Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆฒเงเฆฒเฆพเฆฎ เฆซเง€ เฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆนเฆพ เงช (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆฟเฆฏเฆพเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆจเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุนู„ุงู… ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… ุท 4 (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฒุงู… ุงู„ุจุนุฏุงู†ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆฒเงเฆฒเฆพเฆฎ เฆซเง€ เฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆนเฆพ เงช (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆฟเฆฏเฆพเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆจเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅุฐุง ุดูƒ ุฃุญุฏูƒู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฏุฑ ูƒู… ุตู„ู‰ ุซู„ุงุซุง ุฃู… ุฃุฑุจุนุงุŒ ูู„ูŠุทุฑุญ ุงู„ุดูƒ ูˆู„ูŠุจู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุณุชูŠู‚ู†ุŒ ุซู… ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุฎู…ุณุง ุดูุนู† ู„ู‡ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุฅุชู…ุงู…ุง ู„ุฃุฑุจุน ูƒุงู†ุชุง ุชุฑุบูŠู…ุง ู„ู„ุดูŠุทุงู†ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (571) ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
ูู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุดูุนู† ู„ู‡ ุตู„ุงุชู‡ยป ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุชู†ูู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุชุฑู‹ุง.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3/ 154)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (2/ 232)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 24) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงุจูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฑูƒุน ุฑูƒุนุฉุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุทูˆุน ูู…ู† ุดุงุก ุฒุงุฏุŒ ูˆู…ู† ุดุงุก ู†ู‚ุตุŒ ูƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุชุฎุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุง. ูุฅู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุถุนูŠูุ› ูุฅู† ู‚ุงุจูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู† ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุธุจูŠุงู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ู„ู‡ ุณู…ุงุน ู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูุงุฆุฏุฉ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ. ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (479)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1384) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุ› ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุซู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุนูŽุธููŠู’ู…ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 678)

ูƒูู„ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู’ ู„ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽยป.
ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุก ูุงุฆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ุชุฑูˆูƒูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูุงุฆุฏุฉ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ. ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1521)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (406) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ยซ{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:135]ยป.
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุฃุณู…ุงุก ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุนูุฌู’ู„ููŠุŒ ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู„ุง ู†ุนุฑู ู„ุฃุณู…ุงุก ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุญุฏูŠุซู‹ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง. ูˆุงุณุชู†ูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซูŽู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป.
ูุงุฆุฏุฉ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ. ูŠูุณุชุญุจู‘ู ู„ู…ู† ุชูˆุถุฃ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุฎุดูˆุนุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุบูุฑุงู† ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(1) ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (234) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 354) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (905) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (159) (1149)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (226) (2458).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 679)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุงู† ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏยป ู„ุดูŠุฎู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (159) (357).
ูุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุชู†ูู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู† ู…ุบุฑุจ ูˆุนุดุงุก.
ู„ู… ูŠุซุจุช ุญุฏูŠุซ ููŠ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุชู†ูู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุจุนุฏุฏ ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ุจุนุถ ุนู„ู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุชู‚ู‰ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุซุจุช ููŠู‡ ุญุฏูŠุซุงู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (23329)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3781)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (8240)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุฃู…ูŠ: ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ุนู‡ุฏูƒ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ู…ู†ุฐ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ู‚ุงู„: ูู†ุงู„ุช ู…ู†ูŠ ูˆุณุจุชู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ุฏุนูŠู†ูŠุŒ ูุฅู†ูŠ ุขุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุตู„ูŠ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุซู… ู„ุง ุฃุฏุนู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูŠ ูˆู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ูŠุช ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุซู… ุงู†ูุชู„ ูุชุจุนุชู‡ุŒ ูุนุฑุถ ู„ู‡ ุนุงุฑุถ ูู†ุงุฌุงู‡ุŒ ุซู… ุฐู‡ุจ ูุงุชุจุนุชู‡ ูุณู…ุน ุตูˆุชูŠุŒ ูู‚ุงู„: ยซู…ู† ู‡ุฐุงุŸยปุŒ ูู‚ู„ุช: ุญุฐูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„: ยซู…ุง ู„ูƒุŸยปุŒ ูุญุฏุซุชู‡ ุจุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„: ยซุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูˆู„ุฃู…ูƒยปุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุฃู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุนุงุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑุถ ู„ูŠ ู‚ุจูŠู„ุŸยปุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ยซูู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู… ูŠู‡ุจุท ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุท ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ุงุณุชุฃุฐู† ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠุŒ ูˆูŠุจุดุฑู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุณูŠุฏุง ุดุจุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู† ูุงุทู…ุฉ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉยป.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1321) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 680)

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16]ุŒ ู‚ุงู„: ยซูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูŠู‚ุธูˆู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ูŠุตู„ูˆู†ยป.
ูุงู„ุชู†ูู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ู…ุดุฑูˆุน ุจุฏูˆู† ุชุญุฏูŠุฏ ุนุฏุฏ ูŠุนุชู‚ุฏ ููŠู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุดุฑุน ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆู‚ุงุชุ› ูู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู†ูู„ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุง ุดุงุกุ› ูุชุฃู…ู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ู†ุณุชุนูŠู†.
ูˆู…ู…ู† ู†ุต ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุชู†ูู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุดุฑูŠุญุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู…. ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป (2/ 196).
ูˆู…ู…ู† ูƒุฑู‡ ุงู„ุชู†ูู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป (2/ 197)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป (3/ 44 - ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 681)

ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ยป (6382): ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุบููŠููˆุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ููŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูยป.

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุงู†ูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูŠู„ูยป (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑุฉ): "ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง".ุงู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 682)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ููŽุชู’ุญูยป (6382): "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ยปุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยปุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:ยป ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูุญูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูุ› ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ููŽุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู".ุงู‡ู€

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [2]: ูˆู‚ุช ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (23/ 177): "ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู".ุงู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 683)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ููŽุชู’ุญูยป (6382): "ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงุญู’ุชู…ู„ ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุ› ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ุนู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠุกูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุขู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู„ู‹ุง".ุงู‡ู€
ู‚ู„ุชู: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽยป ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุนู‚ุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ู† ุฏุนุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ูู„ู‡ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูุนู„ู‡.

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [3]: ุจุฃูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุงู†ูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูŠู„ูยป (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑุฉ): "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ู„ูŽู‡ู".ุงู‡ู€
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: "ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู‹ุง ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู".ุงู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 684)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ููŽุชู’ุญูยป (6382): "ูˆูŠุณุชุฏู„ ู„ูŽู‡ู-ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ- ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูยปุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง(1) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ยป(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูุนู„ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ู…ุง ุงุชูู‚ ู„ู‡".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠู†ุดุฑุญ ู„ู‡ ุตุฏุฑู‡ ุฃู‚ุฑุจุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ุจุฑ ู…ุง ุงุทู…ุฃู†ุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู„ุฅุซู… ู…ุง ุญุงูƒ ููŠ ุตุฏุฑูƒ ูˆูƒุฑู‡ุช ุฃู† ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณยปุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุฑุงุฌุนู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุญุชู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏุฑูŠ ู„ุฐู„ูƒุ› ูุฏุนูŠุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ูู„ู… ูŠุฒุงู„ุง ูŠุฑุงุฌุนุงู†ูŠ ุญุชู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุณุจุจ ูˆู‡ุงุฆู‡ ูˆุถุนูู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1342)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (885) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏูƒู… ุฃู…ุฑุง ูู„ูŠู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุชุฎูŠุฑูƒ ุจุนู„ู…ูƒุŒ ูˆุฃุณุชู‚ุฏุฑูƒ ุจู‚ุฏุฑุชูƒุŒ ูˆุฃุณุฃู„ูƒ ู…ู† ูุถู„ูƒุ› ูุฅู†ูƒ ุชู‚ุฏุฑ ูˆู„ุง ุฃู‚ุฏุฑุŒ ูˆุชุนู„ู… ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุช ุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง -ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ- ู„ูŠ ุฎูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆู…ุนูŠุดุชูŠุŒ ูˆุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงุตุฑูู‡ ุนู†ูŠุŒ ูˆุงุตุฑูู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฏุฑ ู„ูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ยป.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุถุนูŠูุ› ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดุงู‡ุฏู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 685)

ุตุฏุฑูŠ ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู‚ุงุชู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‚ุงุชู„ู† ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุ› ูุฅู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุญู‚ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุนู†ุงู‚ุงุ› ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฏูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุงุชู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ุง. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุดุฑุญ ุตุฏุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุ› ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚. ุงู‡ู€

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [4]: ุญูƒู… ุชูƒุฑุงุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุงู†ูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูŠู„ูยป (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑุฉ): "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฅุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ยซุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูยป: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุ› ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ยซุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูยป ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุทููŠู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 686)

ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู†ุฌุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุ› ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู‡ู ุชููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู".ุงู‡ู€
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ูˆูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (1333) ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุญุฏูƒู… ุงุญุชุฑู‚ ุจูŠุชู‡ุŒ ู…ุง ุฑุถูŠ ุญุชู‰ ูŠุฌุฏู‡ุŒ ููƒูŠู ุจูŠุช ุฑุจูƒู…ุŸ ุฅู†ูŠ ู…ุณุชุฎูŠุฑ ุฑุจูŠ ุซู„ุงุซุงุŒ ุซู… ุนุงุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠ. ูู„ู…ุง ู…ุถู‰ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃุฌู…ุน ุฑุฃูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ู‚ุถู‡ุง.

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [5]: ุฏุนุงุก ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ููŽุชู’ุญูยป (6382): "ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽยปุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุ› ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒู„ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŠุญุตู„ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุฒุฆ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู".ุงู‡ู€
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูŠู„ูยป (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑุฉ): "ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 687)

ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒยป ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู".ุงู‡ู€
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 423)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1220)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4040)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3901)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 314)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 147) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุ› ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุนู„ูŠู‡ ููŠุนู…ู„ ุจุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ูŠุฏุนูˆ ุนู‚ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†ุ› ูู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌุฒู… ุจุนุฏู… ุงู„ุฅุฌุฒุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [6]: ู‡ู„ ูŠุดุฑุน ุฌุนู„ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุนู‚ุจ ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจุŸ
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูŠู„ูยป (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑุฉ): "ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูยป ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู†ู‘ูู†ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ยซุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู†ู‘ูู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 688)

ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุญูุตููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ".ุงู‡ู€
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ููŽุชู’ุญูยป (6382): "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ยซุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูยป ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู".ุงู‡ู€
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ูŠ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุนู‚ุจ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ูู„ุง ูŠุดุฑุน ุญุชู‰ ูŠู†ูˆูŠ ุฐู„ูƒุ› ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 689)

ูุชุญ ุงู„ุนู„ุงู… ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… ุท 4 (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฒุงู… ุงู„ุจุนุฏุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ูุชุญ ุงู„ุนู„ุงู… ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… ยซุญุฏูŠุซูŠุง ูˆูู‚ู‡ูŠุง ู…ุน ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู„ุญู‚ุฉยป
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฒุงู… ุงู„ูุถู„ูŠ ุงู„ุจุนุฏุงู†ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุตู†ุนุงุก - ุงู„ูŠู…ู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ 1440 ู‡ู€ - 2019 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 10
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 13 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1442

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1233)

ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

ูุชุญ ุงู„ุนู„ุงู…
ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…
ุญุฏูŠุซูŠุง ูˆูู‚ู‡ูŠุง ู…ุน ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู„ุญู‚ุฉ

ุชุฃู„ูŠู
ุฃุจูŠ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฒุงู… ุงู„ูุถู„ูŠ ุงู„ุจุนุฏุงู†ูŠ
ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฏู…ุงุฌ

ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ
ุชุงุจุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ

ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู - ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู - ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู - ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู- ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ูƒูุณููˆูู- ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู- ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุณู- ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู
383 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ููŽุฐู‘ู(1) ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ยป. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.(2)

384 - ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง.(3)

385 - ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹.(4)
ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ:
ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู‚ูˆุงู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยปุŒ ูˆ ยซุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยปุŒ ุฃู‚ูˆุงู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุถู„ุŒ ูุจู„ุบู‡ ูƒู…ุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃููˆุญููŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชูŽูู’ุถูู„ู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ููŽุฐู‘ู ุจุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุซู… ุฃููˆุญููŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป: ุงู„ูุฐู‘ู: ุงู„ูˆุงุญุฏ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (645)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (650).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (648)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (649).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (646).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุชูุงูˆุช ุซูˆุงุจู‡ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุญู‚ูˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฎุดูˆุนู‡ุง.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุชูุงูˆุช ุซูˆุงุจู‡ุง ุจู…ุง ุชู‚ุชุฑู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒูˆู† ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ โ€ฆ .
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุณุชุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ.
ุซู… ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฑุงุจุน ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง:
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (23/ 222): ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุ› ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ุงู‡ู€.(1)
ูุงุฆุฏุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 30): ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุถุนุงูุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุฌ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฐ ู„ู‡ุง ุซูˆุงุจ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุฒูŠุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุซูˆุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฐ ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†. ุงู‡ู€.--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (645ุŒ647)ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (645ุŒ 647) ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

386 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุญูŽุทูŽุจู ููŽูŠูุญู’ุชูŽุทูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ุนูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ู…ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู(1) ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽยป. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.(2)

387 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงยป.ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.(3)
ูุงุฆุฏุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูˆุฅู†ู…ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู‡ุงุชุงู† ุงู„ุตู„ุงุชุงู† ูููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุตู„ูˆุงุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุกููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 142]ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุดุท ู„ู„ุนู…ู„ ุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุดุงู‡ุฏูˆู‡ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตู„ู‘ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ูููŠ ุงู„ุธู„ุงู…ุ› ูุฅู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุบู„ุณ ุจุงู„ูุฌุฑ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุคุฎุฑ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุตุจุงุญ โ€ฆ ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุงุ› ูุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ุฃุดู‚ุ› ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุดูŠ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽู…ู. ุงู‡ู€--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนูŽุฑู’ู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุนุธู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู„ุญู…. ูˆุงู„ู…ุฑู…ุงุชูŠู†: ุชุซู†ูŠุฉ ู…ูุฑู…ุงุฉุŒ ู‚ูŠู„: ู…ุง ุจูŠู† ุธู„ููŠ ุงู„ุดุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู‡ู… ูŠุชุนู„ู… ุจู‡ ุงู„ุฑู…ุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูุชุญยป.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (644)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (651).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (657)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (651) (252).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

388 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽุฌูุจู’ยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู….(1)

389 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑูยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู.(2)

390 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุนูุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุตูู‡ูู…ูŽุง(3)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ยซู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (653).
(2) ุงู„ุฑุงุฌุญ ูˆู‚ูู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (793)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/ 420)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 245)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2064)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจ ุดุนุจุฉ ูŠุฑูˆูˆู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฌู†ุงุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุนูŽู† ู…ุบุฑุงุกุŒ ุนูŽู† ุนุฏูŠ ุจู’ู† ุซุงุจุชุŒ ุจูู‡ู. ูˆุฃุจูˆ ุฌู†ุงุจุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ูููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡.
ูˆุฑูˆูŠ ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŠุงุดุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุญุตูŠู†ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ุฏุงุก ูุงุฑุบุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุจ ูู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ูŽู‡ูยป. ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ูˆุตุญุญู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŠุงุด ูููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ู‚ูŠุณ ุจู’ู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุญุตูŠู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูุณู’ุนูŽุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุญุตูŠู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ [ุจุงุจ (29) ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู†].
(3) ุงู„ูุฑุงุฆุต: ุฌู…ุน ูุฑูŠุตุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ูƒุชู ูˆุงู„ุตุฏุฑ. ยซู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงุŒ ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ููŽุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู… ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.(1)

ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ุญูƒู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
โ€ข ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ูˆุงุฌุจุฉ ุนูŠู†ูŠู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฑุฌู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุฑุฌุญ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุงุณุชุฏู„ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (654)ุŒ ู‚ุงู„: ู…ู† ุณุฑู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบุฏู‹ุง ู…ุณู„ู…ู‹ุงุ› ูู„ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุญูŠุซ ูŠูู†ุงุฏูŽู‰ ุจู‡ู†ู‘ูŽุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑุน ู„ู†ุจูŠูƒู… ุณู†ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‡ู† ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ูƒู… ุตู„ูŠุชู… ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู… ูƒู…ุง ูŠุตู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฎู„ู ููŠ ุจูŠุชู‡ุ› ู„ุชุฑูƒุชู… ุณู†ุฉ ู†ุจูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒุชู… ุณู†ุฉ ู†ุจูŠูƒู… ู„ุถู„ู„ุชู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ุง ูˆู…ุง ูŠุชุฎู„ู ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู†ุงูู‚ ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุคุชู‰ ุจู‡ ูŠูู‡ุงุฏู‰ ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 160 - 161)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 112)ุŒ ูˆุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ (575) (576)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (219)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1564) (1565)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุณูˆุงุฆูŠุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ โ€ฆ ุฐูƒุฑู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆุตุญุญู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏยป ุจุฑู‚ู… (1200).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู.
ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก:102] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ูˆุงุฌุจุฉุ› ู„ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ุฅุฎู„ุงู„ ุจูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง.
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆุงุฌุจุฉ ุนูŠู†ูŠู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฑุฌู„ูุŒ ูˆู„ุง ุชุตุญู‘ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ุฌุงุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป.
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ุง ูุฑุถู ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ยซู…ุง ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุจุฏูˆูุŒ ูˆู„ุง ุญูŽุถูŽุฑู ู„ุง ุชูู‚ุงู… ููŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ุฅู„ุง ุงุณุชุญูˆุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุ› ูุฅู†ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฐุฆุจ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุงู„ู‚ุงุตูŠุฉยปุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŠ ุชูุถูŠู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ููŽุฐู‘ู.
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู‡ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู…ุคูƒุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆูˆุฌู‡ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุชูุถูŠู„ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ููŽุฐู‘ูุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ู„ู‚ูˆุฉ ุฃุฏู„ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฃูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)