Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูˆุฑุชูŽู‡ูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ููุถูŽูŠู„ู ุฃุดุจู‡ู(1) .
1794 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ูŽุงู‚(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„(5) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(6) - ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) -: ูƒูŠููŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃุนู„ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญุณูŽู†ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญุณูŽู†ุชูุŸ โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(7) ุŸ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุซู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ: ยซูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/42) : ยซูˆู„ุง ูŠุตุญ ููŠู‡ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ูˆู„ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1474) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ุณู…ู„ูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนู…ุฑุงู†: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„ุŒ ู…ุฑุณู„ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุฌู„ุงู† ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฃุตุญู‡ุงยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ู…ุนู…ุฑ (19749/ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/402 ุฑู‚ู… 3808) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4223) ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (ุต42) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (483) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (525 ูˆ526) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/193 ุฑู‚ู… 10433) ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (2982) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (5/43) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (10/125) . ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท": ยซู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุฅู„ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุบุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ู„ู… ู†ุณู…ุนู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑูˆยป . ูˆู…ุนู…ุฑ ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฑุงุดุฏ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(5) ู‡ูˆ: ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.
(7) ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุฃู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃุญุณู†ุชู ูˆุฅุฐุง ุฃุณุฃุชูุŸ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุณู…ุนุชูŽ ุฌูŠุฑุงู†ูŽูƒูŽ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ุฏ ุฃุญุณู†ุชูŽุŒ ูู‚ุฏ ุฃุญุณู†ุชูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุณู…ุนุชู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‚ุฏ ุฃุณุฃุชูŽุŒ ูู‚ุฏ ุฃุณุฃุชูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ู‚ูŽุงู„ุง(1) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠุจ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(3) .
ู‚ุงู„ุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู.
1795 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู„(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1040) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4222) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/393) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (10/125) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุงู…ุน ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ุนู† ูƒู„ุซูˆู… ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
(3) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(4) ุงุฎุชูู„ู ุนู„ู‰ ุงุจู† ูุถูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5672) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุญุจุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (10/273- 274 ุฑู‚ู… 286) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (26570) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1464) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ) ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูุถูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฃุบุฑ ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุชุงุจุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†:
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4175) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/263) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (10/273 ูˆ274 ูˆ275 ุฑู‚ู… 285 ูˆ287) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุง (10/272- 273 ุฑู‚ู… 284) .
ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/363) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนูุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
= โ€ฆ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (285) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุบุฑ ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1463) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ูˆุงู„ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅุฒูŽุงุฑููŠุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(1) : ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ(2) ุŒ
ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ู) .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2509) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/414 ุฑู‚ู… 9356) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4090) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (328 ูˆ5671) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (8158) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (2509) ุŒ ูˆู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (825) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1183) ุŒ ูˆุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (285) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/248 ุฑู‚ู… 7382) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1465) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (2/376 ุฑู‚ู… 8894) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง (2/442 ุฑู‚ู… 9703) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1079) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (2/427 ุฑู‚ู… 9508) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1047) ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (2/113) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/364) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (13/290) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฑุฒูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (4/130) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃุบุฑ ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ: ยซุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ยซุงู„ุฃุบุฑยป ูˆู„ู… ูŠูู†ุณูŽุจ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู†ุงุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4090) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4174) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/363) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุณู„ุงู… ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุทุงุก ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุบุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2620) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃุบุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุจู‡ู(2) .
1796 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽูˆู’ู† ุจู’ู†ู ุณู„ุงู‘ูŽู…(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽู„ูŠ(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุด(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) : ยซุงู„ุงยป ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจูŠุงุถูŒ ููŠ (ุด) .
(2) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (8/289-291) ุฃูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุบุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป .
(3) ููŠ (ุช) : ยซุณุฃู„ุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/496) ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (602) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/197 ุฑู‚ู… 10446) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡" (55) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (4/107) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (4584) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (54/410) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุตู…ุช" (18) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ุดู„ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/436) .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุบุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ุดู„ูŠยป .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงุจู† ุงู„ู†ู‡ุดู„ูŠยป ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ยซููŠ ุงุณู…ู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูุนุฑูŽู ุฅู„ุง ุจูƒูู†ูŠุชู‡ยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(7) ู‡ูˆ: ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ุงู„: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ู(1) ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ(2) ุจุงุทู„ูŒ.
1797 - ูˆุณู…ุนุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉ(4) ุŒ
ุนู†--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุฑุณู…ุช - ุจู„ุง ุถุจุท - ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุงุจู†ยป . ูˆ ยซุจูู†ูŽูŠู‘ูŒยป ุชุตุบูŠุฑ ยซุงุจู†ยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(3) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/527) ุฃูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู†ุญูˆ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง. ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1816) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1841) ุŒ ูˆ (1918) .
(4) ู‡ูˆ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (27742) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (179) ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (105) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/376 ุฑู‚ู… 3568) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" (1044) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/373) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4252) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1926) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4969 ูˆ5129) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/291) ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1465) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/243) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (13) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/154) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/248- 249) .
ูˆุชุงุจุน ุณููŠุงู†ูŽ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†:
ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (27743) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/433 ุฑู‚ู… 4124) ุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (3/135- 136) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (1738) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (237) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (3/80) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6799) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (14) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/248) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6631) .
ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุฎูˆ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/373) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5864) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/312) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/249- 250) .
ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6799) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (237) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/423 ุฑู‚ู… 4014 ูˆ4016) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/373) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (409) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/254) ุŒ ูˆููŠ "ุชุงู„ูŠ ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡" (33) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุตูŠู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (105) ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนุฏ - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู‚ู‘ูŽุงู„ - ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญูุธ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/373) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง.
ูˆุชุงุจุน ุณููŠุงู†ูŽ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุจู‚ุงู„ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†:
ู‡ุดูŠู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" (1048) ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/14) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6633) .
ูˆุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุจุดุฑุงู† ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡" (121) .
ูˆูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/258) .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ - ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ - ูˆู„ุง ุฃุญุณูŽุจู ุฃุจุง ุณุนุฏ ุณู…ุนู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏุซุช ุฃุจุง ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒ: ูุชุฑูƒู†ูŠ ูˆุชุฑูƒ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุชุฑูƒ ุฒูŠุงุฏู‹ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุนู‚ู„ ู†ูุณู‡ โ€ฆ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒู‰ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุฃู†ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซ ุฃุจุง ุณุนุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฏู„ุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุณุนุฏ ูุชุฑูƒ ุดุฑูŠูƒู‹ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุฒูŠุงุฏู‹ุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ ู†ูุณู‡ - ูุบูŠุฑ ู…ู†ูƒุฑ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู† ุดุฑูŠูƒู‹ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฌู„ุงู‘ูŽุกยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏุฎู„ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุนูŽู„ูŽู‰(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ: ุฃู†ุช(2)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุชยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุณู…ุนุชูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠู‚ูˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุ› ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉูŽ(1) ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุฒูŠุงุฏู(2) ุจู†ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ(3) ุจูุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…ูŽ. ุณู…ุนุชู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ูŠู‚ูˆู„ู: ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑุฃูŠุชู ุฒูŠุงุฏูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฒูŠุงุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…ูŽ(4) .
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุญู‘ูŽุฉู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ(5) :
ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ูŠูˆู†ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจ(6) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠุฑ ุจู’ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/528) : ยซู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุ› ูุฏู„ู‘ูŽ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูˆู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญยป .
(2) ููŠ (ู) : ยซุฒูŠุฏยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณู…ุนุช ู…ู† ู…ุตุนุจ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(5) ููŠ (ุช) : ยซุนู…ุฑยป . ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู„ู‰ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (4563) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/252) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌู†ุฏู„ ุจู† ูˆุงู„ู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (272) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง (1/250) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/291) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู… ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ุจู‡.
(6) ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ" (380) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/251) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/291) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (270) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (273) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/249) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/154) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6630) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/422- 423 ุฑู‚ู… 4012) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุฑุงุช ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (3/136) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (271) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/253) ุŒ ูˆููŠ "ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡" (1/280) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/373) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5081) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (1739 ูˆ2256) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ" (1943) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6632) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (1/251) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/291) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (80) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ - ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฌุงุก ุฒูŠุงุฏ ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ - ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‚ู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠู‘ู(1) ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏู - ูˆู„ูŠุณ ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ูŽ - ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฎุฏุฑูŠยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุบูู„ยป .
(3) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ยซุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ู„ูŠุณ ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽยป . "ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ" (4/477) . ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/190-193) ุฃูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุฎูˆู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ - ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ - ุนู† ุงุจู† ู…ุนู‚ู„ุ› ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ู…ุน ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุณู…ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (4/14) ุŒ ูˆ"ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚" ู„ู„ุฎุทูŠุจ (1/247 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง) ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู…ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (1/653) ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

1798 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูููŠ ุฌุงู†ุจู ุฏููˆู’ุฑู(4) ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูุฃุจุตูŽุฑูŽ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŸ(5) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ูƒูู„ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ูƒูŽูู‘ู(6) - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ(7) : ูŠูŽุณู’ุชูุฑู - โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(8) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏู†ูŠ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (3269) - ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/87) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (19/309- 310) : ยซุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู†ู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุดูŠุฎ ู„ู‡ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ููŠ ุงู„ุจู†ุงุกยป .
= โ€ฆ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3644/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุนุจูŠ - ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุดูŠุฎ ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠุŒ ููŠ ุงู„ุจู†ุงุก. ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุนู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุงยป .
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/27) : ยซุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ููŠู‡ ู†ุธุฑยป .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฏูˆู†ยป .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ุณุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซูู‚ู„ุช: ู„ูู„ุงู†ู ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป .
(6) ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ": ยซุจู†ุงุกูŽ ูƒูŽููŽุงููยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฑูŠุจูŒุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ" (ูƒูู -ุต849) : ูˆุงู„ูƒูุงูู ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚: ู…ุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุบู†ู‰ุŒ ูƒุงู„ูƒูŽููŽูู. ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู‡ูƒุฐุงยป ุ› ูˆุฃุดุงุฑ ุจูƒูู‡. ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซุฅู„ุง ู…ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุนู†ูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(8) ุชู…ุงู…ู‡ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ"-: ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุญุ› ููƒุณุฑู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู…ุฑู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฃู†ุณุŒ ู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŸยป ู‚ู„ุช: ุจู„ูŽุบูŽ ุตุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูˆู„ููƒุŒ ููƒุณูŽุฑูŽู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ยซุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡!ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ุฒูŠุงุฏู ุจู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู†(1) ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ(2) .
1799 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูุทู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ุนู„ุงุก(3) ุŒ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽุง ุฐูุฆู’ุจูŽุงู† ู ุถูŽุงุฑููŠูŽุงู† ู ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู โ€ฆ(4) .
ู‚ู„ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุฏูุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฐู‘ููู…ูŽุงุฑููŠู‘ู(5) ุŒ
ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/215- 216) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡. ู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ุนู†ุฏู‡: ยซุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑุฉยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/370) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†.
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (7/261) : ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุดูŠุฎ ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ุฃุฑู‰ ุฃู† ุนู…ุงุฑู‹ุง ู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุงู„" (17) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3608/ูƒุดู) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/487) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (944) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/89) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (812) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9784) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (48/460) .
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ" ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ -: ยซู…ุง ุฐุฆุจุงู† ุถุงุฑูŠุงู† ุจุงุชุง ููŠ ุญุธูŠุฑุฉู ููŠู‡ุง ุบู†ู…ูŒ ูŠูุชุฑุณุงู†ู ูˆูŠุฃูƒู„ุงู† ุจุฃุณุฑุนูŽ ูุณุงุฏู‹ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุงู„" (15) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฅุดุฑุงู ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (411) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (772) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (945) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/89) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (811 ูˆ813) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9785) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/294) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุญู‘ูŽุงู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ูุซู„ูŽู‡ู(3) ุŒ ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆุงู‡ููŠูŽูŠู’ู†ู(4) ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู(5) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽูˆู’ู ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ.
(2) ู‡ูˆ: ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุซู„ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ยซูˆุงู‡ูŠุงู†ยป ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุงู‡ูŠุงู†ยป ุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู„ู…ุซู„ู‡ ูˆุฌูˆู‡ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (25) .
(5) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ/ุฒูˆุงุฆุฏ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ" (181) ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (34369) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (498) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/456 ุฑู‚ู… 15784) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุงู„" (14) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3228) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/460 ุฑู‚ู… 15794) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2772) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2376) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (19/96 ุฑู‚ู… 189) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/173) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (19/96 ุฑู‚ู… 189) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุจู’ู†(1) ุฃูŽุจููŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑุงุฑูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจ(2) ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู„ุง ุฃูŽุตู„ูŽ ู„ุญุฏูŠุซู ู‚ูุทู’ุจูŽุฉ(3) ุŒ ูˆู„ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑูŠ(4) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(5) : ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃุฒูŽู„ู’ ุฃุทู„ูุจู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุชู ููŠ ูƒุชุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุจู’ู†ู ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(6) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ: ู‚ุงู„: ู‚ุงู„(7) ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) .
1800- ูˆุณุฃู„ุชู(8) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŠ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุจู†ยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูƒุนูŠุจยป .
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆูŠูุฑูˆู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅุณู†ุงุฏู‡ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ู… ูŠุชุงุจุน ู‚ุทุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญุฏูŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠยป .
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (772) : ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุณููŠุงู† ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑูŠยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(6) ููŠ (ู) : ยซูˆุฑูˆู‰ยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† (ู) ูู‚ุท.
(8) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1827) .
(9) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (276) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (499 ูˆ500) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ฆ ู…ูŽู†ู ุงู„ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‡ู โ€ฆ(1) ุŒ ูˆุฐูƒุฑุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนุจุฉ(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ู…ูˆู‚ูˆู(5) ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡: ยซู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุจูุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุณูŽุฎูุทูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŽูŠู‡ูุŒ ูˆุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุนู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต205) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (1593) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุญุฏุซู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (891) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (1059) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตุงุบุงู†ูŠุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (1060) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูƒุฑู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช": ยซู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูƒุฑู… ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุนูŠู†: ู…ูˆุถุน ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆู…ูˆุถุน ู…ุฑููˆุน ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„ยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1524) ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฑุฌุงู„" (ุต8- 9) ุนู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆูƒูŠุน ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ" (1/38) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (890) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูƒุฑู…ุŒ ุนู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (277) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (501) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (892) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡.
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู.
(5) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุฎุทุฃู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŠุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง(1) ู…ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†(2) .
1801 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠุฏุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฏู ุฌูŽุงู„ูŽุณูŽู‡ู โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุฃูˆยป ุจุฏู„: ยซูˆุฅู…ู‘ูŽุงยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/343) : ยซูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ุณู†ุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/42/ุฃ) ุฃูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุฑูุนูู‡ ู„ุง ูŠุซุจุชยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุต332) .
(3) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (2734) ูˆ (2797) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1163) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/288) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5094) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุงุจู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (4/96) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/700- 701) ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (2797) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฐููŠู…ูŽุฉ(1) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู(3) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุงู„ู…ู ุงู„ุฃูŽูู’ุทูŽุณ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซู†ุฏูŠู…ุฉยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/391 ุฑู‚ู… 3713) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4336) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3047 ูˆ3048) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4006) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (12307 ูˆ12310) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (1164) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/145- 146 ุฑู‚ู… 10264- 10266) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุจุฐูŠู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุจุฐูŠู…ุฉุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/194) ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุจุฐูŠู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/288) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3048) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4006) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (12309) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (12311) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูุฐูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (12308) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุคู…ู‘ูŽู„ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุจุฐูŠู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃุธู†ู‡ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (862) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุคู…ู„ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูุฐูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠ ุฐูƒุฑ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุญู†ููŠ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ู‚ุงุฏู… ูˆุนุจุงุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุ› ูุฑูŽูˆูŽูˆู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูุฐูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠุฑุณู„ู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุชุตู„ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ (889) : ยซูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฐูƒุฑ ู…ุณุฑูˆู‚ยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.
(3) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2797) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูŽุฑุฌูุนูู‡ู(1) ุฅู„ู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠุฏุฉ(2) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) .
1802 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ ูู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒู(4) ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑุฆ(5) ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠ(6) ุŒ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŠุณู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) : ยซู…ู† ุฌู…ุนู‡ยป .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (889) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูุฐูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆูƒุฃู† ู†ุงุณุฎ (ุฃ) ุญุงูˆู„ ุฅุตู„ุงุญู‡ุงุŒ ุซู… ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู…ุง ู†ุตู‡: ยซุจูŠุงู†: ุงู„ุฎุฑุงุฒยป ุŒ ูˆููŠ (ุช) : ยซุงู„ุฎุฒุงุฑยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุญุฒุงุฑยป ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ (ู) .
(5) ููŠ (ู) : ยซุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู…ุชู…ุฑูŠยป .
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (19463) ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (250) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/286) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (19/253 ุฑู‚ู… 568) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (1/362) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1/289 ุฑู‚ู… 568) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (205) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰: ูุญุฏุซุช ุจู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูุญุฏุซู†ูŠ ุจู†ุญูˆู‡ยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/252) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนู…ุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5216) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2247) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (185) ุŒ ูˆุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ููŠ "ุบูˆุงู…ุถ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ" (2/630) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฎุดุฑู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ.
ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุถูŠู ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ. ุจุฏู„: ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุฃุจูŠ(1) ุฎู„ู ุงู„ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒ(2) ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ูŠุฑุฉุŒ ููˆุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุฑุฌูŽู†ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฎุฑุฌูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนู…ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽุŸ โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญุฏูŠุซูŽ(3) ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูู‡ูŽุงู†ู(4) ุจุทูˆู„ูู‡ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒยป ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู(5) .
1803 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„(6) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุงุจู†ยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) : ยซุงู„ุฎุฑุงุฒยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) : ยซุงู„ุญุฑุงุฒยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/127 ุฑู‚ู…585) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป .
(4) ููŠ (ุช) : ยซุงู„ุจู‡ุงู†ยป .
(5) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (8/495) ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ยซุบุฑูŠุจูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (106) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (19721) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (2/319) ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซุงุจุชุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (18878) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽุจูŠุจู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจูŽ _ุฌ(1) ู‚ูŽุฏู’ ุณู‚ูŽุทูŽ ุญุงุฌูุจูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจุฎูุฑู‚ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจู„ุบูŽ ุจููƒูŽ(2) ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูƒุซุฑุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ู(3) ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุง ูŠุนู‚ูˆุจูุŒ ุชูŽุดู’ูƒููˆู†ููŠุŸ! ู‚ุงู„: ุฃูŽูŠู’(4) ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฎูŽุทูŠุฆุฉูŒ ูุงุบููุฑู’ู‡ุง ู„ููŠ!
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจููŠุจุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃุณู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู(5) ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ(6) .
1804 - ูˆุณุฃู„ุชู(7) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููŠ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ(9) ุŒ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุจู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠุนู‚ูˆุจยป .
(2) ููŠ (ู) : ยซุจูƒ ุฅู„ู‰ยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฅุฎูˆุงู†ยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ู…ู‚ุฑุฆยป .
(6) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (34287) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู = = ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (11904) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ุญูุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (783) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุณู„ู… ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู†ุงุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (5/61- 62) .
(7) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1896) .
(8) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1896) .
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุง ุนุจุงุฏูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูุจูŽูŠู’ุนู(1) ุŒ
ู‚ูˆู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููƒุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฐูŽุงูƒูŽ(2) .
1805 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽูˆูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุงู„ุฌููˆุนูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูุทููˆู†ู†ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆุฑูุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ [ุญูŽุฌูŽุฑูŠู’ู†ู](4) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉยป(5) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุซุจูŠุนยป ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ู…ู† ุงุณู…ู‡ ยซุชุจูŠุนยป ุนุฏุฉุ› ู…ู†ู‡ู…: ุชุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุฏุจู‘ูŽุณุŒ ูˆุชุจูŠุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูˆุชุจูŠุน ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุ› ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง.
(2) ููŠ (ุด) : ยซูŠุฏูุน ุฐู„ูƒยป ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซูŠุฑูุน ุฐุงูƒยป .
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (6/249 ุฑู‚ู… 1110) ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญุงุชู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1/175) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2371) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (371) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1061) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (837) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (10428) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (4/122) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (4079) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุญุฌุฑยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (8320) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูˆู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ู‚ู„ุชู ู„ุฃุจูŠ: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑ.
ูˆู‚ู„ุชู ู„ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู† ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ูŠู‚ูˆู„ู ู‡ูƒุฐุง.
1806- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุนูุฑ(2) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (973) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (ุต142) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4261) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡" (31) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุญุชุถูŽุฑูŠู†" (17) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต33) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10901) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (970) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (1147) ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (1252) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุซุจุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุงุช" (ุต67) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1587) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1370) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/292) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (971) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุงู„ุตุบุฑู‰" (31) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3303 ูˆ3417) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/292) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุจุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1589) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุดู‚ูŠู‚: ยซุนู† ุซุงุจุช ู‚ุงู„: ุฃุญุณุจู‡ ุนู† ุฃู†ุณยป .
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰": ยซุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉยป ุจุฏู„: ยซุฌุนูุฑยป .
= โ€ฆ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (539) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1588) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/144- 145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)