Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆฒเงเฆฒเฆพเฆฎ เฆซเง€ เฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆนเฆพ เงช (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆฟเฆฏเฆพเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆจเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุนู„ุงู… ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… ุท 4 (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฒุงู… ุงู„ุจุนุฏุงู†ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆฒเงเฆฒเฆพเฆฎ เฆซเง€ เฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟ เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆนเฆพ เงช (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆฟเฆฏเฆพเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆจเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตููŠู†ุŒ ูุณุฌุฏ ุจุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงุฆู… ุญุชู‰ ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุณุฌุฏ ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุซู… ุชุจุนู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ู„ู„ุนุฐุฑุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุซู„ู‡.
โ€ข ูˆุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุตู„ูŠ ู…ุง ุณุจู‚ู‡ ุฅุฐุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู’ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠุฏุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู…ุŒ ููŠู„ุบูŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŠ ู‡ุฐุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุณ ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ู„ุง ู†ุตู‘ูŽ ููŠู‡ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡. ุงู‡ู€
ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุชุฎู„ู ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ:
ูุฅู† ูƒุงู† ุชุฎู„ูู‡ ุจุฑูƒู†ูŠู† ูุฃูƒุซุฑุ› ูุงุชูู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชุฎู„ูู‡ ุจุฑูƒู†ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุงู„ุจุทู„ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนุฏู… ุงู„ุจุทู„ุงู†.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุฑูƒู†ูุŒ ุฃูˆ ุฑูƒู†ูŠู†ุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุชุฎู„ู‘ูŽู ู…ุชุนู…ุฏู‹ุง ููŠ ุฑูƒู†ุ› ูู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจ ู…ุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุชุฎู„ู ููŠ ุฑูƒู†ูŠู†ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…-: ยซุฅู†ู…ุง ุฌุนูู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡ุ› ูู„ุง ุชุฎุชู„ููˆุง ุนู„ู‰ู‡ยปุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุจุทู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.(1)--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (2/ 211 - 212)ุŒ ยซุงู„ุฅู†ุตุงูยป (2/ 232 - )ุŒ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (4/ 144 - 146)ุŒ ยซุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ู…ุชุนยป (4/ 264 - )ุŒ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป (4/ 235 - 236).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [11]: ู‡ู„ ูŠูุชุงุจุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุจุนุถ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณู†ูˆู†ุฉุŸ
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 284): ูˆุฃุฏุฎู„ ุจุนุถู‡ู… ู…ุชุงุจุนุชู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ุจุนุถ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณู†ูˆู†ุฉุŒ ูƒุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฑูุน ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูŠุฏูŠู‡ุ› ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฑูุน ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูŠุชุงุจุน ุฅู…ุงู…ู‡ ููŠู…ุง ูุนู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุนู„ ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุนู…ุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุณู‡ูˆู‹ุงุŒ ูƒุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูุชุงุญุŒ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐุŒ ูˆุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ู„ู‡ุŒ ููƒู„ ู‡ุฐุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ุชุฏููŠ ุจุฅู…ุงู…ู‡ ููŠ ุชุฑูƒู‡. ุงู‡ู€
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…-: ยซุฅู†ู…ุง ุฌูุนูู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡ยปุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูƒุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุงุฆุฏุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู…ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงุฆุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุจุฅู…ุงู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฎู„ู ุนู†ู‡ ุชุฎู„ู‘ููู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ุชูƒูˆู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฃูุนุงู„ ุฅู…ุงู…ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุณู„ุงู…. ุงู‡ู€ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 285).

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [12]: ุฅุฐุง ุงุฑุชูƒุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุง ูŠุจุทู„ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูู…ุง ุญูƒู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŸ
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (23/ 352): ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ยซุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป(1)ุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู(2)ุŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุตูุฏูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจู’ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุซู’ู…ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูุ› ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุตูŽู„ูู‘ุ› ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุงุนูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ. ุงู‡ู€
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ (23/ 375 - 378): ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฃู„ุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุ› ููŽู‡ูู†ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุตู‘ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (694) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ (1/ 49)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 170) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุ› ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทููˆู„ูุจูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู
ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุตูุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุตููˆุตู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุ› ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยปุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุชูŽุงุจูŽุนููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุ› ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู‡ู€

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [13]: ู‡ู„ ุตุญุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุตุญุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŸ
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (23/ 370 - ): ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนููˆุฑูุถูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูุญู’ุฏูุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ยซุฅู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽุฉูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ูŽู„ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุถูŽุงู…ูู†ูŒยป(1)ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู…ูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู„ูุญูŽุฏูŽุซูู‡ู ูŠูุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ุจูุงู„ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽุฉูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุญููƒู’ู…ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุณููˆุบูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 284)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (518)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (207) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 260) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ูยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยปุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุนููŠุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฅุฌู’ุฒูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุตููŠุจู‹ุงุ› ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฅู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŒ. ุงู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

392 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ููŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจููŠุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.(1)
ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…ยป (2/ 50): ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจููŠยปุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏู ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู‡ู€
ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุจุงู„ุบ ุงู„ุดุนุจูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 237): ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูุงุฑูƒุนุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุถูƒู… ุฃุฆู…ุฉ ุจุนุถ. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุญุฏู‡ ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุจุฅุฏุฑุงูƒ ุฑูƒูˆุนู‡. ุงู‡ู€--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (438).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

393 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽุตูŽููŽุฉู‹(1)ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽยป. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.(2)

ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุงุฆู„.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (23/ 407): ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู…ุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ูŒุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ูุŒ ู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุฌูˆูŽุงุฒู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (3/ 46) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ .ุงู‡ู€
ูˆุนุฒุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจยป (4/ 309).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฎูŽุตู’ูู: ู‡ูˆ ุถู… ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุดูŠุก ู…ู†ุณูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุตุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฑู‚ ุงู„ู†ุฎู„. ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยปุŒ ูˆ ยซู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจยป.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (731)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (781).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุฃู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญุงุฆู„ ู…ุน ุงุชุตุงู„ ุงู„ุตููˆู ูู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู„ุง ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุงุชุตุงู„ ุงู„ุตููˆู ูƒุงู„ุณูŠู„ุ› ูุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุตุญุญู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูุงุตู„ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ููŠุตู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชุตุญ ุตู„ุงุชู‡ู… ู…ุน ุงู„ูุตู„ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุนุฌุฒูˆุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฑุฌูŠุญ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

โ€Œโ€ŒุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉ
โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ููŠ ู…ุคุฎุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ู… ุชุชุตู„ ุงู„ุตููˆู ุฅู„ูŠู‡ู….
ุณูุฆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (23/ 408): ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ
ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุตู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุ› ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฎูู„ููˆู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู‡ู€
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูˆู† ููŠ ู…ุณุฌุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉูุŒ ุฃูˆ ุณู…ุงุนูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน.(1)--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (3/ 44)ุŒ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป (4/ 302).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [2]: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (23/ 410): ุฅุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู…ุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ุตู‘ููููˆููุ› ุตูŽูู‘ููˆุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู…ุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุตูŽูู‘ููˆุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุ› ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุญูŽุงุฆูุทูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู†ููˆุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุ› ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู†ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุณูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู‡ู€
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ู…ุชุนยป (4/ 420 - ): ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจู ยซุงู„ู…ู‚ู†ุนยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู† ุงุชู‘ูุตุงู„ู ุงู„ุตู‘ูููˆููุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู‚ุชุฏุงุกู ู…ูŽู† ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูููˆูู ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฌุชู…ุนุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ู ู„ู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู‚ู„ู†ุง: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู…ุงู…ูŒ ูˆู…ุฃู…ูˆู…ูŒ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู…ุฃู…ูˆู…ุงู† ููŠ ุญุฌุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุณุงูุฉุŒ ูˆู…ุฃู…ูˆู…ุงู† ุขุฎุฑุงู† ููŠ ุญุฌุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฌุฏู ู…ุณุงูุฉุŒ ูˆู…ุฃู…ูˆู…ุงู† ุขุฎุฑุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุณุงูุฉ ููŠ ุญุฌุฑุฉ ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุชูˆุฒูŠุนูŒ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูˆู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ู…ูŽู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ.
ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุงุจูุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู‚ุชุฏุงุกู ู…ูŽู† ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ู…ูู† ุงุชู‘ูุตุงู„ู ุงู„ุตู‘ูููˆููุ› ูุฅู†ู’ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุชู‘ูŽุตูู„ุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุง ุชูŽุตูุญู‘ู. ุงู‡ู€
ุชู†ุจูŠู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจยป (4/ 309): ูŠูุดุชุฑุท ู„ุตุญุฉ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุนู„ู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุจุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุณูˆุงุก ุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฃูˆ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ูˆูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุจุณู…ุงุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูุนู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูุนู„ ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ูˆุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงุนุชู…ุงุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ุงู‡ู€

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [3]: ู‡ู„ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŸ
โ€ข ูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุณูˆุงุก ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุฃู… ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (597)ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ุนู„ู‰ ุฏูƒุงู†ุŒ ูุฃุฎุฐ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ูุฌุจุฐู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู† ุนู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู ุญูŠู† ู…ุฏุฏุชู†ูŠ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
โ€ข ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุจุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป(1) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆููŠู‡: ยซุฅู†ู…ุง ุตู†ุนุช ุฐู„ูƒ ู„ุชุฃุชู…ูˆุง ุจูŠุŒ ูˆู„ุชุนู„ู…ูˆุง ุตู„ุงุชูŠยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.(2)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [4]: ุนูู„ูˆ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู….
โ€ข ุฐู‡ุจ ุฌู…ุนูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ.
ูˆุตุญู‘ูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุง ููŠ ุณุทุญ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (2/ 223)ุŒ ูˆุนุจุฏุงู„ุฑุฒุงู‚ (3/ 83)ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป [ุจุงุจ (18) ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุชุตุญ ุตู„ุงุชู‡ ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููˆู‚ ุณุทุญ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุชุงู†: ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู†ู‡.
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ.(3)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [5]: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุถุน ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู…ุง ูŠู†ู‚ู„.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (2/ 442) ุท/ุงู„ุบุฑุจุงุก: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู…ุง ูŠุชุฃุจุฏ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ุง ูƒู…ู†ุจุฑ ูˆุณุฑูŠุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (917)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (544).
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (3/ 47 - 48).
(3) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (3/ 44)ุŒ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (ุจุงุจ/18/ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ: ุณุฃู„ุช ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูˆุงู„ุชุทูˆุนุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุณุทุญ. ูˆู‚ุงู„ ุญุฑุจ: ุณุฃู„ุช ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุดุจุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุญุฑุจ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑ ุจุฃุณุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุง. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฎู„ุงู ุดุงุฐ ู‚ุฏูŠู…. ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณู…ูŠุนุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ุนู…ุงุฑ ุฑุฌู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฏุงุจุชู‡ุŒ ูู…ุฏู‡ ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุงู‡ู†ุง ุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ. ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุง ู„ู‚ูˆู… ูŠุตู„ูˆู† ุชุญุชู‡. ุงู‡ู€
ู‚ู„ุชู: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ู… ุฃุฑ ู„ู‡ ุชูˆุซูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ู…ุนุชุจุฑุ› ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

394 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽุชู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŸ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽู…ู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู€ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง}ุŒ ูˆูŽ {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆูŽ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}ุŒ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰}ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู.(1)

ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (706)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (469) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ุฃุฎูู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุตู„ุงุฉ ููŠ ุชู…ุงู…. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป (1/ 213 - 214): ููŽุงู„ุชู‘ุฎู’ูููŠูู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูุณู’ุจููŠู‘ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ุนููŠููŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุงูŽู„ู‘ุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ุฎู’ูููŠูู ุงู„ู‘ุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุงู„ู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽูŠูŽุคูู…ู‘ู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (705)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (465) (179).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุจูู€: [ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู](1)ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู€: [ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู] ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ุฎู’ูููŠูู ุงู„ู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู‡ู€
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 209): ูุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุณ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชุฎููŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู…ุฑ ุจูู‡ู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู† ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุทู’ูˆูŠู„ู‹ุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู† ุฌุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุตู„ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ [ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูููŠ ุจู†ูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŠุตู„ูŠ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุชุญ ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุนุงุฐุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง: ุญูŽุฏููŠู’ุซ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุคูู…ู‘ูู†ูŽุง ุจุงู„ุตู‘ูŽุงููŽุงุช. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู’ููŽ ุงู„ู…ุฃู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡. ุงู‡ู€
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (22/ 575ุŒ 596 - 597).

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [2]: ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ูŠุคู… ุบูŠุฑู‡ุŸ
ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงุฐู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠุตู„ูŠ ุจู‡ู…. ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…- ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ู…ุฑุชูŠู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุงุจู‡.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (23/ 386 - 388): ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 95)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 26)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1606)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‹ู‘ุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‹ู‘ุงยป.(1)
ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูยป ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป(2)ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุจูŽุงุกุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุจู„ูˆุบยป ุจุฑู‚ู… (398).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (10)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (40)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุ› ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅู…ูŽุงู…ูŒ ุฑูŽุงุชูุจูŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุ› ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŸ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ู„ูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฅุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽุชูุดู’ุฑูŽุนู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

395 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.(1)

ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ [1]: ูƒูŠููŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุนุฏ.
โ€ข ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงุฆุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุญูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุธุงู‡ุฑ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ูŒ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ยซู„ุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŒ.
โ€ข ูˆุฐู‡ุจ ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงุฆุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูˆุตู„ุงุชู‡ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุงู„ุณุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง: ู‡ู„ ูŠูุตู„ูŠ ูˆุฑุงุกู‡ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ุฃู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†:
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูŠูุตู„ูŠ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ู‚ุนุฏ ุฅู…ุงู…ูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ูŠุณุฉุŒ ุฃูˆ ุนู…ูˆู…ุงุช ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…-: ยซุตู„ู‘ู ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุ› ูุฅู†ู’ ู„ู… ุชุณุชุทุน ูู‚ุงุนุฏู‹ุงยปุŒ ูˆุชุจุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูƒุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (713)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (418) (95).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 43) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)