Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1939 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนุจุฉุŒ ูˆุณูู…ูŽุงูƒู ุจู†ู ุญูŽุฑุจุŒ ูˆุญูŽุงุชูู…ู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑุฉ: ู‚ุงู„ ุดูุนุจุฉ(2) :
ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู† ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุจู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ุณุŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑุจ(3) :
ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุจูƒูŠู‘ู ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ" (1/73) ุŒ ูˆุชุตุญู ุนู†ุฏู‡ ยซุฃูˆุณยป ุฅู„ู‰: ยซุฃูˆูŠุณยป .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1206) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/8 ุฑู‚ู… 16160) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2490) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3982) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/217- 218 ุฑู‚ู… 592) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3981) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/218 ุฑู‚ู… 593) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6862) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1/218 ุฑู‚ู… 594) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/348) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (18698) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3428/ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3227) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3979) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3427) / ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (149/ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณู…ุงูƒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆุณุŒ ูˆุฃุญุณุจ ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฃูˆู‡ู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": ยซุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‡ุฐุง ุฎุทุฃยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู† ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณ(2) ุŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุชูู…ูŒ(3) : ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃุญูุธู ุงู„ู‚ูˆู…ู.
1940 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ _ุฌ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู(5) ุนูŽู†ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุ› ุฃูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃุตุญู‘ูุŸ
ูู‚ุงู„(6) : ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนุจุฏูุงู„ุญู…ูŠุฏู ุจู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…(7) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃูˆุณ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(2) ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุดุนุจุฉ ูˆุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ: ุฃู† ุดุนุจุฉ ู†ุณุจ ุฃูˆุณู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆุณยป ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ุณู…ุงูƒ. ูˆููŠ ู†ุณุจู‡ ุฎู„ุงู ุทูˆูŠู„ ุงู†ุธุฑู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1/305- 309) ุŒ ูˆ"ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (1/167- 169) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (26171 ูˆ28928 ูˆ33091) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/8 ูˆ9 ุฑู‚ู… 16163 ูˆ16164) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3983) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3929) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/218- 219 ุฑู‚ู… 595) .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญุฑูุฉ ุนู† ยซุนุฏุฉยป ุŒ ุฃูŠ: ุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุจู‚ูŠุฉ ูƒู„ุงู…ู‡!
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุณุฃู„ยป .
(6) ููŠ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/318- 319 ุฑู‚ู… 2923- 2924) ู…ุทูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2686) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/248 ุฑู‚ู… 13014) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/66) ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽุจููˆ(1) ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูˆุฑุงูุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู(5) ุบูŽู†ู’ู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆู†ูŽูู’ุณู(6) ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ(7) ุŒ ูˆุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ููุนู’ู„ูู‡ ูˆุณูˆุกู ุญููุธูู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุดูŽู‡ู’ุฑูุ› ุฐุง ุงู„ุงุถุทุฑุงุจู(8) .
1941 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ุณุนุฏู(9) ุŒ ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃูˆยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ.
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃุจูŠยป ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุชูุณูŠุฑยป .
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/269 ุฑู‚ู… 7651) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5365) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2527) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทุงูˆุณุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/393 ุฑู‚ู… 9113) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5082 ูˆ5365) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2527) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/269 ุฑู‚ู… 7650) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3434) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2527) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/319 ุฑู‚ู… 8244) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2527) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(8) ููŠ (ุช) : ยซุฏู„ูŠู„ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ ู…ู† ุดู‡ุฑ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจยป .
(9) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/25) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (643) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุณุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทููŠุจู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููˆูŠุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) โ€ฆ ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏููŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุญูุจู’ุดููŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(4) ุนูู…ู’ุฑุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠุฑ(5) ุŒ ุนู† ุจูุฏูŽูŠู„ ุงุจู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/25) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (911) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (645 ูˆ882) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/229) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/48 ุฑู‚ู… 103) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8/110- 111 ุฑู‚ู… 8123) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/357) .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุณูˆูŠุฏ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุฌุฏู‡ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/411- 412 ุฑู‚ู… 15401) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1464) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/25) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" (26 ูˆ40 ูˆ234) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2520) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2526 ูˆ4986) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1325 ูˆ1449) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/14) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงุฑู‚ูŠ.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซูˆุฑูˆู‰ยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/143) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง.
(*) โ€ฆ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆุฌุงุก ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู‡ูƒุฐุง ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ (*) ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู(1) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ููŽู‚ูŽุทู’(2) ุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู ูููŠู‡ู: ยซุฃูŽุจููˆู‡ูยป(3) ูˆูŽู„ุง ยซุฌูŽุฏู‘ูู‡ูยป ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) . ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ู† ููˆู‚ ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŽุตู‘ูŽุฑ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ุซู„ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… [ูˆุบูŠุฑูู‡ู](4) ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ยซุนูุจูŽูŠุฏยป ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุจู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุดุจู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‘ูŽู† ุนูˆุฑุชูŽู‡ู.
ู‚ู„ุชู: ูุญุฏูŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/143) .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุทยป ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠู‡ู…ุง ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูŠ: ุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (92) ูˆ (1720) .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุฃุตู„ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุฃูŠ: ุฃุตู„ ูˆุถุน ุงู„ุงุณู… ููŠ ยซุฃุจูˆู‡ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆ ยซุฌุฏู‘ูู‡ยป ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู„ุง ุนู† ุฌุฏู‡.
ูˆู„ูƒ ููŠู‡ ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู„ุงู… ูƒู„ู…ุฉ ยซุฃุจูˆู‡ยป ูƒุชุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงูˆ.
ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (22- ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ) .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู) : ยซูˆุนุดุฑุฉยป ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ (ุด) ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซูˆุบุฑู‘ูู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู‚ุงู„: ุฃุฎุงูู ุฃู„ุงู‘ูŽ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุญููˆุธู‹(1) ุŒ ุฃุฎุงูู ุฃู† ูŠูƒูˆู†: ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนูุจูŠุฏ ู†ูุณูู‡ูุ› ุจู„ุง ุฒูู‡ู’ุฑูŠู‘ู(2) .
1942 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆุงู†ู ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ูุฒูŽู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆุฅู† ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ! โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(5) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(6) ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠููˆู‚ูููู‡(7) ุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆุฌุงุก ุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (6/50 ุฑู‚ู… 4607) : ยซู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจุดูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุณุฆู„: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ู„ุงุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆุฌู‡ุงุฏ ู„ุง ุบู„ูˆ ููŠู‡ุŒ ูˆุญุฌ ู…ุจุฑูˆุฑยป ุ› ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนู…ูŠุฑ ูููŠ ุณู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุนู†ู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฌุฏู‡: ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูุธ ุงู„ู…ุชู† ู‚ุงู„: ยซุงู„ุณู…ุงุญุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑยป ูู…ู† ู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ูŠุณุช ุงู„ุนู„ุฉ ุจู‚ุงุฏุญุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู‚ุงู„ุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู‰ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/166 ุฑู‚ู… 21466) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1237) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (94) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠ.
(7) ูŠู‚ุงู„: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠููˆู‚ูููู‡ูุŒ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุ› ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ูˆู‚ูŽููŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠู‚ููู‡ุŒ ุซู„ุงุซูŠู‘ู‹ุง ู…ุฌุฑุฏู‹ุง. ุงู†ุธุฑ: "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (ูˆู‚ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูˆู…ูˆู‚ูˆู(1) ุฃูŠุถุง ู…ู†ูƒุฑูŒ.
1943- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู(2) ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจุฉ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏุฉ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ุฑูŠูŽู…ูŽ ุงู„ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู (ุต)(4) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุจูŠู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ูˆุจูŠู† ุนูุจูŽุงุฏุฉ: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู(5) .
1944- ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ(7) ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ุฉ ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู’ุญุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู„(9) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดู‡ุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุ› ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุงุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ูƒุฑูŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฃุจูŠยป .
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŽู†ู’ุนูู….
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู (ุต) ยป ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ (ูƒ) : ยซุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงู„ู…ุตู„ูˆุจุŒ ูƒุฐู‘ูŽุจู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
(6) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2018) .
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุจูˆยป .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6/321 ุฑู‚ู… 6522) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/314) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (4) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (46/436 ูˆ55/33) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุชู…ุงู…: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป .
(9) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ุญู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุฅุฐู’ ู‡ูŽุจูŽุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑุงุญู„ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู(1) ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŽ(2) ุŒ
ุถูŽุญููƒูŽ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู„ุชูƒุจูŠุฑูู‡ู(3) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุชู’ูˆูŽุฉู‹(4) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑู†ุง ู„ุชูƒุจูŠุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุชู’ูˆูŽุฉู‹ ููƒุจู‘ูŽุฑุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู„ุชูƒุจูŠุฑูู‡ู(5) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฏุฑูƒูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒุจู‘ูŽุฑู†ุง ู„ุชูƒุจูŠุฑูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ูู…ู‘ูŽ(6) ุถูŽุญููƒุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู _ุฌุŒ ููŽู„ูŽู…ุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ุงู„ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑูŠูƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุซู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„: ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ููŠ ู‚ุทุนู‡ ูˆุณู„ูˆูƒู‡ ุฅู„ู‰ ุตุนูˆุฏ ูˆุญุฏูˆุฑุ› ููƒุฃู†ู‡ ูŠุซู†ูŠ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฌุจู„ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุงู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠู„ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุจู„. ุงู†ุธุฑ "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (1/132) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/226) ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (14/124) ุŒ ูˆ"ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (19/257) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุณู‡ูŽู„ุชู’ ุจู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŽยป ุ› ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุณู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู: ุฅุฐุง ู†ุฒู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‡ู„. ูˆ ยซุงู„ุทุฑูŠู‚ยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชุนุฏูŠุฉ ุงู„ูุนู„ ยซุฃุณู‡ู„ยป ุฏูˆู† ุญุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุณู‡ู„ุช ุจู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู. ูˆูุงุนู„ู ยซุฃุณู‡ู„ูŽุชู’ยป : ุถู…ูŠุฑูŒ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) .
ูˆูŠู…ูƒู† ุฌุนู„ ยซุงู„ุทุฑูŠู‚ยป ูุงุนู„ุงู‹ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฃุณู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฃูŠ: ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู‡ู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุ› ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1874) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซููƒุจุฑ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉยป .
(4) ุงู„ุฑู‘ูŽุชู’ูˆูŽุฉู: ููŠู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ุ› ู‚ูŠู„: ุงู„ุฎุทูˆุฉุ› ูŠู‚ุงู„: ุฑูŽุชูŽูˆู’ุชู ุฃุฑุชูˆ: ุฅุฐุง ุฎุทูˆุชูŽ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฑุชูˆุฉ: ุงู„ุฑู…ูŠุฉ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุจุณุทุฉ. ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูŠ: ู†ุญูˆูŒ ู…ู† ู…ูŠู„. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุฏู‰ ุงู„ุจุตุฑ. "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (5/157- 159) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/195) .
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุชู’ูˆูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุซู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูุฒูŽูŠู’ุฒ(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณู„ุงู…ุฉู ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู…ุซู„ูŽู‡(3) .
1945 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(4) ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตุงู„ูุญ ุงู„ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนูุดู‘ูŽุงู†ุฉ ุญูŽูŠู‘ู(6) ุจู† ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจุฉ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6522) : ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฅู„ุง ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุฅู„ุง ุณู„ุงู…ุฉ ุจู† ุฑูˆุญุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/315) : ยซูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูƒุชุงุจ ู†ุณุฎุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠู‚ุน ููŠ ุฌุฒุฃูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุนู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ูƒุฑุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ุณู„ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู†ู‡ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" (520) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/314) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู†) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูŠุฒุŒ ุจู‡.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุซู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(4) ููŠ (ุด) : ยซุญุฏุซู†ุงยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(5) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (225) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุดุฑุญ ุจู† ู‡ุงุนุงู† ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ุงู„: ยซู„ูˆ ูƒุงู† ููŠูƒู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุงุชุจุนุชู…ูˆู‡ ูˆุนุตูŠุชู…ูˆู†ูŠุŒ ู„ุฏุฎู„ุชู… ุงู„ู†ุงุฑยป .
(6) ููŠ (ุช) : ยซุญูŠูŠยป ุŒ ููŠ (ูƒ) : ยซุญูŠู†ูŠยป . ุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (7/485) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุดู‘ูŽุงู†ุฉ ุซู‚ุฉูŒ.
1946 - ูˆุณุฃู„ุชู(1)
ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุตูุจู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆุฑูุดู’ุฏููŠู† ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูˆู†ุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุนู’ุทููŠ(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูƒู†ุง ู†ุณุชุบุฑุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆู„ู… ู†ูƒู† ุนูŽุฑูู’ู†ุง ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุทุฃูŒ(3) ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุนุจุงุณู ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ูˆู‚ูู†ุง ุจุนุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃูŒ.--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (2/33) ุŒ ูˆุชุตุญู ููŠู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฅู„ู‰: ยซุฃุจูŠ ูˆู‡ุจยป . ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (1/121) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (1/81) . ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ยซูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุฑุดุฏูŠู† ุงุจู† ุณุนุฏ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃ ู…ู† ุฑุงูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู†ู‡ู…ุงยป ุงู‡ู€.
ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู‚ุน ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ู‡ุฐุง: ู†ู‚ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ู† "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (1/121) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฎู„ุงู„ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฑูุดู’ุฏููŠู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซู„ุง ุฃุนุทู‰ยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃยป ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุฃุบู„ุจ ุงู„ุธู†: ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‚ุงู„ ู†ุธุฑ ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ูู‚ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ู‚ู„ู†ุง: ู…ุง ุนู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ูุ› ุดูุนูŽูŠุจู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ(1) ูˆุบูŠุฑู(2) ูˆุงุญุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณุนุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู.
1947 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงุจู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณุนุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููุณู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุบูŠุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (27) .
(2) ููŠ (ุด) : ยซูˆุบูŠุฑู‡ยป .
(3) ู…ู†ู‡ู… ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ:
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุชุง ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/176 ูˆ182 ุฑู‚ู… 1522 ูˆ1579) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1478) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (150) . ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… (150) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1478) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (150) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆู‚ุงุต.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (2039) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
(6) ู…ู†ู‡ู…: ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุดุฑูŠูƒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฑูˆุญ ุจู† ู…ุณุงูุฑ:
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูƒุฑูŠุง: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/178 ุฑู‚ู… 1537) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/88- 89) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (429) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (1099) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (2039) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (1/183 ุฑู‚ู… 1589) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1171) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (720) .
= โ€ฆ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3941) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (2039) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ (1172) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (2039) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑูˆุญ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/145 ุฑู‚ู… 325) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (2039) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู…ุฑ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ (20224) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/176 ุฑู‚ู… 1519) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (138) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/89) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (1098) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4104) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (1/385 ุฑู‚ู… 3647) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (48 ูˆ6044 ูˆ7076) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (64) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒู‡ูŠุฑู ุบูŠุฑูŽ(1) ุนูุจูŠุฏ(2) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุบูŠุฑยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (308/ุฃ) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (68) .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/14) : ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณุนุฏ ุฅู„ุง ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู„ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/357 ุฑู‚ู… 625) : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ู…ุนู…ุฑุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณุนุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (1/88- 89) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

1948 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุจูŽูƒู‘ูŽุงุก(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚(3) ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุฅูุฐูŽุง ุจุงูŠูŽุนูŽุŒ ุจุงูŠูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุฅูŠุชุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆุงู„ุทุงุนุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุฑุณูˆู„ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุณู„ู…ูุŒุŒ ูˆุฅุฐุง ุจุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ุงู„: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุตู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
1949 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุจูŽูƒู‘ูŽุงุก(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุญูŽุณู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู† ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽุถููŠุชู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (960) . ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู‡ู†ุงูƒ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุตู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูยป .
(2) ู‡ูˆ: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุณููŠุงู†ยป .
(4) ู‡ูˆ: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7/270 ุฑู‚ู… 7472) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠยป .
(5) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

1950 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู(2) ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู(3) ุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŠูˆู†ุณูŽ(4) ูˆุญูู…ูŽูŠุฏู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏู ูˆุญูู…ูŽูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(7) .
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ู(8) .--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ูŽ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุถูŠุงุกู ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (6/57) .
(2) ููŠ (ุช) : ยซุฃุจูˆ ู†ุถุฑยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุฃูˆ ู†ุตุฒยป .
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุตู…ุช" (28) ุŒ ูˆููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (342) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4187) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (510) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/154 ุฑู‚ู… 12561) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/11) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (21/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (2/78) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุงู„ุชู…ุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ูŠุฏ ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต471) ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ" (260) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
(8) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/35/ุจ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆู†ุตุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ุนู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ (ุฃูŠ ุนู† ุฃู†ุณ) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ูˆุญูู…ูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

1951 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏูุงู„ุณู„ุงู… ุจู†ู ุญูŽุฑุจ(2) ุŒ ุนู†(3) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃู…ุฑู(4) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ(5) ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู„(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุ› ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1970) ุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ุฒูŠุฏ ูƒู„ุงู… ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ" (7 ูˆ8) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (9) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/235) ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ" (1822) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/245) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (1/272) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (2/235) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (2/312- 313) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (2/235) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุซู…ุงู†.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุจู†ยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉยป .
(5) ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซู‡ูŠยป ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ ยซุงู„ู†ุฌุงุฉยป ุŒ ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงุงู„ู…ุคู†ุซ: ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู…ู„ ยซุงู„ู†ุฌุงุฉยป ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ยป ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุกยป ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูุฆู„ ุนู† ุงู„ู†ุฌุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุ› ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (2/595) : ยซู†ุฌุง ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู‹: ุฎูŽู„ูŽุตูŽุŒ ูˆุงู„ุงุณู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุกู ุจุงู„ู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุตุฑยป . ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (270) .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ. ูˆูƒุฐุง ุฌุงุกุช ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1970) ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุฃู† ุนูู‚ูŠู„ุงู‹ ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ู† ู„ุง ุฃุชู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู‚ูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/236) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ูŽูŠู„ ุฃุดุจู‡ู(1) .--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/169) : ยซูˆู„ุง ูŠุตุญ ููŠู‡ ุณุนูŠุฏยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุนู…ุฑ ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฃุญุณุจ ุฅู„ุง ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ู…ุน ู…ู† ุชุงุจุนู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุนู’ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒุฑู‡ ู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู‡ุฐุงยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ูˆุดุนูŠุจ ูˆุนูู‚ูŠู„ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1/171) ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ - ู„ู… ูŠุณู…ู‡ู… -: ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุนูุงู† ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ = = ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุญูุงุธ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู…: ุนูู‚ูŠู„ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ - ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… - ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุฑุญุฉ ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ - ู„ู… ูŠุณู…ู‡ู… - ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุญูุงุธ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ู…ู†ู‡ู… ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

1952- ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ(2) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนุงุตู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑุงู† ุฃูŽุจููŠ(3) ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุงุฑุชู‘ูŽุฏุชู ุงู„ุนุฑุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1953 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ุบูุฑูŽุงุฑูŽุฉ(5) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูŠ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ู‚ุงู„ุชู’: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(7) : ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูŠูู…ู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ู(8) ุดูุคู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1937) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1971) . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1964) .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุฐูƒุฑยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(3) ู„ุนู„ู‡ ุบูŠู‘ุฑู‡ุง ููŠ (ู) ุฅู„ู‰: ยซุงุจู†ยป . ูˆุนู…ุฑุงู† ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฏุงูˆูŽุฑ ุงู„ู‚ุทุงู†.
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2522) .
(5) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุฑุงุกูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ูุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก. ุงู†ุธุฑ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ " ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† (6/423) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/157) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/189) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7326 ูˆ8060) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/319) . ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃุจูˆ ุบุฑุงุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
(7) ููŠ (ู) : ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป .
(8) ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ - ุจุงู„ุถู… -: ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚. ูˆู‚ุฏ ุฎูŽุฑูู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูŽู‚ู ุฎูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ูู‡ูˆ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ู. ูˆุงู„ุงุณู…: ุงู„ุฎูุฑู’ู‚ุŒ ุจุงู„ุถู…. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/26) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจูŽ(1) ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠุกู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูุฑู’ู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุดูŽุงู†ูŽู‡ูุŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู† ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ููุญู’ุดูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูููŠ(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ููุญู’ุดู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณููˆุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู†ููŠ ููŽุงุญูุดู‹ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‡ูุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ู‡ููˆูŽ(3) ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(4) .
1954- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ูŠุนู‚ูˆุจู ุงุจู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒุฏูุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู‡ููŠ ุฑูŽุงู‚ูุนูŒ(6) ุŒ ููŽุณูŽุนููŠุฏูŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ู†ยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู‡ูˆยป .
(4) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2522) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (3/1030) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3236/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/324) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1856 ูˆ1867) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (179) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6721) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุงู‡ูŠ ุฑุงูุนยป . ูˆูƒุฐุง ุฑุณู…ุช ยซูˆุงู‡ูŠยป ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ู…ุน ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ุงู„ู…ู†ูˆู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉ ูุตูŠุญุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (146) .
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุฐู†ุจ ุชุงุฆุจุ› ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ ุจู…ู† ูŠู‡ูŠ ุซูˆุจู‡ ููŠุฑู‚ุนู‡ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุงู‡ูŠ: ุฐูˆ ุงู„ูˆู‡ูŠ ููŠ ุซูˆุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุฑุจูŠ: ูŠู‡ูŠ ุฏูŠู†ูู‡ู ุจู…ุนุตูŠุชู‡ ูˆูŠุฑู‚ุนู‡ ุจุชูˆุจุชู‡. ุงู†ุธุฑ: "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ู„ุญุฑุจูŠ (3/1031) ุŒ ูˆ"ุงู„ูุงุฆู‚" (4/85) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (5/233) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ู’ุนูู‡ู(1) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒ(2) .
1955 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„ู ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญุฏู‘ูŽุซู‡(3) ุงุจู†ู ู†ูููŽูŠู„(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒู‡ูŠุฑู(5) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(7) : ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู(8) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง - ูููŠ ู†ูุณูู‡ ุงู„ุดูŠุกูุŒ ู„ูŽุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ(9) [ุญูู…ูŽู…ูŽุฉ](10) ุฃุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(11) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุฑูุนู‡ยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ูู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูƒุชุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุฃูˆุณุท": ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู…ุญู…ุฏ ุฅู„ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ. ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…" (ุต307) . ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ" (3328/ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุญูŠุงุก) .
(3) ููŠ (ุช) : ยซุญุฏุซยป ุŒ ูˆุชู‚ุฑุฃ ููŠ (ูƒ) : ยซุญุฏุซุชยป .
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(8) ููŠ (ุช) : ยซู„ูŠุนุฒุถยป .
(9) ููŠ (ูƒ) : ยซู„ุง ูŠูƒูˆู†ยป .
(10) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุญู…ุฉยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" (5112) ุŒ ูˆ"ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†" (1/360) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(11) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู„ยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ู„: ูƒุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ(1) .
1956 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู’ู†ู ุณููˆูŠุฏ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู†ู ุณุนุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฅู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2827) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/340 ุฑู‚ู… 3161) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (781) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1638 ูˆ1640) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/338 ุฑู‚ู… 10838) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (345 ูˆ346) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (334) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5112) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (779) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (147) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฌุฑูŠุฑ) ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฐุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡. ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฐุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (701) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (780) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10504) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (1640) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (345) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (335) ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ูˆุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (658) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10503) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6188) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃุญุฏู‹ุง ุชุงุจุน ุฅุณุญุงู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยป .
(2) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2157) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/141 ุฑู‚ู… 5776) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ (6/185 ุฑู‚ู… 5940) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุบุฑู ูƒู…ุง ุชุชุฑุงุกูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ููŠ ุฃูู‚ ุงู„ุณู…ุงุกยป .
(4) ู‡ูˆ: ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)