Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽุฑู’ุดููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(1) ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ(2) ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู‚ูุณู’ุทูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญูŽูƒูŠู…ูุŒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููƒูŽ(3) ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ(4)
ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏุชู‘ู ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู†ูŽุง(5) ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุฏูŽู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู†ูู†ูŽุง(6) ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุฃู†ูƒยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฐูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(3) ููŠ ุฌูู„ู‘ู ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุงูƒุชุจ ุดู‡ุงุฏุชูŠ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ. ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซ โ€ฆ ุจุนุฏ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุชูƒยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซูˆุฃูˆู„ูŠยป ..ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตูˆุงุจูŒุ› ู„ุฃู† ยซู…ู„ุงุฆูƒุชููƒยป ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฌุฑูˆุฑุฉู‹ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฑูุน ูุงุนู„ุงู‹ ู„ู„ู…ุตุฏุฑ ยซุดู‡ุงุฏุฉยป ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูุทู ยซุฃูˆู„ูˆยป ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ูุฑููุน. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„: ยซุฅุฐุง ุฃูุถูŠููŽ ุงู„ู…ุตุฏุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ููุงุนู„ูู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑูˆุฑู‹ุง ู„ูุธู‹ุงุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ุญู„ู‘ู‹ุงุŒ ููŠุฌูˆุฒ ููŠ ุชุงุจุนู‡ - ู…ู† ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆุงู„ุนูŽุทูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง- ู…ุฑุงุนุงุฉู ุงู„ู„ูุธ ููŠูุฌุฑุŒ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ู…ุญู„ ููŠูุฑูุน โ€ฆ ูˆู…ู† ุฅุชุจุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู„ ู‚ูˆู„ ู„ูŽุจููŠุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ [ู…ู† ุงู„ูƒุงู…ู„] :
ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญู ูˆู‡ุงุฌูŽู‡ุง
ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุญู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุธู’ู„ูˆู…ู
ูุฑูุน "ุงู„ู…ุธู„ูˆู…" ู„ูƒูˆู†ู‡ ู†ุนุชู‹ุง ู„ู€"ุงู„ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจ" ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู„ยป . "ุดุฑุญ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„" (2/98-99) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุชุนุทู†ุงยป .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุชุบู†ูŠู†ุงยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุ› ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ ุนู† ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุฏู‘ููŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุนู„ูŠุง ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ยซุชูุบู†ููŠูŽู†ุงยป ุŒ ู„ูƒู† ุญุฐูุช ุงู„ูุชุญุฉ ุชุฎููŠูู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑุช - ุญู…ู„ุงู‹ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ุฉ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู„ู‡ุง ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ - ูุตุงุฑุช: ยซุชูุบู†ููŠู’ู†ุงยป ุซู… ุญุฐูุช ุงู„ูŠุงุก ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (679) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนููŠุดูŽุชููŠ(1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ุขุฎูุฑูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููŠุŸ
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
2067 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุงุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ููˆู„ููŠ: "ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู" ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆ"ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู" ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽ"ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู" ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ููŠ(2) ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’(3) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุงุก(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุญูุณูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุนุงุดูŠยป .
(2) ููŠ (ู) : ยซุงุณุฃู„ูŠยป .
(3) ู„ูุธุฉ: ยซู†ุนู…ยป ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆุถุจุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ู) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3096/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (725) . ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุญุณูŠู† ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซูŠู† ุฃุณู†ุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุงยป .
(5) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠู…ุง ุทุจุน ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฏุนุงุก" ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (8/426) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4292) ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ู…ุณู†ุฏู‹ุง ู…ุชุตู„ุงู‹ ุจุฐูƒุฑ ุฃู†ุณ ุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ู‡ู†ุง: ยซูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูุถูŠู„ยป . ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (1/536) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/285) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ุชุตู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู: ุนู† ุณูููŠุงู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(3) .
2068- ูˆุณูุฆูู„ูŽ(4) ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุณููŠุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุงุ› ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ(5) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู(6) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ูุถูŠู„ ู…ุชุตู„ุฉ.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡ - ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ -: ยซุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽยป .
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุ› ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(4) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2112) ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูŠุตู„ู‘ููˆู† ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุตู„ูŠ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุชุณุจูŠุญ.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‚ู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (6329) ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (35030) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9975) ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (11/134) ุฃู†ู‡ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ "ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡"ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (5/143) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰.
ูˆุชุงุจุน ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ูƒุฐุง: ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุณู„ุงู‘ูŽู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2112) .
(6) ู‡ูˆ: ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(1) .
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ(2)
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏูŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ(4) ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(5) .--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2112) ุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุทุฑูู‡.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (3187) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (29258 ูˆ35029) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9977) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (708) .
ูˆุชุงุจุน ุนุจุฏูŽุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุจู‡ุŒ ู†ุญูˆู‡ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (29258) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/196 ุฑู‚ู… 21709) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9978) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (710 ูˆ711) .
ูˆุฎุงู„ู ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุดุฑูŠูƒู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู = = ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุจู‡ุŒ ู†ุญูˆู‡ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (29976) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (707) .
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุตู‘ููŠู†ูŠุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆยป .
(5) ุณุฆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (6/215) ุนู† ุงุณู… ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุตูŠู†ูŠ ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป . ูˆุณุฆู„ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ุฃูŠุถู‹ุง (1081) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑูููŽูŠู’ุน ูˆุงู„ุญูƒู… ุงุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู†ู‡ู…ุง: ูุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑูููŽูŠู’ุน ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฌุฑูŠุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุณู„ุงู… ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู… ูู‚ุงู„ุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุ› ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒ: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุนู’ ุดุฑูŠูƒูŒ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญูƒู… ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู…ุงู„ูƒู ุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ ูˆุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉุ› ูู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„: ุนู† ุงู„ุญูƒู… [ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ุงู„ุญุงูƒู…] ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุตู‘ููŠู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃู†ูŠุณุฉ: ุนูŽู†ู’ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. ูˆุฑูˆุงู‡ ู„ูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุ› ูู‚ูŠู„: ุนู†ู‡ุŒ [ุนู†] ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ: ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ ุดุนุจุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„: ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุตู‘ููŠู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูŽูููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกยป . ูˆุงู†ุธุฑ"ุงู„ูƒู†ู‰" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑู‚ู… (484) ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/43 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

2069 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠุฏ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจุงุฏุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ [ุญู…ู‘ูŽุงุฏ](5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู(6) ูˆุญูู…ูŽูŠุฏ(7) ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูุธู‘ููˆุง(8) ุจูุฐููŠ ุงู„ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2003) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3525) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3833) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (94) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (2065) . ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู" (3/395) ุฃู† ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡".
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุดุงู" ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (3/396) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (2064) ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/ู‚ 35/ุฃ) .
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู† ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุงู„ู…ุคู…ู„ ููŠู‡ ุฑูˆุญ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฑูˆุญ ุญุงูุธ ุซู‚ุฉยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุญู…ูŠุฏยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถู…ู† ุณู‚ุท ูˆู‚ุน ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ุชุฃุชูŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2003) ุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญู…ูŠุฏ ุนู† ุซุงุจุชยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(8) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2003) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ(1) [
ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู](2) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู(3) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ(4) : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(5) ุฃูŽุจููŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(6) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูˆุญูู…ูŽูŠุฏ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…(8) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู(9) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ุงู„ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„(10) .--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2003) ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุญู…ุงุฏยป ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ู‡ุฐู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู" (3/395) ุฃู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑูˆูŠุงู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (93) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3524) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/102-103) ุŒ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1604/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ุŒ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (9/183) ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุจู‡.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2003) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจุงู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(5) ููŠ (ู) : ยซูˆุญุฏุซู†ุงยป .
(6) ู‡ูˆ: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ุฐู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (3525) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ"ุงู„ุนู„ู„" (4/ู‚35/ุฃ) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ.
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ.
(8) ุงู†ุธุฑ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ู…ุนูŠู†" ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ (4615) .
(9) ู‡ูˆ: ุงู„ุจุตุฑูŠ.
(10) ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู" (3/395) ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุนู† ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑู‡": ยซุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุจุง ูŠุนู„ู‰ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (3525) : ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุญููˆุธุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญุŒ ูˆู…ุคู…ู‘ูŽู„ ุบู„ุท ููŠู‡ ูู‚ุงู„: ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆู„ุง ูŠุชุงุจุน ููŠู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/35/ุฃ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡: ูุฑูˆุงู‡ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ูˆุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ูุฑูˆูŠุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŠ ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ - ู…ุฑุณู„ุงู‹ - ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุญู…ุงุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ูŠูุนุฑู ุนู† ุฃู†ุณ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุญุฏุซ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุบูŠุฑู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

2070 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู(4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ูุฃูŽูˆู‚ูŽูููˆู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ูˆู‚ูˆููŒ.
ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃุจุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนู†ู‡ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃุญูุธู‡ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู ู„ูƒ ููŠู‡!--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนูŠูŠู†ุฉยป ุจุฏู„: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุงุŒ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2213) ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠ.
(4) ููŠ (ู) : ยซูˆุฑูุนู‡ยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุณุฃู„ุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

2071 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุน(1) ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏูŒ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทูŠ(2) ุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑู ุจู†ู ู…ูุนุงูˆูŠุฉ(3) ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุฃูŠู‘ููˆุจ(4) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุด(5) ุ› ูู‚ุงู„ูˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู…: ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฑูŽุฌูู„ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูู‡ูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุฎ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒู†ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒู†ุชูŽ ู…ูุนุงู‚ูุจูŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู ูุนุฌู‘ูู„ู’ู‡ู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู(6) ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽู†ูŽุณ.
ู‚ู„ุชู: ู…ูŽู† ุฑูˆู‰ ู‡ูƒุฐุงุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ(7) ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู(8) ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง(9) .--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1399) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3837) ุŒ ูˆู…ุนุชู…ุฑุŒ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (3802) ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุงู„ุขุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ู….
(2) ู‡ูˆ: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3759) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (728) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/300) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (2018) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/216) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (727) .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠ.
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2688) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3488) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3759) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (936) .
(8) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/177) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2048) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุจู‡.
(9) ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุซุงุจุช ููŠ ุณู†ุฏู‡: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุณู‡ู…ูŠุŒ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„:
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/107 ุฑู‚ู… 12049) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฒู‡ุฏ" (973) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2688) . ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/329) . ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‡ู„ ุจู† ูŠูˆุณู: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3487) . ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (941) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ู‚ู„ุชู: ูู‡ุคู„ุงุกู(1) ุฃุฎุทุคูˆุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ุง: ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุตู‘ูŽุฑูˆุงุŒ ูˆูƒุงู† - ุญูู…ูŽูŠุฏู‹ุง(2)
- ูƒูŽุซูŠุฑู‹ุง(3) ู…ุง ูŠูุฑุณูู„ู.
2072 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุฑ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’(6) ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ(7) ุŒ--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆูˆู‡ ุนูŽู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจู†ุตุจ ยซุญู…ูŠุฏู‹ุงยป ุŒ ูˆูƒุงู† ุญู‚ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู’ ูŠูุฑููŽุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู‚ุฏ ูŠุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู„ูุนู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซูˆูƒุงู† - ุฃุนู†ูŠ ุญู…ูŠุฏู‹ุง - ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฑุณู„ยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู†ุธูŠุฑู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" (1/41-42) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ุณุงู…ุน ู„ุง ูŠุฌู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุฏ ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุตุจ ู…ุง ุญู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฑูุน ูƒุงู„ูุงุนู„ ูˆุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง - ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง - ูˆูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูุฏู„ ุนู† ุงู„ุฃุตู„ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตุจุ› ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุชุดุงูƒู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฑูŠู† ยซุญู…ูŠุฏู‹ุงยป ูˆ ยซูƒุซูŠุฑู‹ุงยป ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูƒุซูŠุฑูŒ. ุฑุงุฌุน ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (866) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ" ู„ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุต132) .
(3) ููŠ (ุด) : ยซูƒุซูŠุฑยป .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฃุจูˆ ุนูˆู† ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠยป . ูˆุงุจู† ุนูˆู† ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡: ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (10/72 ุฑู‚ู… 9985) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (5/44) . ูˆุชุงุจุน ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู† ุนูˆู†: ุงู„ุญุฌุงุฌู ุจู† ู†ุตูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1483) .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ู…ุฉ(1) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) : ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุนูˆู‘ูŽุฐ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆุงู„ุญูุณูŽูŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุนููŠุฐููƒูู…ูŽุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู(3) โ€ฆ ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒ(4) ุ›
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูŽู†ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ุงู„(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ(6) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุชุงู…ุฉยป ู…ู† (ู) ูู‚ุท. ูˆู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡: ยซุฃุนูŠุฐูƒู…ุง ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุทุงู† ูˆู‡ุงู…ู‘ูŽู‡ู’ุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ ุนูŠู† ู„ุงู…ู‘ูŽู‡ู’ยป .
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุ› ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณยป .
ูˆุณุฆู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (765) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนูŽู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณยป .
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู† ุฃุจูˆ ุนูˆู† ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ. ูˆู…ุดู‡ูˆุฑู‡: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ [ูˆุฃุจูˆ] ุญูุต ุงู„ุฃุจุงุฑ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุณุฏูŠ.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3371) ุŒ ูˆููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" (454) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4737) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10845) ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (23567 ูˆ29489) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" (455) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2060) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7726 ูˆ10844) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
= โ€ฆ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (23568 ูˆ29488) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡ุŒ ูƒุณุงุจู‚ู‡ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" (456) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุนูŠุงู„" (660) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ูƒูุงุฑุงุช" (184) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญูุต ุงู„ุฃุจุงุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

2073 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุต ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽู(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠุญูŒ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงุฎูุตู‹ุง ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู(3) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููู‘ูŽ ูŠุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆุงุฎูุถู’ ู…ูู†ู’ ุจุตุฑููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชู†ุงู„ูŽู‡!.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ู…ูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู(4) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจุฉ(5) .
2074 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ(6)--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ.
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู.
(3) ูŠุนู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ูˆูƒูŠุน ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ" (2/211) ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุนุฑ - ุจุฏู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ุดุฑูŠุญ ุฑุฌู„ุงู‹ โ€ฆ ุŒ ุฅู„ุฎุŒ ู‡ูƒุฐุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุนู† ู…ุณุนุฑ ุจุฏู„ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (6320) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุดุฑูŠุญ: ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุงู‹ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
(5) ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ุดุฑูŠุญุ› ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ.
(6) ู‡ูˆ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนู…ุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉ" (ุฑู‚ู… 176) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (1327) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1685) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุง (1684) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡ ุจุดุฑ ุงุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽุฒู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ุงู‹ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุช: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(3) ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุฃู†ุณู‹(4) . ูˆุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠู‘ูŽ(5) : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู(6) ุŒ ุซู… ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูˆ ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(7) ุŒ ูˆูƒุงู† ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠ ุซูŽุจู’ุชู‹(8) ุŒ ูู„ูŠุชู‡ ุฃู„ุงู‘ูŽ ูŠูƒูˆู†ูŽ(9) ุฃูุฏุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนู…ุฑ(10) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุณุฏูŠยป .
(2) ููŠ (ู) : ยซุงู„ู‚ุนูŠู†ูŠยป . ูˆุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุฃุจุง ุญุงุชู… ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ู…ุฑุณู„ุงู‹: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (46) ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุบุงู„ุจ ุชู…ุชุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช" (234) .
(3) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(4) ูƒุฐุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) ูˆ (195) .
(5) ููŠ (ู) : ยซุงู„ู‚ุนูŠู†ูŠยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู‚ุนุจู†ูŠยป .
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/276) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุจุฐูƒุฑ ุฃู†ุณ.
(7) ู‚ูˆู„ู‡ ยซู…ุฑุณู„ู‹ยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ุซุงู†ูุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1857) .
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ.
(9) ูƒุฐุง ุจุฏุฎูˆู„ "ุฃู†ู’" ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ "ู„ูŠุช"ุ› ุญู…ู„ุงู‹ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ "ุนุณู‰".
(10) ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุซู„ุงุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (974) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1686) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุชุงุจ ุณู‡ู„ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ุฏู„ุงู‘ูŽู„. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ = = "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (352) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช" (235) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1683) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง- ุณู‡ู„ ุจู† ุญู…ุงุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู - ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุจุฐูƒุฑ ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช" ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (235) : ยซูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉ" (ุฑู‚ู… 176) ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡: ยซูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ [ุฃูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ] ูˆู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุ› ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ: ยซูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ุณู‹ุง โ€ฆ ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠ ูˆุตู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ"ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุบูŠุฑู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1686) : ยซูู‡ุคู„ุงุก ุซู„ุงุซุฉ ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุญู…ุงุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

2075 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู(3) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนู„ูŠู‘ูŒ(4) : ูŠูŽุง ุงุจู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ู‡ูŽู„ู’(5) ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูˆูŽู…ูŽุง ุดููƒู’ุฑูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุชุดูƒูุฑูู‡ู(6) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐู‡ุจุชู’ ุชุณุฃู„ู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนู† ุฎุงุฏู… ู ูŠูŽุฎุฏูู…ูู‡ุงุŸ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1492) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2091) .
(2) ู‡ูˆ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ.
(3) ู‡ูˆ: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุนุจุฏ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‡ุงยป ุจุฏู„: ยซู‡ู„ยป .
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฃูˆ ุชุดูƒุฑู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนู„ู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ(1) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠู‘ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.
2076 - ูˆุณู…ุนุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุบููŠุฑุฉ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูŠ(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู(6) ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ยซู‡ูŠยป ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุญู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุนู„ุฉุŸ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง. ูˆุงู„ุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ุซ ูˆุงุณุนูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (270) .
(2) ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฑุฏ ุจู† ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุญูŽุฒู’ู† ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ.
(3) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (212) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1516) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1417) .
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ - ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ - ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงุณุชุณู‚ุงุก ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง (1029) ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ ูู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ู‚ุงู„: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชู‰ ุฑุฌู„ ุฃุนุฑุงุจูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏูˆ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ูƒุช ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ู‡ู„ูƒ ุงู„ุนูŠุงู„ุŒ ู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠุฏูŠู‡ ูŠุฏุนูˆ โ€ฆ ยป ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ยซูู…ุง ุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุชู‰ ู…ุทุฑู†ุงยป ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‡ู… ุงุณู‚ู†ุงยป .
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (1030 ูˆ6341) ูู‚ุงู„: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณุนูŠุฏ ูˆุดุฑูŠูƒุ› ุณู…ุนุง ุฃู†ุณู‹ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ.
(6) ู‡ูˆ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู…ุทุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) .
2077 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠุฒูŠุฏู ุงุจู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุน(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠุฑ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจุŒ ุนู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ุฃูŽูˆู’ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุดูุนุจุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠุฑ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (212) ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏุŒ ุฃู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠุฑูˆูˆู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ูุฑุณูŽู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡. ู‚ู„ุชู: ูุฃูŽูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตูŽุญู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6323) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (617) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (5522) ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10298) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3488) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/292 ุฑู‚ู… 7173) .
(3) ู‡ูˆ: ุญุณูŠู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู†.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุจุญุดู„ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงุณุท" (ุต 156) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนู†ุจุณุฉุ› ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒุนุจุ› ู‚ุงู„: ุฃุธู†ู‡ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุดูุนุจุฉู ุฑุฌู„ู‹(1) .
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) : ุณูŽู…ูุนู’ุชู(3) ุฃูŽุจูŽุง(4) ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ(5) ุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ุนู† ุจูุดูŽูŠู’ุฑ ุงุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(6) ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซู(7) ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ูˆู‚ูŽุตู‘ูŽุฑ ุดูุนุจุฉ ุจู‡(8) .
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(9) ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุงุฏูŠู‘ู(10) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุนูุจุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุญุณูŠู†ุŒ ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ยป ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ูู‚ุท.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซูˆุณู…ุนุชยป .
(4) ููŠ (ุฃ) : ยซุฃุจูŠยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/125 ุฑู‚ู… 17131) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6306) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (620) .
(6) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุงู„: ยซุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ยป ุŒ ูุฒุงุฏ ยซุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(9) ุงู„ู‚ุงุฆู„: ยซูˆุญุฏุซู†ุงยป ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(10) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงู„ุฑู…ุงุฑูŠยป ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซุงู„ุฏู…ุงุฑูŠยป . ูˆู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุ› ูู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (4/170) ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ: ยซุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุ› ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุ› ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉยป .
ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช" (140) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูƒุฑู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุฑูˆุงู‡ ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุน(1) ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ(2) .
2078- ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ(4) ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฑุฒูŠุนยป .
(2) ุฑูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑู ู‡ุคู„ุงุก: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29430) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/458) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (932) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/293 ุฑู‚ู… 7174) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (658) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/122 ุฑู‚ู… 17111) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10298) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (933) ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (4/124-125 ุฑู‚ู… 17130) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง (9847) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/292 ุฑู‚ู… 7172) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1014) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (313) = = ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจู† ุฑุฌุงุก.
ุฌู…ูŠุน ู‡ุคู„ุงุก (ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆู…ุฑุฌู‰ ุงุจู† ุฑุฌุงุก) ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ุจู‡.
(3) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2053) .
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/494-495 ุฑู‚ู… 10415) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3433) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10230) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/156) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/289) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (77) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1914) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/536-537) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ" (ุต 113) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/105) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/40) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู‘ูŽู…ุŒ ุนู† ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (594) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ุฑู‘ูŽุฉ ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุทุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุบูŽุทูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ(2) : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ.
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตุญู‘ู.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.
(2) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ (195) ู…ู† ู†ุณุฎุฉ (ู) ุŒ ูˆุณู‚ุท ุจุนุฏู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุณู‚ุท ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2154) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ. ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/104) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท" (2/40) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/156) .
ูˆู„ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ุง ู‚ุตุฉ ูˆู‚ุนุช ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠ ูƒุดู ุนู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃููˆู„ุน ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ุง - ุฅู† ุดุฆุช - ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ู„ุญุงูƒู… (ุต113-114) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ" ู„ู„ุฎู„ูŠู„ูŠ (3/961) ุŒ ูˆ"ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ (2/29) ุŒ ูˆ (12/102-103) ุŒ ูˆ"ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (52/68-70) ุŒ ูˆ (58/91) ุŒ ูˆ"ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (4/169) ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุจูŠู†" ู„ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ (ุต 144) ุŒ ูˆ"ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† (9/273-277) ุŒ ูˆ"ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ" (ุต 488) ุŒ ูˆ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (13/544-545) ุŒ ูˆ"ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (5/428-430) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ูƒุช ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ" (2/715-726) ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู„ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญุชู…ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู(1) ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ูˆูŠูŽุญุชู…ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุ› ุฃุฎุฐูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุจุนุถู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู(2) .
ูˆุณู…ุนุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹(4) ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ ูููŠู‡ู ุงู„ุฎุจุฑูŽ(5) ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰(6) ุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู [ุณูู‡ูŽูŠู„](7) ุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… [ุฑููˆูŠ](8) ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุงู„ู‡ู…ยป .
(2) ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌุงุฌ ูˆู…ุฎู„ุฏ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช" (2/725) ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ู† ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุณู…ุงุน ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ู‡ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูุฒุงู„ ู…ุง ุฎุดูŠู†ุงู‡ ู…ู† ุชุฏู„ูŠุณ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุถุงูุฑุฉ ุนู†ู‡ ุจุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ู…ูˆุณู‰ยป . ูˆูŠุดูƒู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุณุจู‚ ุฃุจุง ุญุงุชู… ููŠ ุฅุนู„ุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชุฏู„ูŠุณ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู…ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุ› ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (8/204) ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฏู„ู‘ูŽุณู‡ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุ› ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุถุนูุงุก ุนู†ู‡ยป ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏยป . ูู‡ุคู„ุงุก ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูŠุจุนุฏ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฃู† ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุชุตุฑูŠุญ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุชุฏู‘ูˆุง ุจู‡ุง.
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป .
(4) ูŠุฌูˆุฒ ููŠ "ุฃุญุฏ" ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุนุ› ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (68) .
(5) ุฃูŠ: ุงู„ุณู…ุงุน. ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.
(6) ู‡ูˆ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ู…ุชุฑูˆูƒุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (241) . ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูุนูู„ู‘ู ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงุจู†ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฑู‚ู… (62 ูˆ731 ูˆ794 ูˆ1060 ูˆ1259) .
(7) ูƒุฐุง ููŠ (ูƒ) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุด) : ยซุณู‡ู„ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุถู…ู† ุงู„ุณู‚ุท ููŠ (ู) .
(8) ูƒุฐุง ููŠ (ุด) ุŒ ูˆููŠ (ุฃ) ูˆ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฑูˆุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽุจููŠ(1) ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุด(2)
- ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ ุงู„ุฎุจุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุฃุจูŠยป .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/369 ุฑู‚ู… 8818) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ูˆุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ููŠ "ุขุฏุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) "- ูƒู…ุง ููŠ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† (9/278) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ุฐูƒุฑ"- ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช" (2/722) ุŒ ูˆ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (13/545) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุดูƒ ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃุธู†ู‡ ู‚ุงู„: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (8/203) ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด.
ูˆุชูˆุจุน ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1913) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช" (2/722) ุŒ ูˆ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (13/545) : ุฃู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎู„ุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุนูŠุงุช" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุจู‡. ุซู… ู†ู‚ุฏ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุงุ› ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ูŠู„ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซูู‡ุคู„ุงุก ุฃุฑุจุนุฉ ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุนุฑูู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูˆูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ู…ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ู…ุถุนู ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ูˆู„ูˆ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ - ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฏู†ูŠู‘ู‹ุง- ู„ูƒู†ู‡ ุถุนูŠู ุฃูŠุถู‹ุงยป . ุงู‡ู€. ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (3/545) .
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)