Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆฒเงเฆฒเฆพเฆฎ เฆซเง€ เฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆนเฆพ เงช (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆฟเฆฏเฆพเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆจเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุนู„ุงู… ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… ุท 4 (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฒุงู… ุงู„ุจุนุฏุงู†ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆฒเงเฆฒเฆพเฆฎ เฆซเง€ เฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆนเฆพ เงช (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆฟเฆฏเฆพเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆจเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุตุฑุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠ: ยซุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญยปุ› ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจู„ูุธ: ยซุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ุตุจุญยปุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚: ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุชุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ูุนู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ููŠู…ู† ู†ุณูŠุŒ ุฃูˆ ู†ุงู… ุนู†ู‡ุŒ ุฏูˆู† ู…ู† ุชุนู…ุฏู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูŠ ูˆู‚ุงุฆุน ุนูŠู† ูุนู„ูˆู‡ุงุŒ ูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู‡ู ู‚ุถุงุกู‹ุŒ ุฃูˆ ุฑุฃูˆู‡ ูˆู‚ุชู‹ุง ุงุถุทุฑุงุฑูŠู‹ู‘ุง ู„ู…ู† ุดุบู„ ุฃูˆ ู†ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู…ู„ ุฃุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [2]: ู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุฃูˆ ู†ุณูŠ ุจุนุถ ุดุฑูˆุทู‡ุงุŸ
โ€ข ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุซู… ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูˆุชุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ.
โ€ข ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒุฆู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชู‡ ุนู†ุฏู‡ ุจุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุจุงู„ุฐูƒุฑุŒ ู„ุง ุจุงู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽุงู‡ ู‚ุจู„--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (6/ 234 - 239)ุŒ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (2/ 529)ุŒ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป (5/ 190 - ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 658)

ุงู„ุนุดุงุก ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฃุฌุฒุฃู‡.
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [3]: ู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฌู…ุน ุชู‚ุฏูŠู…ุŒ ูู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุชุฑ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŸ
โ€ข ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุชุฑ ูŠุฏุฎู„ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆุฅู†ู’ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ุฌู…ุน ุชู‚ุฏูŠู…ุ› ู„ุนู…ูˆู… ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุง ุจุฑู‚ู… (359).
โ€ข ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.(2)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [4]: ู‡ู„ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ูˆุชุฑ ุฅุฐุง ูุงุชู‡ุŸ
โ€ข ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (6/ 243 - 247): ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‚ุถุงุก ุงู„ูˆุชุฑ ุฅุฐุง ูุงุชุŒ ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ู„ุง ูŠู‚ุถูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ. ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ูŠู‚ุถูŠ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ.--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (6/ 234)ุŒ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (2/ 529).
(2) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (2/ 529)ุŒ ยซุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ู…ุชุนยป (4/ 15) ู…ุน ุงู„ุญุงุดูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 659)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ูˆุงุณุชุฏู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ูˆุชุฑ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุงู… ุฃูˆ ุดุบู„ู‡ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ. ุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุ› ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ุฏูˆู† ุงู„ูˆุชุฑ. ุงู‡ู€
ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุจุนู…ูˆู… ุญุฏูŠุซ: ยซู…ู† ู†ุงู… ุนู† ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุณูŠู‡ุงุ› ูู„ูŠุตู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู‡ุงยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (597)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (684) ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุชุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ูˆู…ู…ู† ุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุถุงุก ุงู„ูˆุชุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ: ุนู„ูŠ(1)ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ(2)ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠู‚ุถูŠู‡ ู†ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆุจุงู„ู„ูŠู„ุ› ู…ุง ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุชุฑ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุถูŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ูˆุชุฑุงู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ. ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูŠู‚ุถูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ. ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุถูŠู‡ ุฅู„ุง ู„ูŠู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูู„ุง ูŠูุนู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ูŠู‚ุถูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆูŠุดูุนู‡ุ› ู„ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…-ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู†ูู‰ ู‚ุถุงุก ุงู„ูˆุชุฑุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (2/ 291) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู†ู…ุช ูˆู†ุณูŠุช ุงู„ูˆุชุฑ ุญุชู‰ ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณุŸ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธุช ูˆุฐูƒุฑุชุŒ ูุตู„. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุถุนูŠููŒุ› ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญุงู„ ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (2/ 290) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 660)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [5]: ุฃูุถู„ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูˆุชุฑ.
โ€ข ุฐู‡ุจ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุชุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู… ุฃูุถู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุชุฑูˆู† ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุตู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฃู† ูŠูˆุชุฑูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป.(1)
โ€ข ูˆุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุชุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูุถู„ ู„ู…ู† ูˆุซู‚ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ุŒ ูˆู…ู† ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ูุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู† ูŠูˆุชุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู….
ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ ุฌู…ุนู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ูˆูŠูˆุชุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ูˆูŠูˆุชุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุ› ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุญุฒู… -ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุจุงู„ูˆุซู‚ู‰- ูˆุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉยป.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 330) ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1434)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1084) ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุฑุฌุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุจุงุญ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1178)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (721)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (722)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 661)

ูˆุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1085)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (5/ 171)ุŒ ูˆููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนู.
ูˆุฌุงุก ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3/ 14).
ูˆู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3/ 14)ุ› ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1)--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (6/ 247 - 248)ุŒ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป (4/ 21).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 662)

โ€Œโ€ŒุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉู
โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ุงู„ูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ.
โ€ข ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจยป (4/ 21): ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู„ู‡ ุนุฐุฑ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู…: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ(1)ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ(2)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ(3)ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฏุงูˆุฏ.
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจุงู‡: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ู„ุนุฐุฑ.
ุฏู„ูŠู„ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุณูุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู…. ุงู‡ู€
ู‚ู„ุชู: ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.(4)--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ู‘ุง. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 579)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (14/ 232)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (5/ 246) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซูˆูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูุงุฎุชุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุถุนูŠููŒ ุฌุฏู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุซูˆูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูุงุฎุชุฉ ู…ุชุฑูˆูƒ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1095)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (700).
(3) ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (14/ 231)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (5/ 247) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู†ู‡ ุฃูˆุชุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุถุนูŠูุ› ู„ุถุนู ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ.
(4) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (6/ 265 - 266).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 663)

377 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.(1)

378 - ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ู.(2)

379 - ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ูŽุง.(3)

380 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถู ุงู„ููุตูŽุงู„ูยป.(4) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.(5)
ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃู„ูุงุธ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (1177): ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ(6) ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุง ุงูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงูŽู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (719).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (717).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (718)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1177).
(4) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุชุญู…ู‰ ุงู„ุฑู…ุถุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู…ู„ ูุชุจุฑูƒ ุงู„ูุตุงู„ ู…ู† ุดุฏุฉ ุญุฑู‡ุง ูˆุฅุญุฑุงู‚ู‡ุง ุฃุฎูุงูู‡ุง.
(5) ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุจู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (748).
(6) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„ยป (2/ 891)ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุซุฑู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ุฑุฏูˆุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุญุฏูŠุซู‡ุง ุจุงู„ู†ููŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุดูƒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุนุงุฐุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 664)

ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู… ุงูŽู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงูŽู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง: (ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงูŽู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุงู‡ู€ ุจุชุตุฑููุŒ ูˆุงุฎุชุตุงุฑ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุชูˆุฌูŠู‡ู ุนูŠุงุถ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ุญูƒู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰.
โ€ข ููŠู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจยป (4/ 40): ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ูƒุงูุฉ. ุงู‡ู€
ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (720)ุŒ ูˆุจุฑูŠุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป (5/ 354): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ู‚ุงู„: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ยป.
ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (832): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 665)

-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ุชุฑุชูุน ุงู„ุดู…ุณ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูยป.
ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ยซุจูุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููˆุชูุฑูŽยป.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… (722)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„: ู„ู† ุฃุฏุนู‡ู† ู…ุง ุนุดุช. ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (748): ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู’ู† ุญููŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถู ุงู„ููุตูŽุงู„ูยป.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุดุฑุนุ› ุฅู„ุง ู„ุณุจุจูุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุฃู†ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู„ุณุจุจุŒ ูˆุงุชูู‚ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ู„ุง ุชูุณุชุญุจู‘ู ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุตุญู‘ูŽ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(2).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1178)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (721).
(2) ุฃุซุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3/ 80) ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุตู„ุงู‡ุง. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ุจู‡ู… ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ.
ุฃุซุฑ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (2/ 405) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุถุญู‰.
ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุซู… ู†ู‚ูˆู… ูู†ุตู„ูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุชุญู…ู„ูˆุงุŒ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุชู… ู„ุง ุจุฏ ูุงุนู„ูŠู† ูููŠ ุจูŠูˆุชูƒู….
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุตุญูŠุญุงู†ุŒ ูˆุชุจูŠู† ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุธู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฌูˆุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 666)

ุงู„ุฑุงุจุน: ูŠูุณุชุญุจ ุชุฑูƒู‡ุง ุชุงุฑุฉุŒ ูˆูุนู„ู‡ุง ุชุงุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุงุธุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ู„ู… ูŠูˆุงุธุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุถุญู‰ ู‚ุทู‘ู ุฅู„ุง ู…ุฑุฉ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 446).
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุชูุณุชุญุจู‘ู ุตู„ุงุชู‡ุง ูˆุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช.
ุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃู†ู‡ุง ุจุฏุนุฉุŒ ุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูƒู… ู„ุชุตู„ูˆู† ุตู„ุงุฉู‹ ู…ุง ุตู„ุงู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนุงู…ุฉ ุฃุตุญุงุจู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (478) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุ› ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆุนุฏู… ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ุญุซู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃูˆุตู‰ ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ุชููุฑุถูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุจุฏุนุฉ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŠุชุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฏุนุฉ) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุจุฏุนุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณูู†ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุจุฏุนุฉ) ูŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 667)

ุงู„ุจุฏุนุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุณุชุญุจู‹ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…-ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุตุญู‘ูŽ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป (3/ 78 - 79) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒุงุฏยป: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑุฉู‹: ูˆู†ุนู…ุช ุงู„ุจุฏุนุฉ(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุงุจุชุฏุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰(2). ุงู‡ู€(3)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [2]: ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰.
ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชู‡ุง ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุงู„ู‡ุงุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุนุจุณุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (832): ยซุซู… ุงู‚ุตุฑ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ุชุฑุชูุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ุซู… ุตู„ู‘ูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุดู‡ูˆุฏุฉ ู…ุญุถูˆุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ู„ ุงู„ุธู„ ุจุงู„ุฑู…ุญยป.(4)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [3]: ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ.
ุงุณุชุญุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ุช ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุฑุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ.(5)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (2/ 405) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ.
(2) ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
(3) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ (1176)ุŒ ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (1/ 341 - 360)ุŒ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป (4/ 36 - 40).
(4) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป (4/ 36)ุŒ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (2/ 550).
(5) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป (4/ 36)ุŒ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (2/ 550).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 668)

381 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽู‡ู.(1)

382 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ูยป.(2)

ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ุถุญู‰.
โ€ข ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุซู…ุงู† ุฑูƒุนุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…-ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(3)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุซู…ุงู† ุฑูƒุนุงุช.
โ€ข ูˆุฐู‡ุจ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ู„ุฃูƒุซุฑู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (473)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(2) ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2531) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุญู†ุทุจ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ุญุฏูŠุซู‡ุง ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…. ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1103)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (80) ู…ู† [ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 669)

832 - ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.(1)
ุชู†ุจูŠู‡: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู‚ู„ ุงู„ุถุญู‰ุ› ูุฑูƒุนุชุงู† ุนู†ุฏ ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูˆุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุถุญู‰ โ€ฆ ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…: ยซูˆูŠุฌุฒุฆ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฑูƒุนุชุงู† ูŠุฑูƒุนู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุถุญู‰ยป.
ูุงุฆุฏุฉ: ุญุฏูŠุซ: ยซูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃูƒู’ูููƒ ุขุฎุฑู‡ยปุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุนูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงุฑ(2)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุตู†ูŠุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ู… ุฃูˆุฑุฏูˆู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฑูƒุนุชุง ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุณู†ุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠุดุจู‡ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (657): ยซู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุฌุฑุ› ูู‡ูˆ ููŠ ุฐู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ูู„ุง ูŠุทู„ุจู†ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู…ุชู‡ ุจุดูŠุกุ› ูุฅู†ู‡ ู…ู† ูŠุทู„ุจู‡ ู…ู† ุฐู…ุชู‡ ุจุดูŠุก ูŠุฏุฑูƒู‡ุŒ ุซู… ูŠูƒุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ยป. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุ› ู„ูŠู†ุงู„ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุ› ููŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ู…ุน ูุฑูŠุถุชู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูุชุญยป (1176)ุŒ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป (4/ 36)ุŒ ยซุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงู…ยป (5/ 439).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 286) (5/ 287)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1289)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (466) (467) (468)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 440)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (475)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุณู†ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ุดูƒ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ: ุฃู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฃู… ุฃุจูˆ ุฐุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 670)

ูˆูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ู…ู† ุงู„ุถุญู‰ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุญุฏูŠุซ: ยซู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุฌุฑ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุซู… ู‚ุนุฏ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰ ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ุซู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู…ุฑุฉ ุชุงู…ุฉยปุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (586) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุฃุจูˆ ุธู„ุงู„ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุนู ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป (5598)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆูู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป (7741) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุฃูŠุถู‹ุง (7649)ุŒ ูˆู‚ุฑู† ุจุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒุŒ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ ูŠุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 671)

โ€Œโ€ŒุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉู
โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ุงู„ุชู†ูู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (2/ 555): ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉุ› ูุชูุดุฑุน ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠู…ุง ุณูˆู‰ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุชุทูˆุน ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ุชุทูˆุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ุงู‡ู€
ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุฃู„ูุงุธู‡ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุง.(1)
ูุงุฆุฏุฉ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุณุงุจูŠุญ ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญุณู† ุทุฑู‚ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1297)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนุฏู†ูŠุŒ ูˆุฃูู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยปุŒ ูˆุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุจุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุนูƒุฑู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉยป (8281).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุตยป: ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูƒู„ู‡ุง ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุ› ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุดุงุฐูŒู‘ุ› ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป (4/ 43)ุŒ ูˆ ยซุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู†ยป (1/ 335 - ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 672)

ููŠู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ู…ุนุชุจุฑุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ู‡ูŠุฆุชู‡ุง ู„ู‡ูŠุฆุฉ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช. ุงู†ุชู‡ู‰.(1)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [2]: ู‡ู„ ู„ู„ู…ุตู„ูŠ ุฃู† ูŠุชู†ูู„ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ุชุตู„ุฉุŒ ุจุฏูˆู† ุชู‚ูŠูŠุฏ ุนุฏุฏุŸ
โ€ข ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป (13/ 244):
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณู†: ุตู„ุงุฉุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุตยป (2/ 13 - 14)ุŒ ยซุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉยป (2/ 43 - 44).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 673)

ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ยป ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŸ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง:
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฃู†ุณ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุน ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูŠูุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป(1) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป (1152)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (1/ 211ุŒ ูˆ 4/ 167)ุŒ ูˆุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ (1296)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (385)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1212)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ยป (ุต 127)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (618ุŒ ูˆ 1444)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (18/ 295)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/ 418)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 487) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุน ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู…ูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒูู„ูู‘ ุนู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 674)

ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุจุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุงู„ุจุงุฑู‚ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ยซุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ยปุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุงุชูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุจูƒูŠุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุฃู† ู…ูุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยปุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ุงู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 675)

ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (5/ 236): ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุญู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎุฑ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูุฌู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽุชูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู‡ู€
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป (4/ 49): ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ุงู„ุชุทูˆุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ: ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูู’ุนู ุฃูŽู…ู’ ุนู„ู‰ ูˆูุชู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู -ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 676)

ุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ู‡ ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุง ุฑูุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ยซู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูยป ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูุฅู† ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฑุจุนู‹ุง ู…ุชุตู„ุฉุŒ ูˆุฎู…ุณู‹ุงุŒ ูˆุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆุชุณุนู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ุชุตู„ุฉ ุจุณู„ุงู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุซุจุช ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชู†ูู„ ุจุฃุฑุจุนู ู…ุชุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุ› ูˆุนู„ูŠู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู†ูู„ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุน ู…ุชุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุ› ูู†ุฎุชุงุฑ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูŠุงุณู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุ› ูู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ุจุทู„ุงู†.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑุฆุงุจุŒ ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎยป (652): ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑุฆุงุจ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณ. ุงู‡ู€
ูˆุงู„ุชู†ูู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูˆุชุฑุ› ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุถูŠ ู…ุง ูุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‡ูˆุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 42) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 677)