Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู(1) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹: ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(2) : ูุณู…ุนุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠุฏู ุถุนูŠูู ุงู„ุญุฏูŠุซู(4) .
2017 - ูˆู‚ุงู„(5) ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูƒุชุจุชู ุจูˆูŽุงุณูุทู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽูˆู’ู‚ู(6) ุŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุงุณุทูŽ(7) ุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู† [ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡](8) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู(9) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงุจู†ุฉูŒ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(10) ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุตุบูŠุฑุฉูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป .
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (348) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู† ู‚ู†ูุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (634) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/111) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/197 ุฑู‚ู… 10447) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุจู‡.
(7) ููŠ (ุช) : ยซุจูˆุงุณุทยป . ูˆ ยซูˆุงุณุทยป ู…ุตุฑูˆูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ู†ุนุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (5/347) .
(8) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/480) ูˆ (5/329) ูˆ (8/472) .
(9) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(10) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ูุถู…ู‘ูŽู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุณูุชุฑูŽ ุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู! ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุฐู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุบูุฐูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ(1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ(2) ุŒ ูˆุทูŽู„ู’ุญุฉู ุจู’ู† ุฒูŠุฏู ุถุนูŠูู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุงู„ุชูŠ ุฃูŽุณุจุบ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ยป . ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ยซุงู„ู„ู‡ยป ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุฑ ู„ุงุณู…ู‡ - ุชุนุงู„ู‰- ุฐููƒู’ุฑูŒุ› ู„ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฐู ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุตู„ุฉุ› ูˆุงู„ุฃุตู„: ุงู„ุชูŠ ุฃุณุจุบู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุ› ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (400) ูˆ (1015) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุนู„: ยซุฃุณุจุบยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ - ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ - ุถู…ูŠุฑู‹ุง ู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (178) .
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุขู…ุฏูŠ -: ูƒุชุจ ุฅู„ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููƒุชุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ู†ุตุฑ: ูู„ู‚ูŠุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจุงู„ุนุณูƒุฑ ูู‚ู„ุช: ุดูŠุฎ ูƒุชุจู†ุง ุนู†ู‡ ุจู…ูƒุฉ ูˆุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ูƒ ูƒุชุจุช ุฅู„ูŠู‡ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุชุจุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู†ูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ููƒูŠู ุญุฏุซูƒู…ุŸ ูุญุฏุซุชู‡ ูุงุณุชุนุงุฏู†ูŠู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุญุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุฃุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุบูŠุฑ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุทู„ุญุฉ ุบูŠุฑ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู„ุทู„ุญุฉ ู‡ุฐุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุชยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ" (1407/ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุญูŠุงุก) : ยซุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠูยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (10/428) : ยซุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุณู†ุฏ ูˆุงู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ู„ุง ุฃุนุฑููู‡(2) .
2018 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณู„ุงู…ุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู„ ุจู’ู†ู ุฎุงู„ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฅูุฐูŽ ู‡ุจุทุชู’ ุจูู‡ู ุฑุงุญู„ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑ(4) ุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู„ุชูƒุจูŠุฑูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุชู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู„ุชูƒุจูŠุฑูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุชู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุจู‘ูŽุฑ ููƒุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู„ุชูƒุจูŠุฑูู‡ู(5) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฏุฑูƒูŽู†ุง(6) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู„ุชูƒุจูŠุฑูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจููŠ(7) ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู _ุฌุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ุงู„ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑูŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/112) : ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุฃุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุบูŠุฑ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุทู„ุญุฉ ุบูŠุฑ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ูˆู„ุทู„ุญุฉ ู‡ุฐุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุชยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (10/428) : ยซุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ [ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/197) ] ุจุณู†ุฏู ูˆุงู‡ูยป .
(3) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1944) ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู‡ู†ุงูƒ ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซูˆูƒุจุฑู†ุงยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุชู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููƒุจุฑู†ุง ู„ุชูƒุจูŠุฑู‡ยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุฐูƒุฑู†ุงยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูŠยป ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

2019 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŠู‘ููˆุจู ุงู„ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ู(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุจุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุนู’ู‚ุงุน ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตุงู„ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ(5) : ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุณูู‡ูŽูŠู„ุงู‹(6) ูุณุฃู„ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู„: ุณู…ุนุชูู‡ู(7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃุจูŠุ›--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/351 ุฑู‚ู… 3281) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/89 ุฑู‚ู… 11198) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (92) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฆููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ู‡ูƒุฐุง ู…ุชุตู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (9/462 ุฑู‚ู… 2038 ูˆ13/688 ุฑู‚ู… 3295) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2372) .
(3) ููŠ (ุฃ) : ยซุฃุจูŠ ุซูˆุจุงู†ยป ุŒ ูˆุงุจู† ุซูˆุจุงู† ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (860) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (55) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/460) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/27) .
(5) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุณู‡ู„ุงู‹ยป . ูˆู‡ูˆ: ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ.
(7) ููŠ (ุด) : ยซุณู…ุนุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠู‡ู ุนุทุงุกู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ - ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู - ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(1) .
2020 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŠุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูุตูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆููŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู„ู‡ู(5) ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู โ€ฆ ุŸ--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/460) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/34) : ยซูˆู‚ุงู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฐุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนยป .
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/35) : ยซูู…ุฏุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุญ ุนู† ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุชู…ูŠู…ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (9/462 ุฑู‚ู… 2038) : ยซู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ ุญุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุชู…ูŠู… ุญ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ยป . ูˆู‚ุงู„ ู†ุญูˆู‡ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (2/59) .
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุฎุชู„ุงู ูƒุซูŠุฑุŒ ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (6/460- 461) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1905) .
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/10) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1095) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (760) ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (657) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1184) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2923) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (105/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (37) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (9/306- 307) .
(4) ููŠ (ุฃ) : ยซุงู„ู…ู‚ุฑุงู†ูŠยป .
(5) ููŠ (ุฃ) : ยซุงู„ู„ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒ(1) .
2021 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุญูู†ูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒู ุจู’ู†ู ุฃู†ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุญู’ู„ุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ(3) ุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑูŒ(4) .--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุซูˆุจุงู† ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃูŠูˆุจยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุตุจุญ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู†. ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฑู…ู„ูŠยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (2/61) : ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ู… ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญ ุทุฑู‚ู‡ ุญุฏูŠุซ ุชู…ูŠู…ุ› ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท": ยซู„ุง ูŠุตุญ ุฅู„ุง ุนู† ุชู…ูŠู…ยป .
ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (2175) .
(2) ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/97) ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (660) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/388 ุฑู‚ู… 13434) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (1/341) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" (27) ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ" (1/434) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/337) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1249) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10526 ูˆ10527) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุนู…ุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู†ูŠู†ูŠยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญู†ูŠู†ูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญยป ูƒุฐุง ู‚ุงู„!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

2022 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(2) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตุงู„ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’(4) ู„ูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ(5) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุณูู‡ูŽูŠู„(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠ(7) ุŒ ุนู† ูƒูŽุนู’ุจู(8) ุ› ู‚ูˆู„ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฃุจูŠยป ุจุฏู„: ยซุฃุจุง ุฒุฑุนุฉยป .
(2) ููŠ (ุด) : ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/513) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (4084) .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูƒุชุจยป .
(5) ููŠ (ุช) : ยซุฌู…ุฏุฉยป ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุตุญู‘ูŽูุฉ ุนู† ยซุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10679) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/60) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/585 ุฑู‚ู… 3123 ูˆ5/1586 ุฑู‚ู… 8364 ูˆ8/2514 ุฑู‚ู… 14075 ูˆ9/2869 ุฑู‚ู… 16277) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง (1/26 ุฑู‚ู… 10 ูˆ4/1258 ุฑู‚ู… 7076 ูˆ5/1479 ุฑู‚ู… 8474 ูˆ6/1931 ุฑู‚ู… 10249 ูˆ9/3002 ุฑู‚ู… 17057) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุนุฏู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (6/48) .
ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ุฎุชุตุฑ.
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุถูŽู…ู’ุฑุฉ.
(8) ู‡ูˆ: ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ู‚ู„ุชู: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„.
2023 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’(2) ุตูŽูู’ูˆุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉ(3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู…ู‘ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ุชู ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/948) ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู… ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„: โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (653) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (6/283) ุŒ ูˆููŠ = = "ุงู„ุดุนุจ" (10515) .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (27/74) : ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงุฉ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุตููˆุงู† ูุฃุณู†ุฏู‡ยป . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(2) ููŠ (ุฃ) : ยซุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (861) ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ" (205 ูˆ212) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (133) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (838) ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1483) ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (651) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (3/58) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/320 ุฑู‚ู… 758) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (16/246) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (907) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน (3/58) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/320 ุฑู‚ู… 758) .
(4) ู‡ูˆ: ู…ุฑุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูู‡ุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุดุจู‡ู ุจุงู„ุตูˆุงุจู(1) .
2024 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญุจูŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู(5) ุŒ ุนู† ุนูู‚ู’ุจุฉูŽ ุงุจู† ุนุงู…ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (6/283) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ูุณูˆูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู†: ูุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุณููŠุงู† ุฃุตูˆุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠู‡ ุฃุฏุฑูƒ ุตููˆุงู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุณููŠุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ุช ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŸ ูู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู†ุง: ุตููˆุงู† ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูƒุงู† ุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃู† ูŠุฌูŠุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/6/ุจ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ุช ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู†ุฉ ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุถุจุท ุฅุณู†ุงุฏู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู†ุฉ ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุจุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุตููˆุงู† ุฃุญุฏู‹ุง. ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃุตุญยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (2/842) : ยซูˆุฑุฌุญ ุงู„ุญูุงุธ ูƒุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆุญุฏูŠุซ ุตููˆุงู† ู‡ุฐุง ูŠุชุตู„ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆูŠุณู†ุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒุ› ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‚ุงุช ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ยป .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1980) ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุจูŠุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู†ุง.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1980) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนุฏ.
(5) ู‡ูˆ: ู…ุฑุซุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู’ู†ู ุณุนุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญุจูŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู…ูˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ุนู„ูŠู‘ู(1) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจูุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(2) .
2025 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููŠุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„(5) : ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽุŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽููุธูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุตู„ูŒุ› ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆุง ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู‹(6) ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุ› ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(7) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุนู„ูŠยป ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุงู„ุนู„ุงุกยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(2) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1410) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู„ุฑุฌุงู„ยป ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ูู‚ุท.
(6) ูƒุงู†ุช ููŠ (ุฃ) : ยซุฑูˆุงุฏู‹ุงยป ุŒ ูˆุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุฏุงูˆุฏยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ููŠ ุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู‹ุงยป ุŒ ุจุงู„ุฃู„ูุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1410) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(7) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

2026 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ(2) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุณุนุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ุงู„(3) : ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(4) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุฃูŽุจููˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู(5) ุงู„ุนูŽูŠู’ุฒุงุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณุนุฏู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุ› ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนูŽุจุฉู(7) ุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ู(8) ุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ(9) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(2) ููŠ (ุช) : ยซุจุฑูŠุฏยป ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(4) ุชุชู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ยซุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุฑููŽุนูู‡ุง ุฅู„ู‰ ูููŠู‡ูยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุณุนูŠุฏยป .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (208) ุŒ ูˆู†ุนูŠู… ุงุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" (115) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/177 ุฑู‚ู… 1531) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1190) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (132) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (45/39) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (143) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9477) .
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ูˆูƒูŠุน ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (98) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1541) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/182 ุฑู‚ู… 1575) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1027) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (45/38- 39) .
(9) ู…ู†ู‡ู…: ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (20310) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/173 ุฑู‚ู… 1492) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (139) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1540) ุŒ ูˆููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/127) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1028) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/173 ุฑู‚ู… 1487) ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุณุนุฏ" (70) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1189) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/353) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10906) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (130 ูˆ131) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงุดูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (45/39) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุณุนุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุตู‡ูŠุจ ูˆุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุนูŠุฒุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/351-353) ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุดุนุจุฉ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

2027 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (*) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ุงู„: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ูƒู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ุงุชูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฑู‘ููŠู†ูŽ(2) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญุงุชู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู† ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (*) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุงุชู… ู„ู… ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
(*) โ€ฆ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ููŠ (ุด) : ยซุงู„ูุงุฑุณยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (34950) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" = = (4/241) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (47/75) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุฑุจูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1759) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/16 ุฑู‚ู… 9797) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (271) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญุตู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (4/267- 268) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูˆู† ู…ุชุตู„ุงู‹ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุญุตู†ุŒ ูˆู„ู… ู†ูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุนูŽูˆู’ู†ู‹(1) .
2028 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ุดุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎุงู„ุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1871) ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (2394) . ูˆููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูŠุฏู„ู‘ูุณุ› ูุธู†ูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒู„ ุญูŽุฏููŠุซ: "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง". ูˆู„ุง ูŠูุชู‚ุฏูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู†ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

โ€Œโ€Œุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
2029 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŠุฏู ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ุงู‘ูŽู… ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุฏููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุนูู‘ูŽุงู† ุณุฃู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนู† {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู *} ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(2) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/25 ุฑู‚ู… 5) ุŒ ูˆ (8/2714 ุฑู‚ู… 15301) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/533/ุชุญู‚ูŠู‚ ุญู…ุฏูŠ ุงู„ุณู„ููŠ) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/552) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (2123) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุงุจู† ู…ุณุงูุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ยซุณูŽู„ุงู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุฌูŽู†ุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณยป . ูˆูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (7/313) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ู„ุงู†ุณูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ - ูƒู…ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (1/33) - ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจู‡ยป ุ› ูŠุนู†ูŠ ุณู„ุงู‘ูŽู… ุงุจู† ูˆู‡ุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (2/182) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุฎุจุฑ ู…ู†ูƒุฑุ› ุจู„ ูƒุฐุจยป ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก" (2509) : ยซุณู„ุงู… ุจู† ูˆู‡ุจ: ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุจุฎุจุฑ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู„ุง ูŠุนุฑูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

2030- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ููุฑู’ูŠุงุจูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูููŠุงู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†(3) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ุงู† ุงู„ููŽุงุฑุณููŠู‘ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูˆุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง(4) ุŒ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุ› ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู(5)
ุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ููŠุฑุงุจูŠยป . ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุงุŒ ุณูˆู‰ ุฃู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (5/236) ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ".
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" = = (17/354) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡" (68) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (62/273) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/360) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (4156) .
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(3) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู….
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุทุนุงู…ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) ..
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุณุนูŠุฏยป .
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/50) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (397 ูˆ902) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ุญ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณู„ู…ุงู† ุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (17/354) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (62/273) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (8/396) ุฃู† ุงุจู† ุญุจุงู† ุตุญุญู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

2031- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูˆู†ุณู ุจู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู†ู ุญูŽู„ู’ุจูŽุณ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุบูŽุจู(4) ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู(5) ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/118) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/85 ุฑู‚ู… 162) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (8566) .
ูˆู‚ุฑู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุน ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุตูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2208) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุตูˆุฑูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุตุญู ุฅู„ู‰ "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุตูˆุฑูŠยป ุŒ ูˆู„ุง ู†ุธู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุญู„ูŠุณยป ุจู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ.
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(4) ุงู„ุณู‘ูŽุบุจู: ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ู…ุฌุงุนุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุบุจ ุฅู„ุง ุงู„ุฌูˆุน ู…ุน ุงู„ุชุนุจุŒ ูŠู‚ุงู„ ุณูŽุบูุจูŽ ูŠูŽุณู’ุบูŽุจู ุณูŽุบูŽุจู‹ุง ูˆุณูุบููˆุจู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุณุงุบุจ ูˆุณุบุจุงู†. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/371) ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุตุจุงุญ: (1/278) (ุณุบุจ) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูยป ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงุณุชุซู†ุงุกู‹ ู…ู† ุงุณุชุซู†ุงุกุ› ู„ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ยซุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ู…ุซู„ู‡ยป ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† ุจุณู†ุฏ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (629) ูˆููŠู‡ ยซุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูุนู„ู‡ยป : ูุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡. ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุดูƒ ููŠ ุงู„ู„ูุธูŠู† ูˆุณู‚ุท ุญุฑู ุงู„ุดูƒ. ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุฏู„ ุงู„ุบู„ุท ุฃูˆ ุงู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฑุงุฏ ยซุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ู…ุซู„ู‡ยป ูุบู„ุท ุฃูˆ ู†ุณูŠ ูู‚ุงู„: ยซุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูุนู„ยป ุซู… ุฃุชุจุน ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏู„ ู„ุง ุงู„ู…ุจุฏู„ ู…ู†ู‡..ูˆุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฃู† ูŠุคุชู‰ ุจู€ ยซุจู„ยป ู„ูŠุชุถุญ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุถูˆุนูŒุ› ู„ุง(1) ุฃุนู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰(2) ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ุนุงุฐ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซู‹ ูˆุงุญุฏู‹(3) .
ูˆุนู…ุฑูŒูˆ ุถุนูŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(4) .
2032 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑููŠุฒ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ููŽุน(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุนูŽุงุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ูŽูƒูุŸ ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆู„ุงยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(2) ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ู…ุนุงุฐ - ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ- ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุซุจุช ุนู†ู‡.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู‡ ู„ู€ ยซุฑูŽูˆูŽู‰ยป ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุฅู„ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยป ุŒ ู„ูƒู† = = ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุ› ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ู„ูŠุชู‡ุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงุญุฏ ูƒู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู…ู…ู† ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุน ุถุนูู‡ยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (2/63) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/125) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (1/419) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุฌุฑูŠุฑยป . ูˆู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู‚ุงุถูŠ ุณุฌุณุชุงู†.
(7) ููŠ (ุฃ) : ยซุฃู†ูุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ุง ู„ูู…ูŽุง ุจููŠ(1) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูุฏุชู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽู…ู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ููŠ(2) ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆู„ููŠ(3) ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌูŽู‡ู‘ูุฒููŠ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ููŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ุงูุนูŒ(4) .
2033 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงู†(5) ุŒ
ุนู† ุนูŽูˆู’ู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนุจุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽุง ุฃูุฑุงู†ูŠ ุฅูู„ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจููŠยป ูƒุฐุง ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซู…ุง ุฃุธู†ู†ูŠ โ€ฆ ยป ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซู…ูŽุง ุฃูุฑุงู†ูŠ ุฅูู„ุง ู„ูู…ุง ุจููŠ ู…ูŠุชุฉยป ุŒ ูˆุจู‡ ูŠุชุถุญ ุงู„ุญุฐู ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุนู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฐู„ูƒ.
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู) : ยซุชูุงุฑู‚ูŠ ููŠยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุชูุงุฑู‚ูŠู†ูŠ ููŠยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด) ูู‚ุท.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุชุนูˆุฏู„ูŠยป .
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃูŠูุน -ูƒู…ุง ุณุจู‚- ูˆู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจู‡ยป . ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฃูŠูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
(5) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (4/268) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ยซูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" (ุต61-62) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ู…ุญุจูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ" (1117) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุ› ู‡ูƒุฐุง ุจุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุณุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃูƒุจูŽุฑูุ› ุฅู„ุง ู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(1) โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠ(2) ุŒ ุนู† [ุนูˆู†](3) ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ(4) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(5) .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุฃูŽูู’ู‡ู…ู ุจุญุฏูŠุซ ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ู.
2034 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‚ุงู‡ู† ุงู„ู„ู‡ยป ูƒุฐุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชูŠู‡ู…ุง: ยซุชู„ู‚ุงู‡ู† ู…ูŽู„ูŽูƒูŒยป ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูุฌุงุก ููŠู‡ุง: ยซุตูŽุนูุฏูŽ ุจู‡ุง ู…ู„ูƒยป . ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ู…ุฌุชุฒุฃุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ู†ู‘ูŽ. ูˆูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงู: ยซู„ูŽู‚ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ยซู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป ุŒ ุซู… ูุชุญุช ุงู„ู‚ุงูู ูˆุฃุจุฏู„ุช ุงู„ูŠุงุก ุฃู„ูู‹ุงุ› ู„ุชุญุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆุงู†ูุชุงุญู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุ› ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุบุฉู ุทูŠู‘ูุฆุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ยซู„ูŽู‚ููŠูŽยป : ู„ูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆููŠ ยซููŽู†ููŠูŽยป : ููŽู†ูŽุง. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (947) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (20/444) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (667) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/425) - ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (616) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุญุฏุซู†ุงูƒู… ุจุญุฏูŠุซ ุฃุชูŠู†ุงูƒู… ุจุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ู† ู…ู„ูƒุŒ ูุถู…ู‘ูŽู‡ู† ุชุญุช ุฌู†ุงุญู‡ุŒ ูˆุตุนุฏ ุจู‡ู† ู„ุง ูŠู…ุฑู‘ ุจู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู‚ุงุฆู„ู‡ู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌูŠุก ุจู‡ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุซู… ุชู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: [ููŽุงุทูุฑ: 10] { โ€ฆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู} .
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู…ุฑยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

- ุดูŠุฎูŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒ ุงู„ู‚ูŽุฒู’ูˆูŠู†ูŠ - ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูู‚ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู(1) : ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซูˆุฑู ุจุงู„ุฃูุฌูˆุฑูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ(2) : ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู(3) - ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ู„ุง ุฃุนุฑููู‡ู(4) .
2035 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูŠ.
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(7) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ [ุฒูŽูŠู’ุฏู](8) ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญุฉุ›--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู…ุนู†ู‰ยป .
(3) ู‚ูŠู‘ุฏ ุงู„ุจุทู„ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุ› ู„ุฃู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1006) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑุŒ ุจู‡.
(4) ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/141 ุฑู‚ู… 460) ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฃุจุงู‡ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุงูุน ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ยซู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุจุงุทู„ยป .
(5) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุฑู‚ู… (2001) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/240) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (44) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/101 ุฑู‚ู… 4721) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุนู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง.
(8) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูŠุฒูŠุฏยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/144) ุŒ ูˆ"ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/28) ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก" ู„ู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ (1/74) ุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)