Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ุจุงุทุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู’ู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠุฏุฉ(1) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู(3) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ู„ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ(4) .
1841 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจ ุจู† ูˆุงุถูุญ(6) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†": ยซู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุน ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ยป ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ู„ูƒู† ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ - ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตุญู‘ูŽูู‹ุง ุนู† ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑุถูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูยป - ููŠู…ูƒู† ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู…ูู† ุฃุฑุถ ุงู„ุฃูŽุฑุถูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุฃูˆ ู…ูู† ุฃุฑุถ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ "ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนยป ูˆ ยซุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุญู…ู‚ุงุกยป ุ› ูุฃุตู„ู‡: ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ูˆุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุญุจุฉ ุงู„ุญู…ู‚ุงุก. ูˆุงู†ุธุฑ "ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุจูŠุงู†" (3/420-422) ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (505) .
ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู…ูู† ุฃุฑุถู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฑุถู ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ุทุจุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/246) : ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ูŠูˆุณูยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (3/13) : ยซุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู…ุง ุฃูู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/116) : ยซุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑยป ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ" (3649/ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) : ยซุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู„ูŠู† ูˆุงู†ู‚ุทุงุนยป .
(5) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1797) ูˆ (1816) ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1918) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (614) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/251) ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5261) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฃูŠุถุง (612) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰: ยซุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (9/405) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณุงู… ุจู† ู…ุตูƒุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(1) ุŒ ุนู† ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ุฉ(2) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
1842 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุด(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ุจู’ู†ู ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠุญ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจุฉ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูˆู‚ูˆููŒ.
1843 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(6) ุ› ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูุนู’ููŠ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต348) ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1629) .
(5) ู‡ูˆ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (571) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/147) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/151 ุฑู‚ู… 17371) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/309 ุฑู‚ู… 853) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1106/ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (576) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1749) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/174) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุฐู… ุงู„ู‡ูˆู‰" (ุต530) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุงู…ู„ ุงุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/309 ุฑู‚ู… 853) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (58/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (993) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุฃุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุจู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุดู‘ูŽุงู†ุฉ(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุจู’ูˆูŽุฉูŒ(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆููŒ(3) .
1844 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุด(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุฉูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู†ุชู ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏู’ููŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูุถุฑูŽุจูŽ ุจูŠุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃู†ุชูŽ(6)--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุญูŽูŠู‘ู ุจู† ูŠูุคู’ู…ูู†.
(2) ุงู„ุตุจูˆุฉ: ุงู„ู…ูŽูŠู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ู†ู‡. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/11) .
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (349) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุดุงู†ุฉุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/178) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุบูุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุฑุฌุญู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/178 ุฑู‚ู… 11560) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบุณุงู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุบูุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
(5) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุชยป ู…ู† (ู) ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ูƒูŽุŒ ุงุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุฉูŽ(1) ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุจูŽุงุญ(2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตู‘ูู„ูŽ(3) .
1845 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ููุฑู’ูŠุงุจูŠ(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽุณูŽุฏูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุจูุฑู ุณูŽุจููŠู„ูุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนูู‚ู’ุจูŽุฉยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุฏุฑ" (155) ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุดู„ูŠู‚ ููŠ "ุฌุฒุฆู‡" (1) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10000/ุฒุบู„ูˆู„) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุงุจู† ุจุดุฑุงู† ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡" (188) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุบูุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(3) ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‡ู… ุฌุนู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ูุนู…ุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุบูุฑุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ (1016) ุŒ ูุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ (ุดูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฑุจุงุญ) ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠูˆู‡ู… ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชุตู„.
ู‡ุฐุงุŒุ› ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ู‚ุงู„: ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ - ูŠุนู†ูŠ ุนูŠุณู‰ - ู‚ู„ุชู ู„ุนู…ุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุบูุฑุฉ: ุณู…ุนุชูŽ ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฏุฑูƒุชู ุฒู…ุงู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ู„ูŠู†ุฉยป .
ูˆุงู†ุธุฑ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…" ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (ุต 344-345) .
(4) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุบุฑุจุงุก" (21) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/115) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/132 ุฑู‚ู… 6156) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง (6/115) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ุง ุฃุนู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠ ุบูŽูŠู’ุฑ(1) ุงู„ููุฑู’ูŠุงุจูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุฑุฃู‰ ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุคูŠุฉ(2) .
1846 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจ ุจู’ู†ู ูˆุงุถูุญ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ(4) ุŒ ุนู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงุจู† ุจูŽุดููŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุ› ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ูุŒ ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูˆูŽุณูุนูŽู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ู(6) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูŽุนู’ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(7) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุนูŒุŒ ู„ุง ู†ูŽุนู’ุฑููู(8) ู„ูู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹(9) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุบูŠุฑยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (308/ุฃ) ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (68) .
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุญูƒู…" (ุต 709) : ยซูˆุนุจุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ ุฃุฏุฑูƒ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ยป .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/24 ูˆ41 ุฑู‚ู… 4764 ูˆ5002) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6416) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(3) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2747) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุตูู‘ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (169/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู†ู‡ยป .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ูุดูŽู…ู’ุฑุฌ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซู„ุง ูŠุนุฑูยป .
(9) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ยป - ุจู„ุง ุถุจุท - ุงู†ุชุตุจ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซู‹ุงยป ูˆุฃูุซุจูุชูŽุชู’ ููŠู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงู†ุชุตุจ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุณู†ุฏู‹ยป ูˆุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌู…ุน ุจูŠู† ู„ุบุชูŠู† ููŠ ูƒู„ุงู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" ู„ุงุจู† ุฌู†ู‘ููŠ (1/370-374) ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) ูˆ (241) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

1847 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุฎุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ:
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ(3) ุŒ ุนู† ุจูุณู’ุฑ(4) ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู… ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุบูŽุทูŽูุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู(6) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุ› ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒููŠุบูŽู‡ู ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽู‡ูุŒ ูˆุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู(7) ุ› ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹(8) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1278) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (553 ูˆ779) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (40/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1233) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (6397) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุจุณุฑุŒ ุจู‡.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏยป . ูˆู„ู… ู†ุนุฑู ู…ู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ = = ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‚ูŠุฉ ุฏู„ู‘ูŽุณ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ููƒู†ุงู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ุจู‡ุงุ› ูƒู…ุง ุตู†ุน ู…ุน ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠ ุญูŠู† ูƒู†ุงู‡: ุฃุจุง ูˆู‡ุจ ุงู„ุฃุณุฏูŠ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1957) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุจุดุฑยป .
(5) ู‡ูˆ: ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูŽูˆู„ุงู†ูŠ.
(6) ููŠ (ู) : ยซุฅู„ุง ูˆู‚ู„ุจู‡ยป .
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุฒูŠุบู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(*) โ€ฆ ููŠ (ูƒ) : ยซุจุดุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑ (*) ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณ ุจู† ุณูŽู…ู’ุนุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ูุณู…ุนุชู(1) ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ(2) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑ (*) ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) .
1848 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูŽูˆู’ู(5) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/182 ุฑู‚ู… 17630) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/126) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (199) ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู†ู‚ุถู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ" (56 ูˆ84) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (219 ูˆ552) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7738) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (6655) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" (108) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1224) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (943) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (582) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1262) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1887) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (63/153-154) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/126) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุจู‡.
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2654) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃู†ู‡ ุณู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู (ุต) ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกูยป .
(4) ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุงู„ุฑุงูุนูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ุชุฏูˆูŠู†ุŒ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฒูˆูŠู†" (4/121-124) .
(5) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/277-278) ุŒ ูˆุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ููŠ "ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (76) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„" (307) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (4463) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (47/55-57) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุนุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุฎูŠู‡" (70) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1484) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุฌุฑูŠ ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡" (2/296-298) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ููŠ "ุชุนุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…" (70) ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (13/712-713) ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู„ุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (6/200) : ยซุฃูˆุฑุฏู‡ ุฌุนูุฑ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ูƒู†ู‰" ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ูˆูุญุฏุงู†"ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ุตุญุงุจุฉ"ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ูƒูุงู„ุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„"ุ› ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุด(2) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆุนูุฑูˆูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽูุฎููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ูˆูŽููŽุงุฉู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุนููŠ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทููŠุนูŽูƒูŽ(3) ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุฑูŽูู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู†ูŽูู’ุนูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽ ุฐูู‡ูุจูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูŽุŒ ูˆุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูุงู„ุชูุชูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(4) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŸ! ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุง ู†ุณู…ูŽุนู ุทุงุฆู„ุงู‹ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุญุฌู‘ูŽุงุฌ.
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนุจุงุณยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุนุทูŠูƒยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูŽุฑู‘ูุถููƒูŽุŒ ูˆุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽ ุบูŽุณู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ(1) ูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชููƒูŽุŒ ูˆุญูŽู†ู‘ูŽุทู’ุชููƒูŽ ูˆุฃูŽุจู’ูƒููŠูƒูŽุŒ ูˆุฃูŽุชู’ุจูŽุนููƒูŽ ู…ูุดูŽูŠู‘ูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููู’ุฑูŽุชููƒูŽ(2) . ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฎู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ! ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃุฎูŒ ุบูŠุฑู ุทูŽุงุฆูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู†ูุณู ูˆูŽุญู’ุดูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆุฃูุฐู’ู‡ูุจู ู‡ูŽู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆุฃูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆุฃููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ! ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŠุฑูŽ(3) ุฃูŽุฎูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู(4)
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูู‚ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูƒูุฑู’ุฒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆุฐู’ู† ู„ููŠ ุฃู†ู’ ุฃู‚ูˆู„ูŽ(5) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุนู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู(6) ุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ู„ุง ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุญู‚ู‘ู‹(7) ุŒ ูˆุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุถุนูŠูู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนุงู…ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซูˆยป ุจุฏู„: ยซุซู…ยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุญุถุฑุชูƒยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุฎูŠุฑยป .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ุง ู…ู†ยป ุจุฏู„: ยซูุงู„ุฃู…ุฑยป ..
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ุฃู‚ูˆู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ (ุช) ูˆ (ู) : ยซุฃู‚ูˆู„ยป ุจุญุฐู ยซุฃู†ู’ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุ› ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจ. ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1024) .
(6) ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุชู ููŠ "ุงู„ุชุฏูˆูŠู†" ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ุง ุฅู†ู’ ุดุฆุช.
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ููŠ ุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุญุฏูŠุซูู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฑู ุฅู„ุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุญุฏูŠุซู‡ ุฎุทุฃูŒุŒ ู„ุง ุฃุนู„ูŽู…ู(1) ุญุฏูŠุซู‹ ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹(2) .
1849 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃุจูŠ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู(3) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู(4) ุŒ
ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู’ู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽููˆุงู† ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณูŽ ุจู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนุงู† ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุนูŽู†ู ุงู„ุฅุซู…ู ูˆุงู„ุจูุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุจูุฑู‘ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆุงู„ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ(5) ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ(6) ุฎุทุฃุ› ู„ู… ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงุจู†ู ุฌุงุจุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ู‡.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ูƒุฐุงุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ.
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (980) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6888) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุณ ุงู„ุชุฑู‚ููŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ ู…ุตุฑุญู‹ุง ุจุงู„ุณู…ุงุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/182 ุฑู‚ู… 17632) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2831) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุนู†ุนู†ู‹ุง ุจู„ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู…ุงุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/126) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (2/339) ุŒ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (3/163) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (980) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (8629) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ูˆุงุณุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฑู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุญู…ู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูุฌุนู„ู‡ู…ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน.
(5) ููŠ (ุช) : ยซุฐุงูƒยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุญุงู„ยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซยป ู„ูŠุณ ููŠ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ู‚ู„ุชู: ุงู„ุฎุทุฃู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃู†ู‡ ู…ู†(1) ุฃูŽุจููŠ(2) ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ููŠู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณู…ุนุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณยป ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูŠู‘ูŽุงุด ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆุงู† ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽุŒ ููŠูŽุญู’ุชู…ูู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃุฑุณู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุฌูŽุงุจูุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุงุถููŠูŽ ุญูู…ู’ุตุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณ(4) .
1850 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูˆูŠ(5) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑูŠ(6) ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจุงู„ุบูู†ู’ุฌูŽุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆู„: ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุณู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูˆุชู‹ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ [ู‚ุงู„](7) : ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููู‡ูู… ู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฅูู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจ ู…ูู†(8) ุฃูŽุฎู’ูˆููู‡ู… ู„ู„ู‘ูŽู‡ุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ู) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุญูŠู‰ ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุงุถูŠ ุญู…ุตยป .
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/182 ุฑู‚ู… 17631 ูˆ17633) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2553) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ุจู‡.
(5) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ" (250) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ: ยซู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุนูŠุณู‰ ุบูู†ู’ุฌุงุฑยป .
(6) ููŠ (ูƒ) ูŠุดุจู‡: ยซุงู„ู†ุฌุงุฑูŠยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ" ู„ู„ุฎู„ูŠู„ูŠ.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

1851 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูˆูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณุงู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ูŠุญุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽู…ู’ุญูุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ(4) ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑุงู† ุงู„ู…ูŽุชู‘ููˆุซูŠ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ.
1852 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ(7) ุงู„ุณู‘ูŽุงูˆูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู† ุดูŠูˆุฎู‡" (40) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุญูŠุฑ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/64) ุŒ ูˆุชู…ู‘ูŽุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1102/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/356) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุงู„ุฃุจุญุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุงุณุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/323) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5725) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (3/300) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุชูŠู…ูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(3) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู‡ูˆยป ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ููŠ (ุช) ุซู… ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ.
(5) ููŠ (ุช) : ยซุงู„ู…ุชูˆู†ูŠยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู†ู‚ุท. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/21) . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฃู†ุณุงุจ" (4/228) .
(6) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/281) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (4/ 358/ู…ุฎุทูˆุท) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (6/176) ุŒ ูˆ"ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/463) .
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‡ูู†ูŽุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ(1) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุจูŽุงุกูุŒ ูˆู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฎููˆุตูุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุถุนูŠูู ุงู„ุญุฏูŠุซ.
1853 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงูุณูŠ(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ู’ุฑ(4) ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ุฒุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุงุฑุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ(5) ุฑุฌู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุช ูˆูู„ุงู†ู ุจู†ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง(6) ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠุงู†ู ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ูŠุตู„ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ุนูุณู’ูุงู†: ู‚ุฑูŠุฉูŒ ุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ู…ู† ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/237) ุŒ ูˆ"ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (4/121-122) .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (34799) : ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ยซู…ูŠู‘ูุฒูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู„ู‚ูˆุง ุณุงุฆุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (851) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดู‡ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (18/136/ุงู„ูƒู‡ู 110) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ โ€ฆ .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1125/ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ) : ุซู†ุง ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูˆูู„ุงู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุจู‡.
(3) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู….
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุดู‡ุฑยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌุงุกยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ูŠุง ู‡ุฐุงู†ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ูˆู† ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูˆูŠุญุจู‘ู ุฃู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŠูŽุญูุฌู‘ู ูˆูŠุญุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŠุญุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู…ูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนุฏู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุจูุฑู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุดูŠุฆู‹ุง(1) ุ›
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠุฑู ุดูŽุฑูŠูƒูุ› ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุดูŽุฑูŠูƒูŒุŒ ููŽู„ุง ุญุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ููŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูยป ุŸ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุดูŠุฆู‹ุงยป ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุดูŠุกูŒยป ุจุงู„ุฑูุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู… ยซู„ูŠุณยป ู…ุคุฎู‘ูŽุฑุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุนู…ู„ูƒ ุดูŠุกูŒยป ูˆ ยซู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดูŠุกูŒยป ูˆ ยซู„ูŠุณ ุจุดูŠุกยป ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ ู†ุงุตุจุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู„ูŠุณ ูŠูŽุฌูุฏู ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃูˆ: ู„ูŠุณ ูŠูŽู‚ุจู„ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ยซุดูŠุฆู‹ุงยป ุงุณู… ู„ู€ ยซู„ูŠุณยป ุŒ ูˆูƒุงู† ุญู‚ู‡ ุงู„ุฑูุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุนุฏู… ุงู„ู„ุจุณุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูุธูŠุฉุŒ ูู†ุตุจุช ุงู„ูุงุนู„ ูˆุฑูุนุช ุงู„ู…ูุนูˆู„ุ› ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุซูˆุจู ุงู„ู…ุณู…ุงุฑูŽุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุฒุฌุงุฌู ุงู„ุญุฌุฑูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุชููŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู† ุงู„ุฑุชุจุฉ ูˆุงู„ู„ูุธ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุ› ูุชู‚ูˆู„: ยซุฃูƒู„ูŽุชู ุงู„ูƒูู…ู‘ูŽุซู’ุฑูŽู‰ ู„ูŠู„ู‰ยป ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู‘ูŽุบ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู…ุดุงูƒู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุฑยป . ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (479) .
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุนู„ู‰ ุชูˆู‡ู‘ูู… ุฃู† ยซุดูŠุฆู‹ุงยป ุฎุจุฑ ยซู„ูŠุณยป ุ› ู„ุชุฃุฎู‘ูุฑู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธุ› ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุนู…ู„ูู‡ู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชูˆู‡ู‘ูู… ู…ุนุฑูˆููŒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุทู ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅู†ุตุงู" (2/564-565) . ูˆูŠู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ุฅุฐู’ ุฐุงูƒ: ุงู„ุนูŽุทู’ููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุงู†ุธุฑ "ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡" (1/306-307) ูˆ (3/29) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅู†ุตุงู" (1/191- 194 ูˆ393-395) ุŒ ูˆ"ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต453-458) ุŒ ูˆ"ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ" (4/147 - ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฑู‚ู… 278) ุŒ ูˆ"ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท" ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุตูˆู†" ู„ู„ุณู…ูŠู† ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ูˆ"ุงู„ู„ุจุงุจ" ู„ุงุจู† ุนุงุฏู„ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ (ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 17) ูˆ (ุงู„ุฃุนุฑุงู: ุงู„ุขูŠุฉ 186) ุŒ ูˆ (ูŠูˆุณู: ุงู„ุขูŠุฉ 90) ุŒ ูˆ (ุบุงูุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ 37 ูˆ71) ุŒ ูˆ (ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: ุงู„ุขูŠุฉ 10) ุŒ ูˆ (ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 7-8) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ูƒุฐู„ูƒ "ุงู„ุจุฑู‡ุงู†" ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ (4/110-113) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (3/273-282 ุจุงุจูŒ ููŠ ุฃุบู„ุงุท ุงู„ุนุฑุจ) .
ุชู†ุจู’ู’ู’ูŠู‡: ูˆุฑุฏ ููŠ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุซู„ุงุซ ุนุจุงุฑุงุช ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูŠ:
1- ู‚ูˆู„ู‡ (ุต) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช: ยซูƒุงู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏู‹ุง ุฃู† ูŠูุฏุฎูู„ูŽู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป [ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฑู‚ู… 345] . 2- ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ยซูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ููŠ ู‡ุฐุง ุณู†ู†ู‹ุง ู„ูŠุณุช ู†ุตู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฑู‚ู… 440] . 3- ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ยซุซู… ูƒุงู†ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ููŠ ุจููŠูˆุนู ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุณู†ู†ู‹ุงยป [ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฑู‚ู… 485] .
ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู‡ุฏ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ู…ุญู‚ู‚ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ" ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ุง ู†ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุ› ู„ุนุฏู… ูˆุฑูˆุฏู‡ู…ุงุ› ุฃู…ุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (239) . ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุจุงุฑุชุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูุชุฎุฑู‘ูŽุฌุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู‡ู†ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ูˆูˆู† ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ู’ุฑุŒ ูˆุญู…ุฒุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุงุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏุฉ.
1854 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุจุงุท ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ุฎูุฑูŽุงุณุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจู‘ูŽุงุฏ(3) ุจู’ู†ู ูƒูŽุซูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2474) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (2/565 ุฑู‚ู…1178) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุตู…ุช" (164) ุŒ ูˆููŠ "ุฐู… ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ" (25) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/168) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6/348 ุฑู‚ู… 6590) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡" (171) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6315) . ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2474) ุŒ ุฅู„ุง ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ูุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆุญุฏู‡. ูˆุฌุงุก ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ุญุจุงู†: ยซุงู„ุญุณู†ยป ุจุฏู„: ยซุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุฅู„ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุนุจุงุฏุฉยป .
(4) ู‡ูˆ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ.
(5) ู‡ูˆ: ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆุงู„ุบููŠุจูŽุฉูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุบููŠุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุบููŠุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
ูู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู†ูุŒ ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ! ูŠุฌูŠุก ุนุจู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(1) ุจู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง(2) .
1855 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู† ุจูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู† ุงู„ููุถูŽูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŽุฑูŽุดูŠ(3) ุงู„ุฑู‘ูู‡ุงูˆูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนุงุฐ ุจู’ู† ุฌุจู„ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูู„ู’: ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽ(5) ุ›
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทูŽุงู† ูุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุจุตูŠุฑยป .
(2) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2474) : ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุตู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ุถุนูŠูู ุงู„ุญุฏูŠุซยป . ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (1/447) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุญุงู…ุฏ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ: ุฃู† ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณู†ุฌูŠ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู ู„ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุนู†ุฏู†ุง ุดูŠุฎ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุญุงู…ุฏ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ู’ุถูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฌุงุจุฑ ุฑูุนุงู‡: ยซุงู„ุบูŠุจุฉ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰ยป ุŸ ูู‚ุงู„: ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(3) ููŠ (ุช) : ยซุงู„ุฌูุฑุดูŠยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู‡ุงุฏูŠยป .
(5) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ" (6/2555) : ยซูˆุฅู† ุฌุนู„ุช ยซู„ูˆยป ุงุณู…ู‹ุงุŒ ุดุฏู‘ูŽุฏุชู‘ูŽู‡ูุŒ ูู‚ู„ุช: "ู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑุชูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ู"ุ› ู„ุฃู† ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ ุฅุฐุง ุตููŠู‘ูุฑุช ุฃุณู…ุงุกู‹ ุชุงู…ุฉ - ุจุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุฅุนุฑุงุจู‡ุง - ุดูุฏู‘ูุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุฑููŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุญุฑู ู…ู† ุฌู†ุณู‡ ููŠูุฏุบู… ูˆูŠุตุฑู โ€ฆ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ [ู…ู† ุงู„ุฎููŠู] :
ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŒ
ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู‘ู‹ุง ุนูŽู†ูŽุงุกู
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ยป ู…ุนุฑู‘ูŽูู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/366 ุฑู‚ู…8829) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10457 ูˆ10458 ูˆ10459) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4168) ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑู‚ู… (2664) ุจู„ูุธ: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ยป ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ยป ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (13/225) ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ู…ุนุฑูู‹ุง ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฑูˆุงุฉ ู…ุณู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/280) ุŒ ูˆ"ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน" (1/28-29) ุŒ ูˆ"ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ" (7/319-320) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌุฏุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนูŽู†ู’(1) ุฎุงู„ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏุงู†(2) ุŒ ู„ูƒุงู† ุญุณู†ู‹ุง(3) ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉู ุจู†ู ุงู„ููุถูŽูŠู„(4) : ุดูŠุฎูŒ.
1856 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู(6) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุดูุนุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ูŠู‚ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ู†ยป .
(2) ููŠ (ุช) : ยซู…ุนุงู†ยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุญุณู†ุงู†ยป .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู) : ยซุงู„ูุถู„ยป .
(5) ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/339-340) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/195-196) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (606 ูˆ607) ุŒ = = ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (1096) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/193 ุฑู‚ู… 10432) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/55) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1150) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (6/313) ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ "ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡" (629) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/443) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (4/109-110) ูˆ (5/98) ูˆ (7/205) ุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑูŠ ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡" (2/206) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (2/327) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(1) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูุดูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ(2) ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู(3) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนู’ูŠู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑ(4) ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽูˆู’ูููˆุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจููˆุฑ(5) ุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ูƒูŽุฐุจูŒ ู…ูˆุถูˆุนูŒุŒ ูˆุนูู…ูŽุฑู(6) ุจู’ู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู(7) ุŒ ุถุฑูŽุจูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนู„ูŠู‘ู(8) ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ(9) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุณุนูˆู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซูŠุณุนูŽูˆู† ููŠู…ุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจุบูŠุฑ ุณูŽุนู’ูŠยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ. ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ยซู„ุงยป ุ› ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุฃูƒูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑู‘ูุฌุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ุฃุนุฑูŽุงู: 12] {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ} ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ู…ู†ุนูŽูƒูŽ ุฃู† ุชุณุฌุฏุŒ ูˆูŠูˆุถู‘ูุญู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: [ุต: 75] {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ} ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุทู‡: 92] {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง} ุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ุชุชุจุนู†ูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆุงู†ุธุฑ "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต249-250) ุŒ ูˆ"ู…ุดูƒู„ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (1/284) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุตูˆู†" (5/261-263) ุŒ ูˆ (8/198) ุŒ ูˆ (10/258) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆู…ยป .
(5) ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุจูˆุฑยป .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุนู…ุฑูˆยป .
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠูƒูˆู†ยป .
(8) ู‡ูˆ: ุงู„ููŽู„ุงู‘ูŽุณ.
(9) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดุนุจุฉ ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู†ุฏูŠ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู…ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุถุนู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎูŽ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุณูˆุฑุŒ ูุฃุญุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุนุจุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุนุฑู ุฅู„ุง ุจุนู…ุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‡ุฐุงุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุงุทู„ูŒยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ูˆุดุนุจุฉุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑูู‘ูŽุงุกยป . ูˆุงู†ุธุฑ (7/205) ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/231) : ยซู…ูˆุถูˆุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

1857 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู(1) ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณุงู…ุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู„(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽ(5) ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆุง ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุขุซูŽุฑููˆุง ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’(6) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุฃูŽุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู„(7) ุนู…ู‘ู(8) ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(9) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุญุณูŠู†ยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช" (6) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (288) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4034) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/20) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10015 ูˆ10016) ุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑูŠ ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡" (1/15) .
(3) ู‡ูˆ: ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุจูŠ ุณู‡ู„ยป .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุนูŠุงุฏยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(7) ููŠ (ุด) : ยซุฃุจูˆ ุณู‡ู„ยป .
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑยป .
(9) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (92/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ" (1485/ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) : ยซุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠูยป .
ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ยซู…ุฑุณู„ยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุงู„ูŒุŒ ูˆุญุฐูุชู’ ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) . ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฑูุนู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ุซุงู†ูุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (85) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

1858 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(2) ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ุฌูู†ูŽูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูƒูุฑูŽูŠุฒูŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู…ู‘ูู‡ ูุงุทู…ุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชู(4) ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ุง ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ(5) ุŒ ูˆุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู(6) ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู - ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู(7) ุ› ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู(8) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) ุชูƒุฑุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป .
(2) ููŠ (ู) : ยซูˆุญุฏุซู†ุงยป .
(3) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู….
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุจู†ุชยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุฌุงุฏู‘ูŽุชู‡: ยซุงุจู†ุฉยป ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุจู‡ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (6) .
(5) ุงู„ูุนู„ ยซู‡ุฏู‰ยป ูŠุชุนุฏู‰ ุจู†ูุณู‡ ูˆุจุงู„ุญุฑูุ› ู‚ุงู„ ุงู„ููŠูˆู…ูŠ: ยซู‡ูŽุฏูŽูŠุชูู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ู‡ูุฏุงูŠุฉู‹: ู‡ุฐู‡ ู„ุบุฉู ุงู„ุญูุฌุงุฒุŒ ูˆู„ุบุฉู ุบูŠุฑู‡ู… ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุญุฑูุŒ ููŠู‚ุงู„: ู‡ูŽุฏูŽูŠุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูŽุฏุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป . "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ู‡ู€ ุฏ ูŠ) (2/636) ุŒ ูˆุจูƒู„ุชูŠู‡ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: [ุงู„ููŽุงุชูุญูŽุฉ: 6] {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ *} ุŒ ูˆู‚ุงู„: [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 213] {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุตุญุงุญ" (6/2233) ุŒ ูˆ "ุงู„ู„ุณุงู†" (ู‡ู€ ุฏ ูŠ) (15/355) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฌุนู„ู‡ ู…ูˆุถุนู‡ยป .
(7) ู„ูุธู‡ ููŠ "ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎู…ูˆู„: ยซูˆุฑุฒู‚ูŽู‡ู ู…ุน ุฐู„ูƒ ุชูŽูˆุงุถุนู‹ุงยป .
(8) ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)