Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู† ูŠูุฐูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฐูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(3) .
1908 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ(5)
- ุฎูŽุชูŽู†ู(6) ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(7) - ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู.
(2) ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ูˆุชุนุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ู‡: ุชุตุฏู‰ ู„ู‡ ูˆุทู„ุจู‡. ูŠุชุนุฏู‰ ุจู†ูุณู‡ ูˆุจุงู„ุญุฑู. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" (2/404) ุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ยป .
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุฃูˆุซู‚ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู… ูˆุจู‡ ูŠุนุฑูยป .
ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุณุฑู‚ุงู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนุฑู ุจุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู….
(4) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2800) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู" (41) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/95- 96 ุฑู‚ู… 1367) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (177/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (1/218 ุฑู‚ู… 306) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/287) . ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" ุณู‚ุท ูˆุชุญุฑูŠู.
(6) ููŠ (ุด) : ยซุญูŠู†ยป . ูˆุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุฎุชูŽู†ยป ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1791) .
(7) ู‡ูˆ: ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฃุจุฑุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ุงุจู†(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูู‡ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ(3) ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’(4) ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฃูŽุฌูŽู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูุฏู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุงุŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ(5) ุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุ› ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(6) .--------------------------------------------
(1) ุถุจุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุช) ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) ุฒุงุฏ ู‚ุจู„ู‡ุง: ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป ุŒ ูˆุถุจุจ ุนู„ู‰ ยซุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป .
(2) ููŠ (ู) : ยซุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุฅุซุจุงุช ู†ูˆู† ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ุน ยซุฃู†ู’ยป ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉู: ยซุฃู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนูˆุงยป ุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูู‡ู’ู…ูู„ูŽุช ยซุฃู†ู’ยป ุ› ูู„ู… ูŠูู†ุตุจ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุจุนุฏู‡ุงุ› ูƒู…ุง ุชู‡ู…ู„ ยซู…ุงยป ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุ› ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (88) .
ูˆุณุชุฃุชูŠ ยซุฃู†ยป ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู†ุงุตุจุฉ ู„ู„ู…ุถุงุฑุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ุชุณุชุบูุฑูˆุงยป ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงุฌุชู…ุงุน ู„ุบุชูŠู† ูุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุ› ูˆู‚ุฏ ุนู‚ูŽุฏูŽ ู„ู‡ ุงุจู†ู ุฌูู†ู‘ููŠู’ ุจุงุจู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (1/370- 374) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (241) .
ู‡ุฐุงุ› ูˆุงู„ูุงุกู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูยป ูˆ ยซููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑูŽยป ุนุงุทูุฉูŒ ู„ุง ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉ.
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุฏุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฅู†ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุงู„ุนุงุจุฏ ุฅู„ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุฏู†ูˆู‚ุงยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนุงุจุฏ ูˆู‡ูˆ ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู†ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

1909 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŠุณ(2) ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ุงู†(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูุŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ู ุงู„ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง(5) ูููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ(6) ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ(7) .
1910 - ูˆุณุฃู„ุชู(8) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(9) ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ู…ูŽู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุจูŽูƒู‘ูŽุงุก(10) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽุฃูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูุดูŽุงุกูŽูƒูŽ(11) ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/532) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/160- 161) .
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏุฑุจู‡.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุชูŠู‡ุงู†ยป .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุณูˆุงุฏยป .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฃุจูŠยป .
(7) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู„ู… ู†ูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููŠุงู† ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏุฑุจู‡ยป .
(8) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1861) .
(9) ู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/386- 387) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (18/163) . ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2478) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3350) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุงู„" (351) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4/249 ุฑู‚ู… 4109) .
(10) ููŠ (ู) : ยซูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ุฑู…ู‚ูŠ ุงู„ุจูƒุงุกยป .
(11) ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ุต 57- ุฌุดุฃ) : ยซุชุฌุดู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุชูŽุฌูŽุดู‘ูุคู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณู…: ุงู„ุฌูุดูŽุงุกุŒ ูˆุฒุงู† ุบูุฑูŽุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ: ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ุน ุฑููŠุญู ูŠุญุตูู„ู ู…ู† ุงู„ูู…ู ุนู†ุฏ ุญุตูˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุฌููˆุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’ ุดูุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู(1) ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(2) .
1911 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑุฌุงุกู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุช ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู…ูˆู† ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุฑู‘ูŽ ุจุฃู‡ู„ู ุจูŠุชู ู†ูุฒููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุทุฑูŠู‚ูุŒ ูู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุฒู„ูƒูู…ู’ ู‡ุง ู‡ู†ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ุง ู„ูู†ูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽ(4) ุ› ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู(5) ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’(6) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฑูุฒู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุงุฑุชูŽุญูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูƒุงู†ูู‡ู…ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุฐูƒุฑยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/387) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ยซุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุฑุงุฒูŠ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู†ูƒุฑุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู†ุฑู…ู‚ูŠยป .
(3) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5708) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (3/158) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9580) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ (ู) : ยซู„ู„ุฑุฒู‚ยป .
(5) ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจ. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ุต152-ุณู†ู‡) .
(6) ููŠ (ุช) : ยซู…ุง ู†ุฑยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซู…ุง ุจุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(1) .
1912 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุชู ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุณู„ู…ุงู†ู ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู ุจู„ูŽุบูŽ ุณุนุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠุนูˆุฏูู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูุฏุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆุณู„ู…ุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุณู„ู‘ูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฌู„ูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจูƒููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุตุญุจุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุŸ! ุฃูŽู„ุง ุชุฐูƒูุฑู ุงู„ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ุตุงู„ุญุฉูŽุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู! ู…ุง ูŠูุจู’ูƒููŠู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ู† ุซูู†ู’ุชูŠู†ูุ› ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุถูŽู†ู‘ู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ููŽู…ูŽุง ูŠูุจูƒูŠูƒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ(3) ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุจูƒููŠู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ุฏู‹ุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู‡ูุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุบููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฒูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชุนุฏู‘ูŽูŠู†ุง โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูู†ูŽุงู†ูŒ(4) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ุฌุฒุฑูŠ: ยซุดูŠุฎ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูุฑุงุช ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุฎุจุฑู‡ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏ ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุถุนูŠูยป .
(2) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" (1/556) .
(3) ุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุถุญ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎูŠ" ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุนุงุด ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ุง ุฃุฑุชุถูŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃูุตุญุญู‡ยป .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡. ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4104) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ู…ุญุชุถุฑูŠู†" (275) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/227 ุฑู‚ู… 6069) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/197) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (21/450 ูˆ451) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/258 ุฑู‚ู… 430) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุฃูŽุญุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ(1) ุŒุŒ ูˆุฎู„ู‘ูŽุท ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(2) .
1913 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุ› ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู„ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1835) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูุถู„. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (6/377 ุฑู‚ู… 6981) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/244) ุŒ ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุงุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (2/373) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (64/174) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/643 ุฑู‚ู… 3464) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุตุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (64/173- 174) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุต.
(5) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ูŠ ุงุจู† ุงู„ุนุงุต - ูŠุนู†ูŠ(1) : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุซู… ุฏู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠุฏูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑุถู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนููˆุฏู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนููˆุฏูุ› ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑู‹ุง(3) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ุง ูŠุฑูุนูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(4) .
1914 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŠุณู‰(5) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูŠู†ุนูŠยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุณูŠุฏ ูˆุญุตูˆุฑยป ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซุณูŠุฏู‹ุง ูˆุญุตูˆุฑยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) . ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญ: ูู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ: ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆู…ุง ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู„ู: ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ = = ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆุงู„ุญูŽุตู’ุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุญูŽุจู’ุณ ูˆุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุงู„ุญุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุญุจุณ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆู…ูู†ุน. "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (1/698) ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/395) .
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (6/378 ุฑู‚ู… 6983) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุงู„ุนุงุต: ุฅู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู…ุง ุฃุจูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/643 ุฑู‚ู… 3465) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (6/378 ุฑู‚ู…6982) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุงุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง (6984) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/302) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/493) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3694/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู† ุงุจู† ุนููŠุณูŽูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10030) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุงู†ุชู ุงู„ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ู†ุงู‚ุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู„ุง ุชูุฏู’ููŽุนู ูููŠ ุณุจุงู‚ู ุฅูู„ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูˆู†ุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌุงูˆูุฒู’ ุจูู‡ู(1) - ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตูˆุงุกูŽ ู†ุงู‚ุฉูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู (ุต) ู„ุง ุชูุฏู’ููŽุนู ูููŠ ุณุจุงู‚ู ุฅูู„ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุนู†(3) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุนูŠุฏู ูู‚ุทู’(4) .--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุณุนูŠุฏูŽ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ู…ู† (ุฃ) ูู‚ุท.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (9/173) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุทุงู‡ุฑุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุนู† ู…ุงู„ูƒ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆู…ุงู„ูƒ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุตุญยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูุนู‡ ุฅู„ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุนู†ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุนู†: ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ู„ุง ูŠุณู†ุฏู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ู†ุดูŠุทู‹ุง ูุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป !.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2872 ูˆ6501) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ (ุต) ู†ุงู‚ุฉ ุชุณู…ู‰ ุงู„ุนุถุจุงุกุŒ ู„ุง ุชุณุจู‚ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

1915 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ุดุงู…ูŒ ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุงุฑุซู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠุฏุฉ ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฐููŠ ุญูู…ูŽุงูŠุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ุงู„ู…ูู‚ู’ุณูุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ(3) ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(4) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2615 ูˆ2616) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุนุงุฏู„ูŠู†" (22) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฐูŠ ุญู…ุงูŠุฉุ› ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุงุซู†ุชูŠู† ู…ู† ุชุญุชู‡ุง. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" ู„ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง (2/531) .
(3) ุฃูŠ: ูˆุฃูุถู„ู ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑุฉ: ู‡ุฌุฑุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุญูุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฃู‚ูŠู… ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2) .
(4) ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุทูˆู„ู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2435) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/76 ูˆ4/513) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (205/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
= โ€ฆ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู…ุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (20852) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุทุฑ ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/162- 163 ุฑู‚ู… 6514) ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" (1610) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (701 ูˆ719) ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ุณุงูˆุฆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (286) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/75- 76) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/199 ุฑู‚ู… 6872) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (700 ูˆ718) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ [ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู](1) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(2) .
1916- ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŠุงุฏูŒ ุงู„ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฆูŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠูุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽุฏูุ› ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŽ ุญุณูŽุฏูŽ ุขุฏู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุณุฌุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูุนุตูŽู‰ ุฑุจู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(6) : ูŠู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌู…ุนุฉ(7) .
1917 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ุดุงู…ูŠู‘ู(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŠูƒ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู‡ุฐู„ูŠยป ุชุตุญู‘ูŽู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุฅู„ู‰: ยซุงู„ู…ูˆู„ู‰ยป ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุจุชู‡ุ› ูƒู€"ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ" ูˆ"ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู…"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/182) .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุณุจุฑุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡" (71 ูˆ85) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจู‡.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(7) ู‡ูˆ: ุญุจูŠุจ ุจู† ุณุจุงุนุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡.
(8) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (597) ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (11/348) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (598) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/315) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุจู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (346) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/197 ุฑู‚ู… 6855) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (144) .
(9) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ(1) ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูุฌู’ู†ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุงููุฑู. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูุฌู’ู†ู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุณู‘ูŽุญู ูููŠู‡ู(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(3) : ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฑูุนูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(4) ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆูู ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŽุดุจู‡ู(5) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซูŠุชู‚ู„ุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุชูุณุญ ููŠู‡ุงยป ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู‡ุงยป ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠุถุจุท: ยซูููŠู‡ูยป ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุญู…ู„ุงู‹ ู„ู€ ยซุงู„ุฏู†ูŠุงยป ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ู†ุนูŠู…ยป ุ› ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูุฌุนู„ ูŠุชู‚ู„ุจ ููŠ ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆูŠุชูุณุญ ููŠู‡ยป ุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ุซุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (270) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠุถุจุท: ยซูููŠูŽู‡ู’ยป ูˆูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุทูŠุฆู ูˆู„ุฎู…ุ› ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ ุงู„ุบุงุฆุจุฉ ุงู„ู…ุชุตู„ ยซู‡ุงยป ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู ู‚ุจู„ู‡ุง. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (235) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (34711) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (12/432) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‚ู…ุทุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (2/492) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/323 ูˆ389 ูˆ485 ุฑู‚ู… 8289 ูˆ9055 ูˆ10288) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2956) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูุฌู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุดุจู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

1918 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุซูŽูˆู’ุฑ(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠุฏุฉ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒุ› ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŒ(3) ุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนุจุฏูุงู„ูƒุฑูŠู…ูุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ (1797) ูˆ (1816) ูˆ (1841) ูˆ (1889) .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู†ุนูŠู… ุงุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ "ุฑุฏ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ" (168) ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูุฑุงุบูŒ ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุงุณุชุฏุฑูƒู†ุงู‡ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆุถุญ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ (1/258) ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4250) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/150 ุฑู‚ู… 10281) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/297) ุŒ ูˆุงู„ุณู‡ู…ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู†" (674) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (10/154) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/258) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ูŠุจ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (10/154) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/257) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู†ุฏู… ุชูˆุจุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃูŠุถู‹ุง (169) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูˆู„ู‡.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (895) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ ูุฑูˆุงู‡ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠุฑูุนู‡. - ุซู… ู‚ุงู„ - ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…. ู‚ูŠู„ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุญุจุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู†ุฏู… ุชูˆุจุฉยป . ูู‚ุงู„: ู…ูˆู‚ูˆู ู†ุนู…ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง (5/192- 193) : ยซูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุญุฏุซ ุจู‡ ูˆู‡ูŠุจุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) : ุฏุฎู„ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
1919 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุจูŽุงุจ(3) ุŒ
ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1797) .
(2) ู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (2/207) .
(3) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุ› ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (13/178) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7958) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณูู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4338) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงู„ูŠ ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡" (2/444 ุฑู‚ู… 266) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงุจู† ุณูŽู„ู’ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (10) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (13/183) -ุŒ ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ" (393) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุดุนูŠุจ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูƒุฐุง ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…: ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู†ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰: ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (2376) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (2751) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (1082 ูˆ1353) ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ุณุงูˆุฆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (329) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ = = ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (47) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"- ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (13/184) - ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/111) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุจูุฑู’ุฏ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู†(1) ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู†(2) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃู†ุณู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณู(4) ุจู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(5) .
1920 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู„ูŠู‘ู ุงุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจ(6) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซูŠุฑ(7) ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู† ูƒูŽุซููŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃุจูŠยป ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ู) ุŒ ุซู… ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุตูˆุจุช ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ยซุงุจู†ยป ูˆููˆู‚ู‡ุง ยซุตุญยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(3) ููŠ (ู) : ยซู„ุฃู†ุณยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃู†ุณยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(5) ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/100) : ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุธุฑยป .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/337 ุฑู‚ู… 798) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7/303 ุฑู‚ู… 7564) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (5/2588 ุฑู‚ู… 6236) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (3/121) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ุฌุฏุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุจู‡. ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/384 ุฑู‚ู… 3638) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6094) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2607) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ุตุฏู‚ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุจุฑ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉยป .
(7) ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/34) ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡: ยซู…ุฌู‡ูˆู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ุงุฒู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุบูŽุถููˆุจุฉ(2) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง(3) ุŒ ูˆู…ุงุฒู†ูŒ ู„ุง ุฃุนุฑููู‡ู(4) .
1921 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนูŽู†ู’(5) ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ูˆุฉ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ(6) : ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถููŠุ› ุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุตุงู„ุญ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุณุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุนุถูˆุจุฉยป ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ (ุด) ุฃู‡ู…ู„ ุญุฑูˆูู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (9/29) ุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7564) ูˆู‚ุงู„: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ุฌุฏุฉุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฑุจยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (9/30) : ยซุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจูˆูƒูŠุน ููŠ "ู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ" ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู’ู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุณู…ุนุช ู…ุงุฒู† ุงุจู† ุงู„ู’ุบูŽุถููˆุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉยป . ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป ุงู‡ู€. ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูŠุณุชุฏุฑูƒ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง.
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (9/29) ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉ. ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(6) ุฃูŠ: ุนู† ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง(1) .
ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ(3) ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูููŠ ูƒู„ุงู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู(4) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู„ุนูŠุณู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุจูˆุงุทูŠู„ู(5) ุŒ ูˆูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰: ุจุฃุจูŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ.
1922 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(6) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(7) ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู†ู(8) ุบููŠูŽุงุซ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู - ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู- ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู…ูˆู† ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ูƒูุชูุจูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฐุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ู„ุญูˆุงุฑูŠู‘ููŠู†: ยซูŠุง ู…ุนุดูŽุฑูŽ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠู‘ููŠู†!--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุชุญุงูุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ" (ุต68) ุŒ ูˆููŠู‡: ยซุฑูุนุชูู‡ู ุญุชู‰ ุฃุฌุนู„ู‡ ููŠ ุนู„ูŠู‘ููŠู†ยป .
(2) ุฃูŠ: ุนู† ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
(3) ุฃูŠ: ุจุงุฑุฒู†ูŠ ูˆุฌุงู‡ุฑู†ูŠุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1874) .
(4) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุงุดูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ.
(5) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (6/281) : ยซุณุฆู„ ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงยป . ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6502) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุงุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(7) ููŠ (ุช) : ยซุฑูˆู‰ยป .
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู…ูŽุง(1) ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุขุฎุฑุฉูŽ ุชูŽุทู„ูุจูˆู†!ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุง ู†ุทู„ูุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูุฃุนุทุงูƒูู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃุฑุฏุชู‘ูู… ุงู„ุขุฎุฑุฉูŽ ู„ุนุจุฏุชู‘ูู… ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง!ยป ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญูŽูู’ุต ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ(2) ุŒ ูˆู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ูƒุชุจูŽ(3) .
1923 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(4) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุจูู‡ูŽุงุชูŒ โ€ฆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูƒุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูุธู‡(6) ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุดุจูŠุจ ุนู†ู‡ุ› ูู‚ุงู„: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ(7) ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซู„ุงยป ุŒ ุจุฏู„ ยซู…ุงยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/186) : ยซุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ยป .
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑุ› ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต56) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/57) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู„ุฏ: ุฃู† ุนูŠุณู‰ _ุฌุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
(4) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1887) ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู†ุญูˆ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ู‡ู†ุง.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ.
(6) ููŠ (ุช) : ยซุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูุธุฉยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ุธุงู‡ุฑ.
(7) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุนู…ุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

1924 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู†ุฆู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ(2) ุจู†ู ุฎู„ูŠูุฉูŽ(3) ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ(5) ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููŠุงู†ูŽ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุงุฑุฉุŒ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู„ูŽุฃูŽู†ู’(7) ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู(8) ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰(9) - ูŠุนู†ูŠ: ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนู‹(10) - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1124) .
(2) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุ› ู„ุฃู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ยซุฃุจูˆ ู‡ุงู†ุฆยป ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/167) ุŒ ูˆ"ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ (2/414) ูˆูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ุซู… ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชูู‚ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃุจูŠ ู‡ุงู†ุฆยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก" (1975) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/327) .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงุจู†ยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุซูˆุฑูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ูƒ) .
(7) ููŠ (ุด) : ยซู„ุงยป ุจู„ุง ู†ูˆู†.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ุคู…ู†ุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ูˆุงู† ู…ู† ุดุชู‰ยป ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒู†ู‰ยป ุŒุŒ ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†": ยซู…ู† ุฃู„ูˆุงู†ู ุดุชู‰ยป ุŒ ูˆููŠ = = ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1124) : ยซู…ู† ุฑู‚ุงุน ุดุชู‰ยป . ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุง ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃู„ูˆุงู†ยป ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู‡ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ูˆุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู„ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุจูŠุงู† ู…ุตุงุฏุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) . ูˆูŠู‚ุฏุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู€ ยซุดุชู‰ยป ู…ูˆุตูˆูุ› ู†ุญูˆ: ยซุซูŠุงุจยป ุ› ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุณูŠุงู‚: ยซ โ€ฆ ุฃู„ูˆุงู†ู‹ุง ู…ู† ุซูŠุงุจ ุดุชู‰ยป ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(10) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฑู‚ุนยป ููŠ (ู) : ยซู…ู† ุฑู‚ุนยป . ูˆูƒุงู† ุญู‚ู‡ุง ุฃู† ูŠู„ุญู‚ ุจู‡ุง ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฐูƒุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰(1) ุจู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ุนูŽู†ู ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฒูŠุงุฏูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŽูŠู…ูˆู†ู(3) ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏู ุงุจู†ู ู…ูŽูŠู…ูˆู†(4) ู…ุชุฑูˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(5) .
1925 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(6) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุฏุงู†ูŠ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู(9) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู(10) ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนุจุฏูุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุฎูŽูู‘ูŽุงูู(11) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุญูŠู‰ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5158) ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑุฉยป ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุขุชูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1124) .
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงูƒู… -: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ - ู…ู† ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑุฉ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุทู„ุงุจ ุจู† ุญูˆุดุจ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุฃุฎูˆ ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฒูŠุงุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ููŠ (ู) : ยซุฃุจูŠยป ุจุฏู„: ยซุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป .
(7) ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ"ุงู„ุถุนูุงุก" (2/79) .
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฎุตุงุตยป . ูˆู‡ูˆ: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ.
(9) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
(10) ููŠ (ู) : ยซุงู„ู…ุคู…ู†ยป .
(11) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุทุงุก. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/6 ุฑู‚ู… 23) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/191 ุฑู‚ู… 21ู…) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ" (22) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (18) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (9/241 ุฑู‚ู… 10522) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/79) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (4/1071 ุฑู‚ู… 5993) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/188) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/552- 553) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (7) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3039) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (20) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (20) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (21) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุณุจุงุนุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงู„. ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ูŠุถุนู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ุถุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุณุจุงุน ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌุงู‡ุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดุจู‡ู(3) .
1926 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุณุงู…ุฉู ุจู†ู ุฒูŠุฏูุŒ ูุงุฎุชู„ูŽููŽ ุงู„ุฑูˆุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู:
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู(4) : ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฎุตุงุตยป . ูˆู‡ูˆ: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูƒู„ุงู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑูˆู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุงู„ุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (29) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฌุตุงุตุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุนุจุงุฏุงู†ูŠุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…. ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ุถุนุงูยป . ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง (4/223) : ยซูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุก ูŠุซุจุชยป .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/172 ูˆ180 ุฑู‚ู… 1478 ูˆ1559) ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (2/845) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠู†" (ุต91) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)