Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง(1) .
1873 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ(3) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุซ ุจู† ุณูู…ูŽูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ุฑูˆุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูุถู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ู…ููˆู…ู (*) ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตุฏูˆู‚ูŽ(4) ุงู„ู„ุณุงู†ู ู†ูŽุนุฑูููุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู…ูˆู…ู (*) ุงู„ู‚ู„ุจูุŸ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/342) : ยซุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠูยป .
ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงยป ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุ› ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6502) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุญุจ ุนุจุงุฏุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ.
(2) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุฐูŠู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (ุต258) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4216) ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (45) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (59/451) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (2/523- 524) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (59/451- 452) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1218) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฒูŠุฏ ุงุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุณูˆูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6180) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/183 ูˆ6/69) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (59/452) .
(*) โ€ฆ ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู…ุญู…ูˆู…ยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ูŠู„: ุฎูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุจูŠุชูŽ: ุฅุฐุง ูƒู†ุณุชูŽู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุณู…ูŠุช ุงู„ุฎูู…ูŽุงู…ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ูู…ูŽุงู…ุฉ ูˆุงู„ูƒูู†ูŽุงุณุฉ. ุงู†ุธุฑ: "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (1/531- 532) ุŒ ูˆ"ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (3/730) ุŒ ูˆ"ุชุตุญูŠูุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" (1/244) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/81) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนูŠู†" (4/147) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ" (7/17) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุตุฏู‚ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุ› ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ(1) ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู†ูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ุนุฑูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุฑูŽุงููุนูŽ(2) ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ูู…ูŽู†ู’ ูŠู„ูŠู‡ู(3) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ(4) : ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูููŠ ุฎูู„ูู‚ู ุญูŽุณูŽู†ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฒูŠุฏูŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ ุงู„ุตุฏู‚ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฑุฃูŠูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑู.
1874 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฒู‘ูŽุงู†(6) ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู†ู ุนูู„ุงุทู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุดูŽุงุกู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŒ ูˆุจูููŽุถู’ู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆููŠุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠุŒ ูˆุจูู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุฃูŠู…ยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซู‚ู„ุจู‡ยป ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ (ุช) .
(4) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู‚ุงู„ูˆุงยป .
(5) ููŠ (ู) : ยซุงู„ุญุณู†ูŠยป . ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุจุงู†ู‡" (1568) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู‡ุฒุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุนู„ุงุทุŒ ุจู‡.
(6) ููŠ (ุฃ) : ยซู‡ุฑุงุฑยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) : ยซู‡ุฒุงุฑยป ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซู‡ุฑุงุฒยป . ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒุงูŠ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ููุนู’ู„ุงู†. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" ู„ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง (7/318) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุ› ููŽุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฏูŽุงุกูŒ(1) ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ(2) โ€ฆ ุŒ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู…ู ุจู†ู ู‡ูุฒู‘ูŽุงู†ูŽ(3) ู„ู… ูŠูุฏุฑููƒู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู† ุนูู„ุงุทู.
ู‚ู„ุชู: ู…ุง ุญุงู„ู ุงู„ู‚ุงุณู…ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูˆ ุดูŠุฎูŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตุฏู‚ู(4) .--------------------------------------------
(1) ุจูุฏูŽุงุกูŒ: ู…ุตุฏุฑ ุจูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูŠูุจุงุฏููŠู‡ู ุจูุฏูŽุงุกู‹ ูˆู…ุจุงุฏุงุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ" (ุต52- ุจุฏุง) : ยซุจุงุฏุงู‡ ุจุงู„ุนุฏุงูˆุฉ: ุฌุงู‡ุฑู‡ ุจู‡ุงยป ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูˆุณูŠุท" (ุจุฏุง) : ยซุจุงุฏู‰ ูู„ุงู†ู‹ุง: ุจุงุฑูŽุฒูŽู‡ูุŒ ูˆุจุงุฏู‰ ูู„ุงู†ู‹ุง ุจุฃู…ุฑู: ูƒุงุดููŽู‡ู ูˆุฌูŽุงู‡ุฑูŽู‡ูยป ุŒ ูˆู…ู…ุง ุงุณุชุฏุฑูƒู‡ ุตุงุญุจ "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (ุจุฏูˆ) : ยซุงู„ู…ุจุงุฏุงุฉ: ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุงุดูุฉยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุดุฑ ู…ู†ูŠ ู„ูƒ ุฌุฒุงุกูŒยป ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ": ยซูˆุงู„ุดุฑู‘ู ู…ู†ูƒ ู„ูŠ ุฌุฒุงุกยป ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ูŠูุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ยซุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูยป ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ "ุตูŠุงู†ุฉ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (ุต180) : ยซูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง [ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ] ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู… ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุจู„ ู…ู† ุนุงุฏุงุช ุงู„ุนุฑุจ: ู‚ูŽู„ุจูู‡ูู…ู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุนู†ุฏ ุงุชู‘ูุถูŽุงุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชูˆุณู‘ูุนู‹ุง ููŠ ูู†ูˆู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจุงุชุŒ ูˆู…ู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ุฃู…ุซู„ุชู‡: ู‚ูˆู„ู‡: [ุขู„ ุนูู…ุฑูŽุงู†: 40] {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู} ุŒ ุฃูŠ: ุจู„ุบุชู ุงู„ูƒุจูŽุฑูŽุŒ ูุงุนู„ูŽู…ู’ ุฐู„ูƒยป ..ูˆู…ู…ุง ุฎูุฑู‘ูุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃูŠุถู‹ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ู‚ูŽุตูŽุต: 76] {ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู} ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุตุจุฉ ู„ุชู†ูˆุก ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุต) : ยซุฒูŠู†ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุจุฃุตูˆุงุชูƒู…ยป ุŒ ุฃูŠ: ุฒูŠู‘ูู†ูˆุง ุฃุตูˆุงุชูƒู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ู. ูˆุงู†ุธุฑ: "ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช" ู„ุงุจู† ุฒู†ุฌู„ุฉ (ุต339) ุŒ ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ" (1/299) ุŒ ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ" (3/65) ุŒ ูˆ"ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ" (6/236) ุŒ ูˆ"ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" (4/82) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅูŠุถุงุญ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ (1/78-80) ุŒ ูˆ"ู…ุนุงู‡ุฏ ุงู„ุชู†ุตูŠุต" ู„ู„ุนุจุงุณูŠ (1/178-180) . ูˆุงู†ุธุฑ ุจุงุจู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจ ููŠ "ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ (3/288-291) .
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‡ุฒุงุฒยป ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซู‡ุฑุงุฒยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซู‡ูˆุงู†ยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุตุฏู‚ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ุŒ ูˆููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุตุฏูŠู‚ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

1875 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ุฉู ุจู’ู†ู ุจุดุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตุฏู‚ุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุจู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ(1) ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ุฃู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููŠูู‹ุง(2) ุŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู’(3) ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ุฃูŽ(4) ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ุฃูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูุบู’ู„ุงู‹ุŸ
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ _ุญ: ู„ุง ุฃุนุฑูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู(5) ุฅู„ุง ุตุฏู‚ุฉูŽ ูˆุณู„ุงู…ุฉูŽ.
1876 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุจู ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠุด ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุชู ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠู‘ู(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ู†ู‡ยป .
(2) ุงู„ุฑูŠู: ุงู„ุฎุตุจ ูˆุงู„ุณุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฃูƒู„. "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (3/146) ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (9/128) .
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/216) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/362) ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/303) ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆููŠู‡: ยซุฃู…ู„ุฃ ูŠุฏูŠูƒ ุฑุฒู‚ู‹ุงยป .
(3) ยซู„ุง ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู’ยป ุฃุตู„ู‡ุง: ยซู„ุง ุชูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู’ยป ุŒ ูˆุญุฐูุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุง. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (388) .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซูู„ุฃู…ู„ุฃยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป .
(6) ู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ูŽ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงุจู†ู ุฑุฌุจ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…" (ุต729) .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3540) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4305) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (66/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1571 ูˆ1572) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูุงุฆุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰(1) ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ(2) ุขุฏูŽู…ูŽ! ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู†ููŠ ุจูู‚ูุฑูŽุงุจู(3) ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ู„ูŽู‚ููŠุชููƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ุŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฐูู†ููˆุจููƒูŽ ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
1877 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŠุฏ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(5)
- ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑุจูŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŠุซู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุง ุงุจู†ยป ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุงุจู†ยป .
(3) ู‚ูู€ ูุฑูŽุงุจ ุงู„ุดูŠุก - ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง -: ู…ุง ู‚ุงุฑุจ ู‚ุฏุฑู‡ ูˆุงู…ุชู„ุงุกู‡. "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (2/176) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/34) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (17/12) .
(4) ู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงุจู†ู ู…ูู„ุญ ููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" (3/271) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุซุฑุซุงู„ ููŠ "ุฌุฒุกู‡" ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุถู…ู† "ููˆุงุฆุฏ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡" (212) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1072) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8934) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/308 ุฑู‚ู…13200) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (1/378) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1181) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุณู…ุงู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1181) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (968) .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŠู….
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽุฑูููŽ(1) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(2) .
1878- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญ(3) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ููุถูŽูŠู„ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจููƒูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃุธู†ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูŠุฎุทูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุงู„ุตุงู†ุน ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุญูุฑู’ูุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (9/44) .
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญยป .
(3) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ูŠู‡:
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/171) ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช" (261) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‚ุฑ ููŠ "ู…ุดูŠุฎุชู‡" (95) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจูุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชูˆุงูู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1856) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุงูู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/181) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ โ€ฆ ยป ูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ (ู) ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุŒ ูˆููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุธู†ู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(1) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃุจูŠ: ูู…ุง ุญุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŠุฎูŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูˆุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ุณู„ู…ู(2) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุจููƒูŽูŠุฑูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (2/428) : ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ูˆุถุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ูˆุณูˆู… ุจุงู„ูƒุฐุจยป . ูˆุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (6/108) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/298) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (16/103) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1081) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/181) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ" (1933) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (723) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (2754) ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช" (262) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ูŠุนูŠุดุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (4/181) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‡ู„ูˆู„ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุจู‡ู„ูˆู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจูŠู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนุจุฏูŽุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุฏูˆูŠุ› ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1136) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (724) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุงุจู† ุญุณุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/305) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (61/311- 312) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ุจูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ุจูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ู„ุชู: ู…ุง ุญุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŠุฎูŒ(2) .
1879 - ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ุตูˆุฑ ุจู’ู†ู ุณูู‚ูŽูŠุฑู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุญูŽุฌู‘ู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู - ููŽู…ูŽุง(6) ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(2) ุงู†ุธุฑ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/44) ุŒ ูˆ (4/181) ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/280) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (5/82/ุจ) ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/171) ุŒ ูˆ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (4/190) ุŒ ูˆ"ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/70 ุฑู‚ู…570) .
(3) ู†ู‚ู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/185) ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (13/80) . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1957) .
(4) ููŠ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุณููŠุงู†ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ" (44) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุนู‚ู„ ูˆูุถู„ู‡" (14) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/192) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (3/40) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3057) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (299) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู" (3/1173) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (4315 ูˆ4316) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (13/79- 80) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุฐู… ุงู„ู‡ูˆู‰" (ุต7) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1301) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (34/308) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†ุ› ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุณู…ุนุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู(1) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูƒุฑุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃุนูŠู†ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตุงุญุจู‡ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูุฑูููุนูŽ ุฅุณุญุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุณูŽุทุ› ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูˆุณู‰(4) ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ุฑูŽ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰(5) ูˆุนูุจูŽูŠุฏูุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนู…ุฑูˆ ุตุงุญุจุงู†(6) ุŒ ูŠูŽูƒุชูุจู ุจุนุถูู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุจุนุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุนู‚ู„ ูˆูุถู„ู‡" (8) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/193) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุนุจุฏ ุจู† ุดุฏุงุฏ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆูŠูˆุณู ุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (1/329) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูƒูŠู… ุจู† ุณูŠูุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" (ุต365) ุŒ ูˆููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (13/80) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (4321) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (942 ูˆ943) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌู†ุฏู„ ุจู† ูˆุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑยป .
(4) ูˆู‚ุน ู…ู† ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุด) ูŠู†ุชู‡ูŠ ู…ุน ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1888) .
(5) ููŠ (ุฃ) : ยซูˆู…ูˆุณู‰ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆ ู‚ุจู„ู‡ุง.
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุตุงุญุจุงู†ยป ุŒ ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑูุน ุจุงู„ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ ยซู…ูˆุณู‰ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆยป ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุ› ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ุถู…ูŠุฑ ุดุฃู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ - ุฃูŠ: ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุงู„ - ู…ูˆุณู‰ ูˆุนุจูŠุฏูุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนู…ุฑูˆ ุตุงุญุจุงู†. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (3) ูˆ (854) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุตุจ ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู€ ยซูƒุงู†ยป ุŒ ูˆูƒุงู† ุญู‚ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ยซุตุงุญุจูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุฃู„ู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠู„ุฒู…ูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃู„ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฑูุนู‹ุง ูˆู†ุตุจู‹ุง ูˆุฌุฑู‘ู‹ุง. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (554) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ู‚ูŠู„ ู„ุฃูŽุจููŠ(1) : ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ุตูˆุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠู‘ูุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŠู‘ู‹(2) ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซูู‡ ุงุถุทุฑุงุจูŒ.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(3) ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนุจุฏูุงู„ุฑุญูŠู… ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠุจูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌุ› ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุฐูƒูุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ู…ูŽุนูŠู† ุณู†ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ(4) ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ. ูˆู„ุง ูŠุฏูุนูู‡ ุจุดูŠุกูุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ูุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆุฉุŒ ูุฃุชูŠู†ุงู‡ ูุฃุฎุจุฑู†ุงู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆุฉูŽ ุฃุดุจู‡ู ู…ู†ู‡ ุจุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ(5) .--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (8/172) ุ› ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ยซุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌู†ุฏูŠุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงุถุทุฑุงุจยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุฌู†ุฏูŠู‘ู‹ุงยป ุจุงู„ุฃู„ู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) . ูˆูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุดุนูŠุจ ุดูŠุฎูŒ ู„ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆูŠูู‡ู… ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ุฃู†ู‡ ุดูŠุฎ ู„ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃุญุฏ ููŠู…ู† ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฃูˆ ุงุจู†ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุซู„ุงุซุฉยป ุจุงู„ุชุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุซู„ุงุซู‹ุงยป ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ูˆูุตูŠุญูŒ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (713) .
(5) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณูู‚ูŽูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ยป ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูุฑูˆุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุน: ยซู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุดุจู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉ ุฃุญู…ู„ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ (3/40) : ยซูˆู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ู…ู‚ู„ูˆุจุŒ ุชุชุจุนุชู‡ [ู…ูุฏู‘ูŽุฉ] ู„ุฃู† ุฃุฌุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ุงู‹ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ุฃุฑู‡ ุฅู„ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุณู…ุน ู…ู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉุŒ ููƒุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู† ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูุญูƒุงู‡ุŒ ูุณู…ุนู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณูู‚ูŠุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉ [ูˆูˆุงูˆูŒ ู…ู† ยซุนู…ุฑูˆยป ] ูุตุงุฑ [ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡] ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

1880 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ุงุฑูˆู†ู ุจู†ู ูƒูŽุซูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุณุงู„ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู†ู ุฃุณู„ู…ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ุงู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) - ูˆุฒูŽูŠู’ุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุดูŽุจูŽุงุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆุดูุฑุงุฑููƒูู…ู’ ุดููŠููˆุฎููƒูู…ู’ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุนุจุฏูุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ู ุณูŽู…ูุฑุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ุง ู…ูŽุง ุชูุณูŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฒููŠู‘ู(4) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (4/286) ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ู‚ูŠ "ุฐูŠู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (ุต255) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (7/245- 246) ุŒ ูˆุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉ" (ุฑู‚ู… 216) .
(2) ููŠ (ุฃ) : ยซู…ุณู„ู…ยป . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡: ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุฒูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู…ยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฒูŠุฏยป ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฒูŠุฏยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู… โ€ฆ ยป .
(4) ุงู„ุฒู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ. "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (4/340) . ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" ูˆ"ู„ุณุงู†ู‡" ูˆ"ุฐูŠู„ู‡": ยซุจุฑุฃูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ(1) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุญูŽุจู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดุฑุงุฑููƒูู…ู’ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒุŒ ู„ุง ุฃุนุฑูู ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
1881 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู(2) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตุงู„ุญู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุบููŠุจูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’(5) ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง(6) ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠู‡ู(7) ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‡ูŽุชู‘ูŽู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ยซูˆุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ยป .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/45) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุฑูˆุงู‡ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฃุจูˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ู…ุซู„ู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณุจุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ู…ุซู„ู‡ยป .
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (439- 441) .
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/296) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ (1/441) ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉยป .
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡" (190) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุนู†ุฏู‡: ยซุณู„ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ยป ุจุฏู„: ยซู…ุณู„ู…ยป .
(3) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(4) ู‡ูˆ: ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ููŠ (ู) : ยซุจู…ุงยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒ(1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ู‡ูˆ: ุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ [ุณูŽุจู’ุฑุฉูŽ](2) .
1882 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฏููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููƒู‘ูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซู ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ุงู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ(4) ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุ› ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹(5) ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุณูู„ูŽุงู…ูŽุงู‡ู - ุฒูŽุญู’ุฒูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/230 ูˆ384 ูˆ386 ุฑู‚ู…7145 ูˆ8985 ูˆ9009) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2589) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„: ยซุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุบูŠุจุฉุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฐูƒุฑูƒ ุฃุฎุงูƒ ุจู…ุง ูŠูƒุฑู‡ยป ุŒ ู‚ูŠู„: ุฃูุฑุฃูŠุช ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฃุฎูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูู‚ุฏ ุงุบุชุจุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ูู‚ุฏ ุจู‡ุชู‡ยป .
(2) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุดูŠุจุฉยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (7/296) ุ› ุญูŠุซ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡. ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ"ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/504) ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡.
ูˆููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (16/117-118) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ: ยซูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŸ!ยป .
(3) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุฐูŠู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" = = (ุต392) . ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุญุงุดูŠุฉ ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุฎุท ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุทุงุฑ ู†ุตู‡ุง: ยซุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุณู„ุงู… ุงู„ุญุจุดูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูุฑูˆุฎยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซูˆุนุฐู„ยป ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆ"ุฐูŠู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ยซูˆุนุฏู„ยป .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุดูŠุกูุŒ ูˆู…ุจุงุฑูƒู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ูˆุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎู(1) ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู†(2) .
1883 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุชู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุจู…ุฌู„ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฒูŽุญููˆู†ูŽ(6)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซูุฑูˆุฌยป .
(2) ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1007) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ู…ู…ุทูˆุฑ ุงู„ุญุจุดูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูุŒ ุจู‡. ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/430) : ยซู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูุฑูˆุฎ ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู† ุถุนูŠูุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ู‚ู„ุช: ุจู„ ุงุจู† ูุฑูˆุฎ ุตุฏูˆู‚ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุฐูŠู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ยซุฃู…ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูุซู‚ุฉุŒ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠยป .
(3) ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (1/144) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (4/29/ู…ุฎุทูˆุท) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (1/283) .
(4) ู‡ูˆ: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (691) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุนุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…" (55) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (5/76 ุฑู‚ู…1701) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุซุงุจุช ุฅู„ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3623 - ูƒุดู) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (9/252) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (802) ูˆ (4493) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุคู…ู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (802) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (12/72) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ู†ุฑุณูŠุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ.
(6) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ูˆู…ุนุธู… ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซูŠู…ุฑุญูˆู†ยป ุจุฑุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุถู…ู† ุงู„ุณู‚ุท ุงู„ุฐูŠ ููŠ (ุด) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ูˆูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุฏูู…ู(1) ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู…ูˆุชูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ู„ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
1884 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุงุจู†ู [ู…ู†ุธูˆุฑู](3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญุงุฒู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู†ู ุณุนุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู…ุฑู‘ูŽ ุจุดุงุฉู ู…ูŠุชุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŸ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู(4) ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจู ุงู„ุฅุณูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑุงู†ูŠู‘ู(5) - ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง - ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุจูŽูˆู’ู„ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง(6) ุฃุดุจู‡ู.
1885 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุฃูู†ูŽุงุฏููŠูŽูƒูŽุŸ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ููŽุฃูู†ูŽุงุฌููŠูŽูƒูŽุŸ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุนุฌู„ุงู†ูŽ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุฌูˆู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญู‘ู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุ› ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฏู… ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽู…ูŽ ุจู…ุนู†ู‰: ู‚ุทุน. ูˆุงู†ุธุฑ "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ" (4/4) . ูˆุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ (ู‡ู€ ุฐ ู…/2/636) .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1823) ูˆููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ.
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู…ู†ุตูˆุฑยป ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1823) .
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(6) ููŠ (ุฃ) : ยซูˆู‡ูˆยป .
(7) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(8) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

1886 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจู’ู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู(2) ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠู‚ูˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุนูู…ูุฏู‹(3)
ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูุŒ ุฃุจูˆุงุจูู‡ูŽุง ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู† ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ุง ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู(4) ุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุชูŽุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽ(5) ูููŠ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุชูŽู„ูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠุฏู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ูˆูŽุฑู’ุฏุงู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3592/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุงุณุŒ ุซู†ุง ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุขุชูŠ.
(2) ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ: ุฃู† ู„ูŠุซู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุขุชูŠ: ยซู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆู‰ ู„ูŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูˆูŽุฑู’ุฏุงู†ูŽยป ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ: ูุฅู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู†ู‚ู„ ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (8/165) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูˆุฑุฏุงู†.
(3) ููŠ (ู) : ยซู„ุนู…ู„ยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจู„ุง ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุนูู…ูุฏู‹ุงยป ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุนุ› ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (130) ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (854) .
ูˆุฃุฑุฌุญ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุตุจุ› ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฏุฎูˆู„ู ู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ุคุฎู‘ูŽุฑุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุญุงุฉ.
(4) ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ูƒ) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู…ุชุฌุงู„ุณูˆู†ยป .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (239) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (4613) ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" (1481) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1432/ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุฅุฎูˆุงู†" (11) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ - ูƒู…ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ- ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/309) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู…" (497) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/197) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (587) ุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1200- 1202/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (8589) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ู‡ูˆ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŒ ุณูƒู† ู…ุตุฑูŽ(1) .
1887 - ูˆุณู…ุนุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูŽู†ู’ ุฃุญู…ุฏูŽ ุงุจู† ุดูŽุจููŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏู(3) ุŒ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกู ุงู„ู…ูƒู‘ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ู…ุฏู†ูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุญุงูุธยป .
(2) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1923) ุŒ ูˆููŠู‡ุง: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูƒุฐุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุดุจูŠุจ ุนู†ู‡ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…" (ุต131) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/253) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (865 ูˆ866) ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุฑู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูŠุจ ู…ุน ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏู‡: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (2/252- 253) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (32) ุŒ ูˆุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ููŠ "ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (4) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (865) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2868) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนุฏ ุจู† ุฒูู†ู’ุจููˆุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ": ยซู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุซู… ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุงุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ(1) .
1888 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏูุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู(2) ุŒ ุนู† ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ(3) .--------------------------------------------
(1) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุด) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุชู‡ ู…ู† ู…ู†ุชุตู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1879) .
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุชุญูุธ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุญูŽู„ุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ู…ูŽุง ุฃุฑู‰ ู‡ุฐุง ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ุฑุฌุงุก ู‡ุฐุง ุฒุนู… ุฃู† ูƒุชุจู‡ ูƒุงู†ุช ุฐู‡ุจุชุŒ ูุฌุนู„ ูŠูƒุชุจ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชูˆู‡ู… ู‡ุฐุงยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุงุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃุตุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ู‚ุงู„: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุตู…ุช" (108) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2881) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/277) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (4/64) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„" (53) ุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1099 ูˆ1100/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (5/172) .
(3) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1389) ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนู…ุฑูŠยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุณู‡ูŠู„ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

1889 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠูƒู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎุงู„ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณุนุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽุจูŽูƒูŽ(4) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎุงู„ุฏู ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ [ุณูŽุนู’ุฏู](5) ู…ุซู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ุถุนูŠู.--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ" (1/88) ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชุตุฑูุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู†ู‡ ูู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุนู† ู…ุฌู‡ูˆู„ยป . ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1262) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฑู‚ู… (1797) ูˆ (1816) ูˆ (1841) ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1918) .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/306 ุฑู‚ู… 775) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (10/398) .
ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ยซุงุจู† ู‚ุฏูŠุฏยป ุจุฏู„ ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (6821) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุณุนูŠุฏยป . ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ.
(4) ูŠู‚ุงู„: ุฃูŽุนู’ุชูŽุจูŽูƒูŽ ูู„ุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุนุทุงุก ุงู„ุนูุชู’ุจูŽู‰ ูˆุฃุฒุงู„ ุนุชุจูƒ ูˆู…ูŽู„ุงู…ูŽุชูŽูƒุŒ ุจูุชูŽุฑูƒูู‡ ู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ู…ู† ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ุŒ ูˆุฑุฌูˆุนูู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุณุฑู‘ูŽุชูƒ ูˆู…ุง ูŠูุฑู’ุถูŠูƒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุฒุงู„ ุนุชุจูƒ ูˆุฃุฑุถุงูƒ ู…ูุณุชูŽุจู’ู‚ู ู„ูƒุŒ ูˆู…ูุญูุจู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„: ยซู…ุง ู…ูุณููŠุกูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽุจูŽยป . ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุจูŠูŠู†" (4/93) ุŒ ูˆ"ุฌู…ู‡ุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุซุงู„" (2/265) ุŒ ูˆ"ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (2/203- ุนุชุจ) .
(5) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุณุนูŠุฏยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (10/398) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ" (1/88) . ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/321 ูˆ378) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (11/ 164) . ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1262) . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (22/306) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

1890 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏ(2)
ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูููŠุงู†(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ูุฉูŽุ› ู‚ุงู„ [ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2765) .
(2) ููŠ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุฏุงูˆุฏยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (4359) - ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุต (94) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" = = (2/69) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/176- 177) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (126/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ" (2/471/ู…ู†ุชุฎุจู‡) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (6/197- 198) ูˆ (11/225) ูˆููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ" (62) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจุฉ" (45) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9867) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (6/55) ูˆ (18/211) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1051 ูˆ1052) ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" (13/14) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ุนุฒู„ุฉ" ุต (36) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ยซุจุงุทู„ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฑูˆู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุจุนูŠุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุทุคูˆู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุจู„ุฏูŠุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ุง ูŠุนุฑู ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุญุณู† ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซู„ุฃู† ูŠุฑุจู‘ููŠ ุฃุญุฏูƒู… ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู† ุฌุฑูˆ ูƒู„ุจ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุฑุจู‘ููŠ ูˆู„ุฏู‹ุง ู…ู† ุตู„ุจู‡ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุงยป . ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจุฉ": ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู’ุนููŠ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุชูุฑุฏ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุนุตุงู… ุฑูˆุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ - ุฃูŠุถู‹ุง - ุนู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฑูˆุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ": ยซุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฑูˆุงุฏยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ": ยซุฎุจุฑ ู…ู†ูƒุฑยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (1/612) .
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญุฑุงุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)