Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆ‰เฆฒ เฆ†เฆœเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ†เฆฎเฆฐเงเฆถ เฆถเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆ‰เฆ‡ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฆเงเฆฐเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1377 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู†ุจุฃ ุงู„ุนุธูŠู… - ุช ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุฑุงุฒ - ุช 1377 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆ‰เฆฒ เฆ†เฆœเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ†เฆฎเฆฐเงเฆถ เฆถเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆ‰เฆ‡ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฆเงเฆฐเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1377 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŠู‘ู ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู„ุนุงู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ู„ู†ูุณู‡ ุญู‚ ุงู„ุฒุนุงู…ุฉ ูˆูŠุชุญุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฃุนุงุฌูŠุจ ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฒุนุงู…ุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„: ุฃูŠู‘ู ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู‡ ููŠ ุฃู† ูŠู†ุณุจ ุจุถุงุนุชู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠู†ุณู„ุฎ ู…ู†ู‡ุง ุงู†ุณู„ุงุฎู‹ุงุŸ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุชุญู„ู‡ุง ููŠุฒุฏุงุฏ ุจู‡ุง ุฑูุนุฉ ูˆูุฎุงู…ุฉ ุดุฃู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุงู†ุชุญู„ู‡ุง ู„ู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ูˆูŠุฒุนู…ู‡ุง ู„ู†ูุณู‡.
ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุฑูู‡ ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจุงุก ูŠุณุทูˆู† ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑ ุบูŠุฑู‡ู… ููŠุณุฑู‚ูˆู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุณุฑู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฎู ุญู…ู„ูู‡ ูˆุบู„ุช ู‚ูŠู…ุชูู‡ ูˆุฃู…ู†ุช ุชู‡ู…ุชูู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุจุด ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆูŠู„ุจุณ ู…ู† ุฃูƒูุงู†ู‡ู… ูˆูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุฒูŠู†ุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุซูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุชุนุงุฑุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ูŠู†ุณุจ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ูุณ ุขุซุงุฑ ุนู‚ู„ู‡ ูˆุฃุบู„ู‰ ู…ุง ุชุฌูˆุฏ ุจู‡ ู‚ุฑูŠุญุชู‡ ูู‡ุฐุง ู…ุง ู„ู… ูŠู„ุฏู‡ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุจุนุฏ.
ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ุงูุชุฑุถู†ุงู‡ ุงูุชุฑุงุถู‹ุง ู„ู…ุง ุนุฑูู†ุง ู„ู‡ ุชุนู„ูŠู„ู‹ุง ู…ุนู‚ูˆู„ู‹ุง ูˆู„ุง ุดุจู‡ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู‚ุฏ ูŠุญูŠูƒ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนูŠู… ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุฃู† ููŠ (ู†ุณุจุชู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ) ู…ุง ูŠุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุตู„ุงุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุณุชูŠุฌุงุจ ุทุงุนุชูู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู†ูุงุฐ ุฃู…ุฑู‡ ููŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุชุฌุนู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู„ูˆ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูŠุงุณ ูุงุณุฏ ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ูุงุณุฏ ููŠ ุฃุณุงุณู‡.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ู„ู„ุงูุชุฑุงุถ ุงู„ุณุงุจู‚]
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู‡ ูุงุณุฏ ููŠ ุฐุงุชู‡ุ› ูู„ุฃู† ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏ ุตุฏูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูู‡ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูู„ู… ุชูƒู† ู†ุณุจุชู‡ ู…ุง ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจู†ุงู‚ุตุฉ ู…ู† ู„ุฒูˆู… ุทุงุนุชู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุณุจุฉ ู…ุง ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุจุฒุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจู„ ุงุณุชูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุทุงุนุชู‡ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุŒ ููƒุงู†ุช ุญุฑู…ุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ุนู„ู‰ ุณูˆุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุทุงุนุชู‡ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนุตูŠุชู‡ ู…ู† ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ู„ู‘ูŽุง ุฌุนู„ ูƒู„ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠู‡ุฌุณ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆูŽู‡ูู…ู.
[ู…ุนุฑูุฉ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡] ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูุณุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ู† ุฃุณุงุณู‡ุ› ูู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงูุชุฑุงุถ ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฌูˆูŠุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนูŠู… ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฃุจูˆู† ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุฅุตู„ุงุญูŠุฉ ุฃู† ูŠุนุจุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ู†ุทุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุชู…ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑูŒ ูŠุฃุจุงู‡ ุนู„ูŠู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจุงุกุŒ ูุฅู† ู…ู† ุชุชุจุน ุณูŠุฑุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ููŠ ุญุฑูƒุงุชู‡ ูˆุณูƒู†ุงุชู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฑุงุชู‡ ูˆุฅุดุงุฑุงุชู‡ุŒ ููŠ ุฑุถุงู‡ ูˆุบุถุจู‡ุŒ ููŠ ุฎู„ูˆุชู‡ ูˆุฌู„ูˆุชู‡ .. ู„ุง ูŠุดูƒู‘ู ููŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ู…ุฏุงุฌุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุจุฉุŒ ูˆุฃู† ุณุฑู‘ูŽู‡ ูˆุนู„ุงู†ูŠุชู‡ ูƒุงู†ุง ุณูˆุงุกู‹ ููŠ ุฏู‚ุฉ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุตุฑุงู…ุฉ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุดุคูˆู† ูˆุญู‚ูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฃุฎุตู‘ูŽ ุดู…ุงุฆู„ู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุตูุงุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุดู‡ุฏ ูˆูŠุดู‡ุฏ ุจู‡ ุฃุตุฏู‚ุงุคู‡ ูˆุฃุนุฏุงุคู‡(1) ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ุนูู…ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 16] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
ูˆูƒุฃู†ูŠ ุจูƒ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุชุญุจ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ู…ู† ุณูŠุฑุชู‡ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุงุถุญูŽ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุจู„ุบ ุตุฏู‚ู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ุจุตุฏุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฃุชูŠ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู„ูŠูƒ ุทุฑูู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ:
(1)

โ€Œโ€Œ[ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุชุฃุฎุฑู‘ูู‡ุŒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡]
ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุชู†ุฒู„ ุจู‡ ู†ูˆุงุฒู„ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ุชุญูุฒู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุญุงุฌุชู‡ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ุชู„ุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูˆุฌุฏ ู„ู‡ ู…ู‚ุงู„ู‹ุง ูˆู…ุฌุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู‘ูŽู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุชู…ุถูŠ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ุชุชุจุนู‡ุง ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ูˆู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠ ุดุฃู†ู‡ุง ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.--------------------------------------------
(1) ุงู‚ุฑุฃ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุง ูƒุชุจู‡ (ุชูˆู…ุงุณ ูƒุงุฑู„ูŠู„) ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุจุทุงู„ุŒ ูˆู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ูƒูˆู†ุช ู‡ู†ุฑูŠ ุฏูŠ ูƒุงุณุชุฑูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ููŠ ุฎูˆุงุทุฑู‡ ูˆุณูˆุงู†ุญู‡ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุงู‚ุฑุฃ ุดู‡ุงุฏุฉ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุชูŠ ุณุฌู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู‡ุฑู‚ู„ ุนุธูŠู… ุงู„ุฑูˆู… ู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ู… ู‡ุฑู‚ู„: ู‡ู„ ูƒู†ุชู… ุชุชู‡ู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง.
ูˆุณุฃู„ู‡ู…: ู‡ู„ ูŠุบุฏุฑุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง *.
* ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (4553)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…: (1773) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู† ู‡ุฑู‚ู„ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: ยซูู‡ู„ ูƒู†ุชู… ุชุชู‡ู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ู‚ู„ุช [ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†]: ู„ุงยปุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆุณุฃู„ุชูƒ: ู‡ู„ ูƒู†ุชู… ุชุชู‡ู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ูุฒุนู…ุช ุฃู† ู„ุงุŒ ูู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฏุน ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ูŠุฐู‡ุจ ููŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

โ€Œโ€Œ[ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุฅููƒ]
ุฃู„ู… ูŠุฑุฌู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ ุนู† ุฒูˆุฌู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุจุทุฃูŽ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุทุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎูˆุถูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุญู†ุงุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจูƒู„ ุชุญูุธ ูˆุงุญุชุฑุงุณ: ยซุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุงยป(1)ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงุณุชุดุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูˆู…ุถู‰ ุดู‡ุฑ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ูˆุงู„ูƒู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุณูˆุกุŒ ู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ: ยซูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ุจู„ุบู†ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ุจุฑูŠุฆุฉ ูุณูŠุจุฑุฆูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฃู„ู…ู…ุช ุจุฐู†ุจ ูุงุณุชุบูุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ยป(2).
ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุจูˆุญูŠ ุถู…ูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ ุงู„ู…ุชุซุจุช ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุจุน ุงู„ุธู† ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุบุงุฏุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุตุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ุนู„ู†ู‹ุง ุจุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุตุฏุฑู‹ุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุจุฑู… ุจุดุฑูู‡ุง ูˆุทู‡ุงุฑุชู‡ุงุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠู…ู†ุนู‡ - ู„ูˆ ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ูŠู‡ - ุฃู† ูŠุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ูŠุญู…ูŠ ุจู‡ุง ุนุฑุถูŽู‡ุŒ ูˆูŠุฐุจ ุจู‡ุง ุนู† ุนุฑูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุณุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ู„ุชู†ู‚ุทุน ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชุฎุฑุตูŠู†ุŸ
ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุฐุฑ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 44] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2)
[ุฏู„ุงู„ุฉ ุขูŠุงุช ุงู„ุนุชุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†] ูˆุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู† ูŠุฌูŠุฆู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ูˆูŠู‡ูˆุงู‡ุŒ ููŠุฎุทู‘ูุฆู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠ ูŠุฑุงู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุชู„ุจุซ ููŠู‡ ูŠุณูŠุฑู‹ุง ุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุชุนู†ูŠู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (2661)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…: (2770)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุงยป.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (2661)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…: (2770).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุนุชุงุจ ุงู„ู‚ุงุณูŠุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุฑุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุฃู‚ู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฎุทุฑู‹ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1]ุŒ {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37]ุŒ {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43]ุŒ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113]ุŒ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67 - 68]ุŒ {ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰} [ุนุจุณ: 5] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
ุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุนุงุช ุงู„ู…ุคู„ู…ุฉ ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ูˆูุฌุฏุงู†ู‡ุŒ ู…ุนุจู‘ูุฑุฉ ุนู† ู†ุฏู…ู‡ ูˆูˆุฎุฒ ุถู…ูŠุฑู‡ ุญูŠู† ุจุฏุง ู„ู‡ ุฎู„ุงู ู…ุง ูุฑุท ู…ู† ุฑุฃูŠู‡ุŒ ุฃูƒุงู† ูŠุนู„ู†ู‡ุง ุนู† ู†ูุณู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชุดู†ูŠุนุŸ! ุฃู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ุง ุณุชุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงุณุชุจู‚ุงุก ู„ุญุฑู…ุฉ ุขุฑุงุฆู‡ุŸ! ุจู„ู‰ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠููŠุถ ุนู† ูˆุฌุฏุงู†ู‡ ู„ูƒุงู† ูŠุณุชุทูŠุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฃู† ูŠูƒุชู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุงุชู…ู‹ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูƒุชู… ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ูƒุชู…ุงู†ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุถูŽู†ููŠู†ู} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 24].
ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุขูŠุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ุชุฌุฏ ููŠู‡ุง ุธุงู‡ุฑุฉ ุนุฌูŠุจุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชู†ุฒู„ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุฃุณุงุฑู‰ ุจุฏุฑ ูˆู‚ุจูˆู„ ุงู„ูุฏุงุก ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฆุช ุจุงู„ุชุฎุทุฆุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ูƒุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุนู„ุฉุŒ ุซู… ู„ู… ุชู„ุจุซ ุฃู† ุฎุชู…ุช ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุง ูˆุชุทูŠูŠุจ ุงู„ู†ููˆุณ ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ุตุงุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ุงู„ุชุฃู†ูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูู‡ู„ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุตุฏุฑ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… - ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู† ุงู„ู†ูุณ ู…ุตุฏุฑู‡ - ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตุฏุฑ ุนู†ู‡ุง ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุชู…ุถู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุชุฑุฉ ุชูุตู„ ุจูŠู† ุฒู…ุฌุฑุฉ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ู†ุฏู… ูˆุจูŠู† ุงุจุชุณุงู…ุฉ ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ุŸ ูƒู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฎุงุทุฑูŠู† ู„ูˆ ูุฑุถ ุตุฏูˆุฑู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ูุณ ู…ุชุนุงู‚ุจูŠู† ู„ูƒุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅุถุฑุงุจู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุงุญูŠู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฑุฌุน ุขุฎุฑ ุงู„ููƒุฑ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฃูŠู‘ู ุฏุงุน ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุชุตูˆูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุงุทุฑ ุงู„ู…ู…ุญูˆ ูˆุชุณุฌูŠู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุน ุนู„ู†ูŠ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูˆุชู†ุบูŠุต ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุงุฏ ุฌุนู„ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุญู„ุงู„ู‹ุง ุทูŠุจุฉุŸ ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‡ู…ู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุฃู†ู‘ูŽ - ู‡ุง ู‡ู†ุง - ุฃู„ุจุชุฉ ุดุฎุตูŠุชูŠู† ู…ู†ูุตู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุตูˆุช ุณูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนุจุฏู‡: (ู„ู‚ุฏ ุฃุณุฃุชูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุนููˆุช ุนู†ูƒ ูˆุฃุฐู†ุช ู„ูƒ).
ูˆุฃู†ุช ู„ูˆ ู†ุธุฑุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ุงู„ุนุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูˆุฌุฏุชู‡ุง ุชู†ุญุตุฑ ููŠ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุชุฑุฌุญ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ููŠู‡ู…ุง ุฅุซู…ู‹ุง ุงุฎุชุงุฑ ุฃู‚ุฑุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุชุฃู„ูŠู ุฎุตู…ู‡ุŒ ูˆุฃุจุนุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุบู„ุธุฉ ูˆุงู„ุฌูุงุกุŒ ูˆุนู† ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ุดุจู‡ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู†ุต ูุฎุงู„ูู‡ ูƒูุงุญู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฌุงูˆุฒู‡ ุฎุทุฃู‹ ูˆู†ุณูŠุงู†ู‹ุงุŒ ุจู„ ูƒู„ ุฐู†ุจู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฌุชู‡ุฏูŒ ุจุฐู„ ูˆุณุนู‡ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฑุฃู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุฎูŠุฑู‹ุง ูุชุฎูŠุฑุŒ ู‡ุจู‡ ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ุฃุฎุทุฃ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูุถู„ .. ุฃู„ูŠุณ ู…ุนุฐูˆุฑู‹ุง ูˆู…ุฃุฌูˆุฑู‹ุงุŸ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฎุชุงุฑู‡ ุฐูˆ ุญูƒู…ุฉ ุจุดุฑูŠุฉ(1)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฑุฌุญ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.
ู‡ู„ ุชุฑู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฐู†ุจู‹ุง ูŠุณุชูˆุฌุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃู†ูŠุจ ูˆุงู„ุชุซุฑูŠุจุŸ! ุฃู… ู‡ูˆ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุณู†ุฉ ุงู„ุนุฑูˆุฌ ุจุงู„ุญุจูŠุจ ููŠ ู…ุนุงุฑุฌ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฏูŠุจุŸ!
ุชูˆููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ูƒุจูŠุฑู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุ› ููƒูู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุซูˆุจู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุฑุจู‘ููƒุŸ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู†ู…ุง ุฎูŠุฑู†ูŠ ุฑุจูŠ ูู‚ุงู„: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} ูˆุณุฃุฒูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†) ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80 - 84]ุŒ ูุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู… - ุงู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ุชุฑู‰ุŸ(2) ---------------------------------------------
(1) ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃุณุฑู‰ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุดุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฃุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุทุจุนู‡.
ูˆุฅู† ูƒุงุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฏุฉ ู„ุชูุชู†ู‡ ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุกุŒ ููƒุงู†ุช ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ู„ูˆุญูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู…ุตุงุฏูุฉ ู„ู„ุญูƒู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (4670)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…: (2400)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ยซู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงุจู† ุณู„ูˆู„ ุฌุงุก ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠูŽู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ ุฃู† ูŠูƒูู† ููŠู‡ ุฃุจุงู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ุŒ ุซู… ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูู‚ุงู… ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฐ ุจุซูˆุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู…ุง ุฎูŠุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ุฃูˆ ู„ุง ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ุณุจุนูŠู† ู…ุฑุฉ ูˆุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุนูŠู†ยปุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84]ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุฅู†ู‡ุง ู„ุชู…ุซู‘ูู„ ู„ูƒ ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงุถุน ูˆู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏุณุชูˆุฑู‹ุง ูŠุณุชู…ู„ูŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ู…ู† ู†ุตูˆุตู‡ ุงู„ุญุฑููŠุฉุŒ ูˆุชู…ุซู„ ู„ูƒ ู‚ู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆู‚ุฏ ุขู†ุณ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ(1) ุงู„ู†ุต ุงู„ุฃูˆู„ ุชุฎูŠูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ ุจูŠู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูุณุฑุนุงู† ู…ุง ุณู„ูƒ ุฃู‚ุฑุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ู†ุต ุงู„ุตุฑูŠุญ ุจุงู„ู…ู†ุน.
ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู„ู…ุง ุฏุฑุณุช ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ุชุฌู„ู‰ ู„ูƒ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุงุถุนุฉ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุญูŠู…ุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉุ› ูˆุชุฌู„ู‰ ู„ูƒ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ุงู„ุจูˆุงุนุซ ูˆุงู„ุฃุบุฑุงุถุŒ ุจู„ ุชุตุฏุน ุจุงู„ุจูŠุงู† ูุฑู‚ุงู†ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู…ูŠุฒุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฎุจูŠุซ ูˆุงู„ุทูŠุจุŒ ุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุฃู… ูƒุฑู‡ูˆุงุŒ ุฑุถูˆุง ุฃู… ุณุฎุทูˆุงุŒ ุขู…ู†ูˆุง ุฃู… ูƒูุฑูˆุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ุชุฒูŠุฏู‡ุง ุทุงุนุฉ ุงู„ุทุงุฆุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุตู‡ุง ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุนุงุตูŠู†ุŒ ูุชุฑู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŠู† ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุดุชุงู† ู…ุง ุจูŠู† ุณูŠุฏ ูˆู…ุณูˆุฏุŒ ูˆุนุงุจุฏ ูˆู…ุนุจูˆุฏ.
(3)

โ€Œโ€Œ[ุชูˆู‚ู‘ููู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุชูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ]
ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุจูŠู† ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุฃุตุญุงุจู‡ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูŠุงู†ู‡ ุจุนุฏ.
ู‚ู„ ู„ูŠ ุจุฑุจูƒ: ุฃูŠ ุนุงู‚ู„ ุชูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูู‡ู… ู‡ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุชุฃู…ุฑู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ู‡ูˆ ุญูƒู…ุชู‡ุŸ ุฃู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุงู‚ู„ ู„ุง ู‚ุงุฆู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ู„ุง ุขู…ุฑุŸ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ูˆู„: ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุทู ุจุฃูˆ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู„ุง ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุตูŠุบุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ุชุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุง ุงู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุงุญุชู…ุงู„ ู‚ูˆูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุขุช ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ูƒุฑู… ุงู„ุทุจุนุŒ ูู„ู… ูŠุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฅู„ุง ุจู†ุต ุขุฎุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 284]ุŒ ูุฃุฒุนุฌุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅุฒุนุงุฌู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฏุงุฎู„ูŽ ู‚ู„ูˆุจูู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ู† ุดูŠุก ุขุฎุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูู‡ู…ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุญุงุณุจูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุฎุทุฑุงุชู‡ุง - ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูู†ุฒูู„ุช ุนู„ูŠู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุง ู†ุทูŠู‚ู‡ุง - ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู…: ุณู…ุนู†ุง ูˆุนุตูŠู†ุงุŸ ุจู„ ู‚ูˆู„ูˆุง: ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง ุบูุฑุงู†ูƒ ุฑุจู†ุง ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุตูŠุฑยป(1) ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุชุถุฑุนูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุงู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286]ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงู„ูƒ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุญุงุณุจูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู† ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ู…ูƒุณูˆุจุฉ ูˆุงู„ุนุฒุงุฆู… ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุฉุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุทุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง(2).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…: (125)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ยซู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 284]ุŒ ู‚ุงู„: ูุงุดุชุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุจุฑูƒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุจุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠู’ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูู„ูู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุง ู†ูุทูŠู‚ุŒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูู†ุฒูู„ุช ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุง ู†ุทูŠู‚ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ุณู…ุนู†ุง ูˆุนุตูŠู†ุงุŸ ุจู„ ู‚ูˆู„ูˆุง: ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง ุบูุฑุงู†ูƒ ุฑุจู†ุง ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุตูŠุฑ)ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง ุบูุฑุงู†ูƒ ุฑุจู†ุง ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุตูŠุฑุŒ ูู„ู…ุง ุงู‚ุชุฑุฃูŽู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุฐูŽู„ู‘ูŽุช ุจู‡ุง ุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅุซุฑู‡ุง: {ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 285]ุŒ ูู„ู…ุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู†ุณุฎู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286]ุŒ (ู‚ุงู„: ู†ุนู…)ุŒ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุตู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286]ุŒ (ู‚ุงู„: ู†ุนู…)ุŒ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286]ุŒ (ู‚ุงู„: ู†ุนู…)ุŒ {ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286] (ู‚ุงู„: ู†ุนู…)ยป.
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (4545)ุŒ (4546).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฎุทุฃู‡ู… ูˆู„ุฃุฒุงู„ ุงุดุชุจุงู‡ู‡ู… ู…ู† ููˆุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠูƒุชู… ุนู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุดุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุชุฑูƒู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ู„ุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงุฏ ูŠุฎู„ุน ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุจู‡ู… ุฑุกูˆู ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุซู„ู‡ู… ูŠู†ุชุธุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง.
ูˆู„ุฃู…ุฑ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุฃู…ุฑ ู…ูŽุง ูˆุถุน ุญุฑู ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 19](1).

โ€Œโ€Œ[ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ]
ูˆุงู‚ุฑุฃ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(2) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูููŠู‡ุง ุขูŠุฉ ุจูŠู†ุฉ: ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ู…ู† ูŠุนุชุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูŠู†ู…ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฑู… ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ู‡ู… ููŠู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 190] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู… - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ - ุฃุฎุฐูˆุง ุฃุณู„ุญุชู‡ู… ุญุฐุฑู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ู‡ู… ุฃุญุฏ ููŠุฏุงูุนูˆุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุน.
ูˆู„ู…ุง ุฃุดุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุญุฑู… ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู‚ุฏ ุฌู…ุนุช ุฌู…ูˆุนู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู†ู‡ู… ูู„ู… ูŠุซู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุฒู…ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃู‡ุจุฉ(3)ุŒ ุจู„ ุฒุงุฏู‡ู… ุฐุงูƒ ุงุณุชุจุณุงู„ู‹ุง ูˆุตู…ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู…ู† ุตุฏู‡ู… ุนู†ู‡ ู‚ุงุชู„ูˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ู‚ุฏ ู†ู‡ูƒุชู‡ุง ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุจูˆุงุนุซ ูƒู„ู‡ุง ู…ุชุถุงูุฑุฉ ูˆุงู„ูุฑุตุฉ ุณุงู†ุญุฉ ู„ู„ุงู„ุชุญุงู… ููŠ ู…ูˆู‚ุนุฉ ูุงุตู„ุฉ ูŠุชู…ูƒู† ููŠู‡ุง ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ููŠุฏู…ุบู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ุณุงุฆุฑูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฅุฐ ุจุฑูƒุช ุฑุงุญู„ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฎุฐ ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุซูŠุฑูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญุฑู… ูู„ุง ุชุซูˆุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฎู„ุฃุช ุงู„ู‚ุตูˆุงุกุŒ ุฎู„ุฃุช ุงู„ู‚ุตูˆุงุกุŒ ุฃูŠ: (ุญุฑู†ุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ุฎู„ุฃุช--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุญุฑู ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ู‡ู†ุง: (ุซู…ู‘ูŽ)ุŒ ูุฅู†ู‡ ุญุฑู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ูุงุก ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ูˆุงู„ุณุฑุนุฉ. (ุนู…ุฑูˆ)
(2) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุนุธูŠู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (2731)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: (2765)ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ ู‡ู†ุงูƒ. (ุนู…ุฑูˆ)
(3) ยซุงู„ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉ: ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฌู…ุนูู‡ุง ุฃูู‡ูŽุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุฃู‡ู‘ูŽุจ ุงู„ุฑุฌู„ูุŒ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎุฐ ุฃูู‡ู’ุจูŽุชูŽู‡ยปุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ (6/ 245). (ุนู…ุฑูˆ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุงู„ู‚ุตูˆุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ู„ู‡ุง ุจุฎู„ู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุจุณู‡ุง ุญุงุจุณ ุงู„ููŠู„ยป(1).
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู‚ู„ ุงู„ููŠู„ุŒ ูˆู…ู†ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ู…ุญุงุฑุจูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒ ูˆู…ู†ุน ุฌูŠุด ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุงู„ุขู† ุนู†ูˆุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูŠู‚ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุจุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†ุŒ ู„ุง ุจุงุฏุฆูŠู† ูˆู„ุงู…ูƒุงูุฆูŠู†.
ูˆุฒูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุฉูŽ ูุซุงุฑุช ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูู†ุฒู„ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุนุฏู„ ุจู‡ู… ุนู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุณูŠุฑุ› ุงู…ุชุซุงู„ู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุญูƒู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุณุนู‰ ู„ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตู„ุญ ู…ุน ู‚ุฑูŠุด ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ยซูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุฎุทู‘ูŽุฉ ูŠุนุธู…ูˆู† ููŠู‡ุง ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุงยปุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุฃุจุช ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ู„ุง ู…ุญุงุฑุจู‹ุง ูˆู„ุง ู…ุณุงู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทู‹ุง ู‚ุงุณูŠุฉ ุจุฃู† ูŠุฑุฌุน ู…ู† ุนุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ูƒู„ ุฑุฌู„ ูŠุฌูŠุฆู‡ ู…ู† ู…ูƒุฉ ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู„ุง ุชุฑุฏ ู‡ูŠ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุฌูŠุฆู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุงุฑูƒู‹ุง ู„ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุจู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠู…ู„ูŠู‡ุง ู…ุซู„ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุถุนูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ู‚ูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ู… ูˆุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฌุงุกูˆุงุŒ ูู„ุง ุชุณู„ ุนู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุตู„ุญ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุน ุงู„ุณูŠุฆ ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู…ุง ุฌุนู„ูˆุง ูŠุญู„ู‚ูˆู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ูƒุงุฏ ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุฐู‡ูˆู„ู‹ุง ูˆุบู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงุฏุช ุชุฒูŠุบ ู‚ู„ูˆุจ ูุฑูŠู‚ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑุงุฌุนูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู„ูู…ูŽ ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุฉ ููŠ ุฏูŠู†ู†ุงุŸ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงุฏ ุงู„ุฌูŠุด ูŠุชู…ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู‚ุงุฆุฏู‡ ูˆูŠูู„ุช ุญุจู„ู‡ ู…ู† ูŠุฏู‡ุŒ ุฃูู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ูˆุถุนู‡ุง ุฃูˆ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุณุฑุงุฑู‡ุง ุฃู† ูŠุจูŠู† ู„ูƒุจุงุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุญูƒู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุตุฑูุงุช ุงู„ุชูŠ ููˆู‚ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ุญุชู‰ ูŠุทูุฆ ู†ุงุฑ ุงู„ูุชู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุทุงูŠุฑ ุดุฑุฑู‡ุงุŸ ูˆู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ ุญูŠู† ุฑุงุฌุนู‡ ุนู…ุฑ: ยซุฅู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุณุชู ุฃุนุตูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุตุฑูŠยป.
ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุนุจุฏ ู…ุฃู…ูˆุฑ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุฃู† ุฃู†ูุฐ ุฃู…ุฑ ู…ูˆู„ุงูŠ ูˆุงุซู‚ู‹ุง ุจู†ุตุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ุจุนูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุณุงุฑูˆุง ุฑุงุฌุนูŠู† ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (2731).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ูุจูŠู†ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุดุงุฑุงุช ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุธู†ูˆู‡ ุถูŠู…ู‹ุง ูˆุฅุฌุญุงูู‹ุง ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฑุฃูŠ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุจูŠู† ูˆุงู„ูุชุญ ุงู„ุฃูƒุจุฑ(1)ุŒ ูˆุฃูŠู† ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุ› {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆู‡ูู…ู’ ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 24] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(4)

โ€Œโ€Œ[ุญุงู„ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†]
ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฃูˆู„ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ูŠุชู„ู‚ูู‡ ู…ุชุนุฌู„ู‹ุง ููŠุญุฑูƒ ุจู‡ ู„ุณุงู†ู‡ ูˆุดูุชูŠู‡ุ› ุทู„ุจู‹ุง ู„ุญูุธู‡ุŒ ูˆุฎุดูŠุฉ ุถูŠุงุนู‡ ู…ู† ุตุฏุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ยซูู…ุง ููุชูุญูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุชุญูŒ ู‚ุจู„ู‡ ูƒุงู† ุฃุนุธู… ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุญูŠุซ ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ุฏู†ุฉ ูˆูˆุถุนุช ุงู„ุญุฑุจ ูˆุฃู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุงู„ุชู‚ูˆุง ูˆุชูุงูˆุถูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู… ูŠููƒู„ู… ุฃุญุฏ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุนู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ ุฅู„ุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ยป.
ูˆูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุตุงุญุจ ุงู„ูุชุญ ูู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ุท ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆุธู‡ุฑ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฎููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุณู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽุŒ ูˆู†ุงุธุฑูˆู‡ู… ุฌู‡ุฑุฉ ุขู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฎููŠุฉุŒ ูุฐู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุนุฒุฉุŒ ูˆุฃู‚ู‡ุฑูˆุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุบู„ุจุฉยป *.
* ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉุŒ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู…: (2/ 322)ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ: (5/ 348)ุŒ ูˆุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: (6: 221).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุชุญุถูŠุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ู„ุง ู‚ุจู„ ุฏุนูˆุงู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู„ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฒูˆู‘ูุฑูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ุจุฌุณู‹ุง ู…ู† ู…ุนูŠู† ู†ูุณู‡ ู„ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุณู†ุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุงุฉ ุงู„ุตุงู…ุชุฉ ู…ุง ูŠูƒูู„ ู„ู‡ ุญุงุฌุชู‡ ู…ู† ุฅู†ุถุงุฌ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุชู…ุญูŠุต ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ู†ูุณู‡ ุฃู…ุงู… ุชุนู„ูŠู… ูŠูุงุฌุฆู‡ ูˆู‚ุชูŠู‘ู‹ุง ูˆูŠู„ู… ุจู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชุฌุฏูŠ ุงู„ุฑูˆูŠุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุงุฌุชู„ุงุจู‡ ู„ูˆ ุทู„ุจุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุชุฏุงุฑูƒู‡ ูˆุงุณุชุฐูƒุงุฑู‡ ู„ูˆ ุถุงุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ูƒู„ ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุญุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ููƒุงู† ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุนู‡ุฏู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฃู„ูู‡ุง ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุญุฑููŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุถู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุญูุธู‡ ูˆุจูŠุงู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 16] ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 114].
* * * * *

โ€Œโ€Œ[ุณูŠุฑุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡]
ู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุณูŠุฑุชู‡ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ุดูˆุงู‡ุฏ ู†ุงุทู‚ุฉ ุจุตุฏู‚ู‡ ููŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุตุฏุฑ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ูˆุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุถ ุนู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ุจู„ ุฃููŠุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุช ุตุนุฏุช ุจู†ุธุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุณูŠุฑุชู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู‚ูŠุช ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ.
ูˆุญุณุจูƒ ุงู„ุขู† ู…ู†ู‡ุง ุฃู…ุซู„ุฉ ูŠุณูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ู…ุง ุชุฃู…ู„ุชู‡ุง ุตูˆุฑุช ู„ูƒ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุงู„ุทู‡ุฑ ู…ู„ุก ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุฏู‘ู ุญุดูˆ ุฅู‡ุงุจู‡ุŒ ูŠุฃุจู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุฎูˆุถ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุชุฃุจู‰ ุนูŠู†ุงู‡ ุฃู† ุชุฎููŠุง ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุนู„ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุจู‰ ุณู…ุนู‡ ุฃู† ูŠุตุบูŠ ุฅู„ู‰ ุบู„ูˆ ุงู„ู…ุงุฏุญูŠู† ู„ู‡ุŒ ุชูˆุงุถุนูŒ ู‡ูˆ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ุงุกุŒ ูˆุตุฑุงุญุฉ ู†ุงุฏุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฒุนู…ุงุกุŒ ูˆุชุซุจุช ู‚ู„ู…ุง ุชุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูุฃู†ู‰ ู…ู† ู…ุซู„ู‡ ุงู„ุฎุชู„(1) ุฃูˆ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุบุฑูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชุบุฑูŠุฑุŸ ุญุงุด ู„ู„ู‡!--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฎุชู„: ุชุฎุงุฏุนูŒ ุนู† ุบูู„ุฉุŒ ุฎุชู„ูŽู‡ ูŠุฎุชู„ู‡ ูˆูŠุฎุชู„ูู‡ ุฎุชู„ู‹ุง ูˆุฎุชู„ุงู†ู‹ุง ูˆุฎุงุชู„ู‡: ุฎุฏุนู‡ ุนู† ุบูู„ุฉยปุŒ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ: (11/ 199).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

(1)

โ€Œโ€Œ[ุชุจุฑุคู‡ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ]
ุฌู„ุณุช ุฌูˆูŠุฑูŠุงุช ูŠุถุฑุจู† ุจุงู„ุฏู ููŠ ุตุจูŠุญุฉ ุนุฑุณ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู†ุช ู…ุนูˆุฐ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู† ูŠุฐูƒุฑู† ุขุจุงุกู‡ู† ู…ู† ุดู‡ุฏุงุก ุจุฏุฑ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ุช ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู†ู‡ู†: ูˆููŠู†ุง ู†ุจูŠ ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุบุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ูŠ ู…ุง ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ูŠู†ยป(1)ุŒ ูˆู…ุตุฏุงู‚ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 50]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 188].
(2)

โ€Œโ€Œ[ุธุงู‡ุฑู‡ ูƒุจุงุทู†ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฎูˆู† ุฃุจุฏู‹ุง]
ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุญ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุซู†ุงู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู† ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ู„ูุฑุท ุฅูŠุฐุงุฆู‡ู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุตุฏู‘ูู‡ู… ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู… ูŠุจุงูŠุนู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุดูุน ู„ู‡ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‚ุงู„: ยซุฃู…ุง ูƒุงู† ููŠูƒู… ุฑุฌู„ูŒ ุฑุดูŠุฏูŒ ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญูŠู† ูƒููุช ูŠุฏูŠ ุนู† ุจูŠุนุชู‡ ููŠู‚ุชู„ู‡ยปุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ุง ููŠ ู†ูุณูƒ. ุฃู„ุง ุฃูˆู…ุฃุช ุฅู„ูŠู†ุง ุจุนูŠู†ูƒ! ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฎุงุฆู†ุฉ ุงู„ุฃุนูŠู†ยป(2).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (4001)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู†ุช ู…ุนูˆุฐุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฏุงุฉ ุจู†ูŠ ุนู„ูŠุŒ ูุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดูŠ ูƒู…ุฌู„ุณูƒ ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุงุช ูŠุถุฑุจู† ุจุงู„ุฏูุŒ ูŠู†ุฏุจู† ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ุช ุฌุงุฑูŠุฉ: ูˆููŠู†ุง ู†ุจูŠ ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุบุฏ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ูˆู„ูŠ ู…ุง ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ูŠู†ยป.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: (4359)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ุงุฎุชุจุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ุนู†ุฏ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ ุญุชู‰ ุฃูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุงูŠุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฑูุน ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฃุจู‰ุŒ ูุจุงูŠุนู‡ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุŒ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃู…ุง ูƒุงู† ููŠูƒู… ุฑุฌู„ ุฑุดูŠุฏ ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญูŠุซ ุฑุขู†ูŠ ูƒููุชู ูŠุฏูŠ ุนู† ุจูŠุนุชู‡ุŒ ููŠู‚ุชู„ู‡ุŸยป ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู†ุฏุฑูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ู†ูุณูƒุŒ ุฃู„ุง ุฃูˆู…ุฃุช ุฅู„ูŠู†ุง ุจุนูŠู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุจูŠู‘ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุฎุงุฆู†ุฉ ุงู„ุฃุนูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

(3)
ูˆุฌูŠุก ุจุตุจูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุทูˆุจู‰ ู„ู‡ุฐุงุŒ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุดุฑู‘ู‹ุง. ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฎู„ู‚ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฎู„ู‚ู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฎู„ู‚ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฎู„ู‚ู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…ยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†(1).
(4)
ูˆู„ู…ุง ุชููˆูู‘ููŠูŽ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุงู„ุนู„ุงุก - ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ -: (ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃุจุง ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูุดู‡ุงุฏุชูŠ ุนู„ูŠูƒ ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุงู„ู„ู‡)ุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฑู…ู‡)ุŸ! ูู‚ุงู„ุช: ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ูŠูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: (ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ูˆุฃู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูุนู„ ุจูŠ)ุŒ ู‚ุงู„ุช: (ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฒูƒูŠ ุฃุญุฏู‹ุง ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏู‹ุง). ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(2)ุŒ ูˆู…ุตุฏุงู‚ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: (ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆู‚ู ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ)ุŒ * ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…: (2662)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: (4713)ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฏูุนูŠูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุตุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุทูˆุจู‰ ู„ู‡ุฐุงุŒ ุนุตููˆุฑ ู…ู† ุนุตุงููŠุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุงู„ุณูˆุก ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุฃู‡ู„ู‹ุงุŒ ุฎู„ู‚ู‡ู… ู„ู‡ุง ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ู„ู„ู†ุงุฑ ุฃู‡ู„ู‹ุงุŒ ุฎู„ู‚ู‡ู… ู„ู‡ุง ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…ยป.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (1241)ุŒ (2687)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: (27457)ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู† ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุงูŠุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑุชู‡: ุฃู†ู‡ ุงู‚ุชุณู… ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ู‚ุฑุนุฉ ูุทุงุฑ ู„ู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ููŠ ุฃุจูŠุงุชู†ุงุŒ ููˆุฌุน ูˆุฌุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆููŠ ููŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุชูˆููŠ ูˆุบุณู„ ูˆูƒูู† ููŠ ุฃุซูˆุงุจู‡ุŒ ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃุจุง ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูุดู‡ุงุฏุชูŠ ุนู„ูŠูƒ: ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ู‡ุŸยป ูู‚ู„ุช: ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ูŠูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ยซุฃู…ุง ู‡ูˆ ูู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูŠูุนู„ ุจูŠยป ู‚ุงู„ุช: (ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฒูƒูŠ ุฃุญุฏุง ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏู‹ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

{ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9](1).
ุฃุชูุฑุงู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญูŠู† ูŠุชุญุงู…ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ูŠุชุญุงู…ุงู‡ ุฏู‡ุงุกู‹ ูˆุณูŠุงุณุฉุŒ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒุดู ุงู„ุบูŠุจ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู…ู†ุนู‡ ุฃู† ูŠุชู‚ูˆู„ ู…ุง ูŠุดุงุก ููŠ ุดุฃู† ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ูŠุฑุงุฌุนู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ุงุจ ุญูƒู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ูŠู‡ุŸ ุจู„ ู…ู†ุนู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฃู…ุงู… ุญุงูƒู… ุขุฎุฑ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุฃู‡ู„ู‡ {ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู†ูŽู‚ูุตู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 6] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ]
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู…ู‡ู…ุง ุฃุฒุญุช ุนู† ู†ูุณูƒ ุฑุงุญุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุฎูŠุช ู„ู‡ุง ุนู†ุงู† ุงู„ุดูƒู‘ูุŒ ูˆุชุฑูƒุชู‡ุง ุชูุชุฑุถ ุฃุณูˆุฃ ุงู„ูุฑูˆุถ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ูˆ ุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ูุฐุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉุŒ ูุฅู†ูƒ ู…ุชู‰ ูˆู‚ูุช ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ุฃู† ุชุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุนู† ู†ูุณูƒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชุชู‡ู… ูˆุฌุฏุงู†ูƒ ูˆุชุดูƒ ููŠ ุณู„ุงู…ุฉ ุนู‚ู„ูƒ.
ูู†ุญู† ู‚ุฏ ู†ุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฏุฑุณูˆู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ุฃุดุนุงุฑูู‡ู… ููŠุฃุฎุฐูˆู† ุนู† ุงู„ุดุงุนุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุตูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุชุชู…ุซู‘ูŽู„ ููŠู‡ุง ุนู‚ุงุฆุฏู‡ ูˆุนูˆุงุฆุฏู‡ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูˆู…ุฌุฑู‰ ุชููƒูŠุฑู‡ ูˆุฃุณู„ูˆุจ ู…ุนูŠุดุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ู… ุฒุฎุฑููŽ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุทู„ุงุคู‡ ุนู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุฎูŠู„ุชู‡ุŒ ูˆูƒุดู ุฑุบูˆุชู‡ ุนู† ุตุฑูŠุญู‡ุ› ุฐู„ูƒ ุฃู† ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ูˆุฉ ุบู„ุงุจุฉ ุชู†ูุฐ ู…ู† ุญูุฌูุจ ุงู„ูƒุชู…ุงู† ูุชู‚ุฑุฃ ุจูŠู† ุงู„ุณุทูˆุฑ ูˆุชุนุฑู ููŠ ู„ุญู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ุนู† ููŠ ุชุตู†ุนู‡ ูˆู…ุฏุงู‡ู†ุชู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ูู„ุชุงุช ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูุนู„ู‡ ุชู†ู… ุนู„ู‰ ุทุจุนู‡ ุฅุฐุง ุฃุญูุธ ุฃูˆ ุฃุฎุฑุฌ ุฃูˆ ุงุญุชุงุฌ ุฃูˆ ุธูุฑ ุฃูˆ ุฎู„ุง ุจู…ู† ูŠุทู…ุฆู† ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู…ูŽู‡ู…ุง ุชูƒู† ุนู†ุฏ ุงู…ุฑุฆู ู…ู† ุฎู„ูŠู‚ุฉู โ€ฆ ูˆุฅู† ุฎุงู„ู‡ุง ุชุฎููŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุชูุนู„ูŽู…ู
ูู…ุง ุธู†ู‘ููƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠูƒ ููŠ ูƒู„ ุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ุญู„ู‚ุงุชู‡ุง ู…ุฑุขุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุตุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุตุงููŠุฉ ู„ู†ูุณ ุตุงุญุจู‡ุงุ› ูุชุฑูŠูƒ ุจุงุทู†ู‡ ู…ู† ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุชุฑูŠูƒ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู…ุงุซู„ู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆูƒู„ ูุนู„ ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡.
ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู‚ูˆูŠุช ูุทู†ุชู‡ ูˆุญุณู†ุช ูุฑุงุณุชู‡ ูŠุฑู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุชู„ูˆุญ ููŠ ู…ุญูŠุงู‡ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุฃูˆ ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุงุŒ ูู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนุดูŠุฑ(1) ุงู„ุฐูŠ ุนุฑูู‡ ุจุนุธู…ุฉ ุณูŠุฑุชู‡ุ› ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุบุฑูŠุจู ุงู„ุฐูŠ ุนุฑูู‡ ุจุณูŠู…ุงู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู†ุฌูู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ยซูุฌุฆุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุฃู†ุธุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชุซุจุช ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฑูุช ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุฌู‡ ูƒุฐู‘ูŽุงุจยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ(2).
ูˆุงู„ุขู†ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆููŠู‘ูŽู†ุง ู„ูƒ ุงู„ูˆุนุฏ ุจุนุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุง ู‚ุตุฏู†ุงู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ูู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุตุงุญุจ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนุฉ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠู…ุชุฑูŠ ููŠ ุตุฏู‚ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุนู„ู† ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูˆุงุถุน ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃู† ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ู…ู†ู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู… ุงู„ู…ุณุชููŠุฏุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูŽ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุณุฌู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุจุฑูŠุก ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุญุชู‡ ูˆุชูˆุงุถุนู‡.

โ€Œโ€Œ[ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅูŠุญุงุกู‹ ุฐุงุชูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏุŸ]
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู‡.
ุฃู„ูŠุณ ูŠูƒููŠ ู„ู„ุญูƒู… ุจุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุทุจูŠุนุชู‡ ุดุงู‡ุฏ ุจุนุฌุฒู‡ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุนู† ุฅู†ุชุงุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุงุดุฑ ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุŒ ุงู„ุนุงุฑู ุจุฎุตุงุฆุตู‡ ูˆุดู…ุงุฆู„ู‡. (ุนู…ุฑูˆ)
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: (2485)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู†ุฌูู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุฆุช ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃู†ุธุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชูŽุจู†ุชู ูˆุฌู‡ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฑูุช ุฃู† ูˆุฌู‡ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุฌู‡ ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุฃู† ู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูุดููˆุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุทุนู…ูˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆุตู„ู‘ููˆุง ูˆุงู„ู†ุงุณ ู†ูŠุงู… ุชุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุณู„ุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูู„ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„: ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูŠู‘ู - ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ - ุฃู‡ู„ู‹ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ูˆุณุงุฆู„ู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู„ุฃู† ุชุฌูŠุด ู†ูุณูู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŸ
ุณูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู‡ู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†: ู†ุนู…ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุฐูƒุงุฆู‡ ุงู„ูุทุฑูŠู‘ู ูˆุจุตูŠุฑุชู‡ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ู…ุง ูŠุคู‡ู„ู‡ ู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ุจูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุชู†ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุณุฉ ุฃูˆ ุชู„ู‡ู…ู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ ุฃูˆ ุชูˆุญูŠ ุจู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจูุทุฑุชู‡ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ูˆุนู‚ู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุชุฃู…ู‘ูู„ุงุชู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ู‚ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ุชุณุชู†ุจุท ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฑูƒ ุจุงู„ูˆุฌุฏุงู†]
ูˆู†ุญู† ู‚ุฏ ู†ุคู…ู† ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูˆุตูููˆุง ู…ู† ุดู…ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุณุฃู„: ู‡ู„ ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู…ุง ูŠุณุชู†ุจุทู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ูˆุฌุฏุงู† ูˆุงู„ุดุนูˆุฑุŸ ุงู„ู„ู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌุงู†ุจ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุจุญุชุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ููŠู‡ ู„ู„ุฐูƒุงุก ูˆุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ุง ู„ู…ู† ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ุชู„ู‚ูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ู….
ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠู…ุง ู‚ุตู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃู†ุจุงุก ู…ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ุŒ ูˆู…ุง ูุตู„ู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุจุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ูˆู‚ุนุŸ ุฃูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูŠู…ูƒู† ูˆุถุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฅุนู…ุงู„ ุงู„ููƒุฑ ูˆุฏู‚ุฉ ุงู„ูุฑุงุณุฉุŸ ุฃู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุจุฑุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู‚ุฏ ุนุงุตุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุชู†ู‚ู„ ููŠู‡ุง ู‚ุฑู†ู‹ุงุŒ ูุดู‡ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ุง ุดู‡ุงุฏุฉ ุนูŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูˆุฑุซ ูƒุชุจ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุนูƒู ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ููŠ ุนู„ู… ุฏู‚ุงุฆู‚ู‡ุงุŸ! ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุนู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ุฐุงูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุนุชุฑููˆู† ู…ุน ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 44]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 102]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 44] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 48]ุŒ {ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 49]ุŒ {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 3].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุบูŠุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡]
ู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฃุณู…ุงุก ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุจู…ุฌู…ู„ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู…ู† ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ ููŠ ุฏูŠุงุฑ ุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏ ูˆุทูˆูุงู† ู†ูˆุญ ูˆุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุตู„ ู‚ุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠูŠู†ุ› ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชู ุงู„ูŠุณูŠุฑุฉ ู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ุชุนุฒุจ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏูˆ ุฃูˆ ุงู„ุญุถุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู…ุง ุชูˆุงุฑุซุชู‡ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูˆุณุงุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุดุฃู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ู…ุฏููˆู†ุฉ ููŠ ุจุทูˆู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ูุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ููŠุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชู†ู„ู‡ ูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑุณูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ูƒ ู„ุชุฌุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุญุฑุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ุญุชู‰ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… .. ุทุจู‚ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู…: ูุชุฑู‰ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ ู„ุจุซ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู†ู‡ ุนุงุด ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ.
ูˆุชุฑู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ู… ู„ุจุซูˆุง ููŠ ูƒู‡ูู‡ู… ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุดู…ุณูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุจุซูˆุง ููŠ ูƒู‡ูู‡ู… {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุชูุณู’ุนู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 25]ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ูˆู† ุงู„ุชุณุน ู‡ูŠ ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุนุฏุฏ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ุดู…ุณูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ: ยซุจุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ูƒุณุฑยป(1).
ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ููŠ ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฃู…ู‘ููŠุฉ ู„ุง ุชูƒุชุจ ูˆู„ุง ุชุญุณุจ.
ูƒูุงูƒ ุจุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ูŠู‘ู ู…ุนุฌุฒุฉูŽ โ€ฆ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุฃุฏูŠุจ ููŠ ุงู„ูŠุชู…ู
ู†ุนู…ุ› ุฅู†ู‡ุง ู„ุนุฌูŠุจุฉ ุญู‚ู‘ู‹ุง: ุฑุฌู„ูŒ ุฃู…ูŠ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑ ู‚ูˆู… ุฃู…ูŠูŠู†ุŒ ูŠุญุถุฑ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ู… - ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ - ูˆูŠุนูŠุด ู…ุนูŠุดุชู‡ู… ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุฑุฒู‚ ู†ูุณู‡ ูˆุฒูˆุฌู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ุฑุงุนูŠู‹ุง ุจุงู„ุฃุฌุฑุŒ ุฃูˆ ุชุงุฌุฑู‹ุง ุจุงู„ุฃุฌุฑุŒ ู„ุง ุตู„ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุ› ูŠู‚ุถูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุŒ ุซู… ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู†ุง ููŠู…ุง ุจูŠู† ุนุดูŠุฉ ูˆุถุญุงู‡ุง ููŠูƒู„ู…ู†ุง ุจู…ุง ู„ุง ุนู‡ุฏ ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ุณุงู„ู ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ู„ู… ูŠุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุจุญุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุจุฏูŠ ู„ู†ุง ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎูุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฏูุงุชุฑู‡ู… ูˆู‚ู…ุงุทุฑู‡ู…(2).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: (5/ 150). (ุนู…ุฑูˆ)
(2) ุงู„ู‚ู…ุงุทุฑ: ู…ุง ุชุตุงู† ุจู‡ ุงู„ูƒุชุจ. (ุนู…ุฑูˆ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุฃููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ ุงุณุชูˆุญู‰ ุนู‚ู„ูŽู‡ ูˆุงุณุชู„ู‡ู… ุถู…ูŠุฑู‡ุŸ ุฃูŠู‘ู ู…ู†ุทู‚ ูŠุณูˆุบ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฉุŸ ุฅู†ู‡ ู„ุง ู…ู†ุงุต ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุทูุฑูŠ ุณุฑ ุขุฎุฑ ูŠูู„ุชู…ุณ ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู†ูุณ ูˆุนู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ.
ูˆุฅู† ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆู‡ู… ุฃุฌู„ุงู ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ููŠ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃุตุฏู‚ ุชุนู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุฃู‚ุฑุจ ูู‡ู…ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ู…ู† ู…ู„ุงุญุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก: ุฅู†ู‡ ุงุณุชู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ูˆุญูŠ ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃูู…ู„ูŠุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุฐ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุนู„ูˆู… ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูุฏุฑุณ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุฏุฑุณุŒ ูˆุชุนู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู„ู… {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฏูŽุฑูŽุณู’ุชูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 105]ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 5].
ูˆู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ูˆุงุ› ูุฅู†ู‡ ุฏุฑูŽุณูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃุณุชุงุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุงูƒุชุชุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุตุญู ู…ูƒุฑู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ ู…ุทู‡ุฑุฉุŒ ุจุฃูŠุฏูŠ ุณูุฑุฉุŒ ูƒุฑุงู… ุจุฑุฑุฉ {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ุนูู…ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 16].
ุฐู„ูƒ ุดุฃู† ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจุงุก ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุŒ ู„ุง ุฌุฏุงู„ ููŠ ุฃู† ุณุจูŠู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‚ู„ ู„ุง ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุฌูŠุก ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู†ูุณ ู„ุง ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ู„ู„ุนู‚ู„ ุญุฏ ููŠ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ]
ูุฃู…ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ู†ูˆุน ู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฐูƒูŠ ุจุงู„ูุฑุงุณุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู‚ุฏ ูŠู„ูˆุญ ุญู‚ู‘ู‹ุง ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุจุซ ุฃู† ูŠู†ู‡ุงุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ.
ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ู‡ุง ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุทุฑูŠู‚ ู…ุนูŠู† ุชุณู„ูƒู‡ุŒ ูˆุญุฏ ู…ุญุฏูˆุฏ ุชู‚ู ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒู‡ุŒ ููƒู„ู‘ู ุดูŠุก ู„ู… ูŠู‚ุน ุชุญุช ุงู„ุญุณ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุงุทู† ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฑูƒูˆุฒู‹ุง ููŠ ุบุฑูŠุฒุฉ ุงู„ู†ูุณุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุฅูŠุงู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู‚ุฏู…ุงุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ุฅู…ุง ุจุณุฑุนุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏู’ุณุŒ ูˆุฅู…ุง ุจุจุทุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ูˆุงู„ู…ู‚ุงูŠุณุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ูˆูƒู„ ู…ุง ู„ู… ุชู…ู‡ุฏ ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุงู„ู‡ ูŠุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ุจุญุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุจูŠู„ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู…ู† ุฌุงุกู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู….
ูู‡ู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุŸ
ุฐู„ูƒ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠูƒ ู†ุจุคู‡ ุจุนุฏ ุญูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนุฌู„ ู„ูƒ ุงู„ุขู† ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู†ูƒุชููŠ ุจุฐูƒุฑู‡ู…ุง ู‡ู†ุง ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ู…ุง ุจุนุฏ:
(ุฃุญุฏู‡ู…ุง) ู‚ุณู… ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ.
(ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ) ู‚ุณู… ุงู„ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุบูŠุจูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†]
ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูุฅู† ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุฌุชู†ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ุซู…ุฑุงุช ุจุญุซู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ููŠู‡ุŒ ุจุนุฏ ู…ุนุงูˆู†ุฉ ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ููˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‡ู‹ุง ู‚ุงู‡ุฑู‹ุง ุฏุจุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุจุงุทู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ูˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ ูƒุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุ› ู„ูŠู†ุงู„ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุฌุฒุงุก ุนู…ู„ู‡ุ› ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆุฅู† ุดุฑู‘ู‹ุง.
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠู‚ู ููŠ ุฌุงู†ุจู‡ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ุจู„ ู†ุฑุงู‡ ูŠุดุฑุญ ู„ู†ุง ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูุตู„ุฉุŒ ูˆูŠุตู ู„ู†ุง ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู†ู‡ุงูŠุชู‡ุŒ ูˆูŠุตู ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู†ูˆุงุน ู†ุนูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃู„ูˆุงู† ุนุฐุงุจู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุฑุฃูŠ ุนูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุญุตูŠ ุนุฏุฉ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆุนุฏุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูุนู„ู‰ ุฃูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ุจู†ูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุญุณุงุจูŠุฉุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุชุญุฏูŠุฏูŠุฉุŸ ุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ุง ูŠูˆุญูŠ ุจู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃู„ุจุชุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฅู…ุง ุจุงุทู„ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ูˆุญูŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ ูˆุงู„ุชุฎู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู…ุง ุญู‚ ูู„ุง ูŠู†ุงู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชู„ู‚ูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฏุช ุจู‡ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงุณุชูŠู‚ู†ู‡ ุฃู‡ู„ู‡ุง {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 31]ุŒ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52]ุŒ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} [ุต: 69]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 37].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†]
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุบูŠุจูŠุฉ ูู‡ู„ ุชุนุฑู ูƒูŠู ูŠุญูƒู… ููŠู‡ุง ุฐูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ุŸ ุฅู†ู‡ ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุชุฌุงุฑุจู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู…ุตุจุงุญู‹ุง ูŠูƒุดู ุนู„ู‰ ุถูˆุฆู‡ ุจุถุน ุฎุทูˆุงุช ู…ู† ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉุŒ ุฌุงุนู„ู‹ุง ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ูŠุงุณู‹ุง ู„ู„ุบุงุฆุจ ู…ู† ุชู„ูƒุŒ ุซู… ูŠุตุฏุฑ ููŠู‡ุง ุญูƒู…ู‡ ู…ุญุงุทู‹ุง ุจูƒู„ ุชุญูุธ ูˆุญุฐุฑุŒ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: (ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุถูŠ ุจู‡ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ู„ูˆ ุณุงุฑุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุชู‡ุง ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุณุจุงู†).
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุจุชู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ุจุชู‘ู‹ุง ูˆูŠุญุฏุฏู‡ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ุญุชู‰ ููŠู…ุง ู„ุง ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู„ูˆุญ ู…ู†ู‡ ุฃู…ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุธู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃุญุฏ ุฑุฌู„ูŠู†: ุฅู…ุง ุฑุฌู„ ู…ุฌุงุฒู ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูˆ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฏุฃุจ ุฌู‡ู„ุงุก ุงู„ู…ุชู†ุจุฆูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุงููŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุฌู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฑุฌู„ ุงุชุฎุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏู‹ุง ูู„ู† ูŠุฎู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุณู†ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุซุงู„ุซ ู„ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ุฑูˆู‰ ุฃุฎุจุงุฑู‡ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง.
ูุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุชุฑุงู‡ ููŠ ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฌูŠุก ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฌุงุฒู… ุจู…ุง ุณูŠู‚ุน ุจุนุฏ ุนุงู… ูˆู…ุง ุณูŠู‚ุน ููŠ ุฃุนูˆุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ุฃุจุฏ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูˆู…ุง ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุฏ ุงู„ุฏู‡ุฑุŸ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุชุนุงุทูŽ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชู†ุฌูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู†ุช ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูƒุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ุชู…ุซู„ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ูˆุงู„ุชู‚ุญู…ุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู†ุช ุฃุฎุจุงุฑู‡ ูƒุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ุฎู„ูŠุทู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุงู„ุฎุทุฃุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู…ุน ุจุฑุงุกุชู‡ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆู‚ุนูˆุฏู‡ ุนู† ุทู„ุจู‡ ูˆุชูƒู„ูู‡ุŒ ูŠุฌูŠุฆู‡ ุนููˆู‹ุง ู…ุง ุชุนุฌุฒ ุตุฑูˆู ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุชู‚ู„ุจุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญู‚ุงุจ ุงู„ู…ุชุทุงูˆู„ุฉ ุฃู† ุชู†ู‚ุถ ุญุฑูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู…ุง ูŠู†ุจุฆ ุจู‡ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (41) ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 41 - 42] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„]
ูˆู„ู†ุณุฑุฏ ู„ูƒ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู…ุน ุจูŠุงู† ุดูŠุก ู…ู† ู…ู„ุงุจุณุงุชู‡ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุ› ู„ุชุฑู‰ ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ุง ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุญุงุถุฑุฉ ูุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆุกุงุช ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ุชูˆุญูŠ ุจู‡ ุงู„ูุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู…ุนูŠุฉุŸ ูˆุณู†ุญุตุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน:
1 - ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุดุฎุต ูƒุชุงุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
2 - ู…ุง ูŠุชุตู„ ุจู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)