Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ูŽุบุงู†ูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŠุฑูŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจู‘ู ุงู„ุญูŽุฒูŽู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูุจู‘ู ุงู„ุญูŽุฒูŽู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู‘ูŒ ููŠ ูˆูŽุงุฏู ููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู [ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ](2) ุŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู(3) ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ ูŠูŽุฒููˆุฑู ุงู„ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽ(4) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ(5) ุ› ุดูŠุฎูŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุตู„ูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฑูŽูˆูŽู‰(6) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู†ู ุณูŠูู(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงู†ู(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(10) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุดู‡ุงุจ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌู‡ู†ู…ยป ุฃูู„ุญู‚ ุจุญุงุดูŠุฉ (ุด) ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฃุนุฏ ู„ู„ู‚ุฑุงุกยป .
(4) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑุงุก. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆุฃุจุบุถู‡ู… (ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุงุก) ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ุฒู‘ููˆู‘ูŽุงุฑู ู„ู„ุฃู…ุฑุงุกยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุจุดุฑยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑูˆู‰ยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/170) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2383) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (256) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ "ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 256) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/242) ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ" (1939 ูˆ2965) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/71) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1391) . ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซู…ุนุงู† ุจู† ุฑูุงุนุฉยป .
(8) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู…ุนุงุฑยป .
(9) ููŠ (ู) : ยซุจุดูŠุฑยป ุจุฏู„: ยซุณูŠุฑูŠู†ยป .
(10) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงู† ู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ู„ู‡ ุณู…ุงุนูŒ ู…ู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ (5/71) : ยซูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠุณูˆู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ุณูŠู ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ูˆุงู„ุถุนู ุจูŠู‘ูู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

1826 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒุฑูู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽุง ุดูŠู‘ูŽุจูŽูƒูŽ(3) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ููˆุฏูŒ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(4) .
ู…ูุชูŽุตู‘ูู„ูŒ (*) ุฃุตุญู‘ูุ› ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŠุจุงู†ู(5) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) ุ› ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1894) .
(2) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุดูŠุจุชูƒยป .
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡: ยซุดูŠุจุชู†ูŠ ู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุชุŒ ูˆุนู… ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู„ุดู…ุณ ูƒูˆู‘ูุฑุชยป .
(*) โ€ฆ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุงู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„: ุฃู‡ูˆ ู…ุชุตู„ุงู‹ ุฃุตุญู‘ู ุฃูˆ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŸ! ูˆููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุฃุตุญู‘ู. ูˆุญุฐูุช ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ู…ู† ยซู…ุชุตู„ุงู‹ยป ูˆ ยซู…ุฑุณู„ุงู‹ยป ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/435) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3297) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (664) ุŒ ูˆ"ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (41) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ" (30) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1/200 ูˆ201) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/343) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (4/350) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (1/357- 358) ุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฑู† ุงุจู† ุณุนุฏ ู…ุน ุดูŠุจุงู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ ุจู† ูŠูˆู†ุณ.
ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1894) ุฃู† ุดูŠุจุงู† ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู(1)
ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) ุฃุตุญู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(2) : ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ู„ูŠุณ ููŠู‡ ยซุงุจู†ู ุนุจุงุณยป(5) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซุงู„ุฃุญูˆุตยป ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณู†ู†ู‡" (1110) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/436) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (30259) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (3632) - ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ" (31) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (107 ูˆ108) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1/205) ุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ยซุงุจู† ุนุจุงุณยป .
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ู…ุตู†ู" ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณยป ! ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ู…ุญู‚ู‚.
(*) โ€ฆ ูƒุฐุงุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุณุงุจู‚.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ูู‚ุท.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1/203) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/476) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏู‘ูŽุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุจู‡.
ูˆุนู† ุงู„ุญุงูƒู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (758) .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซุงู„ุฃุฎูˆุตยป ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(5) ู†ู‚ู„ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ููŠ "ุณุคุงู„ุงุชู‡ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ" (ุต76) ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซ"ุดูŠุจุชู†ูŠ ู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนู‡": ู…ุนุชู„ู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุงยป .
ูˆุชูˆุณู‘ูŽุน ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1/193- 211) ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ ุฅู† ุดุฆุช. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ" (1/171) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

1827 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(1) : ูˆุฐูƒุฑุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุญุฏูŠุซูŽ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽู†ู ุงู„ุชูŽู…ูŽุณูŽ(4) ุฑูุถูŽุง ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู โ€ฆ ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ(5) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู†ู ุนูุฑูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ุง(6) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง(7) ูƒุชุจุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู„ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู โ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู(8) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1800) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ูˆุน ููŠู‡ ู…ุตู†ูุงุชู‡" (596) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3568/ูƒุดู) ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ" (1/38) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/343) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (498) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (887 ูˆ888) .
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„.
(4) ููŠ (ู) : ยซุงุฑุชุถู‰ยป ุจุฏู„: ยซุงู„ุชู…ุณยป .
(5) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/188) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู‡ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ุŒ ุนู† ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (199) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู†ู ุงูƒุชูุจูŠ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจูƒุชุงุจ ุชููˆุตูŠู†ูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชููƒุซุฑูŠ ุนู„ูŠุŒ ููƒุชุจูŽุชู’ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2414) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (2414ู…) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (885) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
(6) ุฃูŠ: ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡ูุงุŒ ุญูุฐูููŽ ุงู„ุฎุงูุถ ยซู…ูู†ู’ยป ุŒ ูุงู†ุชุตุจ ู…ุง ุจุนุฏู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‡ุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(8) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚": ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ู‚ูุทุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

1828 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุดู(2) ุŒ ูˆููุถูŽูŠู„ู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(4) ุŒ ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ู…ุฉ(5) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(6) ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู(7) ุญูŽุจู‘ูŽุฉู(8) ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽ ุนุจุฏูุงู„ู…ู„ูƒู ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุญูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ(10) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹(11) .
ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง(12) ุฃุตุญู‘ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1837) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/412 ูˆ416 ุฑู‚ู… 3913 ูˆ3947) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (91) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/451 ุฑู‚ู… 4310) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (91) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„" (218) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡" (85) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†" (669) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ" (1611) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ู† "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†"ุŒ ูˆ"ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„"ุŒ ูˆ"ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ"ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ู ุญุจู‘ูŽุฉ โ€ฆ ยป .
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุญุจุฉ ู…ู†ยป .
(9) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) . ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ู‡ูˆ: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ูƒู„ูŠุจ.
(10) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(11) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(12) ููŠ (ุด) : ยซุฃู†ู‡ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฃุนู…ูŽุดู ูˆููุถูŽูŠู„ูŒ ุฃุถุจุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุจู‡ู ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ(1) .
1829 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญ(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนุฏ(3) ุงู„ุณุงุนูุฏูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู…ู ูุดู’ุทูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ(4) .
1830- ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ(5) ุŒ
ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/147) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุ› ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด. ูˆุฑูˆุงู‡ ู‚ูŠุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฌู…ูŠู„ ุนู† ู‚ูŠุณ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญู‘ูยป .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/248) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„" (166) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (195) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (1508) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ูˆุถุนู‡ู…ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู„ู‰ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏยป .
(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/378) : ยซุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑู ุฑูˆู‘ูŽุงุฏยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŠุจูŠุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/953) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (234) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/233 ุฑู‚ู… 22030) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (125) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3891) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1381 ูˆ1383) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (575) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/80 ุฑู‚ู… 150) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (715) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/233 ุฑู‚ู… 22031) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2672) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/78 ูˆ81 ุฑู‚ู… 144 ูˆ154) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (21/127) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (26/156) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดูŽุจุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (572) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (5/229 ุฑู‚ู… 22002) ุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (2/324) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/169- 170) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/233) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (8580) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (21/126) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (5/247 ุฑู‚ู… 22131) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/81 ุฑู‚ู… 152) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2672) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3892) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/82 ุฑู‚ู… 155) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2224) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (2/325) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3893 ูˆ3894) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1235 ูˆ1382) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/79 ุฑู‚ู… 146- 148) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (744 ูˆ2433 ูˆ2434) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/170) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/131 ูˆ5/206) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (21/127) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/78 ูˆ89 ูˆ80 ุฑู‚ู… 145 ูˆ149 ูˆ151) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1926 ูˆ1403 ูˆ1659) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุดุฑูŠุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆูŽู‡ู’ุจ(1) ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠ(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌู„ุณุชู(2) ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู†ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุชู‹ู‰ - ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุนุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(3) : ุณู…ุนุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูŠู‚ูˆู„: [ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„](4) : ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(5) .
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจุฏู„ูŽ ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ: ยซุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ยป(6) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ู…ุง ุฃุฌู„ุณุชยป .
(3) ููŠ (ู) : ยซู‚ุงู„ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุญ.
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒู†ุงู‡ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(5) ูˆุชู…ุงู…ู‡: ยซู„ู„ู…ุชุญุงุจู‘ููŠู† ููŠู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุชุฌุงู„ุณูŠู† ููŠู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุชุฒุงูˆุฑูŠู† ููŠู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุชุจุงุฐู„ูŠู† ููŠู‘ูŽยป .
(6) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (34089) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/236- 237 ูˆ239 ุฑู‚ู… 22064 ูˆ22065 ูˆ22080) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2390) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/328 ุฑู‚ู… 22782) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1236 ูˆ1237) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (577) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/88 ุฑู‚ู… 168) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (5/121) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (21/131) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุนู…ุฑ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ (20749/ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/83) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท" (ุฑู‚ู… 215) ุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (2/340) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (10/38) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/460) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (11/5) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (26/155) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ููŠู‘ู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฃุฏุฑูƒุชู ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆูˆุนูŽูŠู’ุชู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูˆูˆุนูŽูŠู’ุชู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุดุฏู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ูˆูˆุนูŽูŠู’ุชู ุนู†ู‡ุŒ ูˆูุงุชู†ูŠ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูู„ุงู†ูŒ ุนู†ู‡ยป . ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (6/69-71 ุฑู‚ู… 986) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„. ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุฎุงู„ูู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ - ูˆู‡ูˆ ุฃุญูุธู ู…ู† ุฌู…ูŠุนู‡ู… - ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฏุฑูƒุชู ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูˆูˆุนูŽูŠุชู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒุช ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ูˆูˆุนูŠุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽ ู†ูุฑู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) . ู‚ุงู„: ูˆูุงุชู†ูŠ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆุฃูุฎุจุฑุช ุนู†ู‡. ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง [ุฃุจูˆ] ู…ุณู„ู… ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ุญุฏุซ ุจู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุนู†ู‡ โ€ฆ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญูุธู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

1831 - ูˆุณู…ุนุชู(1) ุฃุจูŠ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏุฎู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ุฑุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌุงุฑูŠุฉูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ู„ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆู„ูˆ ูƒูุณูŽุฑู‹(3) ุ›
ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชุตุฑู ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (2/246) . ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู†ู‡: ยซุทู„ู‚ ุจู† ุงู„ุณู…ุญุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุณู…ุญุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ โ€ฆ ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (7/252) : ยซูˆู‚ุงู„ - ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุญุงุชู… - ููŠ "ุงู„ุนู„ู„": ุฅู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆุฃูˆุฑุฏ ู„ู‡ ุฎุจุฑู‹ุง ุจุงุทู„ุงู‹ยป .
(2) ููŠ (ุด) : ยซุงู„ุญูƒู…ยป ุจุฏู„: ยซุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (12) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6501) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (649) ุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1080/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู„ูŽููŠ ููŠ "ุงู„ุทูŠูˆุฑูŠุงุช" (1297) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุทู„ู‚ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/335) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจุดุงุฑ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจุดุงุฑ: ยซูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏู‘ูุซูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุซุจุงุช ู…ุง ู„ุง ูŠูุญุตู‰ ูƒุซุฑุฉู‹ โ€ฆ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจู‡ ุจุญุงู„ยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซูˆู„ูˆ ูƒูุณูŽุฑู‹ุงยป . ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุฃูˆุณุท" ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซูˆู„ูˆ ุจูุณู’ุฑู‹ุงยป ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ู„ู€ ยซูƒุงู†ยป ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุจุนุฏ ยซู„ูˆยป ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุต) : ยซุงู„ุชู…ุณ ูˆู„ูˆ ุฎุงุชู…ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุฏยป ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ุชู„ุชู…ุณูู‡ู ุฎุงุชู…ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู†ู‡ ูƒูุณูŽุฑู‹ุง. ู„ูƒู† ุญุฐูุช ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุญุฐู ยซูƒุงู†ยป ูˆุงุณู…ู‡ุง ุจุนุฏ ยซุฅู†ยป ูˆ ยซู„ูŽูˆู’ยป : ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1786) ุ› ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุงุนู„ ู„ูุนู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู„ูˆ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ูƒูุณูŽุฑูŒุŒ ุฃูˆ: ูˆู„ูˆ ุญูŽุถูŽุฑุช ูƒูุณูŽุฑูŒุŒ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ู†ุญูˆู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (9/213) ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุต) : ยซุงู†ุธูุฑ ูˆู„ูˆ ุฎุงุชูŽู…ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุฏยป ุจู„ุง ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุงู„ุฑูุน ุจุนุฏ ยซู„ูˆยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ุง ุทุนุงู…ูŽ ูˆู„ูˆ ุชูŽู…ุฑูŒยป ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู„ูˆ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุชู…ุฑูŒุŒ ูˆู„ูˆ ุณู‚ุท ุฅู„ูŠู†ุง ุชู…ุฑูŒุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ูุนู„ ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ูููŠู‡ ุญุฐูู ยซูƒุงู†ยป ูˆุฎุจุฑู‡ุงุŒ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุงุณู… ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ "ุฃูˆุถุญ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ" (1/236-237) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆุทูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ุฌู‡ูˆู„(2) .
1832 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุจู…ูุตุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฑุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„ยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆู„ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุฅู„ุง ุทู„ู‚ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุญุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ยป .
(3) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…" (ุต811) : ยซูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠูุนุฑู ุญุงู„ู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠยป .
(4) ููŠ (ุฃ) : ยซุงู„ุชุฌุจูŠยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (9/329- 330) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/297) .
ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…: ยซุดุนูŠุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ยป ุจุฏู„: ยซุณุนูŠุฏยป .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ยซุฃู†ุง ุฃุจุฑุฃ ู…ู† ุนู‡ุฏุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ(2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุ› ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุง(3) ุŒ ูˆุชูŽุฑููˆุญู ุจูุทูŽุงู†ู‹ุง(4) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู(5) ุŒ
ูˆุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฑ(6) : ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ู„ุง ุฃุนุฑููู‡ู.
1833- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฃูŽุณูŽุฏู ุงุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠุจ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุจู’ุญุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ(8) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนุฏ.
(2) ุงู„ุฃุตู„: ุชุชูˆูƒู‘ูŽู„ูˆู†ุŒ ูˆุญุฐูุชู’ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (388) .
(3) ุฃูŠ: ุฌุงุฆุนุฉู‹ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฎูŽู…ูุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตู ุฎูู…ู’ุตู‹ุง ูู‡ูˆ ุฎูŽู…ููŠุต: ุฅุฐุง ุฌุงุน. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ุฎ ู… ุต/1/182) .
(4) ุฃูŠ: ู…ูู…ุชูŽู„ุฆุฉูŽ ุงู„ุจุทูˆู†. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/36) .
(5) ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (559) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/30 ูˆ52 ุฑู‚ู… 205 ูˆ370 ูˆ373) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4164) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (247) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌูŠุดุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (51) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2344) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ู„ุง ู†ุนุฑููู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
(6) ููŠ (ุช) : ยซุงู„ุฌู…ุงุฑยป .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (955) .
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงุจู† ุงู„ุนุงู„ูŠุฉยป ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฑููŠุน ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑูŠุงุญูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุบูุฑูุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(1) : ุฃูŽู„ุง(2) ุฃูู†ูู‚ู ู…ุซู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูุฑุฏู‘ูŽุฏ(3) ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุซู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุซู„ุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู(4) ุŒ ูƒู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูู†ููู‚ู ู…ูุซู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู‘ูŽุงู†(5) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠุจ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุจู’ุญุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽุ› ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(6) .
1834 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู(7) ุนูŽู†ู’ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูˆูŽู‚ูŽุงุฑ(8) ุ›
ู‚ุงู„: ู‚ูุฑุฆ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู„ุงยป .
(3) ููŠ (ุด) : ยซูุฑุฏุฏู‡ยป ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซูุฑุฏู‡ยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุฑุงุชยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (4/27- 28) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1020) ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10242) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ" (268) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู‚ุตุฑ ุงู„ุฃู…ู„" (291) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (495) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูŠุถู‹ุง (281) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ูู‡ุฏ ุจู† ุนูˆูุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡.
(6) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ุญูุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6908) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/216- 217) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (16/414) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุนุฏูŠู… ููŠ "ุจุบูŠุฉ ุงู„ุทู„ุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุญู„ุจ" (7/3295- 3296 ูˆ3297) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน" (45) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (3/217) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ู…ุณูƒูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ุฏ(1) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒ(2) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ(3) ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ(4) ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู. ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰(5) : ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ููŽุชู‹ู‰ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽ ูˆุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ(6) ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ _ุฌ: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠูŽู†ููŠ ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู: ูŠูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ(7) ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู…ูู„ู‘ูŽ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูุนูŽุงุกูŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุดููˆ ุจูู‡ู ูˆูุนูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุฒู ููู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู†ู’ุจูุฐู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฏุงุฑูุŒ ูˆู„ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุจูู„ู’ุบูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู(8) ุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง(9) ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏ.
(2) ู‡ูˆ: ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูŽูˆู’ู.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ู…ุทู…ูˆุณ ููŠ (ูƒ) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฐูŠู†ยป .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ยป .
(6) ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠ (ู) ูƒู„ู…ุฉ ู„ู… ุชุชุถุญ ุชุดุจู‡: ยซูŠุญุตูŠยป ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุถูุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุนุจุงุฏยป .
(9) ููŠ (ูƒ) : ยซููŠู‡ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ูƒุฐุจูŒ.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฐูƒุฑุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ุงุจู†ู ุงู„ุฌูู†ูŽูŠุฏ ุงู„ุญุงูุธูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูˆุถูˆุนูŒ(1) .
1835 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูู…ู’ุฑูŠ(3) ุŒ
ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ูŽุนู’ู‚ุงุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุญุฏูŠุซยป . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (8/253) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ: ยซูŠูุฎุทุฆ ูˆูŠุฎุงู„ูุ› ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏุงูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ุงู„ โ€ฆ ยป .
ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/215) : ยซูŠุถุนู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠูˆุตู‘ูู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู†ุง ุนู† ุตุงู„ุญ ุฌุฒุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŠู† ุงู„ูƒุจุงุฑยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/329- 330) : ยซูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุง ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ุงู„ูƒุจุงุฑยป ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุธู†ู‘ูู‡ ู…ู† ุตู†ุนุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุ› ูƒุฐู‘ูŽุจู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุณูƒุช ุนู†ู‡ยป .
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1913) .
(3) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃูู„ุญ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽูŠู†ูŠุŒ ุงุจู† ุงู„ู‚ูู…ู’ุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† (7/245) ุ› ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚" (1/324) ุŒ ูˆูˆู‡ู‘ูŽู… ุงุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูŽ ููŠ ุฌุนู„ู‡ู…ุง ุงุซู†ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ุฑุนูŠู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ู‚ูู…ู’ุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/177) : ยซูˆู‚ุฏ ุฃูˆู‡ู… ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู - ุฃูŠ: ุงู„ุฐู‡ุจูŠ - ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ุจู„ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฑุนูŠู†ูŠ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุนุฑู ุจุงุจู† ุงู„ู‚ูู…ู’ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฑุนูŠู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง = = ุนู†ุฏ ุญุฌุงุฌุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุญุฌุงุฌ ุดูŠุฎูŒ ู…ุนุฑูˆูยป . ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌุงุฌ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (3470) ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6556) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/234) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (64/194) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุฅู„ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุฅู„ุง ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุงุจู† ุญูŽูƒููŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต)(2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุ› ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูˆุญูŽุตููˆุฑู‹ุง(3) ูˆู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูŽุฐูŽุงุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(4) : ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏ ุฃุญุฏู ุบูŠุฑู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆุญุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุดูŠุฎูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ.
1836 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู(5) ุŒ
ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุณู…ุงู†ยป . ูˆุงุณู…ู‡: ุฐูƒูˆุงู†.
(2) ููŠ (ู) : ยซุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .
(3) ุงู„ุญูŽุตูˆุฑ: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุณุงุก. "ู…ูุฑุฏุงุช ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ุฑุงุบุจ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ (ุต238- 239) . ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ" (1/383) ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุจูŠุงู† ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุณุงุก.
(4) ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‚ูˆู„ูŽ ุฃุจูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (2/644) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุชู…ุงู… ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (1114/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/196) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงู„ูŠ ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡" (146) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/256 ุฑู‚ู… 741) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/282) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/311) ุŒ ูˆุงู„ุณู„ู…ูŠ ููŠ "ุขุฏุงุจ ุงู„ุตุญุจุฉ" (ุต94) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7800) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (403) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (3/135) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู(1) ุŒ ุนู† [ุนูˆู‘ูŽุงู…ู](2) ุจู†ู ุฌููˆูŽูŠุฑูŠุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูุจู’ู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุนูุฌู’ุจู: ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถูุนูุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(4) : ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุญุณู† ูู‚ูŽุทู’(5) ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…(6) :--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู….
(2) ููŠ (ุฃ) : ยซุญูˆุงู…ยป ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุญุฑุงู…ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/196) ุŒ ูˆ"ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (3/303) .
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุจุตุฑูŠ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (451) ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุจูŠุงุถู‹ุง ุจูŠู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ูˆุงู„ุญุณู†ุ› ูู„ู… ูŠุชุถุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฏ" (1130) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูˆุตุงููŠุŒ ุนู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุตู…ุช" (556) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (48) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„" (391) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (1115/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุชู…ุงู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (9/366) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู‚ูˆู„ูŽู‡ู(1) .
1837 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃุจูŠ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ(5) ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑูุ› ุงู„ุนูุฒู‘ู ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู(6) : ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณู’ุชู(7) ุซูŽูˆู’ุจููŠ(8) ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ูŠ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู†ู ุนูุชู’ุจุฉ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช(10) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏุฉุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุตู„ู ููŠู‡ ู…ูˆู‚ูˆููŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุณุฏ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุนุถู ุงู„ุถุนูุงุกยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (3/342) : ยซูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุฃู†ุณ = = ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ยป .
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1828) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/399 ุฑู‚ู… 3789) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (889 ูˆ890) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/221- 222 ุฑู‚ู… 10533) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/26) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/198- 199) .
(4) ู‡ูˆ: ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช.
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ูŽู†ู’ยป ุจุฏู„: ยซุฑุฌู„ยป .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ! ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุฑุฌู„ยป .
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃู„ุจุณุชยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซูˆุจูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) .
(9) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ู‘ูŽุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (826) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.
(10) ู‡ูˆ: ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ.
(*) โ€ฆ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) ุฃุดุจู‡ู ุนู†ุฏูŠุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ(1) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ูŽ ุฌูŽุนู’ุฏุฉ ู„ู… ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงุจู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
1838- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู†ู ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู - ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจูููู‡ูŽูŠู’ุฑู(2) - ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุดูุฑูŽูŠุญุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุบูŽุทูŽูุงู†ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽ(3) ูˆุงุฎู’ุชูŽุงู„(4) ุŒ ูˆู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽุงู„(5) ุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ(6) ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู(7) ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนุฏุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎุ› ูู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุน ุฃู†ู‘ูŽยป ุชุนู„ูŠู„ูŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุดุจูŽู‡.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (9) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/110) ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ" (3/792- 793) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7833) .
(3) ุฑุณู…ุช ููŠ (ูƒ) : ยซุชุฌูŠุจยป ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฑู.
(4) ูƒุฐุง ููŠ (ูƒ) ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆุงุญุชุงู„ยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.
(5) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠุ› ูˆุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽู† ู„ุบุฉูŒ ุตุญูŠุญุฉูŒ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจุ› ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฆ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน. ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1377) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุญู…ุงุฏยป .
(7) ูŠู‚ุงู„: ุฎูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฎุชูู„ูู‡ู ูˆูŠูŽุฎุชูู„ูู‡ู: ุฎูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุนู† ุบูŽููŽู„ุฉ ูˆุฑุงูˆุบู‡. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/9) ุŒ ูˆ"ุงู„ู„ุณุงู†" (11/199) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูููŠู‡ู ุฑูŽุบูŽุจูŒ ูŠูุฐูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูููŠู‡ู ุทูŽู…ูŽุนูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุถุนูŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏู ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑ(1) .
1839 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุดูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏ - ูˆูƒุงู†ุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฒูู‡ู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู(3) ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุน(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซู‡ู…ุงุฒยป . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/110) : ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุนุฑู ุจุฃุณู…ุงุกูŽ ุจู†ุช ุนู…ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุฅู„ุง ุทู„ุญุฉ ุจู† ุฒูŠุฏยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ" (3/793) : ยซุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุทู„ุญุฉู ุถุนูŠูุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ู†ุนูŠู…ู‹ุงยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (ุต27- 28) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4101) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2690) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (231) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/392 ุฑู‚ู… 975) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (10/405) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (6761) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10048 ูˆ10052) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (15/84 ูˆ53/95- 96) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (7/159) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(4) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2448) ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏู‡: ยซุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูƒู†ุฏูŠยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (6/281) : ยซูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…: ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ุงุฏยป . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (ุต28) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุณู…ุน ุฃุจุง ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุจู‡. ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุนู† ุนู†ุจุณุฉยป ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ยซุฃุฎูˆ ุนู†ุจุณุฉยป ุ› ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" (ุต795) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุงู„ุฃูู…ูˆูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠุฒูŠุฏูŽ(1) ุจู†ู ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏ(2) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูŠุตุญู‘ู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฎู„ุงู‘ูŽุฏ ุตูุญุจุฉุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŠุณ(3) ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏ(4) .
1840 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณูŽูŠู‘ู‘ูŽุจ ุจู’ู†ู ูˆุงุถูุญ(5) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซูˆูŠุฒูŠุฏยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (19/119) : ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุณู…ุน ุฃุจุง ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎู„ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ูยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (6/281) : ยซูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ุงุฏยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (34/283) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ยป ุŒ ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ูƒู†ู‰" (ุต27 ุฑู‚ู…232) ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง: ยซุฃุจูˆ ู…ุฑูŠู…ยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) .
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (ุต254) : ยซุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ ุฎู„ุงุฏ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู†ู‡ยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/151- 152 ุฑู‚ู… 10287) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูŠุฏุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ" (1/114- 115) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/246) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10227) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูŠุฏุงูˆูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (53/114- 115) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง (8/252) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจูŠู‚ุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุงุจู† ุฃุณุจุงุทุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)