Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ู ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠู‘ูุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุขู„ูู‡ู ูˆุตูŽุญู’ุจูู‡ูุŒ ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ "ูƒูุชูŽุงุจ ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู"ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰(1) ุฐููƒู’ุฑู ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู† ู(2)
1766 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ(3) : ุณู…ุนุชู(4) ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูุงุฎุชู„ูุง ูููŠ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏู ุงุจู† ุงู„ุญูุจูŽุงุจู(5) : ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู„ุญูŽ ุจู’ู†ู ุณุนูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู(7) ูŠู‚ูˆู„ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู}(8) : ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ุตูˆุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ(9) ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ู) ูู‚ุท.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฐูƒุฑ ุนู„ู„ ุฃุฎุจุงุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซ โ€ฆ ุฑูˆูŠุช ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชูุณูŠุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(4) ููŠ (ู) : ยซูˆุณู…ุนุชยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(5) ููŠ (ู) : ยซุงู„ุฎุจุงุจยป .
(6) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠ ูุงุฎุชู„ูุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (16975) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (5/156 ุฑู‚ู… 5350) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑูุงุนูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡.
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู‚ุฑุธูŠ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(8) ุงู„ุขูŠุฉ (237) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(9) ููŠ (ู) : ยซุงู„ุตูˆุงุจ: ู…ุง ู‚ุงู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

1767- ูˆุณูุฆูู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃููˆูŽูŠุณูŠู‘ู(2) ุŒ ูˆู‚ุชูŠุจุฉู(3) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ูŠ(4) ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑุฉูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ูู…ู’ - ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู! - ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุฌูŽุงุจูŒ: ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู ู„ููŠูุฐูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูุฒู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ(6) ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชููŠุŸ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/594) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (17/768) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2154) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5749) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/126- 127 ุฑู‚ู… 2883) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1667) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (2090) ุŒ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ" (1531) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/36) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3721) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (2/126) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (44 ูˆ337) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู„ู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (3460) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (1484) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3461) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/36 ูˆ2/525 ูˆ4/90) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡" (29) ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฑูˆูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนู† ุนู…ุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูƒู… (2/525) : ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
(4) ููŠ (ู) : ยซุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ูยป ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1377) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(5) ู‡ูŠ: ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(6) ุนุชุฑุฉ ุงู„ุฑุฌู„: ู‚ูŠู„: ู‡ู… ุนุดูŠุฑุชู‡ ุงู„ุฃุฏู†ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆู„ุฏู‡ ูˆูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ ูˆุฐุฑูŠุชู‡ ูˆุนู‚ุจู‡ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ุฏูˆู† ุนุดูŠุฑุชู‡. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุฎุต ุฃู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ูˆุนุชุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) : ู‚ูŠู„: ู‡ู… ุจู†ูˆ = = ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู†ุ› ูˆู‡ู…: ุฃูˆู„ุงุฏู‡ (ุต) ุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุนุชุฑุชู‡: ุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู† ูˆุงู„ุฃุจุนุฏูˆู† ู…ู†ู‡ู…. "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (1/230) ุŒ ูˆ"ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (2/191) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฒุงู‡ุฑ" ู„ู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ (ุต379) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/177) ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (2/391) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏูŠุซู(2) ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ูŠ(3) ุฎุทุฃูŒุ› ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุญุฏูŠุซู ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(4) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู(5) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(6) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู) : ยซุงู„ู…ูˆุงู„ยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (1485) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (3462) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ" (1532) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ (1486) ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/525) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (222) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุตูŠู† ุงุจู† ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ููˆู‡ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฏูˆูŠู†" (4/75) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (221) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจ.
(6) ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ู…ููˆู‡ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ู…ููˆู‡ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ูยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซููƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฐู ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู„ุง ุนู† ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุฃู† ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจุ› ู„ูุณูู†ู‘ูู‡ ูˆุถุจุทู‡ ูˆุญูุธู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠู‡ ู…ูู† ุจุนุซุฉู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญุฒู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุฅู„ู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู…ู„ุงุก ุนู…ุฑุฉ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ุง (ูƒุฐุง) ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒยป . ุงู‡ู€. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฑุณู„ยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุน. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (85) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

1768 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนู’ุฏููˆู’ูŠูŽู‡ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŠูƒู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู(4) ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู’ูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ *ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู’ุฎูุฑููŠู†ูŽ *}(5) ุ› ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุณูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠูŽ(6) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(7) ุฃูŽุจููŠ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†! ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1706) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุณูŽู…ู‘ููˆู’ูŠูŽู‡ู’ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† "ููˆุงุฆุฏู‡" (ุต90 ุฑู‚ู…65) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (357) . ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุณูŽู…ู‘ููˆู’ูŠูŽู‡ู’: ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุทู„ุญุฉ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃุจูŠยป .
(5) ุงู„ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ.
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุซุงู†ูŠยป .
(7) ููŠ (ู) : ยซู‚ุงู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ูˆู„ูŽู‰ ุขู„ู(1) ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดูŠุฎูŒ ู„ุดูŽุฑููŠูƒู(2) .
1769- ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒุฑุนุฉูŽ(3) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆุงู†ูŽ(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃุจูŠยป .
(2) ูˆุงุณู…ู‡: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจูŽูŠู‘ูŽุงุน ุงู„ู…ูู„ูŽุงุกูุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‚ุงุตู‘ุ› ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/340-343) ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† = = ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจูŠุงุน ุงู„ู…ู„ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃุณุจุงุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠุ› ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุฏูŠุ› ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุจูŠุน ุงู„ู…ู„ุงุก ููŠ ุณุฏุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‚ุงุตุ› ูƒุงู† ูŠู‚ุต ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุจู†ูŠ ู†ุจู‡ุงู† ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู†ุณุจูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุฃุณุจุงุทยป . ุงู‡ู€.
(3) ููŠ (ุด) : ยซูˆุณู…ุนุชู ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1614/7 ูˆ2812) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡ ุจู„ูุธ: ยซุฑูŽุขู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู„ููˆุฐู ุจู‡ุง ุฌุฑุงุฏ ู…ู† ุฐู‡ุจยป . ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑยป ุจุฏู„: ยซุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (2/190) ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุณูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (7/651) ู„ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (7/213) .
ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (450) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนู† ุฃู†ุณ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ยซูุฃุชูŠู†ุง ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ุŒ ูุบุดูŠุชู†ูŠ ุถุจุงุจุฉุŒ ูุฎุฑุฑุช ุณุงุฌุฏู‹ุง โ€ฆ ยป ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (341 ูˆ1614) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ูˆูุญุงุธูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (567) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (65/281-282) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุจู’ู†ู ุตุงู„ุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ุงู„ูƒู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ *}(3) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู„ูŠู„ุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู„ููˆุฐู ุจู‡ุง ุฌูŽุฑูŽุงุฏู‹ุง(4)
ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ุฏู ุนุจุฏูุงู„ุฑุญู…ู†(5) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณู„ู….
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุตููˆุงู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(3) ุงู„ุขูŠุฉ (16) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู….
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุจุงู„ุฑูุน: ยซุฌุฑุงุฏูŒยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ูุงุนู„ ยซูŠูŽู„ููˆุฐูยป . ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎ ููŠุญุชู…ู„ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุงุนู„ุงู‹ุŒ ูˆุฌุงุก ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุตุจูˆู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆูŠุฑูุนูˆู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŽ ุจู‡ุ› ุฅุฐุง ุงุชุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู„ุชุจุณุ› ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุซูˆุจู ุงู„ู…ุณู…ุงุฑูŽยป ุŒ ูˆ ยซูƒุณูŽุฑูŽ ุงู„ุฒุฌุงุฌู ุงู„ุญุฌุฑูŽยป ุŒ ูˆุฎูŽุฑู‘ูŽุฌ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: [ุขู„ ุนูู…ุฑูŽุงู†: 40] {ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู} . ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (479) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ููŠ ยซุฑุขู‡ุงยป ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฑุฃู‰ ุฌุฑุงุฏู‹ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ - ู„ูŠู„ุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ - ูŠูŽู„ููˆุฐู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŠ: ุจุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ุนู„ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฑู‚ูŠุงุช [ู…ู† ุงู„ุฎููŠู] :
ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ
ูˆู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุทููŠุจู‹ุง
ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (2/423-429) .
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูŠูŽู„ููˆุฐูยป ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ู† ยซู„ุงุฐูŽ ุจุงู„ุดูŠุก ูŠูŽู„ููˆุฐู ู„ูŽูˆู’ุฐู‹ุง ูˆู„ููŠูŽุงุฐู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงุณุชุชุฑ ุจู‡ ูˆุชุญุตู‘ูŽู†ยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุฏูุญูŽูŠู…ู(1) ุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ(2) ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุงู„ูƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู ุฃู†ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) - ู‚ุงู„: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰(4) ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง.
ูุณุฆู„(5) ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุงุณู…ูู‡ู: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (65/282) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุนู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ยป ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุชุนุฑูŠู ยซุณุฏุฑุฉยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุงู„ุญุฏูŠุซ (162) ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (2/214) : ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ยป ุ› = = ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซุงู„ุณุฏุฑุฉยป ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: ยซุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ยป . ุงู‡ู€.
ุฃู…ุง ู…ุนู†ู‰ ยซุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ยป ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (22/513- 515) - ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ยซุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ยป ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ -: ยซูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก: ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ุนู†ุฏ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก. ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ุ› ู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู„ู… ูƒู„ ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูƒุนุจ. ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุงุ› ู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ุง ูŠุตุนุฏ ู…ูู†ู’ ุชุญุชู‡ุง ูˆูŠู†ุฒู„ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุงู†ุชู‡ุงุก ูƒู„ ู…ู† ุฎู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒุ› ู„ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูŠู‚ุทุนู ุงู„ุนุฐุฑูŽ ุจุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุง ู„ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุจุนุถุ› ูู„ุง ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฑุจู†ุง ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ยซุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ยป . ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ุถูˆุก ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ูŠู…ูƒู† ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ยป ุจุฃู†ู‡ุง: ุงู„ุณุฏุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู†ุชู‡ู‰ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุณุฆู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุญุฏูŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ(1) .
1770 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู(2) ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3) :
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒ ุงู„ู‚ูŽุฒู’ูˆูŠู†ูŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนู† ุจูŽุดููŠุฑู ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ(5)
ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุนูŽู†ู (*) ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŠุณูุŒ ุนู† (*) ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (1/369) : ยซุณู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุณู‡ุฑ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฃุตุญุงุจู†ุง ูŠุนุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู„ูŠุณ ุญุฏุซุชู†ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ยป .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ูŠู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (5/1606 ุฑู‚ู… 8488 ูˆ6/2047 ุฑู‚ู… 10975) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/151) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/38- 39 ุฑู‚ู… 11340) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" (610) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (5/239) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (755) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (9330) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณู„ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/374 ูˆ4/547) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ูˆุนุจุฏุฉ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ) ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุนู† ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (2385) ุŒ ูˆููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (6/465) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) .
(
*) โ€ฆ ููŠ (ุด) : ยซุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ูุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ}(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฎูŽู„ู’ูู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉู‹.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ู‚ุฑุฆูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’(3) ุจุดูŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ [ุฃูŽุจููŠ](4) ุณุนูŠุฏูุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ(5) ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุ› ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู.
1771 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ(6) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆูŠู‘ู(7) ุŒ.............................
ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ุงู„ุขูŠุฉ (169) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ (59) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู….
(2) ู‡ูˆ: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ูุฑุงุฆุถูŠ.
(3) ููŠ (ุด) : ยซุจู†ยป .
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ุ› ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ู‡ ู†ุงุณุฎ (ุฃ) ุŒ ูุถุจู‘ุจ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ูˆ ยซุณุนูŠุฏยป .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุจุฏูˆูƒยป ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ุŒ ุซู… ุถูุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ.
(6) ููŠ (ู) : ยซุงุจู†ยป ุจุฏู„ ยซุฃุจูŠยป .
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุทูุงุฑูŠยป . ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทูุงูˆูŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/ู‚68/ุฃ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู†ู‡.
= โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (8/305) ุฃู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽู†ู’ ุนู† ุงู„ุทูุงูˆูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (8675) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/124) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทูุงูˆูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1238) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูุตุŒ ุนู† ุงู„ุทูุงูˆูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุ› ูุฑูˆูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽููŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡:
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4787) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (1/310) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2181) ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุงู„: ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป . ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ! ูˆูุงุชู‡ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทูุงูˆูŠ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนุฏุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ:
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (34816) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1264) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4644) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13/107 ุฑู‚ู…257) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (4643) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/124- 125) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11195) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (15541) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุตุญุญ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูุงุชู‡ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง (15538) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/245) ุนู† ุดูŠุฎู‡ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆูˆุงูู‚ ู…ุนู…ุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง: ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุนู†ู‡:
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† "ุณู†ู†ู‡" (974) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŠ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2182) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (15537) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุฑุฌู„ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุฌูˆุฏ" (22) .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (8/305) ุฃู† ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฎุŒ ูˆุญูƒู… ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ุดุฐูˆุฐ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

{ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ}(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุฎู„ุงู‚ู ุงู„ู†ุงุณู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ู โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ุฐุง(3) ุฃูŽุดุจู‡ู(4) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ุขูŠุฉ (199) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู. ูˆููŠ (ูƒ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซ {ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู} ยป .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (975) ุŒ ูˆู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1264) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (244) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (15540) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (8674) .
(3) ููŠ (ู) : ยซูˆู‡ุฐุงยป .
(4) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…! ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ูƒู…ุง ุณุจู‚ - ูุตุญุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ูุตู„ ููŠ ุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (8/305) : ยซูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ุนู† ู‡ุดุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููˆุตู„ู‡ ู…ูŽู† ุฐูƒุฑู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ู… ุนุจุฏุฉ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุทูุงูˆูŠ ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ู…ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุงุฐุฉุŒ ูˆูƒุฐุง = = ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡. ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูุดุงุฐุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุดุงู… ููŠู‡ ุดูŠุฎุงู†. ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ ูู…ุฑุฌูˆุญุฉ ุจุฃู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ู…ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุญูุงุธู‹ุงยป . ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ู‚68/ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

1772 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูˆู†ุณูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุบูŠุฑุฉูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู… ุจู’ู†ู ุญูŽุฐู’ู„ูŽู…ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูุฑูุจู‹ุง ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู‹ุง *}(4) ุ› ู‚ุงู„: ุญูุณู’ู†ู ุชูŽุจูŽุนู‘ูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ(5) ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(6) : ุณู…ุนุชู(7) ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุชู…ูŠู…ู! ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒุ› ู‡ูˆ ุนูู†ู’ุฏููŠ(8) : ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฐู’ู„ูŽู…ู(10) .
1773 - ูˆู‚ุงู„(11) ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุณููˆุณููŠู‘ู(12) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ(13) ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุญุฏูŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ(14) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูููŠุงู†ูŽ(15) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ(16) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‘ู ุจู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู.
(4) ุงู„ุขูŠุฉ (37) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ.
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุชุจู„ุนู†ยป . ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู‘ูู„ู: ู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุนุดุฑุฉ. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/141) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู…ู† (ู) ูู‚ุท.
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุณู…ุนุชยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ุฏูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(9) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" (1583) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (23/122) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ูˆุฌุฑูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฐู’ู„ูŽู…ูุŒ ุจู‡.
(10) ููŠ (ุด) : ยซุนุซู…ุงู† ุจู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุญุฐู„ู…ยป .
(11) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(12) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(13) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฃุจูˆยป .
(14) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ.
(15) ุฃูŠ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(16) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง}(1) ุ› ู‚ุงู„: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽุงู…ู‹(2) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŠุณ ููŠู‡: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ุขูŠุฉ (77) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซู„ุฆุงู…ู‹ุงยป ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุนุชูŒ ู„ู€ ยซุฃู‡ู„ยป ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุนุชูŒ ู„ู€ ยซุฃู‡ู„ยป ุŒ ูˆุญูุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) ุ› ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ยซู„ุฆุงู…ู‹ุงยป !
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ู€ ยซู‚ุฑูŠุฉยป ุŒ ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุฑุจ: ยซู‡ุฐุง ุฌูุญู’ุฑู ุถูŽุจู‘ู ุฎูŽุฑูุจูยป ุŒ ุจุฌุฑู‘ู ยซุฎูŽุฑูุจูยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ู„ู„ุถู‘ูŽุจู‘ูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู†ุนุชูŒ ู„ู„ุฌูุญุฑูุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‡ููˆุฏ: 26] {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ููŠู…ู} ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุช - ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง- ูˆุจุงุจ ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุจุงุจ ุนุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู‚. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1185) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (1/192-193) ุŒ ูˆ"ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต646-648) ุŒ ูˆ"ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ" (5/96- ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฑู‚ู… 350) ุŒ ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ" (6/94) ูˆ (19/32) ุŒ ูˆ"ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุจูŠุงู†" (1/330-335) ุ› ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูููŠู‡ุง: ยซุฃุชูŠุง ุฃู‡ู„ูŽ ู‚ุฑูŠุฉ ู„ุฆุงู…ยป .
(3) ุทุฑูŠู‚ ู‚ุจูŠุตุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ู…ุนูŠู†" (1564) ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุญุฏุซู†ุง ู‚ุจูŠุตุฉ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ยซุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป ุŒ ูู„ุนู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตุฏู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุฃุตู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2380/172) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุตู‚ู„ุฉ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃูุจูŠ ุงุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (169) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/118- 119 ุฑู‚ู… 21118) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5844) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ุจุทูˆู„ู‡ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

1774 - ูˆุณู…ุนุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆุฉูŽ ุดูุฑูŽูŠุญู ุจู’ู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ(2) ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’}(3) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุฒู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑู ูˆุญุงุทุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนุฉูŽุ› ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูููŠ ู…ุงุกู โ€ฆ .
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูˆูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ูŠูˆู†ุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู(5) ูˆูŠูˆู†ุณูŽ(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดู‡ุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูˆูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑู(7) .
1775 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ู‡ุงุดู…ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุฑูˆุชูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฑู‚ู… (1185) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" = = (3/994 ุฑู‚ู…5559) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠูˆุฉุŒ ุจู‡.
(3) ุงู„ุขูŠุฉ (65) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1185) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนุฏ.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
(7) ูˆุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุนู„ูˆู„ุฉุ› ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1185) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุนู„ู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ" (526) .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/487) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/277 ุฑู‚ู… 10650) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3209) .
ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1370/ ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/212) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (572) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุชุตู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑู ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนุจุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถูŽ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูƒูŽูู’ุฑู‹ุง ูƒูŽูู’ุฑู‹ุง(1) ุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ *}(2) ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฌู†ุฉู ุฃู„ููŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูููŠ ูƒู„ู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌู ูˆุงู„ุฎูŽุฏูŽู…ู(3) ุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ู‡ุฐุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) โ€ฆ ุจู„ุง ยซุฃูŽุจููŠู‡ูยป(4) ุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู ู‡ุงุดู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ(5) : ูˆุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุจู‡ุฐุง(6) ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู’ู† ู‡ุงุดู… ุงู„ุจูŽูŠู’ุฑูˆุชูŠู‘ู(7) ุจู…ูƒุฉูŽ(8) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(9) ุจู’ู†ู [ุฃูŽุจููŠ] ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑู ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู(10) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุฉู‹ ู‚ุฑูŠุฉู‹. "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (5/213) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/189) .
(2) ุงู„ุขูŠุฉ (5) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุงู„ุฎุฏุงู…ยป .
(4) ููŠ (ูƒ) ุชุตุญู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุฎ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠู‡ยป ุฅู„ู‰ ยซุงู„ู„ู‡ยป !.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(6) ููŠ (ุฃ) : ยซู‡ุฐุงยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู…ูƒุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(9) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(10) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† [ุฃุจูŠ] ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠยป ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ูู‚ุทุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒู„ู…ุฉ ยซุฃุจูŠยป . ูˆุฃูุซุจุชุช ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุจู†(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนุจุงุณู(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) โ€ฆ ู„ูŠุณ ููŠู‡: ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูยป ุŒ ูุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃู†ู‡(3) ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู…ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‡ุงุดู… ุจู…ูƒุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุซู… ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ูู‚ู‘ูู†ูŽ ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒ: ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูยป ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุ› ูุณู…ุน ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ ู…ู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชู„ู‚ูŠู† ุงู„ุฎุทุฃู.
ู…ุน ุฃู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ูŽ ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนุจุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณู(5) ุŒ ูˆุฃุณู‚ูŽุทูŽ ยซุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู†ูŽ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ยป ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุจู‡ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠุฑู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูƒุฐุงุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏูŠุซู ุงุจู’ู† ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฎุทุฃูŒุ› ุฃุณู‚ูŽุทูŽ ยซุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ูŽ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ยป ูˆู‚ุงู„: ยซุงุจู’ู† ุนุจุงุณยป .
ูˆุฑูˆู‰ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏ ุจู†ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู(7) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุนู†ยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุนุจุงุณยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃู†ยป .
(4) ุฃูŠ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) .
(6) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(7) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (33969) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/487) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู) ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/526) ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" (256- 257) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุตุงู… ุจู† ุฑูˆุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนุจุงุณุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูุณู…ุนุชู ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ูŠู‚ูˆู„ู: ูˆุญุฏูŠุซู(1) ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุฃูŠุถุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุ› ููŠู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณยป ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ยซุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณูยป(2) .
ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุนู†ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุจู‡ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนูู‚ู’ุจุฉูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูููŠุงู†ูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนุจุงุณูุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) ุŒ ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡(5) ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู’ู† ู‡ุงุดู…ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) .
1776 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุฎุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุนูŽู„ูŽู‰(6) ูŠุฒูŠุฏ(7) ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนู: ุณูŽู‡ู’ู„ู(8) ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุณู ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ู(9) :--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุญุฏูŠุซยป ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซููŠ ุญุฏูŠุซยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซูˆุญุฏุซยป .
(2) ูˆู„ูƒู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ูˆู‡ู… ู…ู…ู† ุฏูˆู† ุฑูˆู‘ุงุฏุ› ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ.
(3) ุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ู‚ุจูŠุตุฉุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (10/224) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (7/62) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (7/61) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงูƒู… -: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนู„ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุจูŠุตุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ููˆู‚ูู‡. ู‚ู„ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŠูˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููŠุงู†ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงยป .
(4) ุฃูŠ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(*) โ€ฆ ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(5) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู†ยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุฒูŠุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู† ุณู‡ู„ยป .
(9) ููŠ (ู) : ยซุงู„ุชุฑุณูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูุฑูˆู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู† ุนุซู…ุงู†ูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ(2) ุนูŽุฑููˆุจุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู}(3) ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉู: ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู„ู(4) : ุงู„ุทู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(5) ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ูุ› ู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠู‡ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู.
1777 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุงุฎุชู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŠุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑุจูŠุนู:
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุตู…ู(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆุงุฆู„ู(9) ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (18433) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฏูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุจู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ุงู„ุขูŠุฉ (82) ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏุŒ ูˆ (74) ุงู„ุญุฌุฑ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุณุฌูŠู„ยป ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ ุงู„ุณุฌูŠู„ยป .
(5) ููŠ (ู) : ยซูˆุฑูˆู‰ยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุฑูˆุงู‡ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(6) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (18429) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (18430) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุจู‡.
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/437) ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (1619) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/244) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡.
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูˆุฏ.
(9) ู‡ูˆ: ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู *}(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุฎูŽูŠุฑูุŒ ูˆู†ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู(2) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŠุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุตู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏู.
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนุงุตู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุฃูŽุตุญู‘ู.
ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจุฉูŽ(5) ุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ุตูˆุงุจู(6) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชูู‡(7) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ุขูŠุฉ (10) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฏ.
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ ููŠ "ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ" (ุต975- 976) : ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏุงู„ ุฃุตู„ ูˆุงุญุฏูŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุนุชู„ุงุกู ูˆู‚ูˆุฉู ูˆุฅุดุฑุงูู. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู†ุฌุฏ: ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุงู„ูŠ. ูˆุฃู…ุง ยซุงู„ู†ุฌุฏุงู†ยป ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุงู„ุซุฏูŠุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุณุจูŠู„ุง ุงู„ู„ุจู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบุฐู‰ ุจู‡ ูˆูŠู†ุจุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุญู…ู‡ ูˆุฌุณู…ู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (24/437- 439) .
(3) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/374) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/437) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/225 ุฑู‚ู…9097) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ" (956) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (24/437) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/523) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡. ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ยซุนู† ุนุงุตู…ยป .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญูุจูŽูŠุดู.
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูŠุณู ุนู„ู‰ ุดูุนุจุฉยป ุ› ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญูƒูŽู…ูŽ ู„ูู„ุงู†ู ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2064) ูˆ (2507) ูˆ (2562) .
ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุจู†ูŽุตู’ุจู ยซู‚ูŠุณยป ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุญูุฐูููŽุช ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูุงู†ุชุตุจ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) . ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูŽูŠู’ุณู‹ยป ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(6) ููŠ (ุช) : ยซู„ู„ุตูˆุงุจยป .
(7) ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ู…ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŒ ููŠ ุญูุธู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฑุฌุญ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูุฌู‘ูุญุช ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงูู‚ู‡ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุงุนุชูุจุฑุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ู…ุฑุฌูˆุญุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

1778 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ููŽ(2) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ูˆูˆูƒูŠุนูŒ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููŠุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑุจูŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ุฐูุฑ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏุฉูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู…ู(5) ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู *}(6) ุ› ู‚ุงู„: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณูŽ(7) ุจูุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู(8) ุŒ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑุจูŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู (*) .
ูุณู…ุนุชู ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑุจูŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุนู ุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู(9) (*) ุ› ุฃูŽุดู’ุจู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป .
(2) ุฃูŠ: ู…ุง ุงุฎุชูŽู„ูŽููŽ ููŠู‡.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/437) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎุซูŠู….
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฎูŠุซู…ยป .
(6) ุงู„ุขูŠุฉ (10) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฏ.
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุญู‚ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ูŠุณุงยป ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ"ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุง ู‡ู†ุง ุชุตุญูŠูู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ุจุงู„ูุชุญุฉ ุนู† ุงู„ุฃู„ู. ูˆุงู†ุธุฑ ูˆููŠ ุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุนู† ุงู„ุญุฑูˆู: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (679) .
(8) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/438) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰.
(*) โ€ฆ ููŠ (ูƒ) : ยซุฎูŠุซู…ยป .
(9) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

1779 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุนุงูˆูŠุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ูŽุงู†ูŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ุงู„: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู}(3) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฌููŠุจูŽุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ(4) .
1780 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุจู‡ ุนูู…ูŽุฑู ุจู†ู ู†ูŽุตุฑู(5) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ูŠู‘ู(6) - ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู - ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ุงุฑูˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ(7) ุฎุงู„ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŠุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญุงุฒู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตุฏูŠู‚ูุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (4/1160 ุฑู‚ู…6534) ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ุŒ ุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูุต โ€ฆ ยป ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1392) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุณูŠู‘ุงุฑ ุงู„ุญู…ุตูŠุ› ู‚ุงู„: ู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูุตุ› ู‚ุงู„: ู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูŠุงุฏ - ูŠุนู†ูŠ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง - ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ููŠ ุณู†ุฏู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุฅู„ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุญู…ูŠุฏยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฎู„ู‚ุงยป ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท. ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุงุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง.
(3) ุงู„ุขูŠุฉ (54) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (3/127) : ยซูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุงยป .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู†ุถุฑยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด) ูˆ (ู) ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (6/137 ุฑู‚ู… 752) .
(6) ููŠ (ู) : ยซุงู„ุจู‡ุฑูˆุงู†ูŠยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)