Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูู‚ู„ุชู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠุณู(1) ุงุจู†ู ู…ูŽุฑู’ุญููˆู… ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑู(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจู„ุบูŽู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌูู†ูŽูŠุฏู ุงู„ุญุงูุธู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุฃูุณุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุญุฏูŠุซูŽู†ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ูุตูŽุฏูŽู‚ุ› ูุฅู†ู‡(3) ู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃู…ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ุง ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) .
1859 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดู‡ุงุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ(4) ุŒ
ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุนูŠุณู‰ยป .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„" (121) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุจู‡.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซู„ุฃู†ู‡ยป .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/309) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (317) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (33/174) ุŒ ูˆ (59/35) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุณูƒูŠู† ูˆุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/58) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/42) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุตูˆููŠุŒ ูˆุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตูุงุฑุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑยป ุจุฏู„: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (34302) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (345) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (257 ูˆ4106) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (257) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต29) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (559) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1638) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/42) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1744) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ = = ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุนู„ู‚ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (274) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (257) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/58) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/105) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡" (1128) ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู† ุนุฏูŠ ู‚ุฑู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจุงู„ุฃุณูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ(4) ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏู(5) ู‚ุงู„ุง(6) : ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(7) : ู„ูŽูˆู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ุนู„ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุณูŽุงุฏููˆุง ุฃู‡ู„ูŽ ุฒู…ุงู†ู‡ู…(8) ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู(9) ูˆุถูŽุนููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ู† ุฏูู†ูŠุงู‡ู…ุ› ุณู…ุนุชู ู†ุจูŠู‘ูŽูƒู… (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‡ูู…ููˆู…ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง(10) ุŒ ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู‡ูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‡ูู…ููˆู…ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง(11) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุงู„ุจุตุฑูŠยป ุŒ ูˆุฃู‡ู…ู„ุช ููŠ (ุฃ) ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŠ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุฒุงุญู….
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู‚ูŠุณ
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฒูŠุฏ.
(6) ููŠ (ุช) : ยซู‚ุงู„ยป .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุฒู…ุงู†ู‡ยป .
(9) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ยป - ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ - ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ - ุฃูŠ: ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ -ูˆุถุนูˆุง ุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (854) . ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุนู„ู…ยป . ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(10) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู‡ู…ูˆู… ู‡ู…ุงุฏ ู„ู‡ุฐุงยป .
(11) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ยซููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงยป ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูŠุชุฌู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠุฉุŒ ูู€ ยซุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุงู„ู‡ู…ูˆู…ยป ุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนุฉู‹ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (1/302) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฐู‡ุจุชู’ ุจู‡ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง -ูƒู…ุง ุฌุงุก ู†ุญูˆู‡ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ - ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ุฎุงูุถุŒ ูุงู†ุชุตุจ ู…ุง ุจุนุฏู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ(1) ุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ู…ุชุฑูˆูƒู ุงู„ุญุฏูŠุซ(2) .
1860 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ(4) ุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซู‡ู„ูƒยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (688) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆููŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุน ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุฃุญุณูŽุจ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูุฐูƒุฑ ุจู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุซู… ุณูƒุช ุนู† ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ ยป ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ู†ู‡ุดู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ (207/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„".
(3) ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (1/343) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/49) .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (31/171) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉุŒ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (31/170-171) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉุŒ ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฐู’ู„ูŽู… ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู†ู ุฃุจุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุดูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎุฑุฌู’ุชู ุณูŽููŽุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุจู‚ูˆู…ู ูˆูู‚ููˆููŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดุฃู†ู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆูู‚ููˆููŒ(1) ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญุจูŽุณูŽู‡ูŽู…ู ุงู„ุฃุณูŽุฏูุŒ ูู†ุฒูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจุฃูุฐูู†ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽููŽุฏูŽู‡ู(2) ุ›
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ุŒ ุซู… ู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุญู‘ูŽุงู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง(3) ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ(4) ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5) ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูŽุง ูˆููƒูู„ูŽ(6) ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุง ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ(7) ุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ(8) ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูู‚ุฏู‡ยป .
ูˆุงู„ู‚ูŽูู’ุฏู: ุตูŽูู’ุนู ุงู„ุฑุฃุณ ุจูุจูุณู’ุทู ุงู„ูƒูู‘ู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู‚ูŽูุง. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/89) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุง ู…ู†ยป .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุด) : ยซู„ุงุจู†ยป .
(5) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู…ุง ุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ยป .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซูƒู„ยป .
(7) ุฃูŠ: ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุขุฏู…ุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ยซู…ูŽู†ู’ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ููŠ ยซุฑุฌุงู‡ยป ุ› ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1015) .
(8) ุฑูุณูู…ุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู„ู… ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุงยป ุจุฅุซุจุงุช ูˆุงูˆ ุงู„ูุนู„ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ูุŒ ูˆุณูŠุงู‚ู ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ู…ูุฑุฏ ู„ุง ู„ู„ุฌู…ุนุ› ูุงู„ู‚ูŠุงุณ: ยซู„ู… ูŠูŽุฑู’ุฌูยป ุจุญุฐู ู„ุงู… ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฌุงุฒู…ุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (228) .
ูˆุฃู…ุง ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ูˆุงูˆ ุงู„ูุนู„: ูู‡ูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1025) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู†ุงุฏู‹(1) ุŒ ูˆุจูŽูƒู’ุฑูŒ(2) ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก.
1861 - ูˆุณู…ุนุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจูู‡ู - ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„(4) ุŒ ุนูŽู† ุนูŽูˆู’ู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠูุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽุฃู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู…ู’ ุดูุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู…ู’ ุฌููˆุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุจูƒุฑ ู‡ุฐุงยป .
(3) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1910) .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุฌูˆุน" (19) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ/ู…ุณู†ุฏ ุนู„ูŠ" (2/716-717 ุฑู‚ู…1035/ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8929) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/75) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5256) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" (788) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุงุฌุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/132 ุฑู‚ู… 351) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/121) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5255) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนูˆู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุฌูˆุน" (4) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3670/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/126-127 ุฑู‚ู… 327) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5254) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญุฑุฒ ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ. ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3669/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌุญูŠูุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจู‡ ู‚ูŽุทู‘ู(1) .
1862- ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑููˆูŠูŽ(3) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ(5) .
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(6) ุŸ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ู…ู‡ู†ู‘ูŽุง: ุณุฃู„ุช ุฃุญู…ุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉุŸ ูู‚ุงู„ุง: ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู„" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (ุต47) . ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ยซูƒุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ุบูˆู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉุŒ ุซู… ุชุฑูƒู‡ ุจุนุฏยป .
(2) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2254) ูˆ (2632) .
(3) ุฑูˆุงู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„:
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6170) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/395 ุฑู‚ู… 19526) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2641) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (578) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (557) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/392 ุฑู‚ู… 19496) .
= โ€ฆ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุญุจยป ู…ุทู…ูˆุณ ููŠ (ูƒ) .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ุฑู…ุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู†ู‡:
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6168) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2640) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/392 ุฑู‚ู… 3718) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ุฑู…: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.
ูˆุฃู…ุง ุฌุฑูŠุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ: ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซู‡ (6169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู†ุณุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2640) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡.
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5166) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฐูƒุฑู ุขุฎุฑูŠู† ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจูˆุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุซู…ุฉ ุงุฎุชู„ุงููŒ ุขุฎุฑู ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุฑ: ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3014) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: ยซุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ยป ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุตุญุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃุญููŽุธู(1) ุŒ
ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงุณู…ูู‡ู: ุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณ.--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ ูุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฃุญูุธู. ูˆุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุฎู„ุงููŒ ููŠ ู†ุณุจุฉ ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุตุญุงุจูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู‡ู„ ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ:
ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… - ูƒู…ุง ุณุจู‚ - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (10/558) : ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุดุนุจุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุนู† "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจูˆู‡ โ€ฆ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุนู† ุจูู†ุฏุงุฑ: ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ โ€ฆ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุตู†ูŠุนูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุตุญูŠุญุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆู„ู… ูŠุฑุฌู‘ูุญุŒ ูˆู„ุฐุง ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ" ุตุญูŠุญู‡" ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุตุญูŠุญุงู†ยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (740) ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆู„ุนู„ู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุงู†ยป .
ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ูุชุญ": ยซู‡ูƒุฐุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… [ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ] ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูู‚ุงู„: "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡" ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠุฏ ู‚ูˆู„ ุจูู†ู’ุฏุงุฑ: ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูู†ู’ุณุจ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุธู† ุฃู†ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุฌูŠุก ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ู†ุง ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ. ูˆุชุจูŠู‘ูŽู† ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุตุฑู‘ูŽุญ ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุงุจู†ู ู‚ูŠุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฅู„ุง ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ุญุณุจูุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู‡. ูˆูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‡ ุชุงุจุนู‡ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูู‚ุงู„: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

1863 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู‚ูู‡ูุณู’ุชูŽุงู†ูŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนูŽู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ุงู„: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠู†" (65) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (112/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/157 ูˆ7/90) ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ" (2/711) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10031) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (244) ุŒ ูˆุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฏูˆูŠู†" (2/274 ูˆ3/141 ูˆ4/134- 135) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10031) ุŒ ูˆุงู„ุณู„ููŠ ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุณูุฑ" (1047) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ
ุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ(1) ุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต)(2) .
1864 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ุญูุฐูŽูŠู’ูุฉูŽ(3) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต37) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (502) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠู†" (66 ูˆ67) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1331) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูู‡ู’ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/15/ุจ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุ› ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธยป .
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุนู†ู‡ยป . ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญยป .
(3) ู‡ูˆ: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/122) ุŒ ูˆููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/66) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุตุงู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุจุฏูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุงุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ": ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุจุฏู„: ยซุนู† ุนู…ู‡ยป .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุจุฏูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ูˆุฑู‚ุงุก ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนุตุงู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุญุดู„ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงุณุท" (ุต220) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (3222) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6405) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (316) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (340 ูˆ341 ูˆ343 ูˆ9/370- 371) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/796 ุฑู‚ู… 1120) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู†ู‚ุฒูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/213) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุจุฏูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/213) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6407) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (342 ูˆ9/371) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6406) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฐู…ุงุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุชู…ูŠู…ูุŒ ุนูŽู† ุนู…ู‘ูู‡(2) : ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุนูŽุงูŠูŽุง(3)
ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ(4) ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู….
(3) ููŠ (ุด) : ยซูŠุง ู…ุนุงูŠุงยป .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุง ู†ุนุงูŠุง ุงู„ุนุฑุจยป : ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู‡ูƒุฐุง ูŠุญุฏู‘ูุซู‡ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ: ยซูŠุง ู†ูŽุนูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽยป ุ› ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง: ุงู†ุนู ุงู„ุนุฑุจูŽุ› ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจู†ุนูŠู‡ู…ุ› ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุงู„ุนุฑุจ. ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฑูˆูŠู‡: ยซูŠุง ู†ูุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนุฑุจูยป ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุตุฏุฑุ› ู†ูŽุนูŽูŠู’ุชูู‡ู ู†ูŽุนููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู†ูุนู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุญุณู†. ุงู‡ู€. ูˆู‚ูŠู„: ยซู†ุนุงูŠุงยป ุฌู…ุน ยซู†ูŽุนููŠู‘ูยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฌู…ุน ยซู†ูŽุนูŽุงุกูยป ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงุณู… ู„ู„ูุนู„ ูˆู‡ูŠ ยซููŽุนูŽุงู„ูยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ูŠุง ู†ุนุงูŠุง ุงู„ุนุฑุจ ุฌูุฆู’ู†ูŽุ› ูู‡ุฐุง ูˆู‚ุชูƒู†ู‘ูŽ ูˆุฒู…ุงู†ูƒู†ู‘ูŽ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฌู…ุน ยซู†ูŽุนููŠู‘ูยป ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‡ุงู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ุนูŠู‘ุ› ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„. ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุง ู†ุนุงุกู ุงู„ุนุฑุจูŽยป ู…ุน ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุญุฐูˆูุ› ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูŠุง ู‡ุฐุง ุงู†ู’ุนู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽุŒ ุฃูˆ: ูŠุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู†ู’ุนููˆุง ุงู„ุนุฑุจ ุจู…ูˆุช ูู„ุงู†ุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„: 25] {ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง} ุŒ ู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: {ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง} ุจุชุฎููŠู ยซุฃูŽู„ูŽุงยป ุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ู‡ุคู„ุงุกู ุงุณุฌุฏูˆุงุŒ ูˆุญุฐูุช ุฃู„ู ยซูŠุงยป ุฎุทู‘ู‹ุง.
ูˆุงู†ุธุฑ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (5/191- 193) ุŒ ูˆ"ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (2/19) ุŒ ูˆ"ุงู„ูุงุฆู‚" (4/4- 5) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (5/84- 85) ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (15/334) ุŒ ูˆ"ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (40/112) ุŒ ูˆ"ู…ุนุฌู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช" (6/504-505) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุฅู†ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง(1) ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู(2) ุŸ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุงู„ุฑูŠุงุกยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ: ยซุงู„ุดุฑูƒยป ุจุฏู„ ยซุงู„ุฑูŠุงุกยป ูˆูุณู‘ูุฑ ุจุงู„ุฑูŠุงุก. ูˆุฌุงุก ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑ: ยซุงู„ุดุฑูƒ = = ุงู„ุฎููŠยป ูˆ ยซุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃุตุบุฑยป ูˆูุณุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฑูŠุงุก. ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉยป ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ยซู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุงุ› ูุฐู‡ุจ ุจู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุชยป . ุงู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ู…ุง ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูู‚ุงู„ุง: ยซูุฃู…ุง ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ูู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงู‡ุงุ› ู‡ูŠ ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ุง ูˆุดู‡ูˆุงุชู‡ุงุŒ ูู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชุฎูˆู‘ููู†ุง ุจู‡ ูŠุง ุดุฏุงุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/269) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบู†ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ยซูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตุจุญ ู…ุนุชุฒู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠุงู… ู„ู„ุชุทูˆุนุŒ ุซู… ูŠุฌุฏ ุทุนุงู…ุง ุทูŠุจู‹ุงุŒ ููŠูุทุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ยป . ุงู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ุจู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ู†ุณูŠ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ - ู‚ุงู„ ุดุฏุงุฏ: ู‚ู„ุช [ุฃูŠ: ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ] : ูˆู…ุง ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉุŸ ู‚ุงู„: ยซูŠุตุจุญ ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงุฆู…ู‹ุง ูุชุนุฑุถ ู„ู‡ ุดู‡ูˆุฉ ู…ู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ ููŠูˆุงูู‚ู‡ุง ูˆูŠุฏุน ุงู„ุตูˆู…ยป .
ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฌุงุฑูŠุฉ ุญุณู†ุงุก ููŠุบุถ ุทุฑูู‡ุŒ ุซู… ูŠู†ุธุฑ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆูŠู…ุซู„ู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ููŠูุชู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ยซูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณ ุจู…ุฎุตูˆุต ุจุดูŠุก ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูŠุถู…ุฑู‡ ุตุงุญุจู‡ ูˆูŠุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ุฑูŠุงุก: ู…ุง ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ: ุญุจ ุงุทู„ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ุฃุณุชุญุณู† ุฃู† ุฃู†ุตุจ ยซุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉยป ูˆุฃุฌุนู„ ุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ุนยป ุ› ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุฑูŠุงุก ู…ุน ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ู„ู„ู…ุนุงุตูŠุ› ููƒุฃู†ู‡ ูŠุฑุงุฆูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุฑูƒู‡ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉู ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุฎูุงุฉ. ุงู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ: "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (5/193) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ" (6/355) ุŒ ูˆ"ุงู„ูุงุฆู‚" (2/270) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/516) ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (14/445) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุชู…ูŠู…ูุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจู…ูƒุฉ ุฑุฌู„ูŒ ูŠู‚ุงู„(2) ู„ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุจูุฏูŽูŠู„ู ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตุงุญุจูŽ ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฐูŽู‡ู ุนู†ู‡(3) .--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" (1114) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/797- 798 ุฑู‚ู…1121- 1123/ ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ุฒุจุฑ ููŠ "ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก" (ุต72) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/268) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6409) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (359) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6410) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (361) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/269- 270) .
ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (22/414) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŠูˆุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุดุฏุงุฏุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/124 ุฑู‚ู…17120) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4205) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/284- 285 ุฑู‚ู…7144 ูˆ7145) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" (4213) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2236) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/330) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/268) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6411) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุจุงุฏุฉ ุจู† ู†ูุณูŽูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„ยป .
(3) ูŠุนู†ูŠ: ู„ุนู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุจูุฏูŽูŠู„ู ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนููŠุŒ ููŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆูŠุดุนุฑ ุจุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุตุงู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ - ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ - ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุจุฏูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ููŠูƒูˆู† ุนุตุงู… ุฃุฎุทุฃ ูุฌุนู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจุฏูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฏูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนุจูŠุฏ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุณุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

1865 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู [ุงู„ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู](1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูˆู†ุณูŽ ุจู’ู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ุงู…ุฉูŽ - ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุนูŽุณูŽู„ูŽู‡ู(2) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
1866 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู† ุญูู…ู’ูŠูŽุฑู(4) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ: ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (31/344) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/152) ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/174 ุฑู‚ู…7725) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1585) .
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุณู„ู‡ยป ุฃุฑุงู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุณู„ุ› ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠููุชุญ ู„ู„ุนุจุฏ ุญุชู‰ ูŠุฑุถู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ ูˆูŠุทูŠุจ ุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ุจุงู„ุนุณู„ุ› ูŠู‚ุงู„: ุนูŽุณูŽู„ู’ุชู ุงู„ุทุนุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุณูู„ูู‡ ูˆุฃูŽุนู’ุณูู„ูู‡ ุนูŽุณู’ู„ุงู‹: ุฅุฐุง ุฌุนู„ุชูŽ ููŠู‡ [ุงู„ุนุณู„ูŽ] ูู‡ูˆ ุทุนุงู… ู…ุนุณูˆู„. ูˆูƒุฐู„ูƒ: ุนุณู„ุชู ุงู„ู‚ูˆู…: ุฅุฐุง ุฌุนู„ุชูŽ ุฃุฏู…ูŽู‡ู… ุงู„ุนุณูŽู„. ูุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฃู†ูƒ ุฒูˆุฏุชู‡ู… ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช: ุนูŽุณู‘ูŽู„ุชู‡ู…ุŒ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ. ูุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุณู„ู‡ยป : ุฌุนู„ ููŠู‡ ูƒุงู„ุนุณูŽู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนุณู„ ุงู„ุทุนุงู… ุฅุฐุง ุฌูุนู„ ููŠู‡ ุงู„ุนูŽุณู’ู„ู. ุงู‡ู€. ุจุชุตุฑู.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ู ููŠ "ุชุตุญูŠูุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุ› ู‚ุงู„: ูู…ู† ุฑูˆุงู‡ ู‡ูƒุฐุง (ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ) ู‚ุงู„: ยซุนุณู„ู‡ยป ู…ุฎูู ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุนุณู’ู„ โ€ฆ ูˆู…ู† ุฑูˆู‰ ยซุบุณู„ู‡ยป ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏ ูŠูˆูู‚ู‡ ู„ุนู…ู„ ูŠุบุณู„ ุจู‡ ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ุงู†ุธุฑ: "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (1/302) ุŒ ูˆ"ุชุตุญูŠูุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" (1/200- 201) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/237) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ" (2/94- 95) .
(3) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1898) .
(4) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/261 ูˆ438 ุฑู‚ู…7555 ูˆ9647) ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (313/ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (6052) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุดูุนูŽูŠุจู ุจู’ู†ู(1) ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนุฑุฌู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(5) ุŒ ูˆุดูุนูŽูŠุจูŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ.
1867- ูˆุณู…ุนุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ูˆูุญูŽุงุธููŠู‘ู(7) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุจู†ยป .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/243 ุฑู‚ู… 7316) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1051) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/389- 390 ุฑู‚ู…9062) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6446) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุตูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†.
(4) ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ.
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ุงู„ุบู†ู‰ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(7) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุงู„" (51) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ุชูู‚ ูˆุงู„ู…ูุชุฑู‚" (1788) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (65/197) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุดู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุนู„ุจูƒูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง (50) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/197) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/285) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (2/589) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุบู’ู†ูŽู… ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠุบู†ู… ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ุณยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠุฏู(1) ุงู„ุทูˆูŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŠุฑููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชุฑูƒู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ู„ุขุฎุฑุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุขุฎุฑุชูŽู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู(2) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุ› ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽู„ุงู‘ู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณู.
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(3) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ู…ุซู„ูŽู‡ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ู‡ูŽุฐูŽูŠู†ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู†ู ุนู†ุฏูŠ ุจุงุทู„(4) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุญู…ุฏยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซู„ุฏู†ูŠุงยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุนู†ุฏูŠ ุจุงุทู„ุงู†ยป ุ› ูุงู„ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ยป ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุทู„ยป :
ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุทู„ยป : ูุฌุงุก ู…ูุฑุฏู‹ุง ู„ุง ู…ุซู†ู‰ุ› ู„ู…ุฌูŠุฆู‡ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุ› ูƒุนุงุฆุฐู ูˆู‡ู†ูŠุกุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑู ู„ุง ุชุซู†ู‘ูŽู‰ ูˆู„ุง ุชุฌู…ุนุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ู‚ูุตูุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ูˆุงุนุ› ููŠุฌูˆุฒ ุญูŠู†ุฆุฐู ุชุซู†ูŠุชู‡ุง ูˆุฌู…ุนู‡ุง. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ูƒู„ูŠุงุช" ู„ู„ูƒููˆูŠ (ุต963) ุŒ ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ" (1/101) ุŒ ูˆ"ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (2/163) ุŒ ูˆ"ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน" (2/96) .
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู: ยซู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠุตุญ ููŠู‡ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ุฌุฑ:
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑูุน: ูุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ยซู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุฅุณู†ุงุฏูู‡ูู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุจุงุทู„ูŒยป ุ› ูู€: ยซู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู†ยป : ู…ุฑููˆุนุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฑูุณูู…ุง ุจุงู„ูŠุงุก ู„ู„ุฅู…ุงู„ุฉ ุจุณุจุจ ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู†ูˆู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู„ูุธุงู† ุจุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ู…ุงู„ุฉ ยซู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ยป . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅู…ุงู„ุฉ ูˆุฃุณุจุงุจู‡ุง: ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (25) ูˆ (124) . ูˆู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุญูุฐู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุงยป .
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ: ูุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ ู†ุงุตุจุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซุฃุนุฏู‘ู ุฅุณู†ุงุฏูŽ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู†ุฏูŠ ุจุงุทู„ุงู‹ยป ุŒ ูˆุญูุฐูู ุงู„ูุนู„ู ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ู ุงู„ุฃูˆู„ ยซุฅุณู†ุงุฏยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุถุงูุŒ ูˆุฃู‚ูŠู… ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูุฃุนุฑุจ ุฅุนุฑุงุจู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ยซุจุงุทู„ู‹ยป ู‡ู†ุง: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฌุงุก ุจุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุฑู‘ู: ููŠุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ยซุฅุณู†ุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽูŠู’ู† ุนู†ุฏูŠ ุจุงุทู„ูŒยป ุŒ ูˆุญูุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ: ยซุฅุณู†ุงุฏยป ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ูŠุงุก: ยซู‡ุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒูŒุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุฌู…ู‘ูŽุงุฒ: [ุงู„ุฃู†ููŽุงู„: 67] {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุขู’ุฎูุฑูŽุฉูŽ} ุจุฌุฑ ยซุงู„ุขุฎุฑุฉยป ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (3) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

1868 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(1) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฃูˆุงุฆู„" (61) ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏูŠุงุช" (ุต32) ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/165 ุฑู‚ู…1681) ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุนู…ู„" (70) ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2314) ุนู† ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… - ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚ ุซู‚ุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู - ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7152) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุชู ุตููˆุงู† ูˆุฌู†ุฏุจู‹ุง ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠููˆุตูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู„ ุณู…ุนุชูŽ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชูู‡ ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุน ุณูŽู…ู‘ูŽุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป . ู‚ุงู„: ยซูˆู…ู† ุดุงู‚ ุดู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูˆุตู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู†ุชู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุทู†ู‡ุŒ ูู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฃู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฅู„ุง ุทูŠุจู‹ุง ูู„ูŠูุนู„ุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฃู„ุง ูŠุญุงู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจู…ู„ุก ูƒู ู…ู† ุฏู… ุฃู‡ุฑุงู‚ู‡ ูู„ูŠูุนู„. ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ุฌู†ุฏุจุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฌู†ุฏุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ุฉูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุ› ููŽู„ูŽุง(3) ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูุ› ูŠูุถููŠุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูˆุงุจูู‡ูŽุง - ู…ูู„ู’ุกู(4) ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู(5) ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ุง ูŠูุดุจู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู„ู… ูŠุฑูˆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ(6) ุชู…ูŠู…ุฉูŽ(7) ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุฃูŽุดุจู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุชู…ูŠู…ยป . ูˆู‡ูˆ ุทุฑูŠู ุจู† ู…ุฌุงู„ุฏ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ูŠ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู„ุงยป .
(4) ููŠ (ูƒ) ุชุดุจู‡: ยซุจู„ยป .
(5) ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู: ุฃูŠ ุฃุฑุงู‚ู‡. ูŠู‚ุงู„: ยซุฑุงู‚ยป ุงู„ู…ุงุกู ูˆุงู„ุฏู…ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ยซูŠูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽูŠู’ู‚ู‹ุงยป : ุงู†ุตุจู‘ูŽุŒ ูˆูŠุชุนุฏู‰ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‚ุงู„: ยซุฃุฑุงู‚ู‡ยป ุตุงุญุจูู‡ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ยซู…ูุฑููŠู‚ูŒยป ุŒ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ยซู…ูุฑูŽุงู‚ูŒยป ุŒ ูˆุชุจุฏู„ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ู‡ุงุกู‹ ููŠู‚ุงู„: ยซู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ยซู‡ูŽุฑู’ูŠูŽู‚ูŽู‡ูยป ูˆูุฒุงู†ู ยซุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูยป ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชููุชุญ ุงู„ู‡ุงุกู ู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฑุน ููŠู‚ุงู„: ยซูŠูู‡ูŽุฑููŠู‚ูู‡ยป ูƒู…ุง ุชูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ยซูŠูุฏูŽุญุฑุฌู‡ยป ุŒ ูˆุชููุชุญ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠู‚ุงู„: ยซู…ูู‡ูŽุฑููŠู‚ยป ูˆ ยซู…ูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ยป . ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ยซู‡ูŽุฑูู‚ู’ยป ู…ุงุกูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ยซู‡ูŽุฑู’ูŠูู‚ู’ยป ูˆุฒุงู†ู ยซุฏูŽุญู’ุฑูุฌู’ยป . ูˆู‚ุฏ ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‚ุงู„: ยซุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠูู‡ู’ุฑููŠู‚ูู‡ูยป ุณุงูƒู†ูŽ ุงู„ู‡ุงุก ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ ุจู€ ยซุฃูŽุณู’ุทูŽุงุนูŽ ูŠูุณู’ุทููŠุนูยป ูƒุฃู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฒูŠุฏุช ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูŠุงุกู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุงู„ูุนู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฎู…ุงุณูŠู‘ู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู‡ุงุกูŽ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ูŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซู‡ูŽุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ูู‡ู ู‡ูŽุฑู’ู‚ู‹ุงยป . "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (1/248) (ุฑูŠู‚) .
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงุจู†ยป .
(7) ููŠ (ุด) : ยซุชู…ูŠู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

1869 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุตูŽุฏูŽู‚ุฉู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉูŽ ุจู†ู ุณุนูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตุฏู‚ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ูุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ุจุงู„ุนู„ู…ู(1) ุฎูุดู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจุงู„ุฌู‡ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ู…ุญุงุณู†ูŽ ุฃู…ูˆุฑูู‡ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู…ุณุงูˆูุฆูŽู‡ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆุงู†ูŽ ุจู†ู ุณุนุฏู ุจู’ู† ุญูุฐูŽูŠู’ูุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡.
1870 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนุฑุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุคููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒุ› ูŠูŽุญู’ุชู…ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจูŠู† ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏู: ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู† ูƒูŽุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃูŽุทู’ุฑุงุจูู„ูุณูŠู‘ู(3) .
1871 - ูˆุณู…ุนุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุฒุฑู‚ู(5) ุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุจุงู„ุนุงู„ู…ยป .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1067) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1892) .
(3) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงุจู„ุณูŠ.
(4) ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/298) . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (1/333) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2028) ูˆ (2394) ุŒ ูˆููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/202) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/148 ุฑู‚ู… 11438) ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (737) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ยซูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู‚ูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู†ุณุฎุฉ ูƒุชุจู†ุงู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู‚ูŠุฉ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ุถุนูŠู ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูุฏู„ุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุชุฒู‚ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡ยป . ุงู‡ู€. ุจุชุตุฑู ูŠุณูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡: ยซู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฅู„ุง ุจู‚ูŠุฉุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ู…ุง ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุฎุงู„ุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุกู(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ(2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู(3) ุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูˆุถูˆุนูŒ ู„ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูŠุฏู„ู‘ูุณูุ› ูุธู†ู‘ููˆุง ู‡ุคู„ุงุกู(4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู ูููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุฏูŠุซู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฎุจูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡(5) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
(2) ุฑุณู…ุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู„ู… ูŠูŽุดู’ูƒููˆุงยป ุจูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ูุŒ ูˆุณูŠุงู‚ู ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ู…ูุฑุฏ ู„ุง ู„ู„ุฌู…ุนุŒ ูุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซู„ู… ูŠุดูƒูยป ุจุญุฐู ู„ุงู… ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฌุงุฒู…ุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู† ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (228) .
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ูˆุงูˆ ุงู„ูุนู„: ูู‡ูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒูุชุงุจ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1025) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณยป ููŠ (ูƒ) : ยซู„ู„ู†ุงุณยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ูุธู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุกูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ยซุฃูƒู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซยป ุŒ ุงู†ุธุฑ ุจูŠุงู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (410) .
(5) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (5/479) : ยซูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุ› ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆูˆู† ุนู†ู‡ ุนู† ุดูŠูˆุฎู‡ ูˆูŠุตุฑุญูˆู† ุจุชุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณู…ุงุน ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ยป . ูˆู…ุนู†ู‰ ยซู„ุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ุฏูˆู† ุงู„ุฎุจุฑูŽยป : ู„ุง ูŠูŽุทู„ุจูˆู†ูŽู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุญุฑู‘ูŽูˆู†ู‡. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (ู ู‚ ุฏ/3/337) : ยซุงูุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ: ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ: ุชููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽู‡ยป .
ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ุฏูˆู† ุงู„ุฎุจุฑูŽ ู…ู†ู‡ยป ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชุซุจู‘ูŽุชูˆู† ู…ู† ุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุงู„ุณู…ุงุนุ› ู„ุนุฏู… ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ููŠุธู†ูˆู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒู„ ุญุฏูŠุซู: ยซุญุฏุซู†ุงยป ุŒ ู…ุน ุงู†ู‡ ุฏู„ู‘ูŽุณ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูู…ุง ูˆุฌุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ูู„ูŠุณ ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุชุตุฑู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2394) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

1872 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู†ูŽ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(2)
- ุนูŽู†ู’ ุตุฏู‚ุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎุงู„ุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุซู…ุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนุงุชูƒุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ุงู…ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ู„ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ู(4) ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŸ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงุจู†ู ุฑุฌุจ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…" (ุต672) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/221 ุฑู‚ู…7880) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (2450) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุชูƒุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (204) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (8/206 ุฑู‚ู…7833) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (702) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (53/86) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/254 ุฑู‚ู…22191) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/175) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3515) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ.
(4) ููŠ (ู) : ยซูˆุจุตุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุตุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ูยป ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)