Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4348 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ:ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฏูŽู…ู’ุนูŽุชูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽุณู’ุฎูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูุนู’ุฐูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ61 - ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
4349 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุจูู„ู’ุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽู†ูู…ู’ุชู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽุฏูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุจู’ุนูŽุซูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูุฑูŽูŠู’ุญู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู„ููŠูุตููŠุจููˆุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุบูŽุฒูŽุงุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู‚ุถุช ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุบูŽู†ูู…ู’ุชู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽุฏูŽุฏู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ููŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ุตูŽูู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:

4350 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฌููˆููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽุชูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุจู’ุบูุถู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฌููˆูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฌููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฌููˆูู ุณูŽุฏููˆุณููŠู‘ูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู (ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู…ูุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ููŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽุŒ ููŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽุจููŠุฆูŽุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ู„ูุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุจูุบู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุบู’ุถูู‡ู. ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ - ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุตููŠููŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู - ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู - ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุจู’ุนูŽุซู’ู†ููŠ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุจู’ุบูŽุถู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุจู’ุบูุถู’ู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุจู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ููˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุตููŠุจู ุขู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠููŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูุบู’ุถูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู:

4351 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุฐูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุธู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ุญุงุจูุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุดู’ุฑููู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุงุดูุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุซู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ู…ูุดูŽู…ู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูุจูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽูู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู) ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฐูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฃูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุธู) ุจูุธูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุจูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ู(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ููƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุนู’ุทููŠ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูู†ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ูŽุจูŽูŠุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู…ูุณูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ูููŠ ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงุตูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูุญููˆุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุดู’ุฑูููŒ) ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุฑูุฒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุงุดูุฒูŒ) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู†ูŽุงุชูุฆู ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุชููˆุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ูŒ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠููˆูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุดูุนููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุชุงุจุนู‡ ุงู„ุฌุนุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุฑู’ู‚ููˆุตู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽู‚ู‘ูุจูŽ) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฅู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุตูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ.

4352 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุจูุณูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู…ู’ูƒูุซู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง.

4353ุŒ 4354 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู…ูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูุณูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ุจูุณูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ62 - ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒ ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู
4355 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุญูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽููŽุฑู’ุชู ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ.

4356 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุญูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช".

4357 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุญูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุตูุจูŒ ุชูุนู’ุจูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูŽูƒู’ุณูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ููŽุชู’ุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุจู‘ูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุฎูŽุฑูŽุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ููŽุงุฑูุณูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฅูุฑูŽุงุดู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุฒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุฌูŽุฏู‘ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุฃูŽู„ูŽูŠูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุกู ุฏูŽูˆู’ุณู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ุฏูŽูˆู’ุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุฏู’ุซูŽุงู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูŠูุถูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅุจู’ู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุญูู†ููŠ) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุทูŽู„ูŽุจูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽููŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุฑูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุบูŽุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฏูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุบูŽุฑูŽุจูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุณูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ุจู’ู†ู ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽู„ูุนูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑู’ุฌูู‡ู. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ููƒูŽู…ู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุจูุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู} ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูุซูŽุฃู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชููˆุฑูŽุง โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฏูŽุงุฉู ุฒููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู: ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุญูุตู’ู†ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู. ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฒู’ุนู ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทูุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุจูู‡ูุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู - ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู -: ุฃูŽุฌู’ูˆูŽูู ุจููˆูŽุงูˆู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ู…ูŽุนูŽ ูƒูุจู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฌู’ูˆูŽูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูุณู’ุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููŽ ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ููŽู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุฑูŽู‚ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆุตูŽูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููŽ ููŽู„ูŽุง ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ู†ููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู„ูุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ63 - ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุณูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุฎู’ู…ู ูˆูŽุฌูุฐูŽุงู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู

4358 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุณูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุฎู’ู…ู ูˆูŽุฌูุฐูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุฎู’ู…ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุฎู’ู…ูŒ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุฎู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฐูŽุงู…ูŒ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ: ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุฎู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุทููˆู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู: ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุถูŽู†ูŽู‡ู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุจู’ู†ู ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุกู‹ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง
ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุจูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ููŠู‘ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู„ูููู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฏูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏูŒ. ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ููŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฏู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุจูุตูููŽุฉู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู„ูุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽูŠูุบู’ู†ูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุณู’ู„ูู…ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

โ€Œโ€Œ64 - ุจูŽุงุจ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู
4359 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: ุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุนููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎ ุจูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูŠูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅุณู’ู…ูŽูŠู’ููŽุนู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ููŽุนู ุจู’ู†ู ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุฑู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุญู’ุฏู‘ูŽุซู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจุฃู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‡ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ; ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุขู…ูŽุฑู’ุชูู…ู’) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูุถู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู (ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุนูŽุถููˆุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู…ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ65 - ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุณููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ
4360 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู†ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูู…ูุนูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุชูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู†ููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ููŽู†ููŠูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญููˆุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุถูู„ูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู†ูุตูุจูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ูŽุง.

4361 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุงูƒูุจู ุฃูŽู…ููŠุฑูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ู†ูŽุฑู’ุตูุฏู ุนููŠุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฌููˆุนูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูŽ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏูŽูƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุงุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุถูู„ูŽุนุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุถูู„ูŽุนุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูˆูŽุจูŽุนููŠุฑุงู‹ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูŽุงุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู‡ููŠุช"

4362 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฌูุนู’ู†ูŽุง ุฌููˆุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ููˆุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุณููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู†ูŽุฑู’ุตูุฏู ุนููŠุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุณูŽุงุญูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠูŽ ุนููŠุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู„ูุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู)(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูู‡ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู†ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูู…ูุนูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏู ุชูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ู’ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุชูู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู†ููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ) ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฌูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฌูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ุฒูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ููŽููŽู†ููŠูŽ ุฒูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ)ุŸ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ููŽู†ููŠูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู…ูุตู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ูุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุชูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฌููˆุนูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุนูุตููŠู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจูู„ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญููˆุชูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ู‡ููˆูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ู: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญููˆุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู…ููˆู…ูŽ ุฑูŽุฌููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู…ููˆู…ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ูุนูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู„ู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูู†ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู…ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุงุคูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุถูŽุจูŽุทูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูุฐููˆุฐู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุงุจูŽุชู’) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฒูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏูŽูƒูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู†ูŽุบู’ุชูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุจู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽูˆูŽุฏูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุถูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู†ูุตูุจูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูู„ู’ุนูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ุณูŽู…ู ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุนููˆุชูุจูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนู ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู„ููƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆููููˆุฏู ุดูู‡ููˆุฏู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุบูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู โ€ฆ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ุนูŽุงุฏููŠู‘ู ู†ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุซูŽู…ููˆุฏู
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุจู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุจู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู†ูู‚ู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ูˆูู‚ูŽุงุจูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู - ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽูƒูู…ู’. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุฒูŽุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฒูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุงุทู‘ูŽุจูŽุฎู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃู†ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูุฌูŽุงุฌู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุถูู„ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒููู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุฃู’ุทูุฆู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุถูู„ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุถูู„ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุนููˆุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูŽุงุนููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุญูŽุฑู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌููˆุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู†ู’ุญูŽุฑู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู‘ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู†ูŽุณูŽุจูŽูƒูŽ. ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู„ููŠูŽุฌู’ู†ููŠูŽ ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุณูู‚ู ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุฐู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ููŽุณูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุขุชูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽูˆู‘ูุญู’ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุถูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽูˆู‘ูŽุญู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุชูŽุงู…ู‘ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู…ูŽุงู… ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุขุฎูุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู…ููˆู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ66 - ุจูŽุงุจ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู
4363 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ.

4364 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู}.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4364 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4605ุŒ 4654ุŒ 6744]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู - ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ - ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงูƒูุชูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู. ูˆูŽู„ูุจูŽุณู’ุทู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูุตูŽุฏู’ุฑู (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุญูู„ูŽ ุตูŽูˆู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุดููŠุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูุซู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ููŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ู†ูŽุนูŽู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู„ููˆู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ67 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู
4365 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูุฆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฏู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงุจูุฎูŽุฉูŽ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ -
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุทูŽุงุฑูุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ุชูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.

โ€Œโ€Œ68 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู
ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุกู‹

4366 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุญูุจู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู† ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ.

4367 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽ. ููŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4367 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4845ุŒ 4847ุŒ 7302]

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุจูŽุงุกู‹) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฃูŽุบูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุญูุจู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุณูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ69 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู
4368 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)