Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉ(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(2) ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู†ู ุฑูุฒูŽูŠู‚ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉูŽ ูˆุงู„ุญุงุฑุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญุฏูŠุซู(4) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃุดุจู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู†ูŽ ุฑูุฒูŽูŠู‚ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู.
1990 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ(6) ุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑูŒ(7) ุ› ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (34) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5052) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7732 ูˆ10603) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (998) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (713) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (510) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (354) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (238) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุญุฏุชยป .
(5) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2056) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5446) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7882 ูˆ7916 ูˆ9961) .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5482) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7918 ูˆ9963) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ (ุต) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ู…ูŽูŠู…ูˆู†ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู(1) :
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู ู…ูŽูŠู…ูˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ](2) ุ›ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุนูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฎู…ุณู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆุณูˆุกู ุงู„ุนู…ุฑูุŒ ูˆูุชู†ุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑูุŒ ูˆุนุฐุงุจู ุงู„ู‚ุจุฑูุ› ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู„ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู„ุง ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(3) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู(4) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(5) : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู…ูˆู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูŠุชุนูˆู‘ูŽุฐุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(6) . ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุฃุญูุธูู‡ูู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽุจูุฑ ูˆุณุงุก ุญูุธูู‡ ุจุฃูŽุฎูŽุฑุฉูุ› ูุณู…ุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู…ู†ู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง(7) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (26606 ูˆ29125) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (324) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5481 ูˆ5497) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (849 ูˆ850) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (5182) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1024) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (310) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (12030 ูˆ26605 ูˆ29124) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/22 ูˆ54 ุฑู‚ู… 145 ูˆ388) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (670) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1539) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3844) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5443 ูˆ5480) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (848) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (5180 ูˆ5181) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/530) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (4/150) .
(2) ู…ุง ุจูŠู† ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุฃุซุจุช ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (2056) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5483) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7919 ูˆ9964) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (852) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (851 ูˆ852) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (5183) . ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (34) .
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2056) ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซู‚ุฏูŠู…ูŒยป ุจุงู„ุฑูุนุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ยซุณู…ุงุนยป ุŒ ู„ูƒู† ู†ุตุจู‡ ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุธุฑููŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุณุฏู‘ูŽ ู…ุณุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ: ูุณู…ุงุนู ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ู†ู‡ ูƒุงุฆู†ูŒ ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŒ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (827) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุณู…ุงุนู ุฒู‡ูŠุฑู ูˆุฒูƒุฑูŠุง ู…ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚(1) .
1991 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒูŠู…(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŠูƒู(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ุฑุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑุฌู„ูŒ ุถูŽุฎู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ(5) ูˆุฌุณู…ูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡! ูุฃูุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุงู„ู†ุงุณู ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุ› ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(6) ุ› ูˆู‡ุฐุง(7) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3567) : ยซู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) : ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ู…ุถุทุฑุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูŠู‚ูˆู„: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุถุทุฑุจ ููŠู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2/187) : ยซุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆุงุจู†ู‡ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ุณุนุฑุ› ูุฑูˆูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุตู„ ุตุญูŠุญยป .
(2) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2114) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/479) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7469 ูˆ8337) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซุฎู„ูˆยป .
(6) ูƒุฐุงุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู‡ูˆยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ู‚ู„ุชู ู„ูŽู‡ู…ุง: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ู† ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ุง: ู…ูู† ุดูŽุฑูŠูƒ.
1992 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎุงู„ุฏูŒ(1) ุงู„ูˆูŽุงุณูุทูŠู‘ู(2) ุŒ ูˆุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฅุฏุฑูŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŠุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง(3) ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู(4)
ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡(5) ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎุงู„ุฏยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(2) ู‡ูˆ: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/82 ุฑู‚ู… 11116) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุทุงู‡ุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‚ุฑ ููŠ "ู…ุดูŠุฎุชู‡" (79) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/224 ูˆ339 ูˆ346 ุฑู‚ู… 1968 ูˆ3139 ูˆ3228) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (969) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ูŠู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
ู‡ุฐุง ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุนุธู… ูˆุฃุญุจยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฑูุน ู†ุนุชู‹ุง ู„ู€ ยซุฃูŠุงู…ยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุนุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆ ยซู…ูู†ู’ยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุง ุฃูŠุงู…ูŒ ุฃุนุธู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃุญุจู‘ู โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃูŠุถู‹ุง ูุชุญู‡ู…ุง ู†ุนุชู‹ุง ู„ู€ ยซุฃูŠุงู…ยป ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ. ุงู†ุธุฑ "ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ" (4/492) .
(5) ูƒุฐุงุŒ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ยซุฃูŠู‘ูŽุงู…ยป ููŠู‚ุงู„: ยซููŠู‡ุงยป ุฃูˆ ยซููŠู‡ู†ู‘ูŽยป ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ู„ูƒู† ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุทูŠู‘ูุฆ ูˆู„ูŽุฎู’ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ยซููŠู‡ุงยป ุ› ู„ูƒู† ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ุฃู„ูู ูˆู†ู‚ู„ุช ูุชุญุฉ ุงู„ู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงูƒู† ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูุตุงุฑุช ยซูููŠูŽู‡ู’ยป . ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (235) . ุฃูˆ ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ูู€ ยซููŠู‡ยป ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (270) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุนู…ู„ยป : ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุงุนู„ ู„ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ยซุฃุนุธู…ยป ูˆ ยซุฃุญุจยป ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ยซุฃูุนู„ู ุงู„ุชูุถูŠู„ูยป ูุงุนู„ุงู‹ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูƒูุญู’ู„ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ูƒุญู„ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุญุณูŽู†ูŽ ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‡ ุงู„ูƒูุญู’ู„ู ู…ูู†ู‡ู ููŠ ุนูŽูŠู† ุฒูŠุฏยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡" (2/32) ุŒ ูˆ"ุงู„ู„ุจุงุจ" ู„ู„ุนูƒุจุฑูŠ (1/447) ุŒ ูˆ"ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ" (ุต176-177ุŒ ุจุญุซ ุฑู‚ู… 41) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ู‚ุทุฑ ุงู„ู†ุฏู‰" (ุต314-315) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุดุฐูˆุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ" (ุต421) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ" (ุจุงุจ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(1) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู„ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŠุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงุจู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆุฎุงู„ุฏูŒ ุฃุญููŽุธู ูููŠ ุญุฏูŠุซู ูŠุฒูŠุฏูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู„ู(3) .
1993 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŽูŠุฏูุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุฎู’ุชุงุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽุจู(6) ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูƒู†ุชู(7) ุฃูŽุณุชุบุฑุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูู†ุธุฑุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุฑูˆุงู‡ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (14093) - ุงู„ุฑุดุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช" (173) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‚ุฑ ููŠ "ู…ุดูŠุฎุชู‡" (83) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/75 ูˆ131 ุฑู‚ู… 5446 ูˆ6154) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (807) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3474) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2971) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3475) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุนูˆุฏ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3024) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูุถูŠู„ยป .
(4) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1062) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚.
(6) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1062) .
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซูƒู†ุช ุฃู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู(2) ุงู„ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽุจู ุงู„ู…ุคู…ู†ู โ€ฆ ู‚ูˆู„ูŽู‡ูุŒ ุบูŠุฑูŽ ู…ุฑููˆุนู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ.
(2) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1062) ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฑุจุงู†ยป ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

1994 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ(3) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู…ุณู„ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ู‡ูู„ุงู„ู ุงู„ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฑูŠุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(4) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูƒู†ุชู(5) ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ(6) ุฃุจุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠูŽ ุฌุฑูŠุฑู‹(7) ุŒ ูุฅุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุชุฏู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‚ุฏ ุฃูุณุฏ ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู(8) .
1995 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎุงู„ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ุฎูŽูู‘ูŽุงููุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ = = "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (3/233) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/343 ุฑู‚ู… 2437) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ"ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (24/328) .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุณู„ู… ุจู† ุตูŽุจูŠุญ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (19202) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1017) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1017) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุจุณูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (4/362 ุฑู‚ู… 19206) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1017) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/357 ุฑู‚ู… 19156) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1017) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (4/360 ูˆ361 ุฑู‚ู… 19183 ูˆ19200) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ูˆุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1017) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู†ุชยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(8) ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/343) ุฑู‚ู… (2437) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌุฑูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุญูุตูŽูŠู†ู - ูˆู„ูŠุณ ุจุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(1) - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูู‚ู’ุนุฉูŒ(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุงู„ุฎูŽูู‘ูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุฑูุนูˆู†ู‡. ู…ุฑููˆุนูŒ(4) ุนู†ุฏูŠ ุตุญูŠุญูŒ.
1996 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูุตูŽูŠู†(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู(7) ุจู’ู†ู ุนูุจูŠุฏุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ูุชูˆุณู‘ูŽุฏ ูŠู…ูŠู†ูŽู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุณู„ู…ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ู… ูŠุฑูุนู’ู‡ ุญูุตูŽูŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(8) ูˆููุทู’ุฑูŒ(9) ุŒ ูุฑูุนุงู‡.--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญุตูŠู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุจุฌู„ูŠุ› ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/9) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (6/536) .
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2484) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (302) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2484) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/196) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/76 ุฑู‚ู… 12591 ูˆ12592) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
(4) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ุณุงุบ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู†ูƒุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุตูˆููŒ ุจูˆุตูู ู…ู‚ุฏุฑูุ› ุฅุฐ ู…ุฑุงุฏู‡: ู…ุฑููˆุนูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุตุญูŠุญุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซุงู„ุณู…ู† ู…ู†ูˆุงู† ุจุฏุฑู‡ู…ยป ุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽู†ูŽูˆุงู†ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซุดุฑู‘ูŒ ุฃู‡ุฑู‘ูŽ ุฐุง ู†ุงุจูยป ุŒ ุฃูŠ: ุดุฑู‘ูŒ ุนุธูŠู…ูŒ. ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุขู„ ุนูู…ุฑูŽุงู†: 154] {ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} . ูˆุงู†ุธุฑ "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต445-450) ุŒ ูˆ"ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน" (/381-384) . ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ยซู…ุฑููˆุนยป ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุญุงู„ูŒุ› ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏูŠ ุตุญูŠุญ. ูˆุชูƒูˆู† ยซู…ุฑููˆุนู‹ุงยป ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(5) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2057) ูˆ (2062) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (177) ูˆ (6062) .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2710) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/296 ุฑู‚ู… 18617) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10620 ูˆ10621) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/191) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
(7) ููŠ (ุด) : ยซุณุนูŠุฏยป .
(8) ู‡ูˆ: ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ. ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (177) .
(9) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆู…ุทุฑยป . ูˆู‡ูˆ ูุทุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5047) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10619) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (240) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช" (336) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" (ุต175) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ุตูˆุฑูŒ ุฃุญูุธู ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฃุซุจุชูู‡ู…ุŒ ูˆุฃุชู‚ู†ูู‡ู….
1997 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ูŠูŽู…ูŽุงู†ู(2) ุ›
ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2059) .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุน ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุขุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29170 ูˆ30622) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุญูุตุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณู†: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุฒูˆู‘ุฌ ุงุจู†ุชู‡ุŒ ูุฎู„ุง ุจู‡ุง ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุจูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุธูŠุนุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ูŠู‡ ุจุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŠ: ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณู†: ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‘ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูู‚ู„ุชู‡ู†ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุซู„ุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ูƒุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุตุฑุช ูˆู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุฃุญุฏ ุฃูƒุฑู… ุนู„ูŠ ู…ู†ูƒุŒ ุณู„ู†ูŠ ุญุงุฌุชูƒ.
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10478 ูˆ10479 ูˆ10480) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณู†: ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‘ ุงู„ุญุฌุงุฌ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุชุฒูˆุฌ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฏุฎู„ ุจู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุจูƒ ุฃู…ุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (86) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุนุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (13/62) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ูˆุดูŠุจุงู†) ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง: ยซู„ู…ุง ุฒูˆุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงุจู†ุชู‡ ุฎู„ุง ุจู‡ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ.
ูˆุฎุงู„ู ู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู… ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ:
ุฃู…ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุ› ู‚ุงู„ ููŠ ุดุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒู„ู…ุงุช: ยซู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุญู…ู†ูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุนู ุนู†ูŠยป . ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ูŠ [ูŠุนู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุญ] : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนู„ู‘ู…ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10477) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (192) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1016) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ" (ุต219) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช" (205) .
ูˆุฃู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ: ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณู†: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู„ู‡ ู…ุฑูŠุถ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุตุงู„ุญุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ู„ โ€ฆ ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ุจู†ุญูˆ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุนู…ู‘ู‡ ุนู„ูŠ ุญุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29348) ุŒ ู„ูƒู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฐูƒุฑ ู…ุณุนุฑ. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10481) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1017) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/230) ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุณุนุฑ ุงุจู† ูƒุฏุงู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (1044) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณู†ุ› ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฒูˆุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงุจู†ุชู‡ ุฎู„ุง ุจู‡ุง โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู„ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุงุจู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ.
ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚": ยซุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุญุณูŠู†ยป ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† = = ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (585) ู„ู„ุณู‘ูู„ูŽููŠ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุญุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ุง ุฅู† ุดุฆุช ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" (1/91 ูˆ94 ูˆ206 ุฑู‚ู… 701 ูˆ726 ูˆ1762) ุŒ ูˆ"ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" (1446) ุŒ ูˆ"ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10463- 10473) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง.............................
ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญุณู†ู(3) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ(4) : ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒ(5) ุงุจู†ุชูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู(6) ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูƒุฏุงู….
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูุต.
(3) ุถุจุจ ู†ุงุณุฎ (ู) ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ: ยซุญุณู†ยป ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
(4) ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู‡ูˆ ุญุณูŠู† ุจู† ุญุณู†.
(5) ูŠุนู†ูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ.
(6) ู‡ูˆ: ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุซู‚ููŠุ› ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ู„ู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู…ู‘ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃุฏุนูˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏุนุงุกู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุญูŽู„ูŠูู…ู(1) ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ู„ุง ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู(2) .
1998 - ูˆุณู…ุนุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุงุจู† ุจูŽูŠูŽุงู†ู(4) ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู(5) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽูู’ุตู ุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉูŽ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุญูƒูŠู…ยป .
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุถุจุท ยซูŠูˆุตู‘ูู„ูˆู†ู‡ยป ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (163) .
ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃู† ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ู…ุณุนุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุฑูุนู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุณู† ุงุจู† ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงุจู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠูˆุตู„ูˆู†ู‡ยป .
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (311) ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณุนุฑ ูู‚ุงู„: ยซูˆุนู†ุฏ ู…ุณุนุฑ ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุขุฎุฑุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฑูˆุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ูˆุฎุงู„ูู‡ ุดูŠุจุงู†ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูุตุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡.
ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ู…ุณุนุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป . ุงู‡ู€.
(3) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2260) . ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุงุดูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู†ูŠุงุฑยป ุจุฏู„ ยซุจูŠุงู†ยป .
(5) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุญุดู„ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงุณุท" (ุต134) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ุงู… ุนู† ุญูุต ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฏุงุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุ› ู‡ูƒุฐุง ุจุฌุนู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ูƒุงู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุญูุต ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุต ู‡ูˆ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ูƒู…ุง ุชุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุจุญุดู„ ู†ูุณู‡ ููŠ (ุต158) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (457) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุญูุต ุงู„ู†ุฌุงุฑุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุงู„ุญุฏุงุฏุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุ› ู‡ูƒุฐุง ุจุฅุณู‚ุงุท ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (3601) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/263) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (ู‚293/ุฃ- ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุงู„ุญุฏุงุฏุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู‚ูŠู„ยป ุจุฏู„ ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ยป ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชุตุญู ุนู† ยซูŠุญูŠู‰ ุฃุจูˆ ุนู‚ูŠู„ยป ูู‡ุฐู‡ ูƒู†ูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ ููŠ "ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ" (5370) ุฃู† ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/207) ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ูƒู† ุณู‚ุท ู…ุชู†ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู‚ูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุ› ูˆุญูุตูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽูู’ุตูŒ ุงู„ุฅู…ุงู…ู(1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถุนูŠููŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู(2) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ.
(2) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (6/402) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฏุงุฏ: ยซุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซยป . ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. = = ู…ู† ุนู†ุจุณุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนุฑูู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ: ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„. ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูƒุญูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู† ุนู†ุจุณุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

1999 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽูŠุนู(4) ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒุฉูŽ(5) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุณู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ โ€ฆ .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู(6) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(7) ุŒ ุนู† ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ู…ูู‚ูŽุงุชูู„--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (11/74) ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต. ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2060) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29316) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4859) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (7426) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/425 ุฑู‚ู… 19812) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2700) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3848) ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1309) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/537) ุŒ ูˆุงุจู† ุจุดุฑุงู† ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" (687 ูˆ1077) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน" (1441) ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10259) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1917) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (6419) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุดุงุฐูƒูˆู†ูŠุŒ ุนู† ุนุชุงุจ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฎุงู„ู ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุฃุณู‚ุท ู…ู† ุณู†ุฏู‡ ุฃุจุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/420 ุฑู‚ู… 19769) .
(3) ู‡ูˆ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠ.
(4) ููŠ (ุด) : ยซุฑุจูŠุนยป . ูˆู‡ูˆ: ุฑูููŠุน ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŠ.
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉยป . ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ: ู†ุถู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ.
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠูˆู†ุณยป ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (2060) ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ู‡ู†ุง ููŠ (ูƒ) .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10260) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/287 ุฑู‚ู… 4445) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" (4467) ุŒ ูˆ"ุงู„ุตุบูŠุฑ" (620) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏุนุงุก" (1918) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (223) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/537) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุงุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃู†ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุงูุนู ุจู† ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ุตูˆุฑูŒ(1) ุŒ ุนูŽู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠุงุฏ(2) ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(3) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏูŠุซู ู…ูŽู†ุตูˆุฑู ุฃุดุจู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุงุดู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุญุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ุฏูˆู†ู‡(4) ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†(5) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29318) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10262) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุชุงุจุนู‡ู…ุง ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (10263) ุŒ ูˆุงุจู† ุจุดุฑุงู† ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" (1574) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
(2) ููŠ (ุช) : ยซุฅูŠุงุฏยป ุจุฏู„ ยซุฒูŠุงุฏยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฑุณู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) . ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ูˆุฌุงุก ุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(4) ุฃูŠ: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุจูŠุน ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ูŠู‡: ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู…ุตุนุจ ุจู† ุญูŠุงู† ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (6687) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) . ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (2060) : ยซุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑุจูŠุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ุตูˆุฑู ุฃุดุจู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูŽ(1) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญูุธูู‡ูู…(2) .
2000 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุดูุนุจุฉู(3) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10264) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุดู„ูŠู‚ ููŠ "ุฌุฒุฆู‡" (31) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง = = ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนูŽู† ูุถูŠู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูุฃุณู‚ุท ูุถูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (10261) .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (6/310 ุฑู‚ู… 1161) : ยซุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุ› ูุฑูˆุงู‡ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจุฑุฒุฉ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎุฏูŠุฌุ› ุญุฏุซ ุจู‡ ู…ุตุนุจ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ูุถูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุ› ุญุฏุซ ุจู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุตุญ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ุ› ู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒ ุจู‡ยป . ุงู‡ู€. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุฃูŠุถู‹ุงยป ุŒ ุฃูŠ: ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุจู„ุฏุงู†ูŠุงุช" (45) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2616) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/298 ุฑู‚ู… 7966) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3086/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/21) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/298 ุฑู‚ู… 7966) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9841) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1636) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/21) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุญุฌุงุฌุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฎู„ูุŒ ูˆุฃุณุฏุŒ ูˆุขุฏู…) ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/100) ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/363 ุฑู‚ู… 8753) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3087/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/204) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3460) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2447) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9951) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/503) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (9950) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2679) ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/469 ุฑู‚ู… 10056) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุนู† ุญุฌุงุฌ - ุซู„ุงุซุชู‡ู…: ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุญุฌุงุฌ - ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฑู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/403 ุฑู‚ู… 19605) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1668) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (252) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/335 ุฑู‚ู… 8426) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ู‡ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (2/355 ูˆ403 ุฑู‚ู… 8660 ูˆ9233) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (7/427) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1634) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/229) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู…ุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/100) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู† ู…ุนู…ุฑ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒู…ูŠู„ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุนู„ู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุจุณุŒ ุนู† ูƒู…ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู‚ุจูŠุตุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูƒู…ูŠู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/158 ูˆ210 ูˆ211 ุฑู‚ู… 6479 ูˆ6959 ูˆ6973) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3460) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2448) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9952) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/503) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (121) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1281) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (8/366) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุตููˆุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุฌู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู…ูˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูููŠ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู’ู†ู ุจูŽุฑูŽูƒุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู…ูˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู ู„ู‡ู…ุง: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏูŠุซู ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉูŽ ุฃุตุญู‘ู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุบุงู…ุถูŒ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู….
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (130) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (35250) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/150 ุฑู‚ู… 21336) ุŒ ูˆุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1122) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9842) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (820) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/100) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/145 ุฑู‚ู… 21298) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3825) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4020) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11303) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1645- 1647) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/179 ุฑู‚ู… 21552) ุŒ ูˆู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1065) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (4034) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุดุฎุงุดุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/157 ุฑู‚ู… 21394) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (4049) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบู†ู…ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุธุฑูŒ(1) .
2001 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒุฑุนุฉ ุนู† ุญุฏูŠุซู [ุฌูŽูุณู’ุฑู](3) ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุชู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/100) ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดุจู‡ยป ุŒ ุฃูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (6/255) ูˆ (8/326) ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจยป .
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (2035) .
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุญุณู†ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ุงู†ุธุฑ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† (2/358) ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตูˆุงุจู‡ ุงู„ูุชุญ (ุฃูŠ: ูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…) ู„ูƒู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู† ูŠูƒุณุฑูˆู†ู‡ยป . ูˆู‚ูŠุฏู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู" (1/452) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" (1/100) ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู….
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/99- 100 ุฑู‚ู… 4718) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (50) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ (49) ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ "ูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (1) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/99 ุฑู‚ู… 4717) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (579) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1461) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1719) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ.
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (31779) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/29- 30 ูˆ30 ุฑู‚ู… 16361 ูˆ16363) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2815) ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ "ูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (2) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (1283 ูˆ1295) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1073) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (915) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/102 ุฑู‚ู… 4724) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/420) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ (3) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุฌุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏูŠุซู ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃุตุญู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ.
ู‚ู„ุชู: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ุง: ู…ู† [ุฌูŽูุณู’ุฑ](3) .
2002 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠุฒูŠุฏู ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ูŽ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูู…ูŽุงู…ุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุซุงุจุช โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุญุณู†ยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (943) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู†ู‡. ูˆุชุงุจุนู‡ ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุกุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠุŒ ูˆุฌุณุฑ ุจู† ูุฑู‚ุฏุ› ูุฑูˆูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ู… ูˆูŽู‡ูู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุซุงุจุชุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ = = ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูยป .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (25388) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/189 ุฑู‚ู… 6774) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/209 ุฑู‚ู… 6950) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (740) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ุฃุณุงู…ูŠ ูˆุงู„ูƒู†ู‰" (3/20- 21) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/162) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจุงู† ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ ูˆุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ุณุงูˆุฆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (269) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยป ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ยซุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุซู‚ููŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุญูุฌู’ู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุญูุฌู’ู†ูŽุฉู(1) ุงู„ู…ูุบู’ุฒูŽู„ู(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุบูŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู(3) ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณู ูŠููˆู‚ูููˆู†ูŽู‡.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุดุจู‡ู ุจุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูู ุฃุตุญู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุญุฌุจุฉ ูƒุญุฌุจุฉยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุญุฌูุฉ ูƒุฌุญูุฉยป .
(2) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุชูˆุถุน ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู‡ุง ุญูุฌู’ู†ูŽุฉ โ€ฆ ยป .
ูˆุชุชู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุทูŽู„ู‚ู ุฐูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุชูŽุตูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุงยป .
ูˆุญุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุบุฒู„: ุงู„ุตู†ุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุนู‚ูุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุบุฒู„ุŒ ูˆูŠุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุฎูŠุท ุซู… ูŠูุชู„ ุงู„ุบุฒู„. ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุงู†ุนู‚ู ูู‡ูˆ ุฃุญุฌู†. "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (1/334) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ" (4/153) ุŒ ูˆ"ุงู„ูุงุฆู‚" (1/261) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/347) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซู‡ุงุฑูˆู†ยป . ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃู† ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุญุจุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุ› ู‚ุฏ ุชุงุจุนูˆุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

2003 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู†ู ุนูุจูŽุงุฏุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุชู ูˆุญูู…ูŽูŠุฏูุŒ ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูุธู‘ููˆุง(2) ุจูุฐููŠ ุงู„ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุญู…ู‘ูŽุงุฏ(3) ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณู.
2004 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุชูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูˆุฃุญุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ(6) ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ(7) .--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2069) ูˆููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุจูŠุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู†ุง.
(2) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ุธูˆุงยป ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฒู…ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฅู„ุธุงุธ: ู„ุฒูˆู… ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ู…ุซุงุจุฑุฉ ุนู„ูŠู‡. ูŠู‚ุงู„: ุฃู„ุธุธุช ุจู‡ ุฃูู„ูุธู‘ู ุฅู„ุธุงุธู‹ุงุŒ ูˆูู„ุงู† ู…ูู„ูุธู‘ูŒ ุจูู„ุงู†: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู„ุงุฒู…ู‹ุง ู„ู‡ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡. "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (1/420-421) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/252) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2069) .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„ ยซุจู†ยป ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุด) ุŒ ุซู… ุตูˆุจุช ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง: ยซุตุญยป .
(5) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1212) .
(6) ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซุซู„ุงุซยป ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1212) .
(7) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุงุดูŠุฉ ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ ูŠุจุฏูˆ ุงู†ู‡ุง ุจุฎุท ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ู†ุตู‡ุง: ยซุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุจูŠุจ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)