Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุจู‡ู ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจูุŒ ูˆุญู…ุงุฏูŒ ุฃุซุจุชู ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุซุงุจุชู ูˆุนู„ูŠู‘ ุงุจู† ุฒูŠุฏู.
2005- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุญุงุชู…ู(2) ุŒ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ _ุฌ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ(3) : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’(4) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠุนูŽุงู†ูŒ(5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุฑูŽุงุณูŽู‡ูŽุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŸ
ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููŠ(6) : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡(7) ูŠู‚ูˆู„ู: ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุถุฑุจ ููŠ (ุช) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠ ูˆยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3462) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1992) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/173 ุฑู‚ู… 10363) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4170) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (539) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (6/250) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (2/292) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (6/251) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1991) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุฃุจูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุฃุฎุจุฑู‡ู…ยป .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุชูŠุนุงู†ยป .
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„ยป ุจุฏู„: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูŠยป .
(7) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุฃุจูŠู‡(1) ุ› ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(2) .
ู‚ู„ุชู ู„ู‡ู…ุง: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ุชุฑุงู‡(3) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุ› ุฅู…ุง ู…ู† ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฅู…ุง ู…ู† ุนุจุฏูุงู„ูˆุงุญุฏุ› ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ(4) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุนู† ุฃุจูŠู‡(5) .--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ยซู…ุฑุณู„ยป ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ูˆุฌุงุก ุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) . ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุตุญูŠุญยป ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุญุงู„ ุฅุฑุณุงู„ู‡.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู: ยซู‚ู„ุช ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง: ุงู„ูˆู‡ู… ู…ู…ู† ุชุฑุงู‡ยป ุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุขู„ ุนูู…ุฑูŽุงู†: 7] {ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ยซู„ู… ูŠู‚ู„: ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง ูˆุงุฌุชู…ุงุนู‡ุง ูƒุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู„ู‘ู ุขูŠุฉ ู…ู†ู‡ู† ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„: [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 50] {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹} ุ› ุฃูŠ: ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุขูŠุฉยป . "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ" (ุต188) .
ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุณุฃู„ ุฃุจุงู‡ ูˆุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ููŠ ู…ุฌู„ุณูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ ูุถูŠู„ ุจู† ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1993) .
(5) ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ู‡ู†ุง ู…ุดูƒู„ุ› ู„ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชุฑุฌู‘ูุญ ุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุณูŠุงุฑ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุตุฏ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ูŠุถุทุฑุจ ููŠู‡ุŒ ูู…ุฑุฉ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู…ุฑุฉ ูŠุฐูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูŠุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3462) ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (211/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃุจูˆ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

2006 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู ูˆูƒูŠู„ู ุขู„ู(2) ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ(3) ุŒ
ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณููˆู‚ู‹ุง ูŠูุตูŽุงุญู(4) ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (2038) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุขู„ยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (12) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/47 ุฑู‚ู… 327) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3429) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2235) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (125) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (789) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/135) ุŒ ูˆุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„" (ุต332) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (183) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุชู…ุฑ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (790) ุŒ ูˆุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„" (ุต333) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/135) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช = = ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" (2/173) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (2984- ุฃุทุฑุงูู‡) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/180) ุŒ ูˆุงุจู† ุจุดุฑุงู† ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" (684) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/286) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (791) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/135) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1338) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒู†ุงู‡ ูู‚ุงู„: ยซุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ูŠุฒูŠุฏยป . ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุงุฑูˆู‚" (2/642) ุฃู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (2038) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซูŠุถุงุฌยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑูŠูƒ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุณุงู„ู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(1) .--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุซู„ุงุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุทุฑูŠู‚ ุฃุฒู‡ุฑ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆุงุณุน ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุช ู…ูƒุฉุŒ ูู„ู‚ูŠู†ูŠ ุฃุฎูŠ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุญุฏุซู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ุงู„ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (28) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2734) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (ุต50 ุฑู‚ู… 430) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3428) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/133-134) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (792) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/538) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/355) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจยป .
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ยซู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏยป ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซุจูู†ูŠ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ูƒู†ู‰".
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ - ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุตุฑ - ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (793) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุบู†ุงู… ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ุญุจูŠุจุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณุงู„ู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุญ ูŠู‚ูˆู„ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต263) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŠุจุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุบู†ุงู… ูˆุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฃุฑุฌุญ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุขุชูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุงุฑูˆู‚" (2/642-643) : ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑ: ุนู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ูู„ู… ูŠู‚ู„: ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ": ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุนู† ุณุงู„ู… ููŠู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ูุฅู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆูุฑุฌ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุณุงู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูŽูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุดูŠุฎูŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจุซูŽุจูŽุชู ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ู ุขู„ู ุงู„ุฒุจูŠุฑุ› ุญุฏุซู†ุงู‡ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡. ููƒุงู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุดุฏ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ุฌูˆุฏุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡. ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุขุฎุฑ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑุฃู‰ ู…ุจุชู„ู‹ู‰..ยป ูุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู„ุง ุฃุญูุธู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ูŠุตุญู‘ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ _ุญ ูˆุฅูŠุงู†ุงยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2/48-50 ุฑู‚ู… 101) : ยซู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ู ุขู„ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ - ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ - ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ. ูˆุงุฎุชู„ู ุนู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุ› ุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠุŒ ูˆุณู…ุงูƒ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู‡ูƒุฐุง. ูˆุงุฎุชู„ู ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุณู‡ู…ูŠุŒ ูุชุงุจุน ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู…ุฑ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุนู…ุฑุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุณุงู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠู‡ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† = = ุฏูŠู†ุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุถุนูŠููŒ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุถุจุท. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู…ู‡ุงุตุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฒูŠุฏุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจุตุฑุฉ ู…ูˆู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ูุฑุฌุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡. ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ู ุขู„ู ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽยป . ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (4/ู‚ 56/ุจ) .
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (2038) ุŒ ูˆ"ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (674) ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (5/135) ุŒ ูˆ"ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (3/259) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

............................
2007 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูู‡ูŽูŠุฑูŒ(1) ุŒ ุนู† ุณุนุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3099) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/13 ุฑู‚ู… 11101) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ "ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฌุงู„ุณ ู…ู† ุฃู…ุงู„ูŠู‡" (37) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุนู†ุฏู‡ู…ุง: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃุฑุงู‡ ู‚ุฏ ุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (3098) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดุนุจูŠุ› ู‚ุงู„ุง: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŠู‘ูู…ุง(2) ู…ุคู…ู†ู ุณูŽู‚ูŽู‰(3) ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู…ูŽุฃูุŒ ุณู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู(4) ุŒุŒ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง โ€ฆ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุณุง ู…ุคู…ู†ู‹ุง โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(5) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุงู„ุนูˆููŠ.
(2) ููŠ (ุด) : ยซุฅู†ู…ุงยป .
(3) ููŠ (ุช) : ยซุณู‚ุทยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซุฑุญูŠู‚ ู…ุฎุชูˆู…ยป ุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู…ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆ ยซุงู„ุฑุญูŠู‚ยป : ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุฑุ› ูŠุฑูŠุฏ: ุฎู…ุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุฎุชูˆู…ยป : ุตูุฉ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุตูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุจุชุฐู„ ู„ุฃุฌู„ ุฎุชุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ู…ุฒูˆุฌ.
ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ (ุด) : ยซุฑุญูŠู‚ ู…ุฎุชูˆู…ยป ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู†: {ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู *} . ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู…ยป : ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆ ยซุฃู„ยป ููŠู‡ ุนู‡ุฏูŠุฉุŒ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู…ยป ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุตูุชู‡ุ› ูƒู€ ยซุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูˆ ยซุญู‚ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ูˆู…ุคูˆู‘ูŽู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู. ูˆุงู†ุธุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (505) .
(5) ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆุฃูŠู‘ูŽู…ุง ู…ุคู…ู† ุฃุทุนูŽู…ูŽ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุนู ุฃุทุนู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŠู‘ูู…ุง ู…ุคู…ู† ูƒุณุง ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุซูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุนูุฑูŠ ูƒุณุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎูุถุฑู ุงู„ุฌู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูุดูŽุงู…ู(1) ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูŽุงุฑููˆุฏ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ูˆู‚ูˆููŒุ› ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธู ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ู(4) .
2008 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุชู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‡ุงุดู…ยป .
(2) ููŠ (ุด) : ยซุญูŠุงู†ยป . ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ" (31) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1111) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2449) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุฎุช ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1682) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฏุงู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ู†ุจูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู†ุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (4/185) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (658) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/134) ุŒ ูˆููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/267- 268) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุงุฑูˆู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฌูˆูŠู† ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู„ู€"ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰"ุŒ ูˆุบูŠู‘ูŽุฑู‡ ู…ุญู‚ู‚ู‡ (2/360) ุฅู„ู‰: ยซุฃุจูŠ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏยป . ูˆ ยซุฃุจูŠ ุงู„ุฌุงูˆุฑุฏยป ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ - ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆุงู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง -: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฃุดุจู‡ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู(1) ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’(3) ุซุงุจุชู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(4) . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ(5) ุŒ ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) . ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ.
2009 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู‘ูŽุงู†ู ุงุจู†ู ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุกู(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญู…ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฌุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ููŽุฑู’ูˆุฉูŽ: ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ(8) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(2) ู‡ูˆ: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ.
(3) ููŠ (ุด) : ยซุจู†ยป .
(4) ูƒุฐุงุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด.
(6) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1686) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุจู‡.
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
(8) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2918) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุ› ุฅู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/569) : ยซูุฃุจูˆ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุญุฌุฉุ› ู„ุฌู‡ุงู„ุชู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

2010 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูˆุณููŽ ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุดูŽููŽ ูƒูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู(3) ุŒ ููŽู„ู’ูŠููŠูŽุณู‘ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุนู’ุณูุฑู(4) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฒูŠุฏูŒ ู„ู… ูŠูŽุณู…ูŽุนู’ ู…ู† ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŠุกู‹(5) .
2011 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุชูุณูŠุฑู ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู ูˆุฌุงุจุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃู†ู‘ูŽู‡ู(7) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠุซุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ุนุงุฑูุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏุงูุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู: ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŸ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/23 ุฑู‚ู… 4749) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (826) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ" (101) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5713) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ุญูˆุงุฑูŠ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ุŒ ูˆุฃู‡ู…ู„ ู†ู‚ุท ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ยซูŠุณุชุฌุงุจยป ูˆ ยซูŠูƒุดูยป ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู„ุฉ ุฑู‚ู… (224) .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู…ุนุณุฑยป .
(5) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(6) ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ููŠ "ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (2/760) ุŒ ูˆููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (3/463) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(*) โ€ฆ ูƒุฐุง ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุญุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฎูุดุ› ุญูŠุซ ูŠุฌูŠุฒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฎุจุฑุ› ู†ุญูˆ: ยซุฒูŠุฏูŒ ูู…ู†ุทู„ู‚ูŒยป . ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1026) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: ููŽู„ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู (*) ู„ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(1) ุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูููŽูŠุฑู ุจู†ู ู…ูŽุนู’ุฏุงู†ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ู ุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) .
ูˆุนูููŽูŠุฑูŒ ููˆุงู‡ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู (*) ุŒ ู„ุง ูŠูุดุชูŽุบูŽู„ู ุจุฑูˆุงูŠุชูู‡ู ูˆุจุญุฏูŠุซูู‡ูุŒ ู…ู†ูƒุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุ› ูŠุญุฏู‘ูุซ(4) ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ู ุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ูƒูŽุซูŠุฑุฉู‹ุ› ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง(5) ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ุซู‚ุงุชู ุนู†--------------------------------------------
(1) ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3662) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (432) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุฑุฉ ุนุทุงุก ุจู† ู‚ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุถู…ุฑุฉ ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท": ยซู„ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉยป .
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุญูุธู‡ู…ุง.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (242) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (458) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/546- 547) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (10/212- 213) .
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนููŠุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(*) โ€ฆ ูƒุฐุง ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุญุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฎูุดุ› ุญูŠุซ ูŠุฌูŠุฒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฎุจุฑุ› ู†ุญูˆ: ยซุฒูŠุฏูŒ ูู…ู†ุทู„ู‚ูŒยป . ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1026) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูุญุฏุซยป .
(5) ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ุจุฑุฌูˆุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ยซู„ู‡ยป ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ยซู…ุงยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑุŒ ู„ูƒู† ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฑุฌูˆุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ - ู…ุง ูƒุงู† - ูˆู‡ู†ุง ยซู…ุงยป ููŠ ู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซยป ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) : {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู†ูุคู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง *} ุ› ูู‚ุฏ ุฑุฌุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ยซูŠู‚ู†ุชยป ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ยซู…ูŽู†ู’ยป ุŒ ูˆุฑุฌูŽุนูŽ ู…ุคู†ุซู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุชุนู…ู„ยป ุŒ ูˆ ยซู†ุคุชู‡ุงยป ุŒ ูˆ ยซุฃุฌุฑู‡ุงยป ุŒ ูˆ ยซู„ู‡ุงยป ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (54) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุณูู„ูŽูŠู…ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(1) ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ุซู‚ุงุชู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠุฑ(3) ุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู. ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุตู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูƒูŽุซูŠุฑู‹(4)
ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ุญูˆูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ุฃุจุง ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ูŽ(5) ุงุจู†ูŽ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู†ูŽ ุตุงู„ุญู ุงู„ูˆูุญูŽุงุธููŠู‘ูŽ ูŠุฑูˆูŠุงู† ุนู†ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู…ูุนู’ุถูŽู„ุฉู‹ุŒ ูƒู†ุง ู†ุชู†ูƒู‘ูŽุจู ูƒุชุงุจุชูŽู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู(6) :
ูุฑูˆุงู‡ ุดูุนูŽูŠุจู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญู…ุฒุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุงุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู†ู‚ูŠุฑยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ โ€ฆ ูƒุซูŠุฑ โ€ฆ ยป ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰: ยซูˆู‚ุฏ ูˆูŽุตู„ูŽ โ€ฆ ูƒุซูŠุฑู‹ุง โ€ฆ ยป ุŒ ุฃูŠ: ูˆุตู„ ุนููŠุฑูŒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ. ูˆูŠู…ูƒู† ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ยซูˆุตู„ู‡ยป ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูŠ: ยซูˆุตู„ูŽ ุนููŠุฑูŒ - ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ูŽ - ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซยป ุŒ ูˆ ยซูƒุซูŠุฑู‹ยป ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู„ูุนู„ ยซูˆุตู„ยป ุŒ ูˆุฌุงุก ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ูุนู„ู ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุฑุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆูˆู‚ุน ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุนู† ุงุจู† ุนุงู…ุฑ: {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูˆุตู„ู‡ุง ุจูŠุงุกู ูˆุตู„ุงู‹. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท" (4/180) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุญูƒูŠู…ยป .
(6) ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุญ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/354 ุฑู‚ู… 14817) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (614 ูˆ4719) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (211) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุทูุนูู†ูŽ ููŠู‡ุง(1) ุŒ ูˆูƒุงู†(2) ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุดูุนูŠุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰(3) ุงุจู’ู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ูƒูุชุงุจู‹ุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‚ุฑุงุกุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุนุฑู(4) ุจุนุถุง(5) ูˆุฃู†ูƒุฑ ุจุนุถุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุงุจู†ู‡ ุฃูˆ ู„ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡: ุงูƒุชูุจู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽุŒ ูุฏูˆู‘ูŽู†(6) ุดูุนูŽูŠุจูŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุซุจุชู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุดูุนูŽูŠุจู ุชู„ูƒ(7) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆุนูุฑูุถูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุนุถู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู(8) ุŒ ูุฑุฃูŠุชูู‡ุง ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง(9)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ุทุนู† ููŠู‡ุงยป ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ูุธูŒ ู…ุคู†ู‘ูŽุซูŒ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ยซููŠู‡ุงยป . ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุทูุนูู†ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซูˆุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ: ูุฑูˆุงู‡ ุดุนูŠุจูŒ โ€ฆ ุฑูˆุงูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุทูุนูู†ูŽ ููŠู‡ุงยป ุ› ูุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู„ูู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฐูƒุฑ ยซุฑูˆุงูŠุชู‡ยป ู‚ูˆู„ูู‡ู: ุฃูˆู„ุงู‹: ยซูุฑูˆุงู‡ยป . ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ููŠ = = ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูƒูŠู…ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุณู„ูŠู…ุงู†: [ุต: 32] {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู} ุŒ ุฃูŠ: ุชูˆุงุฑุช ุงู„ุดู…ุณูุ› ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุง ุฐูƒุฑู ุงู„ุนุดูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: [ุต: 31] {ุฅูุฐู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู *} ูˆุงู†ุธุฑ: "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (4/77) ุŒ ูˆ"ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (2/332) ุŒ ูˆ"ุงุฑุชุดุงู ุงู„ุถุฑุจ" (2/941-943) .
(2) ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ู‡ู†ุง: ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฌู…ู„ุฉ: ยซุนุฑุถ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (854) .
(3) ููŠ (ุด) : ยซุนู†ยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูุนุฑู‚ยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุจุนุถู‡ุงยป .
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูุฑูˆู‰ยป .
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซุจุชู„ูƒยป .
(8) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงู„ูƒุชุจยป .
(9) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑ ู…ุชูˆู‡ู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูุฑุฃูŠุชู‡ยป ุŒ ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุนุถุ› ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ยซู…ุดุงุจู‡ู‹ุงยป ูŠุนูˆุฏ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซยป ุŒ ูˆุฅู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุนุ› ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1135) ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ู„ุญุฏูŠุซู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆุฉูŽ(1) ุŒ
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุชู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (2/862) ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃูˆุถุญู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุตุฏุงู‚ ุฐู„ูƒุ› ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุฃู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชูุชุงุญ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู†ุญูˆ ุณูŠุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ.
ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฑุฌุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุฌ.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉ. ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ.
ูุธู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุดุนูŠุจ: ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูุฑูˆุฉุŒ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุดุนูŠุจ ุนู†ู‡.
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชูุชุงุญ ุฑูˆุงู‡ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูุฑูˆุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุ› ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฑูƒ ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูƒู†ู‰ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ูˆุขุฎุฑ. ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ "ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูุนู„ู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุนู† ุงุซู†ูŠู†ุ› ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุทุนูˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุซู‚ุฉุŒ ููŠุชุฑูƒ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุทุนูˆู† ููŠู‡ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุนู„ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠู ุดูŠุก ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุถุนูŠูุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุญู…ูˆู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‡.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนุฑุฌ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉุ› ู„ุณูˆุก ุญูุธู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงุถุทุฑุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑยป . ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฃูŠุถู‹ุง (3/463) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู(1) .
2012 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฎูู„ูŽูŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู(2) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู - ูˆุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ---------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠุฌุจ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ยซุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉยป .
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠู‡ุง: ุฅู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ: ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃุฐุงู† ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ุŒ ูˆุงู„ุญูŠุนู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ. ูˆ ยซุงู„ุชุงู…ุฉยป : ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู„ุง ุชุจุฏูŠู„ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญู‚ ุตูุฉ ุงู„ุชู…ุงู… ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ูู…ุนุฑุถ ู„ู„ูุณุงุฏ. ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ. ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ููˆุตูู‡ุง ุจุงู„ุชู…ุงู… ู„ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุฏุนู‰ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุตูุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุงู„ุชู…ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุชุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ูˆุงู„ุญุงู‚ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุจุงู„ุดุฑุน.
ูŠู†ุธุฑ "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (1/122) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/197) ุŒ (2/179) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" (3/39) ุŒ ูˆ"ุชุญุฑูŠุฑ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡" (1/54) ุŒ ูˆ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (3/465) ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (2/95) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุชุจุฉ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (512) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5665) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6776) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/108- 109ุŒ 215) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (203 ูˆ3570) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (6/50) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3552 ูˆ6204) ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช" (22) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (38/234- 235 ูˆ54/97) ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ"ุงู„ุนู„ู„" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุญุฏู‡ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ยซุงุจู† ุซูˆุจุงู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (205) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎู„ูŠุฏุŒ ุซู†ุง ุงุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„.
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒู ุจู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽุŒ ุนูŽู† ู…ุนุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู(1) โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู(2) ุŒ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆู(3) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู [ุบูŠุฑ](4) ุฃูŽุจููŠ ุฎูู„ูŽูŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู!
ู‚ู„ุชู: ู…ุง ุญุงู„ู [ุฃูŽุจููŠ](5) ุฎูู„ูŽูŠุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŠุฎูŒ(6) .--------------------------------------------
(1) ูˆุชู…ุงู…ู‡: ยซููŠุบูุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ ุฅู„ุง ู„ู…ุดุฑูƒ ุฃูˆ ู…ุดุงุญู†ยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(3) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู.
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู†ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2144) ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู„ู…ุฉ ยซุฅู„ุงยป ุ› ููŠูƒูˆู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ู‡ูƒุฐุง: ยซู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ [ุฅู„ุง] ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏยป ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงุจู†ยป ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (19/303) .
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (970) : ยซูŠุฑูˆู‰ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฎู„ูŠุฏ ุนุชุจุฉ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูุฎุงู…ูุฑูŽุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุงุจู† ุฌุจู„ุ› ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠุฏุ› ุญุฏุซู†ุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจุฐู„ูƒ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงูŠุงุช. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุบุงุฒ: ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ุงู„. ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุซุงุจุชยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

2013 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู†ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุกู ุจู’ู†ู ู…ุณู„ู…ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑู ุจู† ุฎูŽู„ููŠูุฉูŽุŒ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนู†(2) ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู† ู(3) ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุ› ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชูŽุงู‡ู(4) ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(5) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ููุทู’ุฑูŒ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„ูŽ ุจู†ู ุณุนุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูƒูŽุฐูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŠู…ู(7) ุŒ
ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุณู„ู…ยป . ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุฎูุงู ุฃุจูˆ ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ.
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู†ุชุงู†ยป ูุงุนู„ ู„ู€ ยซุฃุฏุฑูƒยป ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคู†ู‘ูŽุซ ุงู„ูุนู„ ู…ุนู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ุคู†ู‘ูŽุซู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู‹ุงุ› ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูุนู„. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (206) .
ู‡ุฐุงุ› ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุนู„ู‰ ุฃู„ูุงุธุ› ู…ู†ู‡ุง: ยซุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ู„ู‡ ุงุจู†ุชุงู†ยป ุŒ ูˆ ยซุชูุฏู’ุฑููƒู ู„ู‡ ุงุจู†ุชุงู†ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุฏุฑูƒูŽุชู’ู‡ู ุงุจู†ุชุงู†ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉู "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ": ยซุชูุฏุฑูƒูู‡ู ุงุจู†ุชุงู†ยป ุŒ ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰": ยซูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงุจู†ุชุงู†ยป ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ": ยซูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฃุฎุชุงู†ยป ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซุฃุฏุฎู„ู†ุงู‡ยป .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูุทูŠุฑยป .
(7) ู‡ูˆ: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (77) ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… = = ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (637) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/337- 338 ุฑู‚ู… 10836) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/178) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (25428) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/235- 236 ุฑู‚ู… 2104) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ" (145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2571 ูˆ2742) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10/337- 338 ุฑู‚ู… 10836) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/178) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10512) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8314) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/166) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ูุทุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3670) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2945) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (1/363 ุฑู‚ู… 3424) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (10/425- 426 ุฑู‚ู… 451) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2457) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/173 ุฑู‚ู… 11542) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/20) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ููุทู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ุฎุทุฃู ู…ูู†ู’ ุนุทุงุกู ุจู’ู†ู ู…ุณู„ู…ู.
2014 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ุฑููˆ ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ(1) ุงู„ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุงู„ู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู - ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป .
(2) ูƒุฐุง ุฌุงุก ู‡ู†ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/425) .
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/134) ูู‚ุงู„: ยซุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุจุฎุงุฑูŠยป . ูˆูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (4/305) ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/74) .
ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/134) ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆู„ุง ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ููŠ ุณู†ุฏู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/348) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุคุชู„ู" ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (1/256) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุจุงุฌูŠ ููŠ "ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆุงู„ุชุฌุฑูŠุญ" (1/433) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู†ุด ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ูˆุงุจู†ู ู…ู‡ุฏูŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุงู„ู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู(2) - ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู(5) ุŒ ูˆุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุดูŠุฎูŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ(6) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ โ€ฆ ยป ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู† ุจูŠุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจูŠุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุณุงู„ู… ุงุจู† ู†ูˆุญุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/425 ุฑู‚ู… 1688) ูˆุบูŠุฑู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ู‚ุชุงุฏุฉยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุฃ) .
(5) ู‚ูŠู‘ุฏ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฅุนู„ุงู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1252 ูˆ1283 ูˆ1302 ูˆ7154) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (926) ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุจู‡.
(6) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/425) .
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูุฐูƒุฑุชู‡ ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ุจุตุฑุฉยป . ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญ ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุจุฎุงุฑู‰ุ› ุจูŠุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุญู†ุด ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจุฎุงุฑูŠุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุฃุนู„ู… ุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุณุงู„ู… ุบูŠุฑู‡ู…ุงยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/74) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ยซุงู„ุขูุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ" (ุต393) : ยซุจูŠุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุนุงุจุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญ ุจุงุทู„. ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ุจู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆุงุตู„ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุงู„ุนู‡ุฏุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู"ยป . ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (1/256) : ยซูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุจูŠุงู† = = ุงุฑุชูุนุช ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนุฏุงู„ุชู‡ ุซุจุชุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุ› ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฅู†ู‡ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญู†ุด ุจู† ุญุฑุจ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณุงู„ู… ุจู† ู†ูˆุญยป .
ูุธู‡ุฑ ู…ู…ุง ุณุจู‚: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ูŠุณุชุบุฑุจ ูˆูŠุณุชู†ูƒุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู„ูƒู† ุฃุจุง ุญุงุชู… ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุชุจุนุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุคูŠุฏู‡ ุงุณุชุบุฑุงุจ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู„ุจุนุถ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุนู† ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุชุงุจุนู‡ ุญู†ุดู ุจู† ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ู„ุง ูŠุณู„ู‘ูู…ุงู† ุจุชุฌู‡ูŠู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุขูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุตุฑู‘ุญ ุจุฐู„ูƒ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…" (16/116) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูู‚ุงู„: ยซู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุฌู‡ูˆู„: ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ุŒ ูุณุงู„ู… [ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู†ูˆุญ] ู„ู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ู„ุนู„ู‘ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุงุ› ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฎุฑู‘ุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

2015 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุงู„ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฃูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑู โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุบุงุฑู ุจุทูˆู„ูู‡ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ(2) ุฎุทุฃูŒุ› ุฃุฎุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู†ู ุนูŽูˆู’ููยป ุ› ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒูุฑู ุงู„ุตุญูŠุญูŽ ู…ุง ู‡ูˆ.--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (11/180 ุฑู‚ู… 13855) ูˆุฌุงุก ููŠู‡: ยซุฃุจูˆ ุฃุณู„ู… ุงู„ู‚ุชุจุงู†ูŠยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (2/504- 505) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5587) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู„ุงู‘ูŽู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตุงุบุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (195) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุงู„ูุณูˆูŠ ูˆุนู„ุงู† ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุณู„ู…ู‰ ุงู„ู‚ุชุจุงู†ูŠ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุจู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ูุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูู‡ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนุฉูŽุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงูุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ(2) ุณู ูŽู„ู’ู…ู‰(3) ุงู„ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑู ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
2016- ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุญูŽูŠู…ู(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠูƒู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู(7) ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠุฏู(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู [ุฒูŽูŠู’ุฏู](9) ุจู’ู†ู ู‚ูู†ู’ููุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ(10) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŒ ุฑูŽูููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (265) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุจู†ยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุณู„ูŠู…ุงู†ยป ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุณู„ู…ุงู†ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" ู„ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง (4/326) ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุณู„ู…ู‰ ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆุจุงู„ุฅู…ุงู„ุฉยป ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุณู„ู…ู‰ ุงู„ู‚ุชุจุงู†ูŠุŒ ู…ุตุฑูŠุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู†ยป . ุงู‡ู€. ูˆููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (32/214) : ยซูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุชุจุงู†ูŠยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุนุชุจุงู†ูŠยป .
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (10/85 ุฑู‚ู… 2150) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6986) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (438) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
(6) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(8) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู‚ุจู‡: ุญู…ุงุฏ.
(9) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูŠุฒูŠุฏยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (7/255) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (25/113) .
(10) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)