Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ู‚ุงู„ุช: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู†ุงุณูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃุฌุณุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุถุงุฑูุนูŽุฉู‹(2) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ุฃูุฏูู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฏูู…ูŒ(3) . ูˆูŽู„ุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃู†ุงุณู ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู(4) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(5) .
1534 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(6) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณูŠ(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุตูู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑุ› ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ุงู‹ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
(2) ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุนู: ุงู„ู†ู‘ูŽุญููŠูู ุงู„ุถู‘ูŽุงูˆูŠ ุงู„ุฌุณู…. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/84) .
(3) ุงู„ุฃูุฏูู… - ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู† ุงู„ุฏุงู„ - ุฌู…ุน ุงู„ุฅุฏูŽุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุคูƒู„ ู…ุน ุงู„ุฎุจุฒ ุฃูŠู‘ูŽ ุดูŠุก ูƒุงู†. ูˆุฅุฐุง ุณูƒู†ุช ุงู„ุฏุงู„ ุฌูู…ุน ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ยซุขุฏุงู…ยป . "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/31)
(4) ููŠ (ู) : ยซุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป ุจุฏู„: ยซุงู„ุจุญุฑูŠู†ยป .
(5) ู„ุนู„ ู…ุง ูŠุจูŠู† ูˆูŽุฌู’ู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ููŠ "ุนู„ู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ" (25) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุณุฃู„ ู‚ูˆู…ู‹ุง: ยซู…ุง ุฅุฏุงู…ูƒูู…ุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฎู„ู‘ู. ู‚ุงู„: ยซู†ูุนู’ู… ุงู„ุฅุฏุงู…ู ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูยป . ุงู‡ู€. ูู‡ุฐุง ูŠุจูŠู† ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป .
(7) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูˆู†ุณ(1) ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุ› ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู‚ู„ู‹(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ โ€ฆ .
1535- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(3) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆุงู† ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู (*) ุงู„ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉู(6) ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู’ุฎูŽุทู’ููŽุฉู(7) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู (*) ูƒูู„ู‘ู ุฐูŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุน(8) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2072) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3278) ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1306) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/200 ุฑู‚ู… 450) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1089) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/201 ุฑู‚ู… 453) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (20/200 ุฑู‚ู… 451 ูˆ452) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ุถุงุก ุงู„ุฎุฒุงุฒุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ (ุด) : ยซุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุนู‚ู„ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆ ยซู…ุนู‚ู„ยป : ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ุตุฑูˆููŒ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ูŒุŒ ูุญู‚ู‘ูู‡ ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ยซู…ุนู‚ู„ุงู‹ยป ุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฐูุชู’ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1521) .
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1521) .
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ.
(*) โ€ฆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูƒู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู…ุญุชู…ุฉยป .
(7) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุซู…ุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุจู‰ ูˆุงู„ุฎุทูุฉุŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1521) .
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุณุจุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ูˆุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉ: ุงู„ุชูŠ ุชูุตูŽุจู‘ูŽุฑู(1) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู(2) ุŸ
ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููŠ: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ(3) .
1536 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(4) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠ(5) ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ุญูˆู…ู ุงู„ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑ(7) ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) : ยซูŠุตุจุฑยป .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุจุงู„ู„ูŠู„ยป ุŒ ูˆููŠ (ู) ุบูŠู‘ูุฑุช ยซุจุงู„ู†ุจู„ยป ุฅู„ู‰ ยซุจุงู„ู„ูŠู„ยป ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (12/83) : ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ [ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/255) ] : ูˆุงู„ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนู†ู‡ุง: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุจูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ูƒู„ู‘ู ุญูŠูˆุงู† ูŠูู†ุตูŽุจู ูˆูŠูุฑู…ูŽู‰ ูˆูŠู‚ุชู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ = = ุงู„ู…ุฌุซู‘ูŽู…ุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุฑุงู†ุจ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุง ู…ู…ุง ูŠูŽุฌู’ุซูู…ู ุจุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ูŠู„ุฒู…ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฌู’ุซูู…ู ุจุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ู„ุฒู…ุชู‡ุง ูˆู„ุจุฏุช ุนู„ูŠู‡ุงุ› ูุฅู†ู’ ุญุจุณู‡ุง ุฅู†ุณุงู†ูŒ ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ุฌูุซู‘ูู…ูŽุชู’ุ› ูู‡ูŠ ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ: ุฅุฐุง ููุนูู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุจูˆุณุฉูุŒ ูุฅุฐุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŠ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ูุนู„ ุฃุญุฏูุŒ ู‚ูŠู„: ุฌูŽุซูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุฌู’ุซูู…ู ูˆุชูŽุฌู’ุซูู…ู ุฌูุซููˆู…ู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ุฌุงุซู…ุฉยป . ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (1/239) ุŒ ูˆ"ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (ุฌ ุซ ู…) .
(3) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌูŠุกุ› ู„ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู„ูŠุณ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1070) ุŒ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุณู…ุงุน ุณุนูŠุฏ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠู„ุชู‚ูŠุงยป .
(4) ููŠ (ู) : ยซุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ุตูˆุจู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1498) ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ.
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป . ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠ.
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (1936) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏูŠุซู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑ ุฃุตุญู‘ู.
1537 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฌููˆูŠุฑููŠูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉ(2) ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุจุฑู‡ุ› ุฃู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนุจุฏูŽุงู„ู„ู‡ู ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูŠูŽู‡ูู…ู ููŠู‡(4) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1489) ูˆ (1522) ูˆ (1528) ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (2415) ูˆ (2521) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ู…ูƒุจู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุขุช" - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (6/269) - ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (ุต75) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ูˆููŠู‡ุง: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุซุงุจุช ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ู…ุฑูˆูŠุงุช ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽุฉ" ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏู…ููˆ (3/1515-1516) ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1489) ูˆ (1522) .
ูˆู‚ุฏ ุถุจู‘ูŽุจ ู†ุงุณุฎ (ุช) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(4) ุฃูŠ: ููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฌุฏู‘ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1713) ุจุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฌุฏู‘ูู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู† ุนู…ู‡ ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู‡ (100) ูˆ (4/54/ุฃ) . ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (6/268-269) : ยซูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุขุช" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุบุฑุจ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (ุต75) ุฃู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ูƒุญุฏูŠุซ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ูŒุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณู†ุฏู‡ยป . ุงู‡ู€. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุญุฏูŠุซยป ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุตูˆุงุจู‡: ยซู…ู† ุญุฏูŠุซยป .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/922-923) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/33 ูˆ146 ุฑู‚ู… 4886 ูˆ6334) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2020) - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน.
ูˆู‚ุฏ ุนุฑุถ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (11/109-112) ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุญุฏุซู‡ุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู† ุนู…ุฑ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ - ุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… - ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูุฃุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

1538 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠุฑุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(2) ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(3) :
ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู… โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ู…ู† (ู) ูู‚ุท. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(2) ููŠ (ุด) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒุŒ ูุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑูˆุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑ ุฐูƒุฑูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡) ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) . ุนุฏุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุบุฑุงุฆุจ" ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (ุต 205) : ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑ: ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/ู„54/ุจ) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ู…ุงู„ูƒยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (11/110) : ยซูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุนู† ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุนู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุนู„ู…ุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠู‡: ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (6/268-269) : ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ": ุงุชูู‚ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุฌุฏู‡ุ› ุฒุงุฏ ููŠู‡: " ุนู† ุฃุจูŠู‡ " ู‚ู„ุช [ุฃูŠ ุงุจู† ุญุฌุฑ] : ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุบุฑุงุฆุจ" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡: " ุนู† ุฌุฏู‡ " ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡: " ุนู† ุฃุจูŠู‡ " ุญุณุจูุŒ ูุฅุฐุง ุญู…ู„ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ุฃุจูŠู‡" ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ "ุฌุฏู‡" ูˆุงูู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.
1539- ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงุฆูุดูŽุฉ(2) ุŒ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู(3) ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุณุฆู„ ุฃุจูŠยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) .
(2) ู‡ูˆ: ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ุงุจู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (3/165) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (11) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/60) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/370 ูˆ4/411) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (25/57) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (949) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู…ุซู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (54/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุทู„ุญุฉ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ยป .
(3) ููŠ (ู) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุจู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏุฎู„ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽููŽุฑู’ุฌูŽู„ูŽุฉูŒ(2) ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌูู…ู‘ู ุงู„ููุคูŽุงุฏูŽ(3) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(4) .
1540- ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(5) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰(6) ุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
(2) ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู’ุฌูŽู„ูŽุฉู: ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู’ุฌูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ููˆุงูƒู‡ุ› ู‚ุงู„ ููŠ "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (14/347) : ยซุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู’ุฌูŽู„ู: ุซู…ูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูƒุซููŠุฑูŒ ููŠ ุจูู„ุงุฏู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ู…ูู‚ูŽูˆู‘ู ู…ูุฏูุฑู‘ูŒ ู…ูุดูŽู‡ู‘ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ูˆุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ู…ูุณูŽูƒู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ูˆุฅูุฐุง ุฃููƒูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู: ู…ุง ู‚ููˆู‘ูุฑูŽ ูˆุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุญูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ู ุนูŽุณูŽู„ูŒ ูˆุทููŠู‘ูู†ูŽ ูˆุดููˆููŠูŽ ููŠ ุงู„ููุฑู’ู†ูุŒ ุฌ: ุณูŽูุงุฑูุฌูุŒ ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏูŽุฉู: ุจูู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆุชูŽุตู’ุบููŠุฑูู‡ุง: ุณูููŽูŠู’ุฑูุฌูŒ ูˆุณูููŽูŠู’ุฌูู„ูŒยป .
(3) ุชูุฌูู…ู‘ู ุงู„ูุคุงุฏูŽุŒ ุฃูŠ: ุชูุฑูŠุญูู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุชุฌู…ุนูู‡ ูˆุชูƒู…ู‘ูู„ ุตู„ุงุญูŽู‡ ูˆู†ุดุงุทูŽู‡. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/301) .
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุฐุนูŠ ููŠ "ุณุคุงู„ุงุชู‡" (2/700-701) : ยซูˆุดู‡ุฏุช ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ุงุจู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู’ุฌูŽู„ูŽุฉ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌูู…ู‘ู ุงู„ูุคุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑุนุฉ: "ุฅู…ุง ูˆุงู‡ู"ุŒ ูˆุฅู…ุง ูƒู„ู…ุฉ ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุณุฆู„ = = ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจู‚ู‘ูŽุงู„ูŠู†ยป . ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (5004) ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/412) ุŒ ูˆ"ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (721) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุณุฆู„ ุฃุจูŠยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (1/379) ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฏูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ูˆุงุฑุฉ ูˆุงุจู† ุญูŠูˆูŠู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทู‘ูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ุจู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุทุงูุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุญูˆู‡ยป . ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุญุฏูŠุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุณุฑู‚ู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ุบูŠุฑ ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุทุงูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตูˆุจยป . ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑยป ุ› ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุจู’ู†ู ุนูŽุทู‘ูŽุงูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ(3) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰(4) ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒููˆูููŠู‘ู‹ุงุ› ุดูŠุฎูŒ ุตุงู„ูุญูŒ(5) ุŒ ูƒุงู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฏูŠุซู(6) ุงุจู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู(7) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑู ูˆุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1541 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ููŽุถู’ู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู…ุฑยป ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃูŒ ุตูˆุงุจู‡: ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(4) ููŠ (ู) : ยซู…ุนุงยป ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ููŠูˆู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (2/576) : ยซุงู„ู…ูุนูŽู‰: ุงู„ู…ูุตู’ุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ุตุฑู‡ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃู…ุนุงุกูŒยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุดูŠุฎูŒ ุตุงู„ุญยป ุฎุจุฑ ู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ยซู‡ูˆ ุดูŠุฎูŒ ุตุงู„ุญูŒยป . ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„ ุจูˆุตู„ู‡ุŒ ู†ูุตูุจูŽ: ยซุดูŠุฎ ุตุงู„ุญยป ุฎุจุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ู„ู€ ยซูƒุงู†ยป ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุดูŠุฎู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู’ ุญุฐูุช ู‡ู†ุง ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2061) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2152) ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ"ุตุญูŠุญู‡" (5/424) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุงู„ุณู‘ููŠู†ุงู†ูŠ(1) ุŒ ูุงุฎุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู(2) :
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠ(3) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู† ุนู…ุฑูˆุ› ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ(4) ู†ูŽุฎู’ู„ุง ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู†ููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู†ูŽุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนูุŒ ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ู(5) ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ุŒ ูู‚ู„ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฌููˆุนุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุชูŽุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู! .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠยป ุŒ ูˆูˆุถุน ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (23/254) .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซูุงุฎุชู„ูุชู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู‡ยป ุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ู…ุณู†ุฏูŒ ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยป ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุคู†ู‘ูŽุซูŒ ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ุชุฃู†ูŠุซู ุงู„ูุนู„ู ูˆุชุฐูƒูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุฃุฑุฌุญ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (224) .
(3) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/19 ุฑู‚ู… 4460) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/444) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุงูุนุŒ ุจู‡.
ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑยป ุจุฏู„: ยซุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุจูŠุฑยป .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (13/27) .
(4) ููŠ (ุฃ) : ยซุฃูˆู…ูŠยป .
(5) ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซู„ูู…ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ูŠยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู†ุณุฎุชุงู† ู„ูŠุณุชุง ุจู‚ูˆูŠุชูŠู†ุ› ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู† ุงู„ุฃุตู„: ยซู„ูู…ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ููŠยป ุŒ ูˆุงู„ูุนู„ู ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ู„ูƒู†ู’ ุญูุฐูุช ู…ู†ู‡ ุงู„ูŠุงุก ุงุฌู’ุชุฒุงุก ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุนู† ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุฏู‘ู ู„ุบุฉูŒ ู„ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุนู„ูŠุง ู‚ูŠุณ. ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (679) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ู…ุฌุฒูˆู… ุจู€ ยซู„ูู…ูŽยป ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ ยซู„ูู…ูŽยป ุญู…ู„ุงู‹ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ยซู„ูŽู…ู’ยป - ูˆูƒุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุชุดุงุจู‡ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ - ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู…ูŽ ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง โ€ฆ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง} [ุขู„ ุนูู…ุฑูŽุงู†: 71] . ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท" (2/516) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู…ูŠู† ุงู„ุญู„ุจูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุตูˆู†" (3/247) ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญุณูŠู†ู ุจู†ู ุญูุฑูŽูŠุซ(1) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุตุงู„ุญู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฌูุจูŽูŠุฑ(2) . ูˆุฑูˆุงู‡(3) ุฃูŽุจููˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ(4) ูˆู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู(5) ุ› ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ุชุตู„ูŒ.
1542 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(6) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1288) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (340) . ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡": ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„": ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุจูŠุฑ ู„ุง ุฃุนุฑู ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ยป . ุงู‡ู€.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆุŒ ูุณู…ุนุชู ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ู) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฑูˆุงู‡ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(4) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฃุจูˆ ุซู…ูŠู„ุฉยป ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ. ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู„ุฉ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/274) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (10/2) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ู‚ุงู„: ุดูƒุง ู†ุงุณูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฃู† ุบู„ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุบููุงุฑ ูŠุฑู…ูŠ ู†ุฎู„ูŽู‡ู… โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุนยป .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุด) : ยซูˆู‚ุตุฑุชู‡ยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุงู„ูˆุงุณูุทูŠ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู…(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนูุฑู’ูŠุงู† ุงู„ู…ูุฌูŽุงุดูุนูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ! ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ูุŒ ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃูƒู„ูˆุง ุฃุซู…ุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญุฑู‘ูŽู… ุฃูƒู„ูŽ ุดูŠุกู ุญุฑู‘ูŽู… ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู(3) ุ› ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู….--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/293 ุฑู‚ู…2678) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณูุฑูŽูŠุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู…ุ› ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุจู† ุงู„ุนูุฑูŠุงู† ุงู„ู…ุฌุงุดุนูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ูˆุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ุฐุง ูƒู†ูŠุชู‡: ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุฑูŠุงู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" (1/232-233) : ยซุจุฑูƒุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ู‡ูˆ: ุงู„ู…ุฌุงุดุนูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุฑูŠุงู† ุงู„ู…ุฌุงุดุนูŠยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (1/218) : ยซูˆู‚ุฑุฃุช ุจุฎุท ู…ุบู„ุทุงูŠ ุฃู† ุงุจู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููˆู† ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃุจุงู‡: ุงู„ุนูุฑู’ูŠุงู†. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุช ููŠ ุงุจู† ุฎู„ููˆู†: ุจุฑูƒุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุฑูŠุงู†ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (17/402) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุจุฑูƒุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฑูŠุงู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ยซู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ: ูƒุฐุง ู‚ุงู„: ุนู† ุจุฑูƒุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฑูŠุงู†ุŒ ูˆุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุฑูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุงุณู…ู‡: ุฃู†ูŠุณยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/155 ุฑู‚ู… 12887) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (9/44) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุจุฑูƒุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/247 ุฑู‚ู… 2221) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆ (1/322 ุฑู‚ู… 2961) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญุจูˆุจ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/147) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/13) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† = = ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3488) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/13) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3488) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/7) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4938) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (9/510 ุฑู‚ู… 493) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุจุฑูƒุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

1543 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ูˆุงุณูุทูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑุฉ ูŠููƒู’ู†ู‰: ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุนูุฑ ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’(2) ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ
ูุณู…ุนุชูู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ูƒุฐุจูŒุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎู ู„ุง ุฃุนุฑููู‡ู.
1544 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(3) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู† ุงู„ูˆุงุณูุทูŠ(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑ(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู…ุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนุงุจูŽ(6) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทุนุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1487) .
(2) ููŠ (ู) : ยซููƒุฃู†ู…ุงยป .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2228) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2227) .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2064) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (8444) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุณุชุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡.
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
(5) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู….
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) : ยซู…ุง ุบุงุจยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู(1) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1545 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(4) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซู‡ุฐุงยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2568 ูˆ3563) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/479 ุฑู‚ู… 10212) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5409) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2064) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/474 ุฑู‚ู… 10141) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2064) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/481 ุฑู‚ู… 10242) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (8436 ูˆ8437 ูˆ8439 ูˆ8441) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฑุจ ูˆุดูŠุจุงู† ูˆุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุบูŠู„ุงู†ูŠุงุช" (950) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (583) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ู…ูˆู„ู‰ ุฌุนุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠูŽุฑูˆูˆู† ู‡ุฐุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป . "ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ู…ุนูŠู†/ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ" (2217) . ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2217) ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุนู† ุดุนุจุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป .
(3) ู‡ูˆ: ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณุฆู„ยป ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆุณุฆู„ ุฃุจูŠยป . ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ. ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ูŠูƒูˆู† ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณุฆู„ยป ุถู…ูŠุฑู‹ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ยซุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ุจู„ ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ - ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง - ู„ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุจุนุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (400) .
(5) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนูŽู†ู’ ู„ุญูˆู…ู ุงู„ุฌูŽู„ุงู‘ูŽู„ูŽุฉู(2) ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ(3) .
1546 - ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฏูŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ"ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญูุฒูŽุงู…ูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู.
ูู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃ(6) ุ› ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(7) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(2) ุงู„ุฌูŽู„ุงู‘ูŽู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŽูŠูŽูˆุงู†: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฃูƒู„ ุงู„ุนูŽุฐูุฑูŽุฉุ› ูŠู‚ุงู„: ุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฏุงุจุฉู ุงู„ุฌูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงุฌุชูŽู„ู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุฌุงู„ู‘ูŽุฉ ูˆุฌู„ุงู‘ูŽู„ุฉ: ุฅุฐุง ุงู„ุชูŽู‚ูŽุทูŽุชู‡ุง. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/288) .
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3785) ุŒ = = ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1824) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3189) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/311 ุฑู‚ู… 13506) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/34) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป .
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดูŠุจุฉุŒ ูˆูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (628) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ุŒ ูˆุตู†ูŠุน ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนุฑู ุจุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ยซุจู†ยป ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุทุจุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
(6) ุฃูŠ: ูู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ูŠู†ุง.
(7) ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฑุฐุนูŠ ููŠ "ุณุคุงู„ุงุชู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ" (2/400-401) ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1514) ุŸ ู‚ุงู„: ยซูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

โ€Œโ€Œุนูู„ูŽู„ู(1) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู’ุดู’ุฑูุจูŽุฉู
1547 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู(4) ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูู†ุงูˆู„ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู‹(5) โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ(6) ุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ(7) ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰(8) ! ูˆุฃุฑุฏุชู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃู‚ูˆู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุทุฃูŒุŒ ูุชุฑูƒุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃู‚ู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃุตุญุงุจู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููˆู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒุงุฆุฏุฉ(9) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) : ยซุจุงุจ ุนู„ู„ยป .
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1573) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ.
(4) ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูˆ: ุณูŽุนู’ุฏุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/80 ุฑู‚ู… 348) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (10/248) .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(6) ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุจุนุฏ ู…ุง ูุฑุบูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑุจ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฅู†ุงุกูŽ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŽ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ (ุต) ู‚ุงู„: ยซุงู„ุฃูŠู…ู†ูˆู† ุงู„ุฃูŠู…ู†ูˆู†ยป .
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‡ูˆ ู‚ุงู„ยป .
(8) ููŠ (ุด) : ยซุนู„ูŠยป .
(9) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ยป ู‡ู†ุง ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุญุฐูู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ูŽ ูŠุนู„ู‰ุ› ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ โ€ฆ ยป . ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2571) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2029) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทููˆุงู„ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุงุจู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ุฃูŽุฏูŽู…ูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง(1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆุชูˆู‡ู‘ูŽู…ู’ุชู(2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู(3) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ุฃูŽุฏูŽู…ูŠ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู(4) ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ู‰ุ› ูุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ.
1548 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(5) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุดูŽุฑููŠูƒ(6) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆุงู„ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุชูˆู‡ู…ุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(3) ูŠุนู†ูŠ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃูŽุฏูŽู…ูŠ.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุณู…ุนู‡ยป ุŒ ูˆูƒุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุญุงูˆู„ ุฅุตู„ุงุญู‡ุง ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰ ยซุณู…ุนุชูู‡ูยป ุŒ ูุฒุงุฏ ู†ู‚ุทุชูŠู† ุจูŠู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุณู†ู‘ุฉ ู„ู„ุชุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซุณู…ุนุชูู‡ูยป ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุจุง ุญุงุชู… ูŠู‚ูˆู„: ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุฑูŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุชู ูููŠ ูƒุชุงุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุจุจุบุฏุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูŽุนู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฒุงุฆุฏุฉุ› ูุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู‚ู„ุจูŠ.
(5) ููŠ (ุฃ) : ยซุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/274) ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (2111) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุบุณุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (719) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (654) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุญูู…ูŽูŠุฏ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏุฎูŽู„ูŽุŒ ูุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ(2) ุŒ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู† ุฃูŽู†ูŽุณู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู….--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ"ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (2255) ุนู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (8/428) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1755) ุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ูŠู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2170) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (8/428) ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุจู‡. ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ุงูุงุชูŒ ุฃุฎุฑู‰ ุชู†ุธุฑ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (5/217/ุจ) ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ" (1755) ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" (6/376 ุฑู‚ู… 27115) .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุฃู†ุณยป ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุงู„ุจุฑุงุก ุงุจู† ุจู†ุช ุฃู†ุณยป ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุจู†ุช ุฃู†ุณยป ุ› ูˆุจู‡ุฐุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/400 ุฑู‚ู… 1573) . ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŒุ› ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ูุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุฃู…ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ู†ุธุงุฆุฑุŒ ูุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ูŽู†ูŠุนยป ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุงุจู† ุจู†ุช ู…ูŽู†ูŠุนยป ูŠูู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุฃู…ู‡: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŽู†ูŠุน ุงู„ุญุงูุธุŒ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ"ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฌุฏู ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญูุจู‘ู ุงุจู† ุงู„ุญูุจู‘ู ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ู…ุตุฏู‘ูŽุฑุฉู‹ ุจู€ ยซุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู…ูŽู†ูŠุนยป ูˆู‡ูˆ ู‡ูˆ. ูˆู…ุซู„ู‡ ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุ› ู†ูุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุฃู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุจู†ุช ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/129 ุฑู‚ู… 559) . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (80) ูˆ (208) ูˆ (390) ูˆ (1186) ูˆ (1277) ูˆ (2273/ุฃ) ูˆ (2462) ูˆ (2596) ูˆ (2678) ูˆ (2748) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

1549 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ุงูƒ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ(5) ุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ูƒูŽุฑููˆุง(6) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ููˆูŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต(7) ุŒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉุŒ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ(8) ู…ูู†ูŽ(9) ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุณุฃู„ุชู‡ยป . ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" (3/482) ู…ุนุธู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชุตุฑูุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1551) .
(2) ููŠ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุฃุฎูˆุตยป . ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุณู„ุงู‘ูŽู… ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (23930) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5677) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/228) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (3/204) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/259) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/198 ุฑู‚ู… 522) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญุฑุจ.
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู†ูŠุงุฑ.
(6) ููŠ (ุด) : ยซูˆู„ุง ุชุดูƒุฑูˆุงยป .
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุฃุฎูˆุตยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) : ยซุงู„ุฃุฌูˆุตยป . ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุณู„ุงู‘ูŽู… ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุณูู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุณูู…ุงูƒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชู„ู‚ูŠู†. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ูŠุฎุทุฆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป . ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1551) .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (955) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุ› ูู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุ› ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู„ู‰ ุณู…ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุจุฑุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆูˆู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู…ุชู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู„ุง ุชุณูƒุฑูˆุง " ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒุฑ ุญุฑุงู…ยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/259) : ยซูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡ยป .
(8) ููŠ (ุด) : ยซู‚ู„ุชยป .
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ูˆุตุญู‘ูŽู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุ› ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉยป ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉ(1) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ยซุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูยป ุŒ ูู‚ูŽู„ูŽุจูŽ(2) ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู. ูˆุฃูŽูู’ุญูŽุดู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู: ุชุตุญูŠููู‡ู ูููŠ(3) ู…ูŽุชู’ู†ูู‡: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ูƒูŽุฑููˆุง(4)(5) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู† ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒูุจูŽูŠุฏูŒ ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑ(6) ุŒ ูˆุณูู…ุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู(7) ุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑุฉู ุจู’ู†ู ุณูุจูŽูŠู’ุน(8) ุŒ ูˆุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ(9) ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุจูŠ ุจุฑูŠุฏุฉยป . ูˆุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุงุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ.
(2) ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ู„ุชยป .
(3) ููŠ (ุด) : ยซู…ู†ยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซูˆู„ุง ุชุดูƒุฑูˆุงยป .
(5) ุงู„ุชุตุญูŠู ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†ุ› ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ: ยซุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉูยป . ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุชูŽุณู’ูƒูŽุฑููˆุงยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ: ยซูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุงยป ุ› ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจุนุถู‡ู…: ยซุงุฌุชู†ุจูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุณูƒุฑยป ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ ุฌูˆุงุจ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1551) .
(6) ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุถุฑุงุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (11803) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/350 ุฑู‚ู… 22958) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (977) . ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/355 ุฑู‚ู… 23003) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (977) .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5678) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2966) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/259) .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (11812) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2033) .
(9) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/356 ุฑู‚ู… 23016) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (977) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ุนูŽุฏููŠ(1) ุŒ ูˆุนุทุงุกูŒ ุงู„ุฎูุฑูŽุงุณุงู†ูŠ(2) ุŒ ูˆุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„(3) ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฃู…ู’ุณููƒููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ(4) : ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง(5) ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃุญุฏูŒ(6) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ูƒูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู(7) ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ู…ูู†ู ุงุชูุงู‚ู ู‡ุคู„ุงุกู(8) [ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ](9) ุ› ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงููู‡ู.
1550 - ูˆุณุฃู„ุชู(10) ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูŽู…ุงู†(11) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4430 ูˆ5651) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7884) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (6708 ูˆ16957) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/355 ุฑู‚ู… 23005) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (977) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/356 ุฑู‚ู… 23015) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุฌุชู†ุจูˆุงยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃุญุฏู‹ุงยป .
(7) ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ": ยซูˆู‚ุฏ ุจุงู† ุฎุทุฃยป .
(8) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆู‡ุคู„ุงุกยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆุŒ ูˆู‚ุฏ ุทูู…ูุณุช ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ (ุฃ) ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ.
(9) ุชุตุญู‘ูŽูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุฅู„ู‰: ยซุงู„ู…ุดู…ุณยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ".
(10) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" (3/480) ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ู‡ุฐุง. ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1552) .
(11) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (23858) ุŒ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (1/286 ุฑู‚ู… 585) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5703) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/219) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/29) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/243 ุฑู‚ู… 675) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4/263) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (6/193) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/304) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)