Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฑูŠุถู ููˆุงูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููƒูŽุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆุฃุฎุงูู ุฐู†ูˆุจูŠุŸ
ูู‚ุงู„(2) ุฃูŽุจููŠ(3) : ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู(5) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) . ูˆู„ู… ูŠุฐูƒูุฑ ุฃู†ุณู‹ (*) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุจู‡ู(6) .
1807- ูˆุณุฃู„ุชู(7) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู†ู ุฌููˆูŽูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠู‘ููˆุจ(8) ุŒ ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ุนูุทูŽุงุฑูุฏูŠ(10) ุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ.
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุทู‡ู‘ุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1456) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌุนูุฑยป ู„ู… ูŠุชุถุญ ููŠ (ูƒ) .
(
*) โ€ฆ ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34)
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ": ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู† ุซุงุจุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุดุงุจยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุฌุงู…ุนู‡": ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/40/ุจ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู†ู‡ ูุฃุณู†ุฏู‡ ุณูŠุงุฑ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ [ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ] ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุช ู…ุฑุณู„ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธยป .
(7) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1194) .
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠ.
(9) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุญูŠู‰ยป .
(10) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ู„ุญุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ(1) ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู(2) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆุงู„ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง(4) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽูˆู’ููŒ(5) ุŒ ูˆุณูŽู„ู’ู…ู(6) ุจู’ู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ุฑุงู† ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(8) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงุจู†ู(9) ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃุดุจู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃุญูุธูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’(10) .
1808 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(11) : ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุก ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู„ู‰ยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซููˆุฌุฏุชยป ุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง: ยซูุฑุฃูŠุชยป .
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู„ู‰ยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูุฑุฃูŠุชยป ุจุฏู„: ยซูุฅุฐุงยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ.
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซูˆุณุงู„ู…ยป .
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฑุฒูŠู†ยป ุŒ ุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1194ุŒ 1477) ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ยซุฒูŽุฑูŠุฑยป ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/264) ูˆุบูŠุฑูู‡ูุ› ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุชุตุญูŠููŒ ู‚ุฏูŠู…ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/158) : ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ: ุณูŽู„ู’ู… ุจู† ุฑุฒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุฒุฑูŠุฑยป ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซู‡ูˆ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒยป . ูˆ ยซุฒูŽุฑููŠุฑยป ู‡ูˆ ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุฑุงุกูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒุงูŠุ› ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŠ: ยซูˆู‚ุน ู„ุจุนุถ ุฑูˆุงุฉ "ุงู„ุฌุงู…ุน": ุฒูุฑูŠุฑ - ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ - ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ูุชุญยป . ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (2/65) . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (3/327) .
(8) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1194) .
(9) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุงุจู†ยป .
(10) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2603) : ยซูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุนูˆู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠูˆุจ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุง ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑู ุนูˆู ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู† ุญุตูŠู†ยป .
(11) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1812) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู โ€ฆ .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
1809 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ(2) ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู(3) ุŒ ูˆุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ(4) ุŒ ูˆู…ูุฌุงู„ูุฏูŒ(5) ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ(6) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(7) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠุŒ ุนู† ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1812) .
(2) ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŠ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/163 ูˆ192 ูˆ205 ูˆ212 ุฑู‚ู… 6515 ูˆ6806 ูˆ6912 ูˆ2982) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (10) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุจุดุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (230) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6573) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/193 ูˆ212 ูˆ224 ุฑู‚ู… 6814 ูˆ6983 ูˆ7086) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6484) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (2/212 ุฑู‚ู… 6982) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (10) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุดูŽุฑุงุญูŠู„ ุงู„ุดุนุจูŠ.
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูู‡ูŽูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎููˆู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฏุงูˆุฏุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ" (ุต20) ุŒ ูˆููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (2/27) ุŒ ูˆู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1132) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (10) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (631) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (230 ูˆ399) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (313) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (606) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (68) ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ" (2/553 ุฑู‚ู… 166) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (10) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ" (ุต20) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1680/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ยซุฑูˆุงู‡ ูˆูู‡ูŽูŠุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆุนุงุตู… ูˆูุฑุงุณุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ุคู„ุงุกู ุฃุญูุธูุŒ ุฃุญูƒูู…ู ู„ู‡ู… ุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏุงูˆุฏ(1) .
1810 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ุดุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆุงุฆูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู [ุฃูŽุจููŠ] ูƒูŽุซููŠุฑ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ูู(4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ู…ูˆุณู‰ _ุฌ(5) ุŸ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃู† ุฌู…ุงุนุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุ› ุจู„ุง ุฐูƒุฑ: ยซุนู† ุฑุฌู„ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (524) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (15220) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/48- 49) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (61/120) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/237- 238) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (15219) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (61/122) .
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑยป ุŒ ูˆุฃู„ุญู‚ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุจู‡ุงู…ุด (ุด) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ููŽุถุงู„ุฉ ุงู„ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŠ ุงู„ุจููƒุงู„ูŠ.
(5) ูˆู„ูุธู‡ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุนู† ู†ูˆู ุงู„ุจูƒุงู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูู†ุงุฏุงู‡ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุจุณุท ู„ูƒู… ุงู„ุฃุฑุถ ุทู‡ูˆุฑู‹ุง ูˆู…ุณุฌุฏู‹ุงุŒ ูุตู„ู‘ููˆุง ุญูŠุซ ุฃุฏุฑูƒุชู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุญู…ุงู… ุฃูˆ ู…ูุฑู’ุญุงุถู ุฃูˆ ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ู† ู†ูŽูˆู’ูู(1) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง [ุฑููˆููŠูŽ](2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณู„ุงู‘ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณู„ุงู‘ูŽู…(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.
1811 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนุจุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุงุจู† ุจูŽุดููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ู(5) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃู„ูˆุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑู ูˆุฃู„ูˆุงู†ู ุงู„ุซู‘ููŠุงุจุŸ
ู‚ุงู„: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุดูุนุจุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณูู…ูŽุงูƒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุชุงุจุนูู‡ู ุฃุญุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูู…ูŽุงูƒ(6) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ยซุนู…ุฑยป .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุจู† ู†ูˆูยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ุด) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ุฑุณู…ุช ู‡ูƒุฐุง: ยซุฑูˆุงยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" = = (1/24 ูˆ50 ุฑู‚ู… 159 ูˆ353) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2978) .
(5) ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„: ู‡ูˆ ุฑุฏูŠุก ุงู„ุชู…ุฑ ูˆูŠุงุจุณู‡. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/127) .
(6) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†:
ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/268 ุฑู‚ู… 18356) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2577) .
ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุณู„ุงู‘ูŽู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2577) .
ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุดูƒูุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6341) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (862) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูุนุจุฉ ุฃุญูุธู.
ู‚ู„ุชู: ู„ู… ูŠุชุงุจุนู’ู‡ู ุฃุญุฏูŒ(1) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุชุงุจุนู’ู‡ู ุฃุญุฏูŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุดูุนุจุฉูŽ ุฃุญูุธูู‡ู….
1812 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุตุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู(3) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฎุงุฒู…ู(4) ุฃูŽุจููŠ(5) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุบูุจูŽุฑูŠ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู…ุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆุชูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุงุจุนู‡ ุฃุญุฏุ› ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูู…ูŽุงูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1808) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2380) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3295/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/364) ุŒ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ููŠ "ุชุตุญูŠูุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" (2/550) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ" (116) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู" (2/652- 653) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (835) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฎุงุฒู… ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/316) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/85) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุณู†ุฏ ุนุทุงุก ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุฅู„ุง ู‡ุฐุงยป .
(4) ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุญุงุฒู…ยป ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซุญุงุฑู…ยป ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุญุฑููŠู†.
(5) ููŠ (ู) : ยซุจู†ยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุฃุจูˆยป .
(6) ููŠ (ู) : ยซุงู„ุนุจุฑูŠยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฑู. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู†ุณุงุจ" (3/393) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/393) ุŒ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ููŠ "ุชุตุญูŠูุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" (2/550) ูˆู‚ุงู„: ยซูˆููŠู‡ ุฎู„ุงูยป . ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน" (2/58) ูู‚ุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ยซุงู„ุบุจุฑูŠยป ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/652) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" ู„ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง (2/284) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (1/513) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (8/26) ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุงุดู" ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (1/362) : ยซุงู„ุนู†ุฒูŠยป ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ุŒ ุซู… ุฒุงูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆุฎุงุฒูู…ูŒ(1) ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ.
1813 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃุจูŠ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุบููุงุฑูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฏูุฑ ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทูู„(3) .
1814- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููˆูŠุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ(4) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) : ยซุฎุงุฑู…ยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุญุฑููŠู†ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุญุงุฒู…ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/233) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/191) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„" (83) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (112/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (104) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6922) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุนู† ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุบูุงุฑูŠ ูƒุงู† ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ูˆู‡ู…ยป . ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู„ุง ูŠุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู‚ุงุชยป .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4115) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/84 ุฑู‚ู… 159) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2/205 ุฑู‚ู… 1192) ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุบุฑุจุงุก" (26) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10006) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑ(1) ุงุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนุงุฐ(3) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูู„ููˆูƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู(4) ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠูู ู…ูุชูŽุถูŽุนู‘ูŽูู(5) ุฐููˆ ุทูู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู(6) ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ู(7) ูู‚ูŽุทู’(8) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุจุดุฑยป .
(2) ู‡ูˆ: ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูŽูˆู„ุงู†ูŠ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฌุจู„ ุญ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู‡ู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(5) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (2/11) : ยซุงู„ุนูŠู†ู ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูŽุณู’ุชูŽุถู’ุนูููˆู†ู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูู‡ู…" (7/169) : ยซุงู„ุตุญูŠุญู ููŠ "ู…ุชุถุนู‘ูŽู" ูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆุฌุฏุชู‘ูู‡ู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ุตุจุฑยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (17/186) : ยซุถุจุทูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ "ู…ุชุถุนู" ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ูุชุญ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ูŽ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ูŠุณุชุถุนูููู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุญุชู‚ุฑูˆู†ู‡ ูˆูŠุชุฌุจู‘ูŽุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุถุนู ุญุงู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ูŠู‚ุงู„: ุชุถุนู‘ูŽูู‡ ูˆุงุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููŽู‡. ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุณุฑ ูู…ุนู†ุงู‡ุง: ู…ุชูˆุงุถูุน ู…ุชุฐู„ู‘ูู„ ุฎุงู…ู„ ูˆุงุถุน ู…ู† ู†ูุณู‡ยป .
(6) ุงู„ุทู‘ูู…ู’ุฑ: ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุฃุทู…ุงุฑ. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (2/378) . ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูˆูŠุคูˆู„ ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ู†ุนุช ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุจุชุฏุฃุ› ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‡ูˆ ุฐูˆ ุทู…ุฑูŠู†ยป . ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุนู†ุฏ ู‚ุทุน ุงู„ู†ุนุช ุนู† ู…ู†ุนูˆุชู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุจุฅุถู…ุงุฑ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุจุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ู. ูˆุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„" (2/189-190) .
(7) ุฃูŠ: ู…ูู†ู’ ูƒู„ุงู…ูู‡ูุŒ ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ุฎุงูุถ ยซู…ูู†ู’ยป ุŒ ูุงู†ุชุตุจ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) .
(8) ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4918 ูˆ6071 ูˆ6657) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2853) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุงุฑุซุฉ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูŠู‚ูˆู„: ยซุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ูƒู„ู‘ู ุถุนูŠู ู…ูุชุถูŽุนู‘ูŽูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃุจูŽุฑู‘ูŽู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฃุฎุจูุฑููƒู… ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ูƒู„ู‘ู ุนูุชูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธ ู…ูุณุชูƒุจูุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

1815- ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู…ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠ(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซูŠุฑ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูู‚ุงู„: ูŠุงุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃุฎุจูุฑู’ู†ูŠ ุจุนู…ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง(5) ุนูŽู…ูู„ุชูู‡ู ุฃุญุจู‘ูŽู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃุญุจู‘ูŽู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชุตุฑู ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…" (ุต541) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†.
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูŠุฏุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ" (ุต312) ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ" (2/479 ุฑู‚ู… 133) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10044) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ู’ุทุงูƒูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4102) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/10) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก" (ุต141) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/31) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/193 ุฑู‚ู… 5972) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (2/203 ุฑู‚ู… 447) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/313) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/137) ุŒ ูˆููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/344- 345) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (643) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10043) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (10045) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุงยป ู…ู† (ุช) ูˆ (ู) ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŠุถุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทูู„ยป(1) ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ(2) .
1816 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ(4) ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(8) ุฃูŽุจููŠ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนุจุฏูุงู„ูƒุฑูŠู…(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุณูุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฎู„ุงู‘ูŽู„ (ุต37 ุฑู‚ู…1) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ู†ู‡ - ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ ุนู…ู‘ูŽู† ู‡ุฐุงุŸ! = = ูู‚ู„ุชู: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ูู‚ุงู„: ูˆู‚ูŽูู’ู†ุง ููŠ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ุซู… ุณูƒุชยป .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ยซูˆู…ุฑุงุฏูู‡ - ูŠุนู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ - ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุดุชุบูŽู„ ุจู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃุตู„ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ ูˆุฏู„ู‘ูŽุณู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู‡ ุฎุงู„ุฏ ู‡ุฐุงยป ุŒ ุฃูŠ: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูุฅู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ู†ูƒุฑยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (137/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ยซู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚": ยซูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููŠุงู†ยป .
(3) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1797) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1841) ูˆ (1918) .
(4) ููŠ (ู) : ยซุฃุจูŠ ูˆู‡ุจยป . ูˆู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1466) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุฌู„ยป ู„ู… ูŠุชุถุญ ููŠ (ูƒ) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ู) .
(8) ููŠ (ู) : ยซู‚ุงู„ยป .
(9) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1797) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏุฎู„ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูุณู…ุนุชูู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ(1) .
1817 - ูˆุณู…ุนุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุญูŽูŠู…(3) ุŒ ุนูŽู†ู(4) ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠูƒ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑูŽุงูˆูุญ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆุงู‚ูุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู†ู‘ูŽุง(7)--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฎูˆู„ู ููŠู‡ุง ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุฃู†ุณ" (64) : ยซุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„: ยซุงู„ู†ุฏู… ุชูˆุจุฉยป . ุฎุงู„ูู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุดุฑูŠูƒุŒ ูˆูุฑุงุช ุจู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„: ยซุงู„ู†ุฏู… ุชูˆุจุฉยป ุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนู‚ู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู†ุญูˆู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (813) : ยซุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูุงุฎุชูู„ู ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูุฑุงุช ุจู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‚ู‘ููŠุŒ ูˆุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป . ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุฎูˆู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนู‚ู„: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุณู…ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑููˆุนู‹ุงยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (479) ุŒ ูˆ (643) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1739) .
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(5) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
(6) ู‡ูˆ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจูƒู†ูŠุชู‡.
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุงู„: ุฅู†ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠ(1) ู„ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู† ูุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู [ุฌูŽูˆู’ููŽ](2) ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุงุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
1818 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุญุงุชูู… ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงู†(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณุงุนุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง(5) ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏุชู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู„ูŠุซู ุจู’ู†ู ุณุนุฏ(6) ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ุจูุฑูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซูˆุงุฏูยป ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠุซุจุช ูŠุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽู† ููŠ ุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ุฌุฑุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (146) .
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ู…ู† (ุด) ูู‚ุท.
(3) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ.
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ู…ู‚ู’ุจูุฑูŠ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/167 ุฑู‚ู… 12703) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5873) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1796) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (3/104 ุฑู‚ู… 12013) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3688) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2639) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุนู† ุดูŽุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู.
ู‚ู„ุชู(2) ู„ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู† ุงุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู†.
ูˆู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ูˆูŽู‡ู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ(3) : ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏุŒ ุฃูˆ ุญุงุชูู…(4) .
1819 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ู…ูุตุนูŽุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูŠ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑูˆูŽุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุบูŽุฏู‹ุงุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจูุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑ.
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ู„ุชยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„: ุงู„ูˆู‡ู…ยป .
(4) ููŠ (ู) : ยซุฃูˆ ู…ู† ุญุงุชู…ยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุฃุจูˆ ุญุงุชู…ยป .
(5) ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/505- 506) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠุฉ" (ุต36) ุŒ ูˆ"ุงู„ู„ุณุงู†" (3/362) .
(6) ููŠ (ุด) : ยซุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1853) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุญุฏูŠุซ ู…ุตุนุจ" (3) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (837) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (89) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุจูŠุจูŠ ููŠ "ุฌุฒุฆู‡ุง" (3) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุดูŠุฎุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰" (122) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงุจู†ู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (113/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู†ู‡ยป .
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุตุนุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู(1) ุŒ ูˆุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดุงู… ุจู’ู†ู ุนูุฑูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู‚ู’ุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ู…ูุตุนูŽุจ.
ู‚ู„ุชู: ู…ุง ุญุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุตุนูŽุจุŸ
ู‚ุงู„: ุดูŠุฎูŒ(3) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (67 ูˆ145) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (470) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/231 ุฑู‚ู… 10562) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (409) ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (30) ุŒ ูˆู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1263) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5053) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10739) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3505) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (5/373) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู†ุงุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2488) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (469) ุŒ ูˆููŠ "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก" (ุต63) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10738) ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ" (3/922) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/415 ุฑู‚ู… 3938) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/198 ุฑู‚ู… 818) : = = ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู„ูˆุฐุงู† ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ [ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ุงุจู†] ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุงุณู…ู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ - ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ูู‡ - ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

1820 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ูุŒ ูˆุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉ(2) ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(3) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง.
(2) ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌู‡ุถู… ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ.
(3) ุชุชู…ู‘ูŽุชู‡: ยซูƒู…ุง ูŠุธู„ู‘ู ุฃุญุฏูƒู… ูŠุญู…ูŠ ุณู‚ูŠู…ูŽู‡ ุงู„ู…ุงุกูŽยป .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (190) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต17) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (19/12 ุฑู‚ู… 17) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฌู‡ุถู…ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉุŒ ุจู‡ุ› ู‡ูƒุฐุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (669) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9964) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/207 ูˆ309) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌู‡ุถู…ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/185) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2036) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/288 ุฑู‚ู… 483) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/361) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฑูˆูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู† ุบุฒูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงุฎุชูู„ู ุนู„ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1957) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (191) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (3277) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/252 ุฑู‚ู… 4296) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1397) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/288 ุฑู‚ู… 484) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุตูŠุฏู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9965) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉ ุงู„ุญูˆุทูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆู‡ ุนู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุจุฏู„: ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ูŒ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(2) ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุฌูŽุนู’ููŽุฑููŠู‘ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ.
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡.
(3) ููŠ (ุด) : ยซุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠยป . ูˆุฏุงูˆุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุนุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/427- 428 ุฑู‚ู… 23627) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9966) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/427 ุฑู‚ู… 23622) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต17) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2036/ู…) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุจู‡. ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (35694) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู† ุบุฒูŠุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู† ู„ุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†.
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู(1) ุจู† ู„ูŽุจููŠุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) .
ู‚ู„ุชู(2) ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠู‘ู.
1821 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณุญุงู‚ู ุงู„ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ุจูุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููุถู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงู„ู ูˆุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง(4) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆุฃุฎุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู‚ุจูุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู„ุง ุฃุนู„ูŽู…ู ูŠุตุญู‘ู ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ุจูุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู‚ุจูุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(5) .
1822 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุงุจู†ู ู…ูŽูŠู…ูˆู†ู ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุนู† ู…ุญู…ุฏยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุชยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูƒุฐุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6490) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (2963) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุฒุงู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู‹ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู‹(1) .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู…ูˆู† ุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุทูŽ ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽ(2) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชุจุฉ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆุงู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุฃูŠุชูู†ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณุงุจุนู ุณูŽุจุนุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทุนุงู…ูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏูŽูŠู† โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู…ุง ุฃูุจู’ุนูุฏู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ุฏ(4) ูˆูุถูุนูŽ ู„ู„ุดูŠุฎุ› ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู‹(5) .
1823- ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุจู† ู…ู†ุธูˆุฑู(7) ุ› ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุฃู…ูŠู‘ู‹ุง ู…ุบูู„ุงู‹ยป ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฎูŽุจุฑูŒ ู„ู€ ยซูƒุงู†ยป ุŒ ู„ูƒู† ุญูุฐูุช ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฑูุนู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฎุจุฑูŒ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ยป ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ: ุฎุจุฑ ู„ู€ ยซูƒุงู†ยป ุŒ ูˆุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูƒุงู† ู‡ูˆ - ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ - ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ูŠู…ูˆู†ู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ุฃู…ูŠู‘ูŒ ู…ุบูู„ู‘ูŒ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (854) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/116 ุฑู‚ู… 285) . ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฌูˆุงุฒยป . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (17/116 ุฑู‚ู… 285) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/171- 172) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุงุจู† ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/174 ุฑู‚ู… 17574 ูˆ17575ุŒ ูˆ5/61 ุฑู‚ู… 20609 ูˆ20610) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2967) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุจู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(6) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1884) .
(7) ููŠ (ุช) : ยซู…ู†ุธูˆู†ยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4110) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ุฏู†ูŠุง" (1) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (128 ูˆ131) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/157 ุฑู‚ู… 5840) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/306) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (4027) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6/157 ุฑู‚ู… 5838) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9981) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุจูุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูŠุชุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู„ูŽู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง(3) ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠุนู‚ูˆุจู ุงู„ุฅุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑุงู†ูŠู‘ู(4) ุŒ
ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† [ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡](5) ุจู’ู†ู ุจูŽูˆู’ู„ูŽุง(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุดุจู‡ูุŒ ูˆุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุณุนุฏยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฏู†ูŠุงยป .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ุฏู†ูŠุง" ุฑู‚ู… (351) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (9984) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุชูˆู„ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1/104) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูˆู„ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (1/278) ุฃู† ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ุตุญู‘ูŽูู‡ ูˆุฃุฎุทุฃ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/365 ุฑู‚ู… 14930) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2957) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
(5) ููŠ (ู) : ยซุนุจูŠุฏยป ุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1884) . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (5/50) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (5/13) ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/258) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (1/277-278) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุจุฑู„ุงยป . ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุชูˆู„ุงยป ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ู‚ู„ุชู: ู…ุง ุญุงู„ู ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) : ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠู‘ู.
1824 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽุงู†ู(2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููู„ูุณู’ุทููŠู†ูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎุฑุฌู’ู†ุง ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ุบุฒูˆูŽ(3) ุŒ ูู…ุฑุฑุชู ุจุญูู…ู’ุตูุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฑุฌู„ูŒ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูุฃุชูŠุชูู‡ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ูุŒ ูุณู…ุนุชูู‡ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู (*) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุงุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู (*) ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ.
1825- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู(4) ุŒ
ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: ยซุญูˆุงู†ยป ุŒ ุฃูˆ: ยซุญุฑุงู†ยป .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุนุฒูยป .
(*) โ€ฆ ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุ› ุนู„ู‰ ุงุณุชุฆู†ุงูู‡ ูˆู‚ุทุนู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูุฃู†ุช ุชูƒูˆู†ู. ู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ูˆุชู‚ูˆู„: ุงุฆุชู†ูŠ ุขุชููƒูŽุ› ูุชุฌุฒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุตูู†ุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชูŽ ุฑูุนุช ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุชุจุชุฏุฆู‡ ูˆุชุฌุนู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุณุชุบู†ูŠู‹ุง ุนู†ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงุฆุชู†ูŠ ุฃู†ุง ุขุชูŠูƒ. "ุงู„ูƒุชุงุจ" (3/95-96) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/194- 195) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3090) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/35) .
ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ยซุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญู†ุธู„ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)