Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุญุฌู‘ูŽุงุฌ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูˆุฏุงุกูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’(3) ุดูŽุงุฉู‹ ุจูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู(4) ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ(5) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุงุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุญุฌุงุฌยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) . ูˆุญุฌุงุฌ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉ.
(2) ู‡ูˆ: ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ู…ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(4) ุงู„ู…ุฑูˆุฉ: ุญุฌุฑ ุฃุจูŠุถ ุจูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูŒ ู…ุญุฏู‘ูŽุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูู‚ู’ุฏูŽุญู ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุฑุ› ูˆุจู‡ ุณู…ูŠุช ยซุงู„ู…ุฑูˆุฉยป ู‚ุฑูŠู†ุฉ ยซุงู„ุตูุงยป . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุฐุจุญ ุจุงู„ู…ุฑูˆุฉ: ุฌู†ุณ ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ู„ุง ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู†ูุณู‡ุง. ุงู†ุธุฑ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (3/427) ุŒ ูˆ"ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (1/377) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/323) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2304 ูˆ5501 ูˆ5504) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5893/ ุงู„ุฅุญุณุงู†) ุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุฃู† ู†ุงูุนู‹ุง ุณู…ุน ุงุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุฎุจุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุจุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู… ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (193/ุจ/ุฃุทุฑุงูู‡) ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" - ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5504) - ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุน: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุฎุจุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูƒุนุจ โ€ฆ ุŒ ุจู‡ุฐุงยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (9/632) ุฃู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆุตู„ู‡ ููŠ "ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ. ุซู… ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (4/513) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8560) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/12 ุฑู‚ู… 4597) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู† ู†ุงูุน: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (2/76) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู†ุงูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ู…ุงู„ูƒ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนุจุฏูŽุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒู โ€ฆ .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุงู„ูƒู ุจู†ู ุฃู†ุณู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู(2) - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูƒุนุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู(3) ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ โ€ฆ .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (9/632) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2168) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู - ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ู…ุนุงุฐ - ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุจุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู„ูŠุซูŠ (2/489 ุฑู‚ู… 1041) : ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู - ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ู…ุนุงุฐ - ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูƒุนุจ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5505) ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (16/127) : ยซูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ุนู† ู†ุงูุน: ูุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ - ูƒู…ุง ุชุฑู‰ - ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู† ู…ุนุงุฐยป . ุงู‡ู€.
ุชู†ุจูŠู‡: ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุฌุงุก ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน (641) ู‡ูƒุฐุง: ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู - ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ู…ุนุงุฐ- ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูยป ุณู‚ุท ู…ู† ุฃุตู„ (ุช) ุŒ ูˆุฃูู„ุญู‚ ุจู‡ุงู…ุดู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุถุญ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุงู„ูƒยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ู‚ู„ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ูุฃูŠู‘ูู‡ูู…ู(1) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŒูŒุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฎุทุฃูŒ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซูุฃูŠู‡ู…ุงยป ุŒ ูˆุบููŠู‘ูุฑุช ููŠ (ุช) ุฅู„ู‰ ยซุฃูŠู‡ู…ยป ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ.
(2) ู‡ูˆ: ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ = = ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ูุชุญ" ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฑุญูˆู… ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนยป ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุทุฃ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…!
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/76 ูˆ80 ุฑู‚ู… 5463 ูˆ5512) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2014) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1223/ูƒุดู) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (897) ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (411/ุจุบูŠุฉ) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7371) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุฃูŠูˆุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุชุงุจุน ุญู…ุงุฏูŽ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจ: ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1223/ูƒุดู) ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ โ€ฆ ุŒ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุฅู„ุง ุงุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุจูŠุฏ [ุงู„ู„ู‡] ูˆุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8549) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุณู†ุฏู‡. ูˆุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุถุนูŠูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ู‚ู„ุชู: ูู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(1) ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†(2) ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ูŽ ู…ุนุงุฐุ› ู…ูู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ(3) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป . ูˆุงู„ู…ุนู†ูŠ: ูุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ุŸ ูู€ ยซู…ุงยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู…ุง ูŠู‚ูˆู„ยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉ.
(2) ุฃูŠ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุงุจู: ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ู…ูŽู† ุฑูˆุงู‡ ูู‚ุงู„: ู…ุนุงุฐ ุจู† ุณุนุฏ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‚ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชุชุจุน" (ุต 245-246 ุฑู‚ู… 106) : ยซูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูƒุนุจ. ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู - ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ู…ุนุงุฐ -: ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูƒุนุจ. ูˆุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฃุฎุจุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูƒุนุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุนู† ู†ุงูุนุ› ุณู…ุน ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฎุจู‘ูŽุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูƒุนุจ. ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู†ุงูุนุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู†ู‡: ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ูŠู„: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ" (ุต 376) ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุนู„ู‘ุชู‡ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ููŠู‡ ุชูƒู„ู ูˆุชุนุณู‘ููยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (9/632) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู…ุนุชู…ุฑ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: " ุนู† ู†ุงูุนุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ". ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฐุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู„ู‘ู‚ู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ุŒ ูˆุณู„ูƒ ุงู„ุฌุงุฏุฉ ู‚ูˆู… ู…ู†ู‡ู…: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฑุญูˆู… ุงู„ุนุทุงุฑ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุน. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฑูˆูˆู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฑุณู„ู‡ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฃุบูู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู - ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ู…ุนุงุฐ - ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูƒุนุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุขุช" ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู…ู†ู‡ู…: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุ› ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู - ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ู…ุนุงุฐ - ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชูุฑุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†: ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู† ู…ุนุงุฐ. ูˆู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ูƒุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุบูŠุฑ = = "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุตูˆุงุจ: ู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ"ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุญู…ู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (16/126-127) : ยซู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ุนู† ู†ุงูุน: ูุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ - ูƒู…ุง ุชุฑู‰ - ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ู…ุนุงุฐ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู†ุงูุน: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ - ุฃูˆ ุฃู…ุฉ - ู„ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุนู† ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ุฐุจุญุช ุดุงุฉ ุจู…ุฑูˆุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู _ุฌ ุจุฃูƒู„ู‡ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุตุฎุฑ ุงุจู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูŽู‡ู’ู… ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู†ุงูุน ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู„ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ู„ู„ุตูˆุงุจยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

1601 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู„ูŠ ุงุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑ(1) ุŒ ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (29) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (4746) - ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (364) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/251) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… - ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ"- ูˆุนู† ุงู„ุญุงูƒู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† (9/272) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุนูุจูŽุงุฏุฉ(3) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ูƒูŽุจู’ุดูŽุงู†ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽุงู†ูุŒ ูุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ุฐุง! ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุงุจู†ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชูŽุฎุงู„ูŠุทู ุงุจู’ู†(4) ุฃูŽุจููŠ ู„ูŠู„ู‰(5) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉ.
(3) ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ": ยซุนุจุงุฏยป ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (2309) : ยซุนู…ุงุฑุฉยป .
(4) ููŠ (ุฃ) : ยซู…ู†ยป ุจุฏู„: ยซุงุจู†ยป .
(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (41) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/196 ุฑู‚ู…21713) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (4746) - ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ู†ุนูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุจู„ุงู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ุงู„: ุถุญู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุจูƒุจุดูŠู† ุฌูŽุฐูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ูŠุน ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจู„ุงู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"- ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ"- ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/196 ุฑู‚ู… 21714) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุดู‡ุงุจ ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุงุจู† ู†ุงูุนุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุจู„ุงู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง ุจุชุณู…ูŠุฉ ุดูŠุฎ ุญุฌุงุฌ: ยซูŠุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ยป ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/418) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/304) .
ูˆุณุฆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (6/209 ุฑู‚ู… 1077) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡: ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุญู†ุงุท: ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุจู„ุงู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…: ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุจู„ุงู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุงุฏ: ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ - ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ - ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู„ูŠุณุง ุจุญุงูุธูŠู†ยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (7/364-365) ุŒ ูˆ"ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (5/317) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

1602 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏุงู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃูŽ(4) ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃ ุงู„ู†ุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ุฉุŒ ูุชูŽูˆูŽุฒู‘ูŽุนููˆู‡ุง(5) ุŸ
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฃูˆู„ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ(6) .
ูˆู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐุจุญ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1962) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1588) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡" (5/225) .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†.
(4) ุฃูŠ: ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ ุฑุฌุน ุนู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐุจุญ. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/183) ุŒ ูˆ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (10/7) .
(5) ุฃูŠ: ุงู‚ุชุณู…ูˆู‡ุง. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" (2/657) . ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู„ู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ุฉูุŒ ูุชูˆุฒู‘ูŽุนูˆู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูุชุฌุฒู‘ูŽุนูˆู‡ุงยป ุ› ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ูุธุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุบูู†ูŽูŠู’ู…ุฉยป ุจุถู… ุงู„ุบูŠู†ุŒ ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุบู†ู…ยป . ุงู‡ู€.
(6) ู‡ูˆ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุญุงุชู…ูŽ ุจู† ูˆุฑุฏุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (954 ูˆ5546 ูˆ5549 ูˆ5561) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1962) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4396) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/113 ูˆ117 ุฑู‚ู… 12120 ูˆ12171) .
ูˆุชุงุจุนู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (984) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/277) ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุงู„ูƒุจุดูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ(1) ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููŠ(2) ุฎุงู„ููŽู‡ู(3) ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุดุจู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏูุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจู ุฃุดุจู‡ู(4) ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป ุจุฏู„: ยซูุฅู†ยป ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽยป ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุ› ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฎูุด. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1026) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5554) .
ูˆุชุงุจุนู‡ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1551 ูˆ1712 ูˆ1714) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡" (5/192) .
(3) ุฃูŠ: ุฎุงู„ููŽู‡ู ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (228) ูˆ (379) .
(4) ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ู„ุฃูŠูˆุจ ููŠู‡ ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ูƒู„ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ - ุนู‚ุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑู‚ู… (5554) -: ยซุชุงุจุนู‡ ูˆู‡ูŠุจ ุนู† ุฃูŠูˆุจ. ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุญุงุชู… ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏุงู†: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณยป .
ูˆุฃู…ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ูˆูˆู‡ูŠุจุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุงุชู… ุงุจู† ูˆุฑุฏุงู† ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุฏู‡ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุชุฏูุน ุชูˆู‡ูŠู… ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุฃู†ุณ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ุ› ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5558 ูˆ5564 ูˆ5565 ูˆ7399) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1966) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (5553) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

1603 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุฌูุนู’ููŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดุชุฑูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠู‘ู ุดูŽุงุฉู‹ ู„ููŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽุŒ ููŽุนูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฐุฆุจู ูู‚ุทูŽุนูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู‡ุงุŒ ูุถุญู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจุฉ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠู‡ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจุฉ(3) : ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ู(5) : ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฌุงุจุฑยป ุจุฏู„: ยซุญุฏูŠุฑยป ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู† ุญุฏูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุงูŠุชู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุฌุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2351) ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/78 ูˆ86 ุฑู‚ู… 11743 ูˆ11820) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุบู†ุฏุฑ ูˆุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/170) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (20/169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
(4) ู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (26/316) .
(5) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ! ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู‡ูƒุฐุง: ยซุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ู‚ุฑุธุฉยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุ› ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/32 ุฑู‚ู… 11274) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3146) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (5/365-366) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุฑุธุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุดุฑูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/289) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุฑุธุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ู ุฃุญูุธู(1) .
1604 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑูˆ(4)--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุดุฑูŠูƒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุง ุจู…ุฌูŠุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ูƒุงู†ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุฃุฑุฌุญุŒ ููƒูŠู ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ุง ูˆุงูู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุŸ!
ูˆู‚ุฏ ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจุนู„ู„: ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฌุงุจุฑูŽ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ู…ุญู…ุฏูŒุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" (3/78) ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ (4/170) ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุฑุธุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ"ุณู†ู†ู‡" (9/289) ุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุจุฃู† ุฌุงุจุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุญุชุฌู‘ู ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ"ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (20/169) : ยซูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฃุจุชุฑ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ โ€ฆ ยป ุŒ ุซู… ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุฑุธุฉ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ูˆู„ูƒู† ุดุนุจุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญุณู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญุณุจูƒ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุดุนุจุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (11/309 ุฑู‚ู… 2302) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡: ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ุฑุธุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฃุจูˆ ุดูŠุจุฉุ› ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠยป . ุงู‡ู€. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6179) ุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡: ยซุงู„ุญูƒู…ยป ุจุฏู„: ยซุฌุงุจุฑยป ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…!
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/63) ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุฑุธุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏยป .
(2) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1607) ูˆ (1608) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃู†ุณ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/482) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/301 ุฑู‚ู… 18675) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1990) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/2) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/168) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/274) .
(4) ููŠ (ุฃ) : ยซู…ุญู…ุฏ ุนู…ุฑูˆยป ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ยซู…ุญู…ุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงุจู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุงุŸ
ูู‚ุงู„ ุฃูŽุจููŠ: ู†ู‚ูŽุตูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ(1) ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌู„ู‹(2) ุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุญุงุฑุซ(3) ุŒ
ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงุจู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1605 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดุงุฐุงู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุจู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (20/164) : ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจูŠุฏ ุจู’ู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจูŠุฏ ุจู’ู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูุณู‚ุท ู„ู…ุงู„ูƒ ุฐูƒุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู†ู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุนู„ู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (34) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4371) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/168) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (20/165) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃุจู‡ู… ุงุณู… ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆุฐูƒุฑ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ยป .
ูˆุฎุงู„ู ุนุจุฏูŽุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุณุงู…ุฉู ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ = = ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจูŠุฏ ุงุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ุจู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/274) .
ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ู…ุชูƒู„ู… ููŠ ุญูุธู‡ุŒ ูุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฑุฌุญ. ูˆูˆุงูู‚ุชู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุงู„ุขุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1607) .
(4) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1595) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู(1) ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰(2) ุŒ ุนูŽู† ุนูŽุทูŽุงุก(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŸ
ู‚ูŠู„ [ู„ุฃุจูŠ](4) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณู(5) ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู† ุนูŽุทูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู(7) : ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) โ€ฆ ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(8) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุญุณูŠู†ยป .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุณุงุฑ.
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ: ยซุฒุฑุนุฉยป ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ุณุจู‚ ู„ุณุงู† ุฃูˆ ู‚ู„ู…ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณุคุงู„: ยซุณุฃู„ุช ุฃุจูŠยป ุ› ูˆููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุนุฏู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูŠยป ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1595) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(5) ู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ู‡ูƒุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(6) ู‡ูˆ: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†. ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุ› ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1595) .
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ุญู‚ ุจู‡ุงู…ุด (ุด) ุŒ ูˆุจุนุถู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ.
(8) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ูˆุฌุงุก ุจุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

1606 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ(1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุด(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠุญ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆุงู„ุฃูุฐูู†ูŽ(4) ุŸ .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑุฃูŠุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ูƒูู†ู’ุฏูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ูƒูู†ู’ุฏูŠ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/108 ูˆ149 ุฑู‚ู… 851 ูˆ1275) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2804) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4373) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/169) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (9/275) .
(2) ุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/80 ุฑู‚ู… 609) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4374) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3142) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (906) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/169) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/224) .
(3) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุนู„ูŠ: ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุดุฑูŠูƒูŒุŒ ูˆุฒูŠุงุฏู ุจู† ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ: โ€ฆ ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/128 ุฑู‚ู… 1061) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1995) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1498) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/224) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุตุงู„ุญ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1498) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฎูŠุซู…ุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4375) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (4/169) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4372) .
(4) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠุŒ ุฃูŠ: ู†ุชูู‚ุฏู‡ู…ุง ูˆู†ุชุฃู…ู„ ุณู„ุงู…ุชู‡ู…ุง ู…ู† ุขูุฉ ุชูƒูˆู† ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุขูุฉู ุงู„ุนูŠู†: ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ุงุŒ ูˆุขูุฉู ุงู„ุฃูุฐู†: ู‚ุทุนู‡ุง. ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงุณุชุดุฑูŽููŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ: ุฑููŽุนูŽ ุฑุฃุณู‡ ูŠู†ุธูุฑู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูˆุถูŽุนูŽ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุจู‡ ูƒุงู„ู…ุณุชุธู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ ุญุชู‰ ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡. ุงู†ุธุฑ "ุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ" (416) ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (9/171) .
(5) ุชุงุจุน ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ูƒุฐุง: ู‚ูŠุณู ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŠุญุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู‚ูŠุณ: ยซู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚: ุณู…ุนุชูŽู‡ ู…ู† ุดูุฑูŠุญุŸ ู‚ุงู„: = = ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู†ู ุฃูŽุดู’ูˆุนูŽุŒ ุนู†ู‡ยป ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆูƒูŠุน ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ" (3/13) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู" (ุต1279) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/224) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (7/359) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูˆูŽุนูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠุญ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุดุจู‡ู(1) .
1607 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู’ู†ู ุณููˆูŠุฏ(3) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู†ู ุนุงุฒุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ุงู„: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู(5) ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง โ€ฆ ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (3/238 ุฑู‚ู…380) : ยซู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุดูŽุฑูŠูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุญูุฏูŽูŠุฌ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ. ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุดุฑูŠุญุ› ุญุฏุซ ุจู‡ ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ู…ุธูุฑ ุจู† ู…ุฏุฑููƒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚: ุณู…ุนุชูŽู‡ ู…ู† ุดูุฑูŠุญุŸ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃูŽุดู’ูˆุน ุนู†ู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุจู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูˆุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŠุญ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŠุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฃูŽุดู’ูˆุนุ› ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃูŽุดู’ูˆุนุŒ ุนู† ุดูุฑูŠุญุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุดูˆุนุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1604) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (436) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/223) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู‡ุง ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
(5) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ุงู„ูŠุงุก ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆู‡ูŠ ุถู…ู† ุงู„ุณู‚ุท ุงู„ุฐูŠ ููŠ (ู) ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ูุนู„ ุตุญูŠุญ: ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูู…ูุน ุนู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซูˆู„ุง ุฃุฑุถูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฅุจู‚ูŽุงู„ู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ุฃุจู‚ู„ุชู’. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (178) .
ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุถุงูู ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ู‡ูˆ ูุงุนู„ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุฑุจุนูŒ ู„ุง ูŠูุฌุฒูุฆู ุฐูŽุจู’ุญูู‡ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ูˆุงู„ุฃูุฐูู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก: ุงูƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู„ู†ูุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุดุฆุชูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ุชุญุฑู‘ูู…ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: [ุฑููˆููŠูŽ](1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ: ูŠุฒูŠุฏู(3) ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู† ุณุนุฏ(4) ุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ุด) ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฑูˆุงยป ุŒ ูˆู‡ูŠ ุถู…ู† ุงู„ุณู‚ุท ููŠ (ู) .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1604) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/1) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1497) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (446) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/274) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู‚ุจู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุŒ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุจู’ู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ยป .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (6/2) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4371) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/168) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (20/165) ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆุงุจู†ู ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุงู„ู„ูŠุซู ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃุจู‡ู… ุงุณู… ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5919) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/274) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ููŠุฑูˆุฒุŒ ุจู‡.
ูู‡ุคู„ุงุก ุฃุฑุจุนุฉ ูƒู„ู‡ู… ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ.
ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ูˆู„ู‰ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ุจู‡ุ› ุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/1) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/274) ุŒ ุซู… ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† = = ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุชุฑุฌูŠุญู‡ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุ› ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ยซุซู… ู†ุธุฑู†ุง ูุฅุฐุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒยป ุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูุฅุฐู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุซยป .
ูˆู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (446) ุทุฑูŠู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ - ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ู„ุนุจูŠุฏ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุฑูˆู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจูŠุฏ ุจู’ู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ [ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ] ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุตุญู‘ู. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆู…ุง ุฃุฑู‰ ู‡ุฐุง ุจุดูŠุกุ› ู„ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุฑูˆูŠุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจูŠุฏ ุจู’ู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจุฑุงุก. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃุตุญู‘ูยป . ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (20/166-167) : ยซูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนุซู…ุงู†ู ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ูˆู„ู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ูุฃุฏุฎู„ ุจูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุจูŠู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ยซุงู„ู‚ุงุณู…ยป ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุณู…ุนุช ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ูˆุดุนุจุฉ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ูˆุงู„ุจุญุซ ู…ูˆุถุนู‡! ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุซุจุช ููŠ ุงู„ู„ูŠุซ ู…ู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุงุณุชุฏู„ู„ู†ุง ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆุงุจู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ(1) ุŒ ูˆุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณุฉ(2) ุŒ ูˆุดูุนู’ุจุฉู ุจู†--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู…ู‚ุฑูˆู†ุชูŠู† ุจุจุนุถู ุทุฑู‚ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚.
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ(1) ุ› ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก.
ูุฃู…ุง ุงุจู’ู† ุฅุณุญุงู‚(2) : ูุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงุจู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก.
ูˆุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ุจู’ู† ุฃู†ุณ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒูุฑ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุนูุจูŽูŠุฏ ุจู’ู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒ ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูŒ ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ุ› ููŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณุฉ ู‚ุฏ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ู† ุนูุจูŠุฏ ุงุจู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡(4) .
1608 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ(6) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (785) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/284 ูˆ289 ูˆ300 ุฑู‚ู… 18510 ูˆ18542 ูˆ18543 ูˆ18667) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1991) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2802) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1497) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4369 ูˆ4370) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3144) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (481 ูˆ907) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2912) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (873) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/168) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5922) . ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุนู† ุดุนุจุฉ ุชุตุฑูŠุญู ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุงุจู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุดุนุจุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ".
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1604) .
(4) ูƒุฐุง ู‚ุงู„! ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู‚ุจู„ ุจุถุนุฉ ุฃุณุทุฑ ุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒ!
(5) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1604) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (437) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/223) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญุฏูŠุซู ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒุ› ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฒู’ู†ูŽ(2) ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ููŽุฏูŽูƒูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(3) .
1609 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงุจุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŠ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ุงู„: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญู’ุชูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ุจู†ู‚ุท ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู†ูˆู†. ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ู†ู‚ุทุช ุงู„ู†ูˆู† ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซูŠุฌูˆุฒยป . ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1607) ุจู„ูุธ: ยซู„ุง ูŠุฌุฒุฆยป .
(3) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ูˆุฌุงุก ุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† = = ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (ุต12) : ยซุญุฏุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูุฏูƒูŠ: ุฃู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุญ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง. ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (20/167) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุงุจู‚ุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ููŽุฏูŽูƒูŠุ› ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡: ุฃู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑุณู„ุงู‹.
(4) ุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2689) .
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ.
(6) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุซุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽูˆูŽุญู‘ููˆุง(1) ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ(2) ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆูˆู†ู‡(3)
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1610- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŠุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู‚ูŽูŠู’ุณ(4) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) : ยซููˆุฌุคุงยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) : ยซููˆุญุคุงยป . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅุฐุง ู‚ุชู„ุชู… ูุนุฌู‘ูู„ูˆุง ุงู„ู…ูˆุชุ› ูŠู‚ุงู„: ูˆูŽุญู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏูˆุงุกู ุงู„ู…ูˆุชูŽ ุชูˆุญูŠุฉู‹ุŒ ูˆุฃูˆุญุงู‡ ุฅูŠุญุงุกู‹: ุนุฌู‘ูŽู„ู‡. ูˆูˆูŽุญูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฐุจูŠุญุฉูŽ ุฃูŽุญููŠู‡ูŽุง: ุฃุณุฑุนุชู ุฐุจุญู‡ุง. ูˆุฐูƒุงุฉูŒ ูˆูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู…ูˆุชูŒ ูˆูŽุญููŠู‘ูŒ: ุณุฑูŠุน. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (2/651) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ู…ยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ยป . ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุฌู…ุนูŒ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูˆู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงู†ุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน:
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8604) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1955) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (839) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1215) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/125) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2815) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4414) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (27922) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/123 ุฑู‚ู… 17113) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ (ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4405) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4411 ูˆ4412) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3170) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (4/124 ุฑู‚ู… 17128) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุชุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงู† ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน: ูุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5883 ูˆ5884) .
(4) ู‡ูˆ: ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃุณุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุซุงุจุชู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’(2) ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ(3) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ุจูŽุญูŽ ุจุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ุŒ ูˆุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญู…ุฒุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู…ุฒุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ู„ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
1611 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ(4) ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูˆุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู‘ูŽ (ุต) ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ุณุงุฆูู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒุฑ(7) .
1612 - ูˆุณุฃู„ุชู(8) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ูŠ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠุงู† ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆู„--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุซุงุจุช ุจู† ุฃุจูŠ ุตููŠุฉ.
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8619) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (19801) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ูŠูุฐู’ุจุญ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุบูŠุฑูŽ ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ุณู‘ูู†ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ููุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ุŒ ูˆุงู„ุนุธู…. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (7/451) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ู…ุง ููŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูˆุฏุงุฌ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุธูุฑูŽ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) . ูˆุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุจูƒุงุก ู‡ูˆ: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ.
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘.
(7) ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (294) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1211) ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚.
(8) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1615) .
(9) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3169) ุจู„ูุธ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„: ยซู„ุง ููŽุฑูŽุนูŽุฉูŽ ูˆู„ุง ุนูŽุชูŠุฑูŽุฉยป . ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซู‡ุฐุง ู…ู† ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ุนุฏู†ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)