Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‡ู„ู‘ูู„ูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณุชุจุดูุฑูŒ(1) ุŒ ูู‚ู„ุชู: ุฃุฑูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฑุฃูŠุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู _ุฌ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(2) ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(3) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ(4) ุŒ ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุถุนูŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(5) .
2036 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ(6) ุŒ
ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) : ยซู…ุณุชู†ุดุฑยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป ู…ู† (ุช) ูู‚ุท.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (279/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููŠุน ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชูุฑุฏ ุจู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุตูŠุจูŠ ุนู†ู‡ยป .
(5) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‡ุฐุง ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุชุงุจุนู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุนู„ูŠู‡ยป ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ุงู„ุณุนุฏูŠ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฑู…ูŠุงู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ.
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุฑูˆุงู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉยป . ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (26537 ูˆ29281) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (816) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/60 ุฑู‚ู… 16583) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/381-382) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5077) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9852) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (871) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/217 ุฑู‚ู… 5141) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (331) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (2987) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุณู‡ู„ุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3867) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (870) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒู„" (3905) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุนู† ุงุจู† ุนุงุฆุด ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .
= โ€ฆ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3903) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุณูู‡ูŽูŠู’ู„(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ(2) ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑูŠูƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ(3) โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฐูŽูƒู’ูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3904) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุตูŠุจ ุจู† ู†ุงุตุญุŒ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/382) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5077) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (3902) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠุŒ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดยป ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุดยป . ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌู‡: ยซุฑูˆุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุนูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนุงุฆุดยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (330) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฒู…ุนูŠุŒ ุนูŽู†ู ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุงุจู† ุนุงุฆุดยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑ" (2/386) ุฃู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" ุฑูˆูŠุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนุงูŠุดุ› ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซูˆุงุชูุงู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุฑุฌุญ ู…ู† ุงู†ูุฑุงุฏ ุญู…ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุงุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก"ยป .
ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (863) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุนู† ุงุจู† ุนูŠุงุดยป ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุฃุญูุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…(1) .
2037 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุชู‘ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูŠูุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูŠูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนูŽุชู‘ูŽุงุจ(4) .
2038 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…--------------------------------------------
(1) ุณุฆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1198) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆูˆู‡ูŠุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนุงุฆุด. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุฑุงู† ุจู† ุชู…ุงู…: ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠู‡ยป . ุงู‡ู€.
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1985) .
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ - ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู….
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (654) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ" (208) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1467) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (137) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3679) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4785) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/230) .
ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ยป . ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุชุงุจุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจยป .
(5) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ ุงู„ู…ู†ูŠู" (ุต42) ุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2006) ู…ุฎุชุตุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑุงู† ุจู’ู†ู ู…ูุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู(2) ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(3) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุนูู…ู’ุฑุงู† ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ู ุขู„ู(4) ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุบูŽู„ูุทูŽ ูˆุฌุนูŽู„ูŽ ุจุฏู„ ุนู…ุฑูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฃุณู‚ูŽุทูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‚ู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (3429) ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (674) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/304) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/91) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/539) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซุฃุจูŠยป ุจุฏู„: ยซุงุจู†ยป .
(3) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ู…ุณุงุฆู„ู‡" (1879) . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุนู„ู„": ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ. ู‚ู„ุช ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุนู…ุฑุงู† ุงุจู† ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุงุŒ ู‡ูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุตูŠุฑุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ุดูŠุฎ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ยซูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู‚ู‡ุฑู…ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ููŠู‡ ููŠู‡ุง ู„ูŠู†ยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุขู„ยป ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ูู‚ุท. ูˆู‚ู‡ุฑู…ุงู†: ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุฒู† ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู„ุณุงู† ุงู„ูุฑุณ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2006) : ยซูˆูƒูŠู„ ุขู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑยป . ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (7/82) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ูŽุบูŽุงู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
2039 -[ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู](2) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏ(3) ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†(4) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู(5) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชููƒูู…ู’ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ(7) ุŸ ู‚ุงู„: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/35) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/300) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุทุฑู‚ู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุนู† ุณุงู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2006) .
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ุด) ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซูˆุณู…ุนุชยป ุŒ ูˆููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุณุนุฏยป .
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจุชุณู…ูŠุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุด: ยซูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญูุธ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ - ููƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุนู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุดยป .
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/195 ุฑู‚ู… 21702) ูู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุญุฑูŠุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1872) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู.
ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ - ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†.
(5) ููŠ (ุด) : ยซุณุนุฏยป . ูˆุชุญุชู‡ุง ููŠ (ุฃ) ู†ู‚ุทุชุงู† ุฏูˆู† ุณู†ู‘ูŽุฉ ู„ู„ูŠุงุก! ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู.
(6) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ.
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฐู„ูƒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ ูููŠ ู…ูˆุถุนูŽูŠู’ู†ูุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุฒูŠุงุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ู…ูˆู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุด ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠุ› ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู†ุณูŽุจูŽ ุนุจุฏูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‘ูู‡(1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ(2) ุฒููŠูŽุงุฏู.
2040- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎุงู„ุฏูŒ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู(3)
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุทูŽู„ู’ุญุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูŠูŽุณููŠุฑูุ› ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูู„ู‘ูŽู†ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉูŽุŒ ูู†ุธูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡ุŒ ูˆููŠ ูˆุตู„ู‡ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡: ูุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/195) ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ู†ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ููŠ (6/447) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ุฒูŠุงุฏ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/211) ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (6/215) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุ› ู‚ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ูู„ู… ูŠุญูุธ ุงุณู… ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ูุชุฑูƒ ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ุงู„: ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ. ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡: ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ = = ูู‚ุฏ ูˆู‡ู…ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3377) : ยซูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ุนู†ู‡ ูุฃุฑุณู„ู‡ยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ู) .
(3) ู‡ูˆ: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (123) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ" (92) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (13) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/417 ุฑู‚ู… 23538) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (49) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุงุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡" (3) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (123) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุตุญุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽุŒ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŽู„ูŽุง(1) ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ(2) ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ. ุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู(3) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูุนุจุฉู(4) ุŒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู† ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃุฎูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ู‡ ุฃุฎูŒ ุฃู… ู„ุง(5) !--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆู„ุงยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆุชุคุชูŠยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูŽู„ู‘ู ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุงู‚ุฉยป ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ (ุต) ูŠูˆุฌู‘ูู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฌุงุจู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/418 ุฑู‚ู… 23550) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5983) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (13) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (468) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู…ุนุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ุฅู„ุง ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ููŠู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ยซุงุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ูˆุฃุจูˆู‡ยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1396) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (124) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุญูˆุถูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุซู…ุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5982) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุ› ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุนุซู…ุงู† โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณู…ูŠู‡.
(5) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ (1396) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ: ยซูˆู‚ุงู„ ุจู‡ุฒ: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุ› ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู…ุนุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠูˆุจ ุจู‡ุฐุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ [ู‡ูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] : ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ุฏ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆยป .
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (1/226) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุ› ู‚ุงู„: ยซุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุญู…ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุดุนุจุฉ ููŠ ุงุณู…ู‡ยป . ุซู… ุฃุณู†ุฏ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (1/268) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆุ› ู„ุฃู† ุบูŠุฑู‡ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุงุจู† ุงุดุชุฑูƒุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ยซูˆุชุฑูƒ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุจุงู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุŒ ูˆ [ุงู‚ุชุตุฑ] ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

2041- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุตุงู„ุญ(1) ุŒ [ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุทุงุก](2) ุ› ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ [ุนู…ู‘ูู‡](3) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู† ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฎุงุถูŽ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุบูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡(4) ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถู ูˆุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุนุซู…ุงู†: ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชู‚ูˆู„ู ุฃู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณู…ุนุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ ุณู…ุนุชูู‡ู ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต)(5) ุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ูˆุญุงุธูŠ. ูˆุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/61) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (67/226) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู…ุชู†ู‡. ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (12/41) ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡".
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุขุชูŠ ุขุฎุฑูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู…ุฑยป ุŒ ูˆุตููˆู‘ูุจุช ููŠ (ุฃ) ุจุฎุท ู…ุฎุชู„ู ุฅู„ู‰: ยซุนู…ู‘ูู‡ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุนู…ู‘ูู‡ ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ู…ุดุฌุนุฉ ุจู† ุฑุจุนูŠ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุบู…ุฑุชยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ู(1) ู…ู†ูƒุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ(2) .
2042 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุฆูุฏู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹(5) : ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑูŠูƒ ู„ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุญุงุดูŠุฉ ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ ู†ุตู‡ุง: ยซู„ุนู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุฉุŒ [ูˆูŠูƒูˆู†] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/133) : ยซุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ูˆุญุงุธูŠ โ€ฆ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุก ุงู„ุนุทุงุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/26) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ู… ุจู† ุณู„ู… ุงู„ุถุจู‘ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/157) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูุงุฆุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู„ูุงุฆุฏ - ุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุก - ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุถุนูู‡ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุกยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (38/299) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูู‡ุฏุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ู’ุถูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุจู‡.
ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูู‡ุฏ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (1/270) : ยซูˆุณุงุฆุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูู‡ุฏ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุธู„ู… ุงู„ุฃู…ุฑยป .
ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (1/91) ุนู† ุงู„ุจุฑุฏุนูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃูƒุฐุจ ู…ู†ู‡ยป .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„"ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุชยป ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป ุŒ ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก". ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆ"ูƒุงู…ู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ" ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู‚ูˆู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู„ู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (270) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุฃูŽุญุฏู‹ุง ุตูŽู…ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ุ› ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ(1)
ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู(2) ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
2043 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ(3) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู†ู ุญูŽุจููŠุจ(4)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูƒูุชุจุชยป ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ูˆ"ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚": ยซูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ยป .
ูˆุงู„ู…ุซุจุช ูŠูุถุจุท ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ยซุงู„ู„ู‡ยป ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู‡ู†ุง ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ูˆู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ูˆ"ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (400) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ยซู„ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ููŽูŠู’ยป ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุ› ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุงู„ุฃุฎูุด ูˆุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (252) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃู„ู ุฃู„ูยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ูˆ"ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ": ยซุฃู„ููŽูŠู’ยป .
(3) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ" (1/240) ุŒ ูˆุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ููŠ "ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ" (1/518) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุญุจูŠุจยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) . ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุญุจูŠุจ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (307) ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ "ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู" (50) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/36 = = ุฑู‚ู… 12692) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/415) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (3/304-305) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู†ู‚ุงุด ููŠ "ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู†" (23) .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑู‡ ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ุขุฎุฑ: ยซูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุงู„ุฐูŠ [ูƒุฐุง] ุฐูƒุฑุชู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุฃูŽุฎููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽูŠู’ุฒุงุฑ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุ› ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ(2) .
2044- ูˆุณูุฆูู„(3) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุจุงู† ุจู’ู†ู [ููŽุฑู‘ููˆุฎ](4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจุงุฑูŽูƒ ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(5) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุจุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏ(6) ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบ ู…ูู†ู’ ูˆูุถูˆุฆู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’(7) ุจุญุฏูŠุซู ุณู…ุนุชูู‡ู ู…ู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ู„ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑ" (20529/ุงู„ู…ุตู†ู) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ "ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู" (52) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑูุฒูŽูŠู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ "ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู" (51) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9147) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูˆู‚ูˆูยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุนุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (85) .
(3) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (71) ูˆ (143) ูˆ (164) .
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูุฑุญยป ุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ู† ุงุณู…ู‡: ยซุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑุญยป ุŒ ุฃูˆ: ยซุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑุฌยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ู‡ูˆ ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (12/599) .
(5) ู‡ูˆ: ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุญ.
(6) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (143) .
(7) ููŠ (ุด) : ยซู„ุฃุญุฏุซูƒู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุขูŠุฉูŒ ูููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุญุฏุซุชูƒู…ุ› ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽุทู‘ูŽ(1) ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนูŽู† ุญูู…ู’ุฑุงู†(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) .
2045- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู…ุฑ(4) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŠ(5) ุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ูุธู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†": ยซู…ูŽู† ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู†ุญูˆ ูˆุถููˆุฆูŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ุง ูŠูุญุฏู‘ูุซ ููŠู‡ู…ุง ู†ูŽูุณูŽู‡ูุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจู„ูุธ: ยซู„ุง ูŠุชูˆุถุฃ ุฑุฌู„ูŒ ูŠุญุณู† ูˆุถูˆุกู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฅู„ุง ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ โ€ฆ ยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (227) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (160) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (159) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (226) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ุฑุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (6433) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุญู…ุฑุงู†ุŒ ุจู‡.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑูˆยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3598) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6311) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (6/82) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9988) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/413) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6310) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (3/392) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูˆุญ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2921) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/413) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/332) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/99) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตุงุฆุบุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ยซู…ูŽู†ู’ = = ุฃูŽุนุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฎูุตูˆู…ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุ› ูƒุงู† ููŠ ุณูŽุฎูŽุท ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃูุฑุงุฏ"- ูƒู…ุง ููŠ "ุฃุทุฑุงูู‡" ู„ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ (3427) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู†ู ุทุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุณูˆู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู† ุญุงู„ูŽุชู’ ุดูŽูุงุนูŽุชู‡ ุฏูˆู† ุญูŽุฏู‘ูยป ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู…ุงุฑ ุจู† ู…ุทุฑ ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠุŒ ุนู† ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู†ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู](1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู’(2) ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู(3) . ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูุธูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽุถูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹(4)--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ูˆู‚ุน ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู† ูŠุฒูŠุฏยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุ› ูุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3598) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/82) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฃุซุจุชยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู…ู† ุงุณุชุบูุฑ ุบูุฑ ู„ู‡ยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุญูุจูุณูŽ ูููŠ ุทููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุจูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ(1) ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุงู„ุตุญูŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ู…ูˆู‚ูˆููŒ(2) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ยป .
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (28070) ุนู† ุนุจุฏุฉ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ุจู„ูุธ: ยซู…ูŽู† ุญุงู„ูŽุชู’ ุดูŽูุงุนูŽุชูู‡ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูุฏูˆุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ยป .
ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุฎุชุ› ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (5129) . ูˆู‚ุฏ ุตุญุญ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (12/87) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9987) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ู† ุญุงู„ุช โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑ" (20905/ุงู„ู…ุตู†ู) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ุจุชู…ุงู…ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุจุฅุณู‚ุงุท ู†ุงูุน ู…ู† ุณู†ุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9986) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/388 ุฑู‚ู… 13435) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" (6491) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ" (226) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (10/219) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆู‘ูŽุงุจ ุฃุญูˆุต ุจู’ู†ู ุฌูˆู‘ูŽุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑุฒูŠู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจุฒู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุญู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (93) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ" (228) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (84) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ูุฒุงุฏ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุญู…ุฑุงู†ุŒ ุจูŠู† ุนุทุงุก ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/388) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ" (227) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (8/200) ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจ ุนุทุงุกุ› ูุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/70 ุฑู‚ู… 5385) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3597) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/27) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (6/82) ุŒ ูˆ (8/332) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (2/82 ุฑู‚ู… 5544) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุญุงู„ุช ุดูุงุนุชู‡ โ€ฆ ยป ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฑููˆุน ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/270 ุฑู‚ู… 13084) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/383) = = ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ุจู„ูุธ: ยซู…ูŽู† ุญุงู„ูŽุชู’ ุดูŽูุงุนูŽุชูู‡ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูุฏูˆุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ยป .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูˆู‚ูˆูยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†: ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุน. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (85) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

............................
2046 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…(1) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู…ุนุงยป ุจุฏู„: ยซุงู„ู…ุนู„ู…ยป ุŒ ูˆุถุจุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุฎ.
ูˆู‡ูˆ: ุญุณูŠู† ุจู† ุฐูŽูƒู’ูˆุงู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู…. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุน - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ- ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุณู†ุฏู‡.
ูˆู…ู…ู† ุชุงุจุนู‡ ุญุฑุจ ุจู† ุดุฏุงุฏ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (666) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (4/71) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (159) ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุตู†ู" (9234) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/204-205 ูˆ208-209 ุฑู‚ู… 21781 ูˆ21816) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1791) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2781 ูˆ2782) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (5/200 ุฑู‚ู… 21744) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2436) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ู„ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ู„ู…ูˆู„ู‰ ู‚ุฏุงู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/167 ุฑู‚ู… 409) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุจุฅุณู‚ุงุท ู…ูˆู„ู‰ ู‚ุฏุงู…ุฉ ูˆู…ูˆู„ู‰ ุฃุณุงู…ุฉ ู…ู† ุณู†ุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/299 ุฑู‚ู… 2119) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ูˆุญูŽุฑุจูŒ(1) ุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉู ุจู†ู ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ุŒ [ุนู†](4) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃูุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุงู„ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู(5) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(6) ู‡ูู‚ู’ู„ูŒ(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู…ูˆู„ู‹ู‰--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุดุฏุงุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3576) ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡: ยซุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูƒู…ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2783) ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุณู†ุฏู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ู†ุฌุฏ ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9235) ุญูŠู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูƒุงู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูŠุตูˆู… ุฃูŠุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠุชุงุจุน ุจูŠู†ู‡ู†ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃูŠู† ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณุŸ ู‚ุงู„: ููƒุงู† ูŠุตูˆู…ู‡ู…ุง.
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุฃู„ู’ุญูู‚ูŽ ููŠ (ุฃ) ุจุฎุท ู…ุฎุชู„ู. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุซุจุงุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(5) ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ู‡ู…ุฒุฉ ยซุงู„ุฅุซู†ูŠู†ยป ูˆูˆุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (671) .
(6) ููŠ (ุด) : ยซูˆุฑูˆู‰ยป .
(7) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ุ› ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูƒุงุชุจ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ุฐู‡ุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2785) .
(8) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ู„ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃุฑูƒุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ูู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู(2) ุญุณูŠู†ูŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉู ูˆุญูŽุฑู’ุจูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ุญููˆุธูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
2047 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูู‚ุงู„: ุนู„ู‘ูู…ู’ู†ูŠ ุฏุนูˆุฉู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ(5) ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุตูŽุจููˆุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฃูŽุจููˆ ู‡ู„ุงู„ู(6) ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู†ู‡.
2048 - ูˆุณุฃู„ุชู(7) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…(8) ุŒ ุนูŽู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ(9) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู…ูˆู„ู‰ ุฃุณุงู…ุฉยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ยป .
(3) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1978) .
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1978) : ยซูู‚ุงู„: ู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู…ยป .
(6) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุงุณุจูŠ.
(7) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (2/447) .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (421) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (85) . ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (778) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ู…ูˆูู‚ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (2032) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (65) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุจุดุฑุงู† ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" (754) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
(9) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฌูู†ุงุฏุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู…ู’ุดูŽุงูŠูŽ โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู…ูˆู‚ูˆููŒ(3) ุฃุดุจู‡ู(4) .
2049- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ(5) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ุฐู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุนุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29193) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/21 ุฑู‚ู… 11156) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" ู„ู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ (1/99) - ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (2031) ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ: ยซูู‚ู„ุช ู„ูุถูŠู„: ุฑูุนู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุฏ ุฑูุนู‡ยป .
(2) ูƒุฐุงุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูˆู‚ูˆูยป ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆ ยซุฃุดุจู‡ยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุณูˆุบ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุตูˆูุฉ ุจูˆุตู ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆู‚ูˆู ู…ู†ู‡ู…ุง (ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†) ุฃุดุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต445-450) ุŒ ูˆ"ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน" (1/381-384) .
ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุญุฐูุชู’ ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" (1/98) : ยซู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุถุนูุงุกุ› ุนุทูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ู…ูˆูู‚ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุถุนูุงุกยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (24) ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ _ุญ.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/117 ุฑู‚ู… 5983) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5058) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7694 ูˆ10634) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5758) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5538) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (728) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (519) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (347) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉ(3) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ูˆูŽุขูˆุงู†ููŠ โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŠ(4) ุŒ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฃุดุจู‡ู.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุงุจู†ู ุนู…ุฑุงู† ู…ู† ู‡ูˆุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ.
(2) ู‡ูˆ: ุญุณูŠู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู†.
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (964) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" (ุต 225) ุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ยซุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู†ยป ุจุฏู„: ยซุงุจู† ุนู…ุฑุงู†ยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุนู„ูŠ ุงู„ุนู†ุฒูŠ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ: ยซูƒู†ุชูŽ ุญุฏู‘ูŽุซุชูŽ ุจู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูู‚ู„ุช: "ุงุจู† ุนู…ุฑ"! ูู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุฎุทุฃุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฐุงูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงุฌุนู„ู‡: "ุงุจู† ุนู…ุฑุงู†"ยป .
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ: ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู†ยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑ" (3/67) : ยซูˆุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠูุชูˆู‚ู ู…ุนู‡ ููŠ ูˆุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูุฅู† ุงุจู† ุนู…ุฑุงู† ู„ุง ุตุญุจุฉ ู„ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ.
ู‚ู„ุชู: ูุงุจู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉ ุฃุฏุฑูƒูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏุฑูƒูŽู‡ู ูˆู„ู… ูŠูŽุจูู†ู’ ุณู…ุงุนูู‡ู ู…ู†ู‡.
2050 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ู‚ุงุตู‘ู(4) ุฃู‡ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู: ู„ูŽุชูŽุฏูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุ› ูุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูˆุฃุตุญุงุจูŽู‡ู [ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ](5) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ(6) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูƒูŽุฐูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ูŽูŠู…ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2234) .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2234) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (978) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (2234) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจยป ุจุฏู„: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ.
(4) ูƒุฐุง ุชู‚ุฑุฃ ููŠ (ุช) ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซู‚ุงุถยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงุถูŠยป ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2234) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู‚ุงุถยป ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซู‚ุงุถูŠยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚.
(5) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ยป ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2234) .
(6) ููŠ (ุด) : ยซูŠุนูู„ูˆู†ยป ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)