Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽุจููŠุจุฉ(1) ุŒ ุนู† ุณุนุฏ(2) ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุฎูŽูููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠุ› ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ(3) ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู(4) ุ› ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูƒูŠุนูŒ(5) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุจููŠุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ยซุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุจููŠุจุฉยป ุฃุตุญู‘ู(6) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู„ุจู„ูŠุฉยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุณุนูŠุฏยป .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ู‡ยป .
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (183) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (183) . ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู†: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/187 ุฑู‚ู… 1623) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (137) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠู†" (ุต91) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (1/172 ุฑู‚ู… 1478) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1883) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (550) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุณุนุฏ" (74) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ (ุต91) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1220) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู„ุจูŠุจุฉุŒ ุจู‡. ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู„ุจูŠุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุงู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉ.
(5) ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ู„ู‡ (118 ูˆ339) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29654 ูˆ34366) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/172 ุฑู‚ู… 1477) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต16) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (731) .
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/393) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุจููŠุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู. ูˆุฐูƒุฑ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠู‡ ุณู…ุงุน ุฃุณุงู…ุฉ ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู„ุจูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ. ู‚ูŠู„ ู„ู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู†: ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซุงุจู† ู„ุจูŠุจุฉยป ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉยป ุŒ ูุฃู†ู‰ [ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‡: ูุฃูŠ] ุฐู„ูƒ ุฃุตุญู‘ูุŸ ู‚ุงู„: ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงยป . ุงู‡ู€.
ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (3/627) : ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู„ุจูŠุจุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู„ุจูŠุจุฉ ุฃู…ู‡ุŒ ูˆุฃุจุง ู„ุจูŠุจุฉ ุฃุจูˆู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ูˆุฑุฏุงู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

1927 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูุตูŽูŠู†ูŒ(1) ุŒ
ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุดูุฑู‘ูŽุฉูŒ(2) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู(3) ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ููŽุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/157- 158 ูˆ188 ูˆ210 ุฑู‚ู… 6477 ูˆ6764 ูˆ6958) ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (232/ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (51) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2346 ูˆ2347) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (2388 ูˆ2389) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2105) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/87) ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1236) ูˆ (1237) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (11) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/157- 158 ุฑู‚ู… 6477) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5052) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถุจูŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุทูˆู„ู‡ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) : ยซู„ูƒู„ ุนู…ู„ ุดุฑุฉ โ€ฆ ยป ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ. ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/165 ุฑู‚ู… 6539 ูˆ6540) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ุฏูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1131) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1159) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒู„ ุนู…ู„ ุดุฑุฉยป .
(2) ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุฉ: ุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/458) .
(3) ุงู„ูุชุฑุฉ: ุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู†. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/408) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ ุงู„ู…ูู„ุงุฆูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ(2) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠุจุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(4) .
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŠุถุง - ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุญูƒู… ุจู’ู† ุนุชูŠุจุฉ -:
ูุฃู…ุง ุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) :
ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†(5) : ุนูŽู†ู ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) .
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*)(6) ุŒ ุฃูŽุดุจู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (231/ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" (1102) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (894) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฑุณู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ ู…ู†ุตูˆุจ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ยป .
(*) โ€ฆ ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ.
(6) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ูˆุญุฏูŠุซ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

1928- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ูู ูุฑู’ุณุงู†ูŠ(1) ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ุณู„ู…ู ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนู† ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆู…ุงู„ูƒู ุงุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏู‹(3) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุทุฃุ› ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ู’ุฑ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุงุฏุฉ - ุฃูŽุดุจู‡ู ู…ู† ุฐุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (3/444- 445 ุฑู‚ู… 605) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุฅุฎูˆุงู†" (12) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนูŽูˆููŠ.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุจุงุฏู‹ุงยป ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู…ุคุฎุฑุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุชูˆุฌูŠู‡ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู†ู‡ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุงุณู…ู‹ุง ู„ู€ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุŒ ูˆุญุฐูุชู’ ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑุŒ ูˆุฎุจุฑูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู„ู‡ูยป ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑ: ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุŒ ูˆุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุถู…ูŠุฑู ุงู„ุดุฃู† ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ - ุฃูŠ ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ: ู„ู„ู‡ู ุนุจุงุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†: ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (854) .
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ุฐุงู† ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (130) .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/290 ุฑู‚ู… 3434) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุฏุงู…ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุชุญุงุจูŠู† ููŠ ุงู„ู„ู‡" (45) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ู’ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุดู‡ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุทูŠุฉุ› ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ยซุงู„ุฃุนู…ุด ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุดู…ุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉยป ุŒ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุต82) .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญูˆุดุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

1929 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑุงุด(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ูุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠู‚ูˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู(4) ุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู’ู†ู ุณููˆูŠุฏุ› ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู(5)
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู" (1/399) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/274) .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6/380 ุฑู‚ู… 6675) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจู‡.
(3) ููŠ (ู) : ยซุฎุฑุงุดยป ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6675) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฎู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณููŠุงู† ุฅู„ุง ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฎู„ูŠูุฉยป ุงู‡ู€. ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุฎู„ูŠูุฉยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (17073) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/308) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ุฃุจุง ุญูŠุงู† ุจูŠู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุดุฏุงุฏ. ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุดุฏุงุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (4/227 ูˆ7/308) ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒู†ู‰" ู„ู…ุณู„ู… (ุต91) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (4/330) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (13/157) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (812) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/308) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต224) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุงุช - ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ - ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/281) .
(6) ููŠ (ู) : ยซุญุจุงู†ยป ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ุงู„ูŠุงุก ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) . ูˆู‡ูˆ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญูŠุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุฃุญู…ุฑูŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ(2) .
1930 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุจุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ(3) ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุกู ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŽุฉู‹ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’(5) ุฒููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง(6) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูู‚ู„ุชู: ู„ูŽุง(7) ุฃูุฑููŠุฏููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’(8) : ุฅูู†ู ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชู’(9) ู…ูู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ุงุณู…ู‡: ู…ุงู„ูƒ.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34)
(3) ูƒุฐุง ููŠ (ู) ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง: ยซุนู…ุฑูˆยป ุŒ ูุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู…ุฑยป . ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต476) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠุณุงู ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ุจู„ูุธ: ยซุฃุชุชู†ูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ ูˆุฑูุนุช ุฑุฃุณู‡ุง ูˆุชุฒูŠู†ุช ู„ูŠ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠู‡: ยซู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠุณุงูยป ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ุงู ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุน ุชุตุญูŠู ููŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ู‡ูˆ: ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ.
(5) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูู‚ุฏยป .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุฒูŠู†ุชู‡ู…ุงยป .
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆู„ุงยป .
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„ุชยป .
(9) ููŠ (ุฃ) ุชุดุจู‡: ยซู„ู… ูŠุชูู„ุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนุทุงุกู(1) ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู(3) ุจู†ุญูˆู ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุทุงุกยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) . ูˆุฃุซุจุช ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ููŠ (ุช) : ยซุนู†ยป .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุณูŠุงุฑยป .
(3) ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ - ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ - ุจู†ุญูˆู‡. ูˆููŠู‡ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุตูุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุ› ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (505) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

โ€Œโ€Œุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฅูู’ูŠู…ูŽุงู† ู
1931- ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏูุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู† ู: ุงู„ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู‚ู’ุชูŽุงุฑู โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู(5) ูˆุดูุนุจุฉู(6) ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ู(7) ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ(8) ุ›--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ุจุชุตุฑู ุงุจู†ู ุฑุฌุจ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (1/124) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (1/82) ุŒ ูˆ"ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (2/39) .
(2) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฒูุฑ.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ูˆูƒูŠุน ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (241) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก" (75) ุŒ ูˆุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ููŠ "ุฃุฏุจ ุงู„ุฅู…ู„ุงุก ูˆุงู„ุงุณุชู…ู„ุงุก" (1/121) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (43/452) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/451 ูˆ452) ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (1/427) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (2/37) .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚.
(8) ู…ู†ู‡ู…: ูุทุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (5/1016 ูˆ1017 ุฑู‚ู… 1713) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (2073) .
ูˆุญูุฏูŽูŠุฌ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10726) .
ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (43/451 ูˆ452) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (2/37) .
ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ู†ุชู‚ุงุฉ" (144) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (43/452) .
ูˆูŠูˆุณู ุจู† ุฃุณุจุงุทุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (2/37) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู† ุนู…ุงุฑ ููŠ ุจุงุจ ุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู(1) ุŒ ู„ุง ูŠุฑูุนูู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ.
ู‚ู„ุชู ู„ู‡ู…ุง: ุงู„ุฎุทุฃู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูุฑูŽู‰ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚ ุฃูˆ ู…ู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุ› ูุฅู†ู‡ู…ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŠ(2) ุงู„ุฎุทุฃู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู„ุง ุฃุนุฑูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(3) .
ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ู‚ู„ุชู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูŠุฎูŒ ุจูˆุงุณุทู ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡: ุงุจู†ู ุงู„ูƒูˆูููŠู‘ู(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) : ยซุฎูˆู„ู‡ยป . ูˆ ยซู‚ูˆู„ูŽู‡ูยป : ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ยซู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ูยป . ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) .
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูƒุซูŠุฑูŠู†ยป ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซูƒุซูŠุฑุง ุงู„ุฎุทุฃยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ู…ุญุฐูˆู ุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ุฅุถุงูุฉ. ูˆูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุซุจุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ยซุฅู†ยป ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ุฃู„ู ู„ูƒู† ุฑูุณู…ุช ูŠุงุกู‹ ู„ู„ุฅู…ุงู„ุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ูุตูˆู„ุฉู‹ ุนู†ู‡ุง ุจุญุฑู ูˆุงุญุฏุ› ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุชู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ู…ุงู„ุฉ ู…ุน ุฑุณู…ู‡ุง ุจุงู„ูŠุงุก. ูˆุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" (1/41-42) . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (25) ูˆ (124) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู€ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ูŠู†ุตุจูˆู† ุจู€ ยซุฅู†ยป ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (550) .
(3) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู…ุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (19439) ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงุจู† ุงู„ูƒูˆููŠ: ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ" (5/1009- 1010 ุฑู‚ู… 1698) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1396) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ู†ุชู‚ุงุฉ" (145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ูƒุนุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฃุญู…ุฏ) ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (721) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚. ูุณูƒูŽุชูŽ(1) .
1932 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑ(3) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุตู„ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (1/82) : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ = = ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุตูู„ูŽุฉ ุจู† ุฒููุฑุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุŒ ูˆู„ูุธ ุดุนุจุฉ: ยซุซู„ุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ููŠ "ุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑ" ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚. ูˆูƒุฐุง ุญุฏุซ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุญุฏุซ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉุŒ ูุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุงุณุชุบุฑุจู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุ› ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุชุบูŠุฑ ุจุฃุฎุฑุฉุŒ ูˆุณู…ุงุน ู‡ุคู„ุงุก ู…ู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุชุบูŠุฑู‡ุ› ุฅู„ุง ุฃู† ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ูู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนู…ุงุฑุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠู†ุชู‡ุง ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚"ยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (1/124) : ยซูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (4/232-233) .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1321) .
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซูŠุญูŠู‰ยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซุณุนูŠุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽุทู’ุนูู…ููŠู†ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŠุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉูŽ ู„ุง ุชูŽุญู„ููู(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดูŠุกูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุ› ุฅูู†ู‘ูŽ(2) ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุนู(3) ูููŠ ุงู„ุบูุฑู’ุจูŽุงู† ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุดูŠุกูุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏุงู†ูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ุฃู† ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณุฃู„ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) โ€ฆ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
1933- ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ(6) ุŒ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ุฑุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃู†ู‡ ุฎุทูŽุจูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุ› ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุญู„ูุชุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1321) ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุทุนุงู…ยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู„ุฃู†ยป .
(3) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1321) ุฃู† ุงู„ุฃู†ุณุจ ู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุฃุนุตู…ยป ุ› ู„ู‚ู„ุชู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃุจู‚ุน. ูˆุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุณุนุฏุงู†ยป .
(5) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2583) ูˆ (2629) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1975) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (241) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/18 ุฑู‚ู… 114) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/150) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7254) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/113) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/91) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2165) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (596) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (88 ูˆ897) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (166) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9225) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/114) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูˆู‚ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/114) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (403) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูˆู‚ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุจุงู„ุฌูŽุงุจููŠุฉ(1) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(2) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุญู’ุจููˆุญูŽุฉู(3) ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูู‡ู(4) ุŒ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูู‡ู(5) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ โ€ฆ(6) ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุ› ู…ุงุนู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูŽุงุฏู(7) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฌุงุจูŠุฉ: ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุฏู…ุดู‚. "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (2/91) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู‚ุงู„ยป .
(3) ุจุญุจูˆุญุฉ ุงู„ุฏุงุฑ: ูˆุณุทู‡ุง. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/98) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุณูŠุฆุฉยป .
(5) ููŠ (ุด) : ยซุญุณู†ุฉยป .
(6) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุ› ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุนู…ุฑ ุจุงู„ุฌุงุจูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ! ุฅู†ูŠ ู‚ู…ุช ููŠูƒู… ูƒู…ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ููŠู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃูˆุตูŠูƒู… ุจุฃุตุญุงุจูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠูุดูˆ ุงู„ูƒุฐุจ ุญุชู‰ ูŠุญู„ู ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู„ุง ูŠูุณุชุญู„ููุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆู„ุง ูŠูุณุชุดู‡ุฏุŒ ุฃู„ุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ุง ูƒุงู† ุซุงู„ุซู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ูุฑู‚ุฉุ› ูุฅู† = = ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุน ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฃุจุนุฏ. ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุจุญุจูˆุญุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู„ุฒู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ู† ุณุฑู‘ูŽุชู‡ ุญุณู†ุชู‡ ูˆุณุงุกุชู‡ ุณูŠุฆุชู‡ ูุฐู„ูƒู… ุงู„ู…ุคู…ู†ยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุณูˆู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .
ูˆุณุชุฃุชูŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1975) ูˆ (2583) ูˆ (2629) .
(7) ู‡ูˆ: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9224) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ(1) ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฒูƒุงุฉูŽ(2) .
1934 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽุฎููˆ ุญู…ุฒุฉูŽ ุจู†ู ุญูŽุจููŠุจ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุงุฑูุซู(5) ุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ุงู„: ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู โ€ฆ ุŸ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุฌุงุก ู‡ู†ุง: ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฃู† ุนู…ุฑยป ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (2583) : ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุนูˆุฑุชูŽู‡ุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู… ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญยป . ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (2629) : ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ู‚ุงู… ุจุงู„ู’ุฌุงุจููŠุฉยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/102) : ยซูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ูŒุ› ุจุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฃุตุญยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท" (1/229) .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2/65-68) : ยซุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุนู…ุฑ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุนู…ุฑ. ูˆุงุฎุชู„ู ุนู† ุงุจู† ุณูˆู‚ุฉุ› ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูˆู‚ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุนู…ุฑุ› ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃู† ุนู…ุฑ ุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฌุงุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ. ูˆุนู† ุงุจู† ุณูˆู‚ุฉ ููŠู‡ ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุฃุฎุฑ โ€ฆ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ (596) ุŒ ูˆ"ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (1/269) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (523) ุŒ ูˆุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฏูˆูŠู†" (1/5- 6) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/415) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7180) .
(4) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ูุฉุŒ ูู‚ุท(3) .
1935 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ(4) ุฒุงุฆุฏุฉูŽ(5) ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซูŽ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’(8) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู† ู โ€ฆ(9) ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (5011ุŒ 9280) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (19554 ูˆ30304) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2928) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7179) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2927) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุก ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฒูููŽุฑ.
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุทยป . ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุทุงุกุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (92) ูˆ (1720) .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุญุจูŠุจ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ุขุฎุฑ: ยซูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุงู„ุฐูŠ (ูƒุฐุง) ุฐูƒุฑุชู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (337) : ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽุฎููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุ› ูุฑูˆูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู† ุฒูุฑุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (1/24) : ยซูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญู‘ูยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(5) ู‡ูˆ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูƒุฑูŠุง ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒุงุฆุฏุฉ.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณูˆุงุฑ.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ู) . ูˆู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุฅูŠุงูƒู…ยป .
(9) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ุงู†ูยป ูˆุฅู†ู…ุง ุจุฏุฃ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ู† ู…ูƒุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ _ุฌ ูˆู…ุจุนุซู‡ุŒ ุซู… ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ - ูููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃู…ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู…ูƒุฉ ู…ู† ุฃุฑุถ ุชู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุชู‡ุงู…ุฉ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ูŠู…ู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู…ูŠ ู…ุง ูˆุงู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุงุชุตู„ ุจู‡ุง: ุงู„ุชู‡ุงุฆู…ุ› ููƒุฃู† ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูŠู…ุงู†ูŠุฉุ› ูู‚ุงู„: ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ุงู†ูยป ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ _ุฌ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุชุจูˆูƒ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูŠู…ู† ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› ูู‚ุงู„: ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ุงู†ูยป ุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉุ› ูู‡ู…ุง - ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† - ูู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู†ุณุจุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูุงุดูุ› ุฃู„ุง ุชุฑุงู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุ› ูู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุง โ€ฆ ูˆูŠุฐู‡ุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุ› ูŠู‚ูˆู„: ู‡ู… ู†ุตุฑูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‡ู… ูŠู…ุงู†ูŠุฉุ› ูู†ุณุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุนู†ุฏูŠ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆู…ู…ุง ูŠุจูŠู† ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ _ุฌ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฃู‡ู„ู ุงู„ูŠู…ู† ู‚ุงู„: ยซุฃุชุงูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ู‡ู… ุฃู„ูŠู† ู‚ู„ูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑู‚ ุฃูุฆุฏุฉู‹ุŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูŠู…ุงู†ูŠูŽุฉยป ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ _ุฌ. ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ูƒู„ุงู…ูŽ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ: ยซูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชูุถูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุ› ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฅุฐุนุงู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ู…ุดู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงุชุตู ุจุดูŠุก ูˆู‚ูˆูŠ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจู‡ ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจูƒู…ุงู„ ุญุงู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู…ุ› ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฌุงุก ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ู…ุนูŠู†ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ": ยซุฃุชุงูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ู‡ู… ุฃู„ูŠู† ู‚ู„ูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑู‚ ุฃูุฆุฏุฉุŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฑุฃุณ ุงู„ูƒูุฑ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุดุฑู‚ยป ุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุญู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ุซู… ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏู ู…ู†ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐุŒ ู„ุง ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู†ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูู‚ู‡: ุงู„ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ: ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ู„ู‡ยป . ุงู†ุชู‡ู‰.
ุงู†ุธุฑ: "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (1/375- 378) ุŒ ูˆ"ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (2/304) ุŒ ูˆ"ุงู„ูุงุฆู‚" (4/128) ุŒ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (5/299) ุŒ ูˆ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (6/531- 532) ุŒ (8/99) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุณุฑูˆู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฒูุจุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃูŒุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุฃุดุนุซู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ูุฏุฎู„ ู„ูŽู‡ู ุญุฏูŠุซูŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซูุ› ุฏุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู.
1936 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณุญุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุฏุฑูŠุณูŽ(3) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู…ุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (19888) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (52) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7300) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/404) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/488 ูˆ541 ุฑู‚ู… 10327 ูˆ10983) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/235 ูˆ474 ุฑู‚ู… 7202 ูˆ10134) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (52) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/488 ุฑู‚ู… 10328) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง (2/541 ุฑู‚ู… 10983) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุงุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6/122 ุฑู‚ู… 5987) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/216) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุงุณุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/60) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/502 ุฑู‚ู… 10527) ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1620) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3935) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (4001) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/270 ุฑู‚ู… 7652) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3499) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (52) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/252 ูˆ270 ูˆ372 ูˆ541 ุฑู‚ู… 7432 ูˆ7652 ูˆ8846 ูˆ10982) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4388- 4390) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (52) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(3) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (30392) ุนู† ู‡ูˆุฐุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ู‚ุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŠู‘ูŽูŠู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู.
ูุฐูƒุฑุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ุงุจู† ุฌูู†ูŠุฏู ุงู„ุญุงูุธูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุณุญุงู‚ู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒุงู…ู„ู ุงู„ุจุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠู‘ู ุจุจุบุฏุงุฏูŽุŒ ูŠูุณู’ุฃู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูƒู†ุง ู†ุฑู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบุฑูŠุจูŒุ› ูู‚ุฏ ุฃูุณูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญุงุชู… _ุญ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญุณู†ู ุจู’ู† ุฏูŠู†ุงุฑ!
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ุชุฑูˆูƒู ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุชูŽู…ู‘ูŽ(2) ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู(3) ุŒ ูˆูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู(4) ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ "ูƒูุชูŽุงุจ ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู"(5) ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซ: ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู(6) ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตู(7) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) : ยซุงู„ุฌูˆุงุฏุชูŠู†ยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ (ูƒ) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู†ู‚ุท.
(2) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ู) ูู‚ุท. ูˆูƒุชุจ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุด) : ยซุขุฎุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑยป .
(3) ููŠ (ู) : ยซูˆุนูˆู†ู‡ ูˆู…ู†ู‘ูู‡ยป .
(4) ููŠ (ู) : ยซูˆูŠุชู„ูˆู‡ ููŠยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(7) ูƒุฐุง ุฌุงุก ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† (ุฃ) ุŒ (ู) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ูƒุฐุง: ยซูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุนุงุตู…ยป ุ› ูู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณุฃู„ุชูยป ุŒ ูˆุชุญุฑู‘ูŽู ู…ู† ุขุฎุฑู‡ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู: ยซุนุงุตู…ยป ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุนุงุตยป ุ› ูˆู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุดู‡ุฑุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตู ุญุ› ูˆู‡ุฐุง ุณู‡ูˆุŒ ูˆุณุจู‚ ู‚ู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุชู’ ู†ุธุงุฆุฑู ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุ› ูƒู…ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงุณุน (ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… 1575) .
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ยซุณุฃู„ุชูยป - ููŠ ู…ุณุฃู„ุชู†ุง - ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุณู‚ูˆุทู‡ุง ุนู† ุณู‡ูˆุŒ ูุฐุงูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุนู† ุบูŠุฑ ุณู‡ูˆุŒ ูู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู _ุญ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (2/227) ุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ยซู…ุฑุฑุชู ู„ูŠู„ุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ยป ุ› ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ูุธุฉ ยซู…ุฑุฑุชยป ููŠ ู…ุนุธู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุงุ› ูุฅู†ู’ ุญูุฐูููŽุชู’ุŒ ูƒุงู†ุชู’ ู…ุฑุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุตู„ูˆุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ูˆุขู„ูู‡ู ูˆุตูŽุญู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูƒูŽููŽู‰(1) .--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุตู„ูˆุงุชู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู…ู† (ุฃ) ูู‚ุทุŒ ูˆุฌุงุก ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ููŠ (ู) : ยซูˆุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆุขู„ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ููˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠู‘ูุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏููˆุขู„ูู‡ู ูˆุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง(1) . ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ู† "ูƒูุชูŽุงุจ ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู"ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰(2) ุฐููƒู’ุฑู ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฅูู’ูŠู…ูŽุงู†ู(3) ุŒ ูˆุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู(4)
1937 - ู‚ุงู„(5) : ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ุฏู(6) : ุณุฃู„ุชู(7) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒุฑุนุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู† ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ูƒูู„ุงุจูŠู‘ู(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุณู„ูŠู…ู‹ุงยป ู…ู† (ุฃ) ูู‚ุท.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ู) ูู‚ุท.
(3) ููŠ (ู) : ยซุฑูˆูŠุช ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูŠุถู‹ุงยป .
(4) ู…ู† ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) . ูˆุงู‚ุชุตุฑ ููŠ (ุด) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฐููƒู’ุฑู ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุซูˆุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฏุนุงุกยป .
(5) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ" (1/72-73) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1952 ูˆ1971) . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1964) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ูู‚ุท.
(7) ููŠ (ู) : ยซูˆุณุฃู„ุชยป .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (38) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3094) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/7) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/89) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/386- 387) .
(9) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฏุงูˆูŽุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู(1) ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู โ€ฆ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู…ู† ู‡ูˆุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุนู…ุฑุงู†ูŽ(3) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/11 ุฑู‚ู… 67) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1399) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (20) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆุฃุญุณุจ ุฃู† ุนู…ุฑุงู† ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุ› ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ โ€ฆ ูู‚ู„ุจ ุนู…ุฑุงู† ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2607) : ยซูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฎุทุฃุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎูˆู„ู ุนู…ุฑุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ุนู…ุฑยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุทุงู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ู… ุนู…ุฑุงู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑยป ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1/164) : ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู† ู…ุนู…ุฑ ูˆู‚ุงู„: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู…ุฑยป . ูˆูƒุฐุง ุฎุทู‘ูŽุฃู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/409- 410) ูˆุตูˆู‘ูŽุจ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…" (ุต162) : ยซู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุทุฃุŒ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ุง ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุงุ› ู‚ุงู„ู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญูุงุธุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆู„ุง ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‚ุงุชู„ู† ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุ› ูุฅู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุญู‚ ุงู„ู…ุงู„ โ€ฆ ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

1938 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑูˆ(4) ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ(5) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจุนุถู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจู ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู - ุฃูŽูˆู’: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู(6) ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑูุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ (*) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซ ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ู„ุชู: ูุจู„ุบูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆุจุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง(7) ุชุงุจุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจุนุถูู‡ูู…ู’ ู…ุฑููˆุนู‹ (*) ุจูู„ุง ุดูƒู‘ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนุŒ ูˆุจุนุถูู‡ู… ุจุงู„ุดูƒู‘ู ุบูŠุฑูŽ ู…ุฑููˆุนูุŒ ูˆูƒุฃู†ู’ ุจุงู„ุดูƒู‘ู ุบูŠุฑูŽ(8) ู…ุฑููˆุนู ุฃูŽุดุจู‡ู(9) .--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (298) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) .
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนูŽุชูŽูƒูŠ.
(4) ููŠ (ุด) : ยซุนู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„ยป .
(6) ููŠ (ุด) : ยซุญุฏุซยป .
(*) โ€ฆ ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(7) ููŠ (ู) : ยซุฃุญุฏยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุบูŠุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุฃู†ู’ ุจุงู„ุดูƒ โ€ฆ ยป ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุฃู†ู’ยป ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆ ยซุฃุดุจูŽู‡ูยป ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ุดูƒ ุบูŠุฑ ู…ุฑููˆุนยป ุญุงู„ุงู†. ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจุงู„ุดูƒ ุบูŠุฑ ู…ุฑููˆุน ุฃุดุจูŽู‡ูยป ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูู‘ููุช ยซูƒุฃู†ยป ุญุฐู ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุฌุงุฒ ู…ุฌูŠุก ุฎุจุฑู‡ุง ู…ูุฑุฏู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (298) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)