
(9) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5619) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/223) .
(10) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ูุณู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(11) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุดูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆูŠุนู„ู‰ ุงุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุญูŠุงู†:
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ: ูุชู‚ุฏู…ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1561) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุฑูˆุงูŠุชูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ.
ูˆุฃู…ุง ุฃูŠูˆุจ ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡: ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุดุนุจุฉ. ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู…: ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ: ูุงุฎุชูู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/48 ุฑู‚ู… 5090) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5620) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุ› ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ุณู†ุฏู‡.
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠุจ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5403/ุงู„ุฅุญุณุงู†) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ููŽุฑู‘ููˆุฎุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (4/223) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุตูŠุจ ุจู† ู†ุงุตุญุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุดุนุจุฉ: ูุชู‚ุฏู…ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1561) ุŒ ูˆุฎู„ุงุตุฉ ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ: ุฃู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุดุนุจุฉ: ู‡ู„ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุณุนูŠุฏุŸ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูู„ู‚ูŠ ุดุนุจุฉู ุฃูŠูˆุจูŽุŒ ูุญุฏุซู‡ ุจู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ูุณุฃู„ู‡: ู‡ู„ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุณุนูŠุฏุŸ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃูŽุจููŠ ุจุดุฑู ุฌุนูุฑู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุดูŠุฉุŒ ูู„ู‚ูŠ ุฌุนูุฑูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉุŒ ูุญุฏุซู‡ ุจู‡ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ู‡ู„ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุณุนูŠุฏุŸ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุณุนูŠุฏ ูุฃูˆุถุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจ ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุฑุฌุญุงู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญูŠุซ ุฑูˆูŠุงู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจุฐูƒุฑ ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ู‡ูŠ ยซุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉยป .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุชุง ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุญูƒูŠู… ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุญูŠุงู†: ูุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1997) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

1585 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ููŽุถู’ู„ ุจู’ู†ู ุฏููƒูŠู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู(2) - ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุนูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุ›--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (43) ูˆ (1560) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุน.
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ููู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑู’ุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŽ ู†ูŽุงุฑูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฐูŽุง(1) ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู†ุงูุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1586 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฃูŽุญู…ุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ุงุณูุŒ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆุงู„ุฎู…ุฑูŽ! ูุฅู†ู‘ููŠ ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุงุฆุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูุญุฏู‘ูุซ โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู(4) ูˆู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(5) ูˆูŠูˆู†ูุณ--------------------------------------------
(1) ุฑุณู…ุช ููŠ (ุช) : ยซุฐูŠยป ุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆ ยซุฐูŠยป : ุงุณู…ู ุฅุดุงุฑุฉู ู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (124) .
(2) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠุงู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (338) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ู…ุณูƒุฑ" (2) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุซู…ุงู† ุญ ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ุฎู…ุฑ ู…ูŽุฌู…ุน ุงู„ุฎุจุงุฆุซยป . ุซู… ุฃู†ุดุฃ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฎููŠู‘ูุฑ ุจูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุตุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠู…ุญูˆูŽ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุดุฑุจูŽ ุฎู…ุฑู‹ุงุŒ ูุงุฎุชุงุฑ ุฃู† ูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃู‡ูˆู†ูู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูุดุฑุจู‡ุงุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ุดุฑุจู‡ุง ุญุชู‰ ุตู†ุนู‡ู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุนู‹ุงยป . ูˆุฃุฎุฑุฌ ู†ุญูˆู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (24058) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (17060) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5666) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู(2) .
1587 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5667) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ" (ุต 63) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/287) ุŒ ูˆููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (5198) .
(2) ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ู…ุณูƒุฑ" (1) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5348) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (5197) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (370 ูˆ371) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1122) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุณูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ู…ุณูƒุฑ" (3) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/288) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุณุฆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (3/41 ุฑู‚ู… 274) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡: ูุฃุณู†ุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ูˆูˆู‚ูู‡ ูŠูˆู†ุณ ูˆู…ุนู…ุฑ ูˆุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู‚ุจ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† - ูƒู…ุง ุณุจู‚ -: ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุฃุณู†ุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุฑูŠุฌ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ูู‡ ูŠูˆู†ุณ ูˆู…ุนู…ุฑ ูˆุดุนูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/297) : ยซุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญู‘ูยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3680) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/288) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ุจูุฎูุณูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุงู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุทููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุจูŽุงู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง(1) ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุจูŽุงู„ูุŸ
ูู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒุฑูŒ.
1588 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุงู„ุญูู„ู’ูˆู ุงู„ุจุงุฑุฏู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆุงุจู†ู ุซูŽูˆู’ุฑ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(4) ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ(5) ุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(6) : ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ุญูู„ู’ูˆู ุงู„ุจูŽุงุฑูุฏูุŸ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุตุจูŠู‘ู‹ุงุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" (10/87) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (259) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (6/38 ูˆ40 ุฑู‚ู… 24100 ูˆ24129) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1895) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6844) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4516) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (8/39) ุŒ = = ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/137) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (5528) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑยป . ูˆู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑ.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ูƒุฐู„ูƒ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑ" (19583/ุงู„ู…ุตู†ู) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1896) .
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุฃูŠุถู‹ุง: ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (24187) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1896) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ู…ุฑุณูŽู„ู ุฃุดุจู‡ู(1) .
1589 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…(2) ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠ(3) ุŒ ูˆุนุจุฏูุงู„ุนุฒูŠุฒู ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณูŠ(4) :
ูุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ูˆุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(5) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ [ุฃูŽุจููŠู‡ู](6) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ูŠุดุฑุจู ู‚ุงุฆู…ู‹ุง.
ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง. ุฃุณู‚ุท ูˆุงู„ุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1895) ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป . ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ _ุญยป . ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/26/ุจ) ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ุงุจู†ู ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5431) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1474) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฎ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠุญุจู‘ู ุงู„ุญูŽู„ู’ูˆุงุก ูˆุงู„ุนุณู„. ุงู‡ู€. ูู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†.
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ.
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(6) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฃู†ุณยป ุŒ ุนุฏุง (ู) ุŒ ูู‡ูˆ ุถู…ู† ุงู„ุณู‚ุท ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

[ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†](1) ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŸ
ูู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŒูŒุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู† ุฑุงูุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
1590 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู(3) ุŸ
ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุ› ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’(5) ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
1591 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(8) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ููู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุซูŽู†ูุŸ
ุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ูƒู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญุณู† ุจู’ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ยป ุŒ ุนุฏุง (ู) ุŒ ูู‡ูˆ ุถู…ู† ุงู„ุณู‚ุท ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ ููŠ (ูƒ) : ยซูƒุฐุงยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ู‚ุจู„ู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุณู‚ุงู‡ ู‚ุทยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ููŠ (ุช) : ยซุณู…ุนุชยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูŠุณู…ุนู‡ยป .
(6) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1553) ูˆ (1554) .
(7) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(8) ููŠ (ุด) : ยซุนู…ุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุตุงู„ุญ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฏู‘ูุซุชู(2) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1592 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽูŠ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู…ุงุฒูู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ(4) ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุจูุณู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจุงู„ู…ูู‚ู’ุฑุงุถูŽูŠู’ู†ู(5) ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุจูุณู’ุฑูŽุ› ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŠู†ู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/272 ุฑู‚ู… 2453) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" = = (708) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/407) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1116) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (17070) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/515) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุ› ุญูุฏู‘ูุซุช ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠู†ูุฑุฏ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุจู…ุง ู„ุง ูŠุดุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุซุจุงุชยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (1/279/ุงู„ุณู„ููŠ) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุญุฏูŠุซยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4107) .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ุฃู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(5) ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑุงุถุงู†: ู…ุง ูŠูู‚ุทุน ุจู‡ุŒ ู…ุซู†ู‰ ยซุงู„ู…ู‚ุฑุงุถยป ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุขู„ุฉู ู…ู† ยซุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุ› ูŠู‚ุงู„: ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ูŠู‚ุฑูุถ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง. ูˆุงู„ู…ูู‚ู’ุฑุงุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌูŽู„ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูู‚ูŽุตู‘ูŽุงู†: ูŠุชุฑูƒุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฌุฒุฃูŠู†ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง: ู…ูู‚ู’ุฑุงุถุŒ ูˆุฌูŽู„ูŽู…ุŒ ูˆู…ูู‚ูŽุตู‘ูŒ. ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠูุฑุฏุงู†ุ› ุจู„ ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ู…ุซู†ู‰. ูˆุนุฏู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู…ู† ู„ุญู† ุงู„ุนุงู…ุฉ. ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฌูŽู„ูŽู…: ุงุณู… ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ู…ูŠู†ุ› ูƒุงู„ู…ู‚ุฑุงุถ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุงุถูŠู†. ุงู‡ู€. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญูƒู‰ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงุณู… ุงู„ุขู„ุฉ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนูŠู†" (5/10 ูˆ49) ุŒ ูˆ (6/138) ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุชุงุจ" (4/94-95) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ" (8/340) ุŒ ูˆ (11/101) ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (7/216) ุŒ ูˆ (12/102) ุŒ ูˆ"ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (10/137) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ูˆุฑูŽูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงุจู† ุนุจุฏูุงู„ูˆุงุฑุซู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ููุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูุณุฆู„ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุญูŠู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ููุฑ(3) .
1593 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจููŠุตุฉ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ [ุฎูŽุงุฒูู…ู](5) ุ› ู‚ุงู„: ุณูุฆูู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" (57) ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญ ุนู† ุงู„ููŽุถููŠุฎุŸ ูู‚ุงู„: ุงู‚ุทุนู’ ูƒู„ู‘ูŽ ุญู„ู‚ุงุชู‡. ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุญู„ู‚ุงุชูู‡ ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูุฐู†ู‘ูุจุฉุŒ ุงู‚ุฑูุถู’ู‡ุง ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑูŠุถูุŒ ุซู… ุงู†ุชุจุฐ ุฃูŠู‘ูŽู‡ู…ุง ุดุฆุชุŒ ูˆู„ุง ุชุฌู…ุนู’ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุ› ุจูุณู’ุฑู‹ุง ูˆุชู…ุฑู‹ุง. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4107 ูˆ6096) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/185 ูˆ186) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุณุฆู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) . ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุนู„ู„" ู„ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ยซุฃุฎุทุฃ ูˆูƒูŠุน ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนูุฑยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/311) : ยซูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/157) : ยซูˆูƒุงู† ูˆูƒูŠุน ูŠุบู„ุท ููŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (9/254) : ยซูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ูˆูƒูŠุน ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนูุฑยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุชุตุญูŠูุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" ู„ู„ุนุณูƒุฑูŠ (1/90) ุŒ ูˆ"ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚" ู„ู„ุฎุทูŠุจ (1/184-186) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ"ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/295) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡.
(5) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุญุงุฒู…ยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ุงู„ุฒุงูŠ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถู…ู† ุงู„ุณู‚ุท ุงู„ุฐูŠ ููŠ (ู) ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุฎุงุฒู… ู‡ุฐุง: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงุฒู…. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/279) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/231) ุŒ ูˆ"ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" (3/16) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐ(1) ุงู„ุจูุฎู’ุชูุฌู(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูุฃู†ุจู‡ุชูŽู‡ู(3) ุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตุฉุŒ ูˆูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠู‡ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏ(5) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุจูŠุฐยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(2) ุฃูŠ: ุงู„ุนุตูŠุฑ ุงู„ู…ุทุจูˆุฎ. ูˆู‡ูˆ ูุงุฑุณูŠู‘ูŒ ู…ุนุฑุจุŒ ุฃุตู„ู‡: ยซู…ูŠุจูุฎู’ุชูŽู‡ยป : ยซู…ูŠยป ุดุฑุงุจ ุฃูˆ ุฎู…ุฑุŒ ูˆ ยซุจุฎุชู‡ยป : ู…ุทุจูˆุฎูŒ. ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ู…ุง ุญูู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุทูุจุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุซ. ุฑุฎุต ููŠู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆูƒุงู† ูŠุดุฑุจู‡ ู…ุน ุนูŽูƒูŽุฑู‡ ุฎูŠูุฉ ุฃู† ูŠุตูู‘ููŠู‡ ููŠุดุชุฏ ูˆูŠุณูƒุฑ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ = = ุงู„ูŠูˆู… ยซุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠู‘ูŽยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ุบู„ูŽู‰ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู‚ุฏ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ุญุงู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุบู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุนุตูŠุฑ ู„ู… ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุงู„ู…ุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณูƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฒุงูŠูŽู„ู‡ (ูุงุฑู‚ูŽู‡) ุฃูุฑุงู‡ ู‚ุฏ ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู„ุทู‡ ู„ุง ูŠูุญูู„ ุญุฑุงู…ู‹ุง โ€ฆ ูุฅุฐุง ุนุงูˆุฏู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูุงุฑู‚ู‡ุŒ ูู…ุง ุฃุบู†ุช ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ุฏุฎูˆู„ู‡ู…ุง ู‡ู‡ู†ุง ุฅู„ุง ูุถู„ุงู‹ุŸ!ยป . ุงู‡ู€. ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุญุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ. ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฎุต ููŠู‡. ุงู†ุธุฑ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (1/396-397) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/101 ูˆ312) ุŒ ูˆ"ู‚ุตุฏ ุงู„ุณุจูŠู„" (ุต256) .
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูุงู†ุชุจู‡ยป . ูˆููŠ ุถูˆุก ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฎู‘ูุต ููŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุณูƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ยซู†ุงุฆู…ู‹ุงยป ููŠู‡ ุฎุงููŠู‹ุงุŒ ยซุชู†ุจู‘ูŽู‡ยป ูˆุธู‡ุฑ ุจุงู„ุบู„ูŠุงู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ู„ู… ุชู†ู‚ุท ุงู„ุฒุงูŠ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) . ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (2/312) .
(5) ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (24038) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูุญ" (1/295) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญุจุงู† ู‚ุงู„: ูˆุฌุฏุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุจุฎุท ูŠุฏู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง [ูŠุนู†ูŠ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†] ุฃุจูˆ ุฎุงุฒู…: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู†ุจูŠุฐ ุงู„ุจุฎุชุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุนู†ู‡. ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุง: ุฅู† ู‚ุจูŠุตุฉ ุญุฏุซู†ุงู‡ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูุฃู†ูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุงุ› ูˆู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุญุฏ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง: ูˆุฃุฑู‰ ู‚ุจูŠุตุฉ ุณู…ุน ู…ู† ุณููŠุงู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงุฒู…ุŒ ูุฃุฏุฎู„ ุญุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

โ€Œโ€Œุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู’ุถูŽุงุญููŠู‘ู(1) ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญ ู
1594 - ูˆุณู…ุนุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ ุนู† ุฏูุญูŽูŠู’ู…(3) ุ› ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠุจุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญูŒ.
ูˆุณู…ุนุช(4) ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูˆุถูˆุนูŒ ุนู†ุฏูŠยป(5) ุ› ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู’ ุนู„ูŠู†ุง(6) .--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆุชุฎููŠูู‡ุงุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (13/109) : ยซู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ [ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ" (6/2407) ] : ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ู„ุบุงุช: ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง: ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆุชุฎููŠูู‡ุง. ูˆุงู„ู„ุบุฉู ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุถูŽุญููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง: ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉู: ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุฉุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนู: ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰ุ› ูƒุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉู ูˆุฃูŽุฑู’ุทู‹ู‰ุŒ ูˆุจู‡ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูˆู…ู ุงู„ุฃุถุญู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ [ุนูŠุงุถ] : ูˆู‚ูŠู„: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชููู’ุนูŽู„ู ููŠ ุงู„ุฃุถุญู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุนู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆูู‰ ุงู„ุฃุถุญู‰ ู„ุบุชุงู†: ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑู ู„ุบุฉู ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู„ุบุฉู ุชู…ูŠู…ยป . ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ยซุงู„ุฃุถุญู‰ ุชุคู†ู‘ูŽุซ ูˆุชุฐูƒู‘ูŽุฑุ› ูู…ู† ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…ยป .
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฃู†ูŠุณ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก" (ุต279) ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุทู„ุน" ู„ู„ุจุนู„ูŠ (ุต204) ุŒ ูˆ"ุฅุตู„ุงุญ ุบู„ุท ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†" (ุต78-79) .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (852) .
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(5) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (852) : ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูยป .
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณยป ุจุฏู„: ยซุนู„ูŠู†ุงยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

1595 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู (*) ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŒูŒุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญุณู† ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู (*) ุฃูŽุจููŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) โ€ฆ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(7) ุ› ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู ููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(8) .--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1605) . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (10/27) : ยซูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุถุงุญูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑูุนู‡: ยซู…ูŽู†ู’ ุถุญู‘ูŽู‰ุŒ ูู„ูŠุฃูƒู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญูŠู‘ูŽุชู‡ยป ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ุงู„ุตูˆุงุจ: ุนู† ุนุทุงุกุŒ ู…ุฑุณู„ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/314) ุŒ = = ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (7/34) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/391 ุฑู‚ู… 9078) ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนูˆุตูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡.
(3) ูˆู„ู‚ุจู‡: ุดุงุฐุงู†.
(*) โ€ฆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆุฃู„ุญู‚ุช ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุด) ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† (ู) ูˆ (ูƒ) .
(4) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุณุงุฑ.
(6) ู‡ูˆ: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (7/34) . ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹: ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุณุชุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1605) .
(7) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ุญุฐูุชู’ ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(8) ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/314) ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ุงู†ุฆ: ู‚ุงู„ ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ: ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฏ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุดุงุฐุงู†ยป . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูƒู…ูˆู† - ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ - ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุดุงุฐุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุงู… ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนูˆุตูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชยป ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (7/34) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู… ุฃุณู…ุน ู‡ุฐุง ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุบูŠุฑู‡ยป . ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ยซุชูุฑุฏ ุจูˆูŽุตู’ู„ูู‡ ุดุงุฐุงู†ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุ› ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

1596 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุจูŽุบูŽูˆูŠ(2) ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู…ูู„ุงุฆูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู‚ููˆู…ููŠ(3) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชููƒู ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููŠู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู(4) ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŸ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/261) ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡" (1/354) : ยซูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1202/ูƒุดู) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/37) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/222) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุดุจูŠุจ ุงู„ู…ุนู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡.
(3) ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ูˆุฌู‘ูŽู‡ูŒ ุฅู„ู‰ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูˆุฎุ› ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(4) ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุฃู† ูŠุบูุฑยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ยซุฃู†ู’ยป ูˆุงู„ูุนู„ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป . ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุจุฅุถู…ุงุฑ ยซุฃู†ยป ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฅุถู…ุงุฑู‡ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆุงู„ุฑูุนูุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1024) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ู‡ููˆูŽ(1) ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒ(2) .
1597 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฎูŽุตูŠุจ(4) ูŠุญุฏู‘ูุซ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ุฉู‹ุŒ ููŽุถูŽู„ู‘ูŽุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดุชุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูู†ูŽุญุฑูŽู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ู…ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽุตููŠุจุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ุฑ(5) .
1598 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑุงู†(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŠุดุฑุจูู‡ ุงู„ุบูŽุฏูŽุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุจุนุฏู ุงู„ุบูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซู‡ุฐุงยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ูƒุงู† ู…ู† ุนูุจู‘ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุฃูุงุถู„ู‡ู…ุŒ ู…ู…ู† ูŠุฌู…ุน ุญุฏูŠุซู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ยป . ูˆุชุฑุฌู… ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู„ุงุฆููŠู‘ู ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ูŠู‘ูู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/219) .
(3) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ.
(4) ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุฎุตูŠูยป . ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ูŠุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุตูŠุจ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (14440) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎุตูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠูˆู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ุงู„ุซุงู„ุซูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ(1) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุญูŠู‰ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ(4) .
1599 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒ ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ุฉ(6) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูƒุจุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู(7) ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ู(8) โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฃูู‡ู’ ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ุฃูŠ: ุฃูุฑููŠู‚ูŽุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุตูุจู‘ูŽ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู„ุณุงู†" (10/135 ูˆ365- 367) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/111 ุฑู‚ู… 12625) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉ.
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2004) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
(5) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1613) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/ู‚ 146/ุจ - 147/ุฃ) .
(7) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (1/379) - ูˆุนู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (13/120) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡-: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ุฃู…ู„ุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฎุงู„ุต ุงู„ุจูŠุงุถ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆูŠุดูˆุจู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆุญุงุชู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ุท ุจูŠุงุถูŽู‡ู ุญู…ุฑุฉูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠุนู„ูˆู‡ ุญู…ุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุจูŠุงุถ ูˆุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุจูŠุงุถ ุฃูƒุซุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฎู„ู„ ุตูˆูู‡ ุทุจู‚ุงุช ุณูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆูˆุฏูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุจุณูˆุงุฏ ูˆุจูŠุงุถ. ูˆุงู†ุธุฑ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (1/434-435) ุŒ ูˆ"ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ" (2/846) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/354) .
(8) ุฃูŠ: ุฎูŽุตููŠู‘ูŽูŠู’ู†. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (5/152) . ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ยซู…ููˆุฌูŽุฃูŽูŠู’ู†ูยป ุจูˆุฒู† ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃยป . ูˆุฃู†ู‡ ูŠูุฑูˆู‰: ยซู…ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูยป ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ยซูˆูŽุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌู’ูŠู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŒยป ูƒู€ ยซู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ: ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(1) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ู(2) ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฃูˆ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ - ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŽูŠุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(3) ุŒ ูˆุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(4) ุŒ
ูู‚ุงู„ุง: ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1146) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/177) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1792) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/168) ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8130) ุนู†ู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/225 ุฑู‚ู… 25886) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3122) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (6/136 ูˆ220 ุฑู‚ู… 25046 ูˆ25843) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุชยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/177) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/267 ุฑู‚ู… 277) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (14/24) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ููŠ"ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" ูˆ"ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡": ยซุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ุทุจุงุนุฉุŒ ุฃูˆ ุงุนุชู…ุงุฏูŒ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎ ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (10/464) ุŒ ูˆ"ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (3/151) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/313 ุฑู‚ู… 922) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/311 ุฑู‚ู… 920) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/8 ุฑู‚ู… 23860) ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/215) - ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุญุณูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑุงูุนุŒ ุจู‡.
ูˆูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (6/391 ุฑ27190) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/312 ุฑู‚ู… 923) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/391) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/168) .
ูˆูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุณุชุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1613) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู† ุญูุณูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŸ
ู‚ุงู„(1) : ู…ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฐุง ุดูŠุกูŒ.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃุจูŠ: ูู…ุง(2) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงุจู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ ู„ุง ูŠุถุจุทู ุญุฏูŠุซู‡(3) .
ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง(4) ุฃุดุจู‡ู ุนู†ุฏูƒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุงุจู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุนูŽู‚ููŠู„ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุซู‚ุงุชูŒ(5) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(2) ููŠ (ุช) : ยซู…ุงยป .
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุญุฏูŠุซยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซุฃูŠู‡ุงยป ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุซู„ุงุซ ุฑูˆุงูŠุงุช ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠู‡ุง ุฃุดุจู‡ู ุจุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1613) .
(5) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (ุต 245) : ยซูˆุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุถุญู‘ูŽู‰ ุจูƒุจุดูŠู†ุ› ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃูŠู‘ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุฃุตุญู‘ูุŸ ูู„ู… ูŠู‚ุถ ููŠู‡ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุนู„ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกยป .
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (59/405) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ุงู„ูŠู…ู†ุ› ุฃุชุงู‡ ู…ุนู…ุฑ ูŠุณู„ู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซ ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนู‚ูŠู„: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุถุญู‘ูŽู‰ ุจูƒุจุดูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ูŠุฎุทุฆ ููŠู‡ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู: ุชูŽุนูุณู’ุชูŽ ูŠุง ุฃุจุง ุนุฑูˆุฉ [ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ] ! ูุบุถุจ ู…ุนู…ุฑ ู…ู† ุฐุงูƒุŒ ูู…ุง ุฃุชุงู‡ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌุŒ ูˆู„ุง ุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡. ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/146/ุจ - 147/ุฃ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡: ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน. ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ: ุนู† ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ - ู…ุฑุณู„ุงู‹ - ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงุจู†ู ุนู‚ูŠู„ยป . ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ุงู„ู…ุทุจูˆุน (792) .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…" (2/240) : ยซูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ู† ูˆุฌู‡ ู„ุง ูŠุซุจุช ู…ุซู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุถุญู‘ูŽู‰ ุจูƒุจุดูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง - ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: " ุงู„ู„ู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู† ุขู„ ู…ุญู…ุฏ "ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑ: " ุงู„ู„ู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู† ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ "ยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (4/48-49) ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ [ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡] ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑุงูุน. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ู‡ (9/286-287) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ" ู„ู„ุณุฎุงูˆูŠ (2/798 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

1600 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ(1) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† = = ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (19819) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/454 ุฑู‚ู… 15768) ุŒ ูˆ (6/386 ุฑู‚ู… 27168) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/375) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (19/96 ุฑู‚ู…190) .
ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุณุคุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ู„ูƒู†ู’ ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ูˆุญุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)