Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆนเฆ•เฆพเฆฎเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุดุฑุญ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆนเฆ•เฆพเฆฎเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง.ยป
362 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ยป .
363 - ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง]
ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง " ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู " ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู " ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ " - ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง " ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู " ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุซูุฑู‹ุง ".
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’]
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู " ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ".
ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุซูุฑู‹ุง " ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽู„ูุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ: ู†ูุตู’ููŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู.ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุชู’ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ " ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง " ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 23] {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 24] ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆู‚ูุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

365 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ "ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงููุธูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู„ูŽุงููุธูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู " ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ุชูŽู„ูุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง " - ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงูู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู -ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ยป ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ".
366 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุช: ุฅุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู.ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู]
" ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู " ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุตู’ุจูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽ " ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู " ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุจูุณู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู " ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู " ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู: ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุชูŽุญููู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู]
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงูู ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

367 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽู†ู’ ยซุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู.ยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.ยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹.ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูู: ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ - ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุงููุนูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุญู’ุซูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู - ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู]
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู:
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฅุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’: ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ุฅุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง " ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง " ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู - ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ".
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ " ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ". ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู - ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูุŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู] 1
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู - ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ - ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุณู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุณูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูุตููˆุตูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู] 1
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูŒ ู„ูŽุงุบููŠูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง: ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูƒูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ููŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูู„ู’ุบููŠู‡ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฐูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู - ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู.
ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู - ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุฒูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง: ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูยป ูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู: ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŸ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7] {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 8] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูŽ ุดูุฑููˆุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูŽ -: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู - ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู - ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ - ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅุฒู’ู‡ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู - ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู - ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุตู’ููู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู: ู…ููู’ุถู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ููู’ุถููŠู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง: ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงุจู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู - ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง - ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ู ู„ูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠู‡ูุ› ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงููู‚ููˆุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŽยป - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู
368 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง - ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ.ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุฎูŽูู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู. ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ู.

[ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู]
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ " ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ".
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง " ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง " ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ " ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู.
1 -
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูุซูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู.
1 -
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู: ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆู‘ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

369 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู " ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ".

ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง - ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุชูู…ูŽุงุซูู„ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู]
ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู " ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู: ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธูู…ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู - ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู… ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

370 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชูŽู…ู’ุดู ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’.ยป
371 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุงู‚ู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ " ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู " ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู " ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนููˆูŽุถู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฎูŽูŠู‘ูุฑู " ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ " ุงู„ู’ุจูŽุงุกู " ุจูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑู ูˆูŽุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู: ุญูุตููˆู„ู ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญูŽุงูููŠูŽุฉู‹]
ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู: ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ " ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู: ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

372 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ยซุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู]
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู " ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ]
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุฑู‘ูุนูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู…ู’ุญููˆ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฏูุนูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ยซูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
373 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒยป ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒ.ยป
374 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ - ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู: ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏู ููุนู’ู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ: ููŽุชูŽุถู’ุนููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง.

[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู]
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูŽู†ููŠูƒู.ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ]
ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฅุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูŠูุจู’ุนูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุจูุญูŽุงู„ู ุญูุถููˆุฑูู‡ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู.
1 -
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽุจูŽู†ููŠูƒูยป .
1 -
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

375 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูŽุงยป .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู]
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ " ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง " ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู: ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู.
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู - ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถู ุจูุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู. ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป .
377 - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŸ - ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู]
ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠุดู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽูˆู‘ูุดู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ู…ูุดูŽูˆู‘ูุดูŒ ู„ูู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู: ู„ูŽู†ูŽููŽุฐูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู.
1 -
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ.ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู]
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 31] ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ " ููŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ " ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ " ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ] 1
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŸ " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽููŽุงุณูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู: ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฑูุชูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ] 1
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŒ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ". ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงุจูุทู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŒ: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู: ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงูˆูŽุชู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู: ุดูŽุชู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ู…ููŠุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุชู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง - ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู: ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ูˆููŠุดู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู - ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุชูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู - ููŽุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู]
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูุจู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู. ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู] 1
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)