Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(1) ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ(3) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆูุดุฉูŽ(4) ู‚ุงู„ุชู’ ู„ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ(5) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฃุดุจู‡ู(6) ุŒ ูˆูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุฃุชู‚ู†ู ูˆุฃูˆุซู‚ู ู…ู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) ุชุดุจู‡: ยซูˆุญุฏูŠุซุงยป .
(2) ู‡ูˆ: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ.
(3) ููŠ (ู) : ยซูˆูŽู‡ู’ุจยป . ูˆูˆู‡ูŠุจ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠู‘ูŽุฉ:
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29155) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1634) .
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/17 ุฑู‚ู… 25820) ุŒ ูˆุงุจู† ุดุจุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" (1/13 ุฑู‚ู… 29) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุฑูˆูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) ุชูƒุฑุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ุนุงุฆุดุฉยป .
(5) ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2234) ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" (591) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑุณู„ยป ุŒ ูˆุฑูŽูˆู‰ (589) ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†.
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุดูŠู‡ยป .
(7) ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ูˆูู‡ูŠุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงุจู†ู ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุ› ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2234) .
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (5406) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู† ุชุดูƒูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ - ูˆูƒุงู† ู‚ุงุตู‘ู‹ุง - ูู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูƒู„ู‘ูู… ุฎุงุฏู…ูŠุŒ ูู†ู‡ุงู‡ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูุนุงุฏุŒ ูุดูƒุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ู‚ูŠู‡ ู…ุฑูˆุงู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุตูƒู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู„ุทู…ู‡.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/67/ุฃ) ูู‚ุงู„: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถุฑูŠุฑุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงุถูŠ (ูƒุฐุง!) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ- ู…ุฑุณู„ุงู‹- ุนู† ุนุงุฆุดุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

2051 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูˆุณูู ุจู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู(2) ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูููŠ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ(3) : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(4) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ(5) ู‚ูˆู„ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ุตูุงุฑุŒ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุนู† ุซุงุจุช. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ุฐู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3123 ูˆ3698/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/217) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" (4/289) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5914) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1916) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ = = "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/163) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (11/278) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุทุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ยซูˆู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑูˆู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฃุตู„ุญ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู„ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุทุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุซุงุจุช ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉุŒ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูŠุงู†ยป . ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูˆู„ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุทุฑ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุนู† ุซุงุจุช ุฎุงุตุฉ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ููŠู‡ุง ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ูˆููŠู‡ุง ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุนู ุจูŠู‘ูู† ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠู‚ูˆู„ยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซูˆุฑูˆุงู‡ยป .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู…ุงุญูŠยป ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) : ยซุงู„ุชุงุฌูŠยป ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู‡ุฐุง: ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุจู† ู‚ูŠุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

2052- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู…ุฑููˆ ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณ(1) ุŒ
ูˆุงู„ุญุงุฑุซู ุจู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ุงู† ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ู‚ูŽู†ู‘ูุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ" (11) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุดุชูƒูŠุŒ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ู‡ู†ุง.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (419) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (418) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ูˆุงุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŠุณุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/510) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช" (211) ุŒ ูˆ"ุงู„ุขุฏุงุจ" (1084) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŠุณุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง (2/356) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9864) ุŒ ูˆ"ุงู„ุขุฏุงุจ" (1083) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุงู„ุญุงุฑ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุญุฑููŠยป . ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ" (12) ุŒ ูˆุงู„ุณู‡ู…ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู†" (ุต91 ุฑู‚ู… 50) ู„ูƒู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ.
(3) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุนุ› ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2728) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/456) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3756) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ" (13) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุซู„ ุณุงุจู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ(1) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ูŠูุฏุฑูŠู†ุง! ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุฐุง!
2053 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู(4) ุนูู‚ู’ุจุฉุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุชู’ุจุฉ(7) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ: ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ูˆู‚ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุตุฏ ุฅุณู‚ุงุท ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŠู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง - ุฅุณู‚ุงุท ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ูˆูˆูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู -: ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (15811 ูˆ29624) ุนู† ุฃุณุจุงุท ุงุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (681) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุตุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุนุทุงุก. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (269) .
(2) ูŠุนู†ูŠ: ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ.
(3) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2078) ูˆููŠู‡ุง ุจูŠุงู† ู„ุนู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃุฌูˆุฏ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง.
(4) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2078) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฌูˆุงุจ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู„ูƒู† ูˆุฌู‘ูู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2078) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู† ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ูยป . ูู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ู†ุง ุณู‚ุทู‹ุง ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ูˆู‡ูŠุจยป ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(7) ูŠุนู†ูŠ: ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2078) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุฃูุฑุงู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนุจุฏูŒ ูŠู‚ุนูุฏู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง.
2054 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูˆุณูู ุจู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุซู‘ูŽุงู…ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชุถูˆู‘ูŽุฑ(3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูุŸ
ู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู ู†ูุณูู‡ู(4) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑ(5) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูˆุณูู ุจู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠุถุง(6) ูŠู‚ูˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(7) .--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (197) ูˆ (1987) .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู†ุงู…ยป ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู‡ูˆ: ุนุซุงู… ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ.
(3) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1987) .
(4) ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ูˆู„ ู†ูุณูู‡ูยป ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1987) .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (197) ุจู„ูุธ: ยซุฑูˆุงู‡ ุฌุฑูŠุฑ ู‡ูƒุฐุงยป ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1987) : ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฌุฑูŠุฑยป .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠุถู‹ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู…ุนุช ุฃุจูŠ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุฃุตู„ (ุช) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃู„ุญู‚ ุจุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุณูˆู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑยป ุŒ ูˆุทุฑู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู…ุนุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

2055 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูˆู†ุณู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญุงุฑุซู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ุงู…ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒุฑุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุฎุทุฃูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจุนุถู ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉ(4) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(5) ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตุญูŠุญู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุญุงุฑุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃูˆู„ู ุฃุดุจู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงุจู†ูŽ ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุณู…ุน ู…ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู.
2056 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑูŒ(7) ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู† ู…ูŽูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(9) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1989) .
(2) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฑ.
(4) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„.
(5) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(6) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุงุดูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1990) .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
(8) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(9) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ู…ูŽูŠู…ูˆู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(1) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุนูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฎู…ุณู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุฎู’ู„ุŒ ูˆุงู„ุฌูุจู’ู†ุŒ ูˆุณููˆุกู ุงู„ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูุชู†ุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑูุŒ ูˆุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจุฑ.
ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู„ุง(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู„ุง ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู…ูˆู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูŠุชุนูˆู‘ูŽุฐุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(3) ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุฃุญูุธูู‡ูู…ู’.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุจููˆ(4) ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽุจูุฑูŽ(5) ูˆุณุงุกูŽ ุญูุธูู‡ู ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉูุ› ูุณู…ุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู…ู†ู‡ ู‚ุฏูŠู…ุง(6) .
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฒู‡ูŠุฑู ูˆุฒูƒุฑูŠุง ู…ู†(7) ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
2057 - ูˆุณุฃู„ุชู(8) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุญูุตูŽูŠู†(9) ุŒ ุนู† ุณุนุฏ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู„ุงยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(3) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูƒุจูŠุฑยป .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจู†ุตุจ: ยซู‚ุฏูŠู…ู‹ุงยป ุŒ ูˆูŠูุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุธุฑููŒ ุณุฏู‘ูŽ ู…ุณุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1990) .
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงุจู†ยป .
(8) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1996) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (177) ูˆ (2062) .
(9) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ุจู’ู†ู ุนูุจูŠุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ูุชูˆุณู‘ูŽุฏูŽ ูŠู…ูŠู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุณู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅู„ูŠูƒูŽ โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูุนู’ู‡ู ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(1) ูˆููุทู’ุฑูŒ(2) ูุฑูุนุงู‡.
ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ูู‡ู… ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ุตููˆุฑูŒ ุฃุญูุธู ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฃุซุจุชูู‡ูู… ูˆุฃุชู‚ู†ูู‡ูู….
2058 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑุฉ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุญูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ุ› ู‚ุงู„: ุฌุงุฒ(6) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูุนูˆุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉ.
(3) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1904) .
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29436 ูˆ35065) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (558) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/43) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10275) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/174-175) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3749) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1809) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูŠุฏุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู… ุดูŠูˆุฎู‡" (ุต 300-301) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/60) ุŒ ูˆ"ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…" (33) .
ูˆุชุงุจุน ุฃุจุง ู†ุนูŠู… ูˆูƒูŠุนู ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/410 ุฑู‚ู… 19672) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3816) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3123) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูุฑู‘ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
(6) ููŠ (ุด) : ยซุฌุงุกยป . ูˆุฌุงุฒ ุงู„ู…ูˆุถุนูŽ: ุณู„ูƒู‡ ูˆุณุงุฑ ููŠู‡. "ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ" (115) (ุฌูˆุฒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุนูู‚ู’ุจุฉ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู - ู…ู† ุฃุตุญุงุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต)(3) - ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณุฑุงุฆูŠู„(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏุฉ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู’(5) ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰.--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุ› ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุบุฑ ููŠ ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10274) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/289) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1810) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ" (ุต 114-115) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6370) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฃุบุฑ.
(2) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง = = ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6369) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนุจุณูŠุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2765) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/394 ุฑู‚ู… 23340) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2970 ูˆ3120) .
(5) ููŠ (ุช) : ยซูŠุฐูƒุฑุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆุญุฏูŠุซู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃุดุจู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃุญูุธูŽ(1) .
2059 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ูŠูŽู…ูŽุงู† ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุต(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู† ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌู‡ู‘ูŽุฒ ุงุจู†ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต)(5) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู…ู‘ูŒ(6) ุฃู†ู’ ุฃุฏุนูˆูŽ ุจู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑุฌุญู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ: โ€ฆ ุฃู…ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/175) : ยซูˆู‚ุงู„ ุซุงุจุช ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ: ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุบุฑ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (7/216 ุฑู‚ู… 1300) : ยซุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุ› ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฑ - ุดูŠุฎ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉ - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูˆุณู‰. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) . ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุ› ูุฑูˆูŠุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุบุฑ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฒู†ูŠ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุบุฑ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ู‡ู…ุง ุจุงู„ุตูˆุงุจุ› ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุนู† ุงู„ุฃุบุฑยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (6/462) : ยซุงู„ู…ุญููˆุธ: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุบุฑ ุงู„ู…ุฒู†ูŠยป .
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2702) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุบุฑู‘ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุบูŽุงู†ู ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉยป . ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุซุงุจุชุŒ ูˆู„ูุธ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุชูˆุจ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฆุฉ ู…ุฑุฉยป .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1997) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูƒุฏุงู….
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูุต.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1997) : ยซุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป .
(6) ููŠ (ุด) : ยซุบู… ุฃูˆ ู‡ู…ยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ุนู„ุงู…ุชูŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ (ู…ู€. ู…ู€) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑ ู„ุง ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู(1) .
2060 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒุฉ(5) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ โ€ฆ .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(8) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏูŠุซู ู…ูŽู†ุตููˆุฑู ุฃุดุจู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุงุดู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน(9) ุจู† ุฃู†ุณ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠูˆุตู‘ูู„ูˆู†ู‡ยป ู‡ูˆ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏุŒ ู…ู† ูˆุตู‘ูŽู„ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠูˆุตู‘ูู„ู‡ ุชูˆุตูŠู„ุงู‹ุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (163) .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1999) .
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
(4) ู‡ูˆ: ุฑูููŠุน ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŠ.
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุจุฑุฏุฉยป ุจุฏู„: ยซุจุฑุฒุฉยป .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุญู†ุงู†ยป ุจุฏู„: ยซุญูŠุงู†ยป .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(8) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(9) ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1999) : ยซูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุจูŠุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏูŠุซู ู…ูŽู†ุตููˆุฑู ุฃุดุจู‡ู(1) ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูุธูู‡ูู….
2061 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู(2) ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุชูˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏู…ูŽ ุทูŽุงููŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆุงู„ุจูŠุชู ูŠูˆู…ุฆุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุจู’ู†ูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉ ุญู…ุฑุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ(3) ูุตู„ู‘ูŽู‰(4) ุฑูƒุนุชูŽูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุชููŠุ› ูุงู‚ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนุฐูุฑุชูŠุŒ ูˆุชุนู„ู…ู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุ› ูุฃูŽุนู’ุทู†ูŠ ุณูุคู’ู„ูŠุŒ ูˆุชุนู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุ› ูุงุบููุฑู’ ู„ูŠ ุฐู†ูˆุจูŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (7/431) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆุณู…ู‰ ุดูŠุฎู‡ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†: ยซู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูƒุฑู…ุฉยป ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูƒุฑู…ุฉยป ุŒ ูˆุตูˆู‘ุจ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ู‚ุงู„: ยซู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูƒุฑู…ุฉยป ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ู†ุงุŒ ูู‡ูˆ: ยซู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป . ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (6/195) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5974) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (7/431-432) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุทุงู‡ุฑุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุฅู„ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุทุงู‡ุฑยป . ุงู‡ู€.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป ุจุฏู„: ยซู‚ุงู…ยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุตู„ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุณุฃู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุจุงุดูุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุตุงุฏูู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุนู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุตููŠุจูู†ููŠ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒุชุจุชูŽ(1) ุŒ ูˆุฑูุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูŽ ู„ููŠ. ูุฃูŽูˆุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ูŠู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆู„ูŽู† ูŠุฃุชูŠูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠุชูƒ ููŠุฏุนูˆูŽู†ูŠ ุจู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนูˆุชูŽู†ูŠ(2) ุจู‡ ุฅูู„ุง ุบูุฑุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูƒูŽุดูŽูุชู ุบู…ูˆู…ูŽู‡ ูˆู‡ู…ูˆู…ูŽู‡ูุŒ ูˆู†ุฒุนุชู ุงู„ููŽู‚ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงุชู‘ูŽุฌูŽุฑู’ุชู(3)
ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุฑุงุกู ูƒู„ู‘ู ุชุงุฌุฑูุŒ ูˆุฌุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑุงุบู…ุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูู‡ุงยป ุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
2062 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŠุฏุฉ(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽูƒูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูุถููˆุกูŽูƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูŽู†ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŠุฏุฉูŽ ู†ูุณูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุฅู„ุง ู…ุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŠุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚".
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุจู…ุซู„ ู…ุง ุฏุนูˆุชู†ูŠยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) ุฏูˆู† ู†ู‚ุท ุงู„ุฌูŠู… ููŠ (ุฃ) ..ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ุงู„ุชุงุก ููŠ (ูƒ) ุŒ ูˆุฃู‡ู…ู„ุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ (ุด) ุŒ ูˆููŠ (ุช) : ยซุงู†ุฌุฑุชยป ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.
(4) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (177) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1996) ูˆ (2057) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉ.
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนูุจูŽูŠู’ุฏยป ุจุฏู„: ยซุนุจูŠุฏุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

2063 - ูˆุณู…ุนุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆุณูุฆูู„ูŽ(2) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุถูŽู…ู’ุฑุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏ(4) ุจู’ู†ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูู„ูŽุงุญ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุชูŽู…ู‘ูู…ู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู†ุนู…ุชูŽูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŸ ุงู„ููŽูˆู’ุฒู [ุจุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู](6) ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู(7) : ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ุฌู„ุงู„ู ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุ› ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’(8) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(9) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู(10) ุŒ ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู" (1/95) ุŒ ูˆ (3/397) ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ู‡ู†ุง: ยซูˆุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฑุฏ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ยป .
(2) ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู†ุง ู…ูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ู‡ุฐุงุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญุงุถุฑู‹ุงุŒ ููŠุจุงุฏุฑ ุจุงู„ุฌูˆุงุจุ› ุจุญูƒู… ู…ุง ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ู…ุน ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุŒ = = ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู…ุง ุฏูุน ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ู„ู„ุฌูˆุงุจุ› ูƒุฅูŠู…ุงุกู ู…ู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ูˆูˆุฏยป .
(5) ููŠ (ุฃ) : ยซุฃุจูŠ ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌยป .
(6) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ูˆู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) .
(8) ููŠ (ุฃ) : ยซูุณุฆู„ยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซูุณูŠู„ยป ุŒ ูˆุฑุณู…ุช ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ู‡ูƒุฐุง: ยซูุณูŠุกู„ยป ุ› ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠุฑุณู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ูุทุฉ ุงู„ุณุงูƒู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ูุฑุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุณูŽุนู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู†ุจุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃู„ู ุฃูˆ ูŠุงุก ุฃูˆ ูˆุงูˆุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุถู…ูˆู…ุฉุ› ู†ุญูˆ: ูŠูŽุณู’ุฆูŽู…ุŒ ูˆูŠูŽุฒู’ุกูุฑุŒ ูˆูŠูŽู„ู’ุฆูู…ุŒ ูˆูŠู…ุฏูˆู† ุงู„ุญุฑู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง - ุฑุณู…ู‹ุง - ุฅู† ูƒุงู† ูŠุชุตู„ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุ› ูƒุฑุณู… ุงู„ู…ุตุญูุ› ู†ุญูˆ: [ูŠููˆู†ุณ: 94] {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ} . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ู‡ู…ูˆุฒุฉ" ู„ุงุจู† ุฌู†ูŠ (ุต60) ุŒ ูˆ"ุฃุฏุจ ุงู„ูƒุงุชุจ" ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (ุต266 ูˆ268) .
(9) ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.
(10) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฑุฏ ู‡ูƒุฐุง: ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29347) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/231 ูˆ235 ุฑู‚ู… 22017 ูˆ22056) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (107) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (725) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3527) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุดูƒุฑ" (156) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2635) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1375-1377) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/55-56 ุฑู‚ู… 97-100) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (2020 ูˆ2021) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/204) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (158) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (197 ูˆ257) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (3/126-127) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุฃูŠุถู‹ุง (270) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุนู† ู…ุนุงุฐ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฑุฏยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ูˆุญุฏุซ ุจู‡ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูˆุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„" ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ (1/303 ุฑู‚ู… 506) ุŒ ูˆ (2/25 ุฑู‚ู… 1433) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู„ุงุฌ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(3) : ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏ ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰.
2064 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจุญุฏูŠุซู ุงุฎุชู„ูŽููŽ(4) ุดูุนุจุฉู ูˆู‡ุดุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠ:
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนุจุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุฎูŽุทู’ู…ููŠ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑุฉ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌยป .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ยป .
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ุฎุทุฃ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(4) ุฃูŠ: ุงุฎุชู„ู ููŠู‡.
(5) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡.
(6) ู‡ูˆ: ุนู…ูŠุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุฎูุฒูŽูŠู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุถุฑูŠุฑูŽ ุงู„ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุนุงููŠูŽู†ูŠุŒ ูุฃู…ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŠูุตู„ู‘ููŠูŽ ุฑูƒุนุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŠุฏุนูˆูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ู„ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุดูŽูู‘ูุนู’ู‡ู ูููŠู‘ูŽ.
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(1) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนุจุฉุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ยป ุฌุงุก ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฑูˆุงู‡ยป .
(2) ู‡ูˆ: ุฃุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุนุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/138 ุฑู‚ู… 17240) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (379) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
= โ€ฆ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/210) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3578) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10495) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1385) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1219) ุŒ ูˆุงู„ุทูˆุณูŠ ููŠ "ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡" (455) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ"ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/257-258) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (6/166) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1051) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/313 ูˆ519) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูƒุฑู… ูˆุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/138 ุฑู‚ู… 17241) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/519) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนูˆู† ุงุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุ› ูุฑูˆูŠุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูˆุญ ุจู’ู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (4/138 ุฑู‚ู… 17242) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/209-210) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10494) ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู [ู…ุนุงุฐู ุจู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู](1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุญุฏูŠุซู ุดูุนุจุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ุดูุนู’ุจุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ: ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ(2) ุฃุญุฏุง ุชุงุจูŽุนูŽ(3) ู‡ูุดูŽุงู…(4) ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูˆุฌุฏุช ุนู†ุฏูŠ: ุนู† ูŠูˆู†ุณ(5)--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ุฏุงุฆุฑ ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุดุนุจุฉ ูˆู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุ› ูƒู…ุง ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุนุฏู…ู†ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุทุฑููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุณู‚ุทูŒุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุฃุจูŠู‡ยป : ุฌุฏู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุ› ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุดุชู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซูุงุชูุงู‚ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ูˆุฑูˆุญ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุฃุตุญยป . ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ"ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/210) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10496) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุ› ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุณู‡ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŠูุŒ ุจู‡.
ูˆุชุงุจุน ู‡ุดุงู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(3) ููŠ (ุด) : ยซู…ุงูŠุนยป ุจุฏู„: ยซุชุงุจุนยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ "ุชุงุจูŽุนูŽ"ุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุฏุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู‡ุดุงู…ู‹ุงุŒ ุจุงู„ุฃู„ูุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู… ุนุฑุจูŠ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†: ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุนุฏู…ู‡: ู‡ุดุงู…ู‹ ูˆู‡ุดุงู…ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู‘ูŽู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู…: (126) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/258) ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฑูŠุŒ ู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุ› ู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจยป ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/210) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุนุงู„ ุจู† ุทุงู„ุจุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/30-31 ุฑู‚ู… 8311) ุŒ ูˆ"ุงู„ุตุบูŠุฑ" (508) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏุนุงุก" (1050) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (4928) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู„ ุฅู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" ู‚ุงู„: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑุ› ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุนุงู„ ุจู† ุทุงู„ุจ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ - ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุ› ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุฒูŠุฏยป ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุนู„ ุณุจุจ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠู‡ ุฐููƒู’ุฑ ูŠูˆู†ุณ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงุฑุชุจุงุท ุงุณู… ุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/359 ุฑู‚ู… 1572) : ยซุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ูˆุงู„ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุ› ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุงุจู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูŠุจ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ ูƒุชุจ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ยป .
= โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ" (ุต409) : ยซุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุญุจุทูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุนู†ุฏู‡ ู†ุณุฎุฉ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ุตุฑ ุญุฏู‘ูŽุซ ู…ู† ุญูุธู‡ ูุบู„ุทุŒ ูˆุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ููƒุฃู†ู‡ ุดุจูŠุจ ุขุฎุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆู‘ูุฏ ุนู†ู‡ยป .
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู„ุดุจูŠุจ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู†ู‡ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู†ู‡.
ูˆู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุดุจูŠุจ:
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (629) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/526-527) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (6/167-168) ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก" (62) ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุดุจูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (2/197) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/526) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (4929) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูˆู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุŒ ูุชุงุจุน ุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ู„ูƒู† ุนูˆู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ูŠู†ุชู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1053) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูˆุญ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซูˆู‡ู… ุนูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ู…ู‹ุง ูุงุญุดู‹ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ(1) ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุดูŽุจููŠุจูŽ ุจู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ- ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูŽู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู(2) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) โ€ฆ ู…ุซู„ูŽ ุญุฏูŠุซู ู‡ุดุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠุŒ ูˆุฃุดุจุนูŽ ู…ุชู†ุงุŒ ูˆุฑูŽูˆู’ุญู ุจู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุซู‚ุฉูŒ ูŠูุฌู…ูŽุนู ุญุฏูŠุซูู‡ูุ› ูุงุชูุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุฑูŽูˆู’ุญู ุจู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูŠุฏู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ู(3) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุฒูŠุฏยป ุจุฏู„: ยซูŠุฒูŠุฏยป . ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ ุชุฑุฌูŠุญ ุฃู† ยซูŠุฒูŠุฏยป ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1052) : ยซุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุจุฑุงุกุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญู†ูŠู. ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูˆุญ ุจู’ู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุญู†ูŠู. ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ูˆู…ุง ุฃุฑู‰ ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุญูุธู‡ยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูˆุญ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดุนุจุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุญุ› ูุชูุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุน ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ููŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฑูˆุญ ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุซุงุจุชุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฌุจุฑ ุถุนูู‡ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุนูˆู† ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ููŠูƒูˆู† ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ - ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ - ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡: ุฃู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุชุงุจุน ุดุนุจุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (6/209-210) ุŒ ูˆ"ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (4/1958-1960) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

2065- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูˆููŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูˆุณู‰(2) ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏ ุงู„ูƒูู†ูŽุงู†ููŠ - ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ - ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุณู„ู‘ูŽู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุจูŽุฃู’ุณู (*) ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุจูŽุฃู’ุณู (*) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุญูŠู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุณุงุฏูŠยป . ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงูˆูŠ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (129) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุจุดุฑุงู† ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" (1281) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฑูŠุงู† โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุณู‚ุทู‹ุงุŒ ูˆุตูˆุงุจ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ยซุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบูู†ุฌุงุฑยป ุ› ูู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (5331) .
(*) โ€ฆ ููŠ (ุด) : ยซุงู„ูŠุฃุณยป . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซูŠูˆู… ุงู„ุจุฃุณยป : ุงู„ุญุฑุจ ูˆู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆ. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1/151 ูˆ158) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/644 ุฑู‚ู…1721) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ู‚ุฑุตุงูุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ุฑุตุงูุฉ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆู„ุง ุชุฎุฒู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู„ู‚ุงุกยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (1/75) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (12/194) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/89) ูˆ (5/36) .
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/234 ุฑู‚ู… 18056) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/20 ุฑู‚ู… 2524) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1722) . ุฒุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆูƒุงู† ุดูŠุฎู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุญุณู† ุงู„ูู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
2066 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู ุฅุณุญุงู‚ู ุจู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุจูŽุบูŽูˆููŠ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ูƒููˆููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตูู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู…ูู„ุงุฆูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฅูุฐูŽุง ุฃุตุจูŽุญูŽ ูˆุทูŽู„ูŽุนุช ุงู„ุดู…ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ(3) ุนูŽุงูููŠูŽุชูŽู‡ู(4) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูู‡ูŽุง(5) ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏุชู‘ูŽู‡ู(6) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููƒูŽ(7) ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3103/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (319) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (148) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑ" (2/438) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุงู„ุนูˆููŠ.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู†ูˆู…ยป .
(4) ููŠ (ุช) : ยซุนุงู‚ูŠู†ู‡ยป ุŒ ูˆู„ู… ุชุชุถุญ ููŠ (ูƒ) .
(5) ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ูุนู: ุงุณู… ู…ูƒุงู† - ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซู…ูŽูุนูู„ยป - ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููุชุญุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุฃุดู‡ุฑุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ูƒู‡ู: 90] {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู} .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุดู‡ุฏ ุจู‡ยป ุŒ ูˆููŠ ุฌู„ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุดูŽู‡ูุฏุชู‘ูŽ ุจู‡ยป . ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑุŒ ุฏูˆู† ุญุฑู ุฌุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุชุจุณ ุงู„ูุนู„ ู‡ู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ยซุดู‡ุฏยป ุจู…ุนู†ู‰ ุญุถุฑ. ูˆุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ู„ุง ูŠู†ู‚ุงุณ ุฅู„ุง ู…ุน ยซุฃู†ู’ยป ูˆ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽยป ูˆุตู„ุชูŠู‡ู…ุง. ูˆุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูุนุฑูŽู ุญุฑูู ุงู„ุฌุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆูŠูุนุฑูŽู ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆูŠูุคู…ูŽู† ุงู„ู„ุจุณุ› ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุดูˆุงู‡ุฏู ุชุฎู„ู‘ูŽูุช ููŠู‡ุง ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุทุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (12) .
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุดู‡ุฏุช ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุฆูƒุชูƒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)