Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุทู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽูŠูู„ู’ุจูุณูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุฌูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูููู„ูŽุงู†ู ููŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ114 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง
1708 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ}ุŒ ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ: ุจูŽุงุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽุงู…ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

โ€Œโ€Œ115 - ุจูŽุงุจ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ
1709 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹}ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงููุนู‹ุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุจูŽู‚ูŽุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงู‚ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ116 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰
1710 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.

1711 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู)ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

โ€Œโ€Œ117 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู
1712 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูุฏู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูุฏู’ู†ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ118 - ุจูŽุงุจ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹
1713 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุทูŽุงุฆููŠู‘ูŒ ูƒููˆูููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ: ู„ููŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒููŠูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกูŒ ุจูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ119 - ุจูŽุงุจ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ} ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง

1714 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู‡ูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูุฏู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ู.

1715 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ} ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงูู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุตู’ุทูŽูู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ: ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุตูŽูˆูŽุงููู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุตูŽูˆูŽุงููู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงููู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูุฏู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุฏู’ู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ: ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽู„ููู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู†ููˆู†ู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู.

โ€Œโ€Œ120 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
1716 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ุฌูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูŽู‡ูŽุง
1716 ู… - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ููŽุงุนูู„ู ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏู ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชูููŽุงุธู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู„ู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุจูุจูุถู’ุนูŽุฉู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ููŽุทูุจูุฎูŽุชู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง. ููŽุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ูููŠ ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู‚ูุทูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู - ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู - ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ121 - ุจูŽุงุจ ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู
1717 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ูููŠ ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุจูุจูุถู’ุนูŽุฉู ููŽุทูุจูุฎูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ - ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ: ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุฌูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุนููˆุฑูุถูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง ุจูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ุนูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’.

โ€Œโ€Œ122 - ุจูŽุงุจ ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุฌูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู
1718 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฌูู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุฌูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆููƒูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูุดู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู.

โ€Œโ€Œ123 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู * ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌู‘ู ุนูŽู…ููŠู‚ู * ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู * ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู}.
โ€Œโ€Œ124 - ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู

1719 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุจูุฏู’ู†ูู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1719 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2980ุŒ 5434ุŒ 5567]

1720 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ููŽุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู * ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุง} ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ}ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูุจูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุฏูŽู…ู ู†ูุณููƒู ู„ูŽุง ุฏูŽู…ู ุฌูุจู’ุฑูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุจูุฏู’ู†ูู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู‹ู‰) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ: ุจูŽุงุจู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุจู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูุชูู…ู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

โ€Œโ€Œ125 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู
1721 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ.

1722 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

1723 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ"

1724 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽููŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูŽูููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู)(1) - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ: ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูŽูููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ: ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽููŽู„ูŽุชู’) ุจูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ126 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ
1725 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู:--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุจู†ุณุฎ ุงู„ุดุฑุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุตุญุญ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูˆู„ุนู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุดุงุฑุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 560)

ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽููŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ: ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ127 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู
1726 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1726 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4410ุŒ 4411]

1727 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ"

1728 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ"

1729 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.

1730 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ู†ูุณููƒูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ู†ูุณููƒูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูุถูŽุนู‘ูŽููŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญููƒููŠูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ.

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ - ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู -. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‚ูู„ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ู ูููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠู‡ู ููŽูŠูู‡ู’ู…ูู„ู ุถูŽุจู’ุทูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆู…ูุฆู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนู‘ูŽูŠูŽู†ู ู„ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุชูŽุจูุนููˆู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกูˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูุจู‘ู ุชูŽูˆู’ูููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูุฒููˆู…ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุตูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ููŽูŠูู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุดู‘ููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽู„ู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู. ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู.
ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูุณููƒูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ุฃูŽูˆู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ - ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูุดู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุชูุŒ ููŽุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู. ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฑููŠุถู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

โ€Œโ€Œ128 - ุจูŽุงุจ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
1731 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง) ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู„ูู„ู…ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ129 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰

1732 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

1733 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุณููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุชูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููููŠุถู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู - ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุทููู’ู†ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ: ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููููŠุถูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽููŽุถู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽุทูŽุงููŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.

โ€Œโ€Œ130 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง
1734 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ.

1735 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ููŽู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.

โ€Œโ€Œ131 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู
1736 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ.

1737 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ"

1738 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ" ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู: ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุจูŽุบู’ู„ู ูˆูŽุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)