Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1973 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู [ุงู„ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒ](2) ุŒ
ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(4) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุตูู†ูŠุ› ู‚ุงู„: ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง(5) ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ(6) ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู(7) ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูุทููŠุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(8) ุŒ
ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(2) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ยซุงู„ุจุฒุงุฑยป ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (7/289) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (25/388) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/494) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/60) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1070) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (2658) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/51) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3690) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/134) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/399) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ.
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ (ุฃ) ููˆู‚ ูƒู„ู…ุฉ ยซุงู„ุจุฒุงุฑยป : ยซูƒุฐุงยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆู„ุงยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุจูŠุชยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุชุนู…ุฑยป .
(8) ููŠ (ุด) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/494) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/60) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/323) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/51) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (2/227 ุฑู‚ู… 333 ูˆ334) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
= โ€ฆ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3691) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" (164) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (44/358) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุงุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€ฆ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(1) .
1974 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…(2) ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ุฑุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฑูุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู(4) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฑูุฒู ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑุ› ู‚ูˆู„ูŽู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญยป . ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท". ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/148) : ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†": ยซูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ูุงุญุดุŒ ุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ยป . ูˆู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุจุงู†ูŠ (ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ) : ู‚ู„ุช ู„ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰: ุฃูŠู‡ู…ุง ุงู„ู…ุญููˆุธุ› ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุฃูˆ ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŸ ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุฃุดุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ูุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุ› ุชูˆุฑุน ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุฐุฑู‹ุง ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ุง ูŠุฑูŠุจูƒยป ูˆู„ูˆ ุชุฃู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู„ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซุงู† ู…ุณู†ุฏุงู† ูˆุญูƒุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูุธ ู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุฃูŠุถู‹ุง ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู†ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1182/ูƒุดู) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3727) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ.
(4) ุฃูŠ: ูŠูŽู†ู’ุถู…ู‘ู ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุฌุชู…ุน ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฑุฌุนุ› ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซู„ูŠุนูˆุฏู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป . ุงู‡ู€. ูˆุฑูˆูŠุช ยซูŠุฃุฑุฒยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุณุฑุ› ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ุฃูŽุฑูŽุฒูŽ ูŠูŽุฃู’ุฑุฒูุŒ ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฃูุฑููˆุฒู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (1/163) ุŒ ูˆ"ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (1/27) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (2/177) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/37) ุŒ ูˆ"ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (2/165) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠุจ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ(3) .
1975 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(4) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุทูŽุฑููŠู‘ู(5) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตุงู„ุญ(6) ุ› ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/286 ูˆ496 ุฑู‚ู… 7846 ูˆ10440) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (147) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (2/422 ุฑู‚ู… 9471) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1876) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
(2) ุฃู‡ู…ู„ุช ุงู„ุฎุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ [ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู] ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (4/93) ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู‚ู„ ุชุฎุทุฆุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…: ยซูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ (ูŠุนู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…) ุถุนูŠู ููŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (191/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ยซู„ู… ูŠุฒู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนุฏูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃุจุง ุญุฐุงูุฉ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (1933) ุŒ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (2583) ูˆ (2629) .
(5) ู‡ูˆ: ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (46/241- 242) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (25/243- 244) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
(6) ููŠ (ุด) : ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุฃูŽุจููˆ ุฏููˆูŽูŠู’ุฏู(1) ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูู‡ู(2) ุŒ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽุชู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูู‡ู(3) ุ› ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู(4) ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฌูุนู’ุซูู…ู(5) ุงู„ูŠูŽุญู’ุตูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏููˆูŽูŠุฏ(6) ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุฏููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู(7) ู†ูŽุงููุนู.
1976 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฌูŽุนู’ููŽุฑููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ(8) : ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู! ู…ูŽุง ู„ุฃูŽูุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุฃูŽูุณู’ูˆูŽุฏูŽ(9) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽุถู’ู„ูŒุ› ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฏุฑูŠุฏยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) : ยซุฑูˆูŠุฏยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุณูŠู‡ยป .
(3) ููŠ (ุด) : ยซุญุณู†ู‡ยป .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (25/243) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฎุซุนู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฏูˆูŠุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡.
(5) ูƒุฐุง ุชู‚ุฑุฃ ููŠ (ุช) ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) : ยซุญุชุนู…ยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) : ยซุญุซุนู…ยป ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซุญุนุซู…ยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุฎุซุนู…ยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (21/287) .
(6) ููŠ (ุฃ) : ยซุฐูˆูŠุฏยป ุŒ ูˆููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฑูˆูŠุฏยป .
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุจู†ยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) .
(9) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุณูˆุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒุ› ูˆุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ู…ู†ูƒุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(1) .
1977 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑุจู ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ(3) ุŒ ุนู† ุณููˆูŽูŠุฏ ุงุจู† ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุฑูŽู‰(4) ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŸ ุŒ ู‚ู„ุชู: ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ู ุฃุนู„ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ(5) : ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ููŠ ุงู„ู„ู‡ู: ุงู„ุญูุจู‘ู(6) ูููŠ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู. ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ุŒ ู‚ู„ุชู: ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ู ุฃุนู„ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู(7) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/70) .
(2) ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (376) ู„ูƒู† ุฌุงุก ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุนุฏูŠุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (761) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (10/233) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9064) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฏุฎู„" (2/291) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡" (746) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุชุญุงุจูŠู† ููŠ ุงู„ู„ู‡" (15) .
(3) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนูˆุฏยป .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซูู„ูƒยป .
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุงู„ุญุจยป .
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ". ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆููŠู‡: ยซุงู„ุนู…ู„ยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุณูŠุงู‚ุ› ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู†ู‡ ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุณุฃู„ู‡ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: ยซุฃุชุฏุฑูŠ ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูุถู„ุŸยป ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูุถู„ู‡ู… ุนู…ู„ุงู‹ ุฅุฐุง ูู‚ู‡ูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุญูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู‡ููˆูŽ(1) ุญูŽุฑุจูŒ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุนูŽู‚ููŠู„.
ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู†ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุญุฑุจู(4) ู…ุนู†ู‰. ูˆู†ูุณู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู†ูƒุฑูŒุ› ู„ุง ูŠุดุจู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚(5) ุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู‡ุฐุง ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูŠู‘(6) . ูˆุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡(7) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆู‡ูˆยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุณุฃู„ุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (30434) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (321) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (3/504- 505) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/408- 409) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (4/177) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9065) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (17/430) ุŒ ูˆููŠ "ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…" (2/807 ุฑู‚ู… 1500) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนุงุฑู…ุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ (3/504- 505) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/220- 221 ุฑู‚ู… 10531) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9065) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (70) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (55) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/220- 221 ุฑู‚ู… 10531) ุŒ ูˆููŠ = = "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4479) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (624) ุŒ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (9/248) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุนู‚ ุจู’ู† ุญุฒู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุนุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ (ู) : ยซู„ุญุงุฑุซยป .
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูŠุณ ู„ุญุฑุจ ู…ุนู†ู‰ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ! ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ู†ุญูˆู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1965) ุ› ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุตุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ โ€ฆ ยป .
(7) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/408) : ยซุนู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุนุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจู‡ยป ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงุจู† ูƒุนุจุ› ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/382) : ยซุณู…ุนุช ุงุจู† ุญู…ุงุฏ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุนุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุบูู„ุฉุŒ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุนู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุนุฏูŠ ู„ู… ูŠู†ุณุจ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4479) : ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุฅู„ุง ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุนุฏูŠุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุตุนู‚ ุจู† ุญุฒู†ยป . ูˆู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆุงู„ุตุนู‚ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ยป ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฎูุด. ุงู†ุธุฑ (1026) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

โ€Œโ€Œุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽู’ุนู’ู…ูŽุงู„ู
1978 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนูู‚ู’ุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู(3) ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูู‚ุงู„: ุนู„ู‘ูู…ู’ู†ูŠ ุฏุนูˆุฉู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุตูŽุจููˆุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒ(4) ู„ุง ูŠูุนุฑูŽููุŒ ูˆุนูู‚ู’ุจุฉู ู„ูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฃูŽุจููˆ ู‡ู„ุงู„ู ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู†ู‡(5) .
1979 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(7) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ(8) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2047) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4439) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃุจูŠยป ุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ูƒ) : ยซูƒุฐุงยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ูƒุฑยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) .
(5) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฅู„ุง ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฃุตู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (911) .
(6) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1984) .
(7) ููŠ (ุฃ) : ยซุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป ูˆุนู„ูŠู‡ุง ยซุตุญยป .
(8) ู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/252 ุฑู‚ู… 7427) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2699) .
ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… (2699) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(4) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4946) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1930) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7290) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุญูุฏู‘ูุซุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(3) ููŠ (ุฃ) ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุญู‚ุŒ ูˆูƒุชุจ ุจุงู„ุญุงุดูŠุฉ: ยซู„ุนู„ู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญยป ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ: ยซุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ = = ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุจุฅุณู‚ุงุท ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ.
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุฌู„ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (1425) : ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู†ุญูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุญูุฏู‘ุซุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆูƒุฃู† ู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ููŠ "ุนู„ู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ" (35) : ยซูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุชุฏู„ูŠุณุŒ ูุฑุจู…ุง ุฃุฎุฐ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ุซู‚ุงุชยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1966) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ูˆ ู…ุญููˆุธ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑุŒ ูˆู…ุญุงุถุฑ ุจู† ุงู„ู…ูˆุฑุนุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŠู ุงู„ุฎูˆุงุฑุฒู…ูŠุŒ ูˆุนู…ุงุฑ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฏูŠู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูู‚ูŠู„: ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุญุฏุซุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฌู…ุนู‡ู…ุงยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…" (632 ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 36) : ยซุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูุฅู† ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุญุฏุซุช ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุญุฏุซู‡ ุจู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

1980 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ูŒ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจุ› ูŠูุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎุงู„ุฏู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู. ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ููŠ ู…ุญู…ุฏ--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2024) ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุจูŠุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู†ุง.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/285 ุฑู‚ู… 786) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3546) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (439) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (3/271) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (1/137) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (472) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนููŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนุฏ.
(4) ู‡ูˆ: ู…ุฑุซุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุบูŠุฑูู‡(1) .
1981 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏุงูˆุฏูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ุฉูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠุซ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป .
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุง - ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† - ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญุฏุซ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒุฐุจุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฃุตูˆู„ุ› ุญุฏุซ ุจุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒยป ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุดูŠุกุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุน ู…ุนู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ - ุฒุนู…ูˆุง - ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู…ุฑุณู„ยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ยซู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ู…ูˆู„ู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑุฌู„ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฎุงู„ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุถุนูŠู ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญุจูŠุจุ› ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนู…ุฑุงู† ู‚ูˆู„ู‡ยป .
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑุฃูŠุช ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฎุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ููƒุจุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ู…ูˆุถูˆุน. = = ู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒยป ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง!ยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ู†ุญูˆู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/45) : ยซูˆู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉยป .
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุงุดูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3678) ุŒ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (10/240) .
(4) ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰: ยซุฏุงูˆุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ยป ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (5/392) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ" (ุต144) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰": ยซุฏุงูˆุฏ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู†ยป . ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุญูู†ู’ุซูŽ(1) : ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุญูู†ู’ุซูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ ูุฐูƒุฑุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃุชูˆู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ.
ู‚ู„ุชู: ููŠุญุฏู‘ูุซ ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุทููˆูŽุงู„ุฉูŽุŸ
ู‚ุงู„: ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู…ู‘ูŽู† ุฏูŽุจู‘ูŽ ูˆุฏูŽุฑูŽุฌูŽ!
ู‚ู„ุชู: ู…ุง ุญุงู„ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุชุฑูˆูƒู ุงู„ุญุฏูŠุซู.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ู„ุฏุงูˆุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุนู†ูŠุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง(3) .
ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŠุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ุฉูŽุŒ ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุชู†ู ุจุฅุณู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณู(4) ุŒ ู„ูŠุณุง ุจู‚ูˆูŠู‘ููŠู’ู†ู.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุงู„ุญูู†ู’ุซู: ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ูˆุงู„ุจู„ูˆุบุ› ูŠู‚ุงู„: ุจู„ุบ ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุญูู†ู’ุซ. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุตู„ ุงู„ุญู†ุซ: ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุญุฑุฌุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู„ู… ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุซู…ุ› ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„: ุจู„ุบ ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุญู†ุซ. "ุงู„ุฒุงู‡ุฑ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุดุงูุนูŠ" (ุต546) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/449) .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) .
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/217- 218 ุฑู‚ู… 13279) ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1085 ูˆ1086/ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3587/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4246 ูˆ4247) ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ" (1334) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (3/132) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุฏุฏ" (23) ุŒ ูˆ"ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ" (138) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู„ุจูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (3/70- 71) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (1/179- 180) .
ูˆูŠูˆุฌุฏ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฃู†ุณ. ุงู†ุธุฑู‡ุง ููŠ "ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ" (138- 147) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ู‚ู„ุชู: ู…ุง ุญุงู„ู ุฎุงู„ุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจุฃุณูŒ(1) .
1982 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจููŠุตุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(4) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ุฑูˆุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฃููˆุตููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู - ูŠุฑูŠุฏู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌุฆุชู ุฃุจุงูŠุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‡ูุฌุฑุฉู ูˆุฃูŽุจูˆุงูŠูŽ(5) ูŠูŽุจูƒููŠูŽุงู†ู(6) ุ›--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉยป .
(2) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2115) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุณูˆุงุฆูŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ.
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซูˆุฃุจูˆูŠยป .
(6) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฌู…ุนุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (9285) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/198 ุฑู‚ู… 6869) ุŒ = = ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน" (1860) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (19) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2528) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (9/26) .
ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (13) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/152) .
ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8696) .
ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (419) .
ูˆุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุงูƒู… (4/152) . ูˆุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2639) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (595) ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2332) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/160 ุฑู‚ู… 6490) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ" (75) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (419) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/204 ุฑู‚ู… 6909) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (73) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/153) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (2/194 ุฑู‚ู… 6833) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2782) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2409) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (72) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (4163) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (2122) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (2124) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (419) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (2123) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (423) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/250) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุนุฑ ุจู† ูƒุฏุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (419) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฐุงูƒ(1) ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ: ุฃููˆุตููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุจุฃูู…ู‘ูู‡ู: ุณููŠุงู†ู(2) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฐู„ูƒยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/311 ุฑู‚ู… 18789) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/219) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (220) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (25393) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3/218) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/219-220 ุฑู‚ู… 4185) ุŒ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ููŠ "ุชุตุญูŠูุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" (2/529) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3/220) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/150) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡. ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฒุงุฆุฏุฉ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (1/540) : ยซูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุฎุฑุงุดยป .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3/218- 219) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3657) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2632) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4/220 ุฑู‚ู… 4186) .
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุณู†ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ู…ูŽู†ุตูˆุฑู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŠุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฏูŽุงุดู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ุงู…ุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู(3) ุŒ ุฏุฎูŽู„ูŽ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซู.
1983- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏูุงู„ุญู…ูŠุฏู ุจู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ูŠู‚ูˆู„ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุนุจุฏูŽุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนู…ุฑูˆุŒ ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ู† ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (1/540) : ยซุฎุฏุงุด ุจู† ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฎุฏุงุด ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู…ูŠยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/220) : ยซูˆู„ู… ูŠุชุจูŠู† ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2449) : ุนู† ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ยซู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฎุฏุงุด ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ู†ุตูˆุฑยป .
(3) ุฃูŠ: ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุตู„ุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1015) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ยป ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ(1) .
1984 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุญู†ุจู„ู(2) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ุจูุฑู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ุฉ ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูุ› ุฃู†ู‘ูŽ(4) ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจู‹ุงุŒ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู(5) .--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(2) ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/104 ุฑู‚ู… 16959) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (3/84) ุŒ = = ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (58/55) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" (5/174) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ" (113) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุจู„ุฎูŠุŒ ูˆุงู„ุตูŠุฏุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ" (369) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (13/155- 156) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (58/54) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุตุฑ ุงุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (18936) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุนู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตูŠุฏุงูˆูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" (6/334 ูˆ9/422) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฌูŠุฏ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุฉ ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุดูŠู’ุก ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุฅู„ุง ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฑูˆูŠูุน ุจู† ุซุงุจุชยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ยซุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ูุฑุฏยป .
(3) ู‡ููˆูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนุซู…ุงู†.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุฃู†ยป .
(5) ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/104 ุฑู‚ู… 16960) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/349 ุฑู‚ู… 962 ูˆ19/439- 440 ุฑู‚ู… 1067) ุฃู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8129) ุฃู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (18936) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/153 ูˆ159 ุฑู‚ู… 17391 ูˆ17454) ุฃู† ุฃุจุง ุฃูŠูˆุจ ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุฃุจู‡ู… ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุฑุญู„ุฉ" (35) ุงุณู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุนู‚ุจุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/91 ุฑู‚ู… 5646) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2442 ูˆ6951) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2580) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/252 ุฑู‚ู… 7427) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2699) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ู†ุง ุจุฑู‚ู… (1979) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

1985 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตุงู„ุญู(2)
ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ(3) ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆุงู†ูŽ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2037) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8722) ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏู‡: ยซุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠยป ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/391) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/404 ุฑู‚ู… 9242) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2569) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุนููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู’ู‡ู! ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูุฏุชู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ูŽู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŸ! ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุทู’ุนูู…ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู’ู‡ู! ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŸ! ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูู‡ู! ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ!ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽุงุจู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ(2) ู„ูŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุธูŽู…ูุฆู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’: ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ุนูŽุจู’ุฏููŠุ› ููŽู„ูŽูˆู’ ุนููŠุฏูŽ ุนููŠุฏูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุทูŽุดู ุนูŽุจู’ุฏููŠุ› ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูู‚ููŠูŽ ุณูู‚ููŠูŽ ู„ููŠ(3) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ุฒูŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽุงุจุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจ(4) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŠุฎูŒ ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููˆู†ูŽ.
1986 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุฎุจุงุจยป ุŒ ูˆููŠ (ุช) : ยซุฎูŠุงุจยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุญุจุงู†ยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/391) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/569) ุŒ ูˆ"ุชุตุญูŠูุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" ู„ู„ุนุณูƒุฑูŠ (2/875) : ยซู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู„ูŠุซยป . ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุ› ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(3) ุชูƒู„ู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„. ูุงู†ุธุฑ: "ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„" (1/148-150) ูˆ (5/233-236) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ" (3/332-349) .
(4) ูƒุฐุง ู‡ู†ุง. ูˆููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/570) : ยซูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุชุงุจยป ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ููŠ "ุชุตุญูŠูุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" (2/875) .
(5) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุฑู‚ู… (608) .
(6) ู‡ูˆ: ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (3323) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/502) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (42) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3799) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9893) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/195- 196 ุฑู‚ู… 513) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (156) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุจู’ู†ู ุณุนูŠุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ูุจูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูู‡ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑูุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู(1) ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ูุจูŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู‹ุง - ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซู ูˆูƒูŠุนู ุฃูŽุดุจู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู ู„ุนูู…ูŽูŠุฑู ุตูุญุจุฉู‹(4) .
1987 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูˆุณูู ุจู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9892) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (5250 ูˆ5251) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/373- 374) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (11/27) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/233) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (1673) .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ": ยซู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุซุนู„ุจูŠยป .
(4) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ุฑูŠุด ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู‚ูู‡ูุณู’ุชุงู†ูŠ ุงู„ุญุงูุธ: ยซุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ุนู† ุงุฎุชู„ุงู ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุฃุดุจู‡ยป . ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (11/27) .
(5) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (197) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (2054) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุนุฏูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุซู‘ูŽุงู…ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽูˆู‘ูŽุฑ(3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูุŸ
ู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู‡ูุดุงู… ุจู’ู†ู ุนูุฑูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู ู†ูุณูู‡ู(4) ุ› ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ(5) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูˆุณูู ุจู’ู†ู ุนุฏูŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
1988 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู…ุฑ ุจู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุนุฑูˆุฉยป ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ูู‚ุท.
(3) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซูŠุชุถูˆุฑยป : ู…ุนู†ุงู‡: ูŠูุธู‡ุฑ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุจู‡ ุจุงู„ุชู‚ู„ู‚ู„ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ โ€ฆ ูˆูŠุชุถูˆุฑ: ยซูŠุชูุนู‘ูŽู„ยป ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุฑู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูุ› ูŠู‚ุงู„: ุถูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ููŠ ุถูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุงุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุถููŠุฑูู†ููŠ ุถูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุงุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุถููˆุฑูู†ููŠ ุถูŽูˆู’ุฑู‹ุงุ› ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูŠุชุถูˆุฑ: ูŠุชู„ูˆู‰ ูˆูŠุถุฌ. "ุงู„ุฒุงู‡ุฑ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู†ุงุณ" (2/164) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/105) .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู ู‡ูˆ ู†ูุณูู‡ูยป ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู†ูุณู‡ยป ุชูˆูƒูŠุฏ ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŒ ู„ู„ุถู…ูŠุฑ = = ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูุงุนู„ ยซูŠู‚ูˆู„ยป ุ› ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ููŠ ุฐู„ูƒ ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุถู…ูŠุฑ ู…ู†ูุตู„.
ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุญุงุฉ ู„ุง ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ูู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุฅู† ุฎุงู„ู ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„" (3/212-213) ุŒ ูˆ"ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต716) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ.
(6) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (619) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (2113) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุดูŽุจููŠุจูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุญูŽูู’ุตู ูˆุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(1) ุงุจู†ูŠ(2) ุฃุฎูŠ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุนูู…ูุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูŠูุตููŠุจูู‡ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู.
ู‚ู„ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุณุงู„ู…ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏ(4) ุŒ ู‡ุง ู‡ู†ุง - ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŸ
ู‚ูŽุงู„ุง(5) : ู„ุง.
1989 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุงุฑุซู(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ูŠู‚ูˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒุฑุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจุนุถู ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธู(9) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุจู†ยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุณุงู„ู…ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุซูˆุจุงู† โ€ฆ ยป ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป .
(6) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2055) .
(7) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฑ.
(9) ู…ู†ู‡ู… ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29308) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)