Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ู†ูุจูŽุงู„ู ุซูŽู‚ููŠูู ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏู ุซูŽู‚ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูุญูุตูŽุงุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณููƒูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูููŠ ุฌูุญู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดุฑุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจ ูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุชูŽุญูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุชู’ุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุตููŠุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.

4326ุŒ 4327 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุญูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู - ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุ› ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุ› ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุงู„ูุซูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4326 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6766]
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4327 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6767]

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูููŽูŠู’ุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ููŽูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุชู‘ูุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽู†ู‘ูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุงู„ูุซูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู.

4328 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฌูุฒู ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุฑูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูุบูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุญููˆุฑููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูู„ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฌูุฒู ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูŽุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู. ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูุฃูู…ู‘ููƒูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูู’ุถูู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู:

4329 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุธูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูุฎูŒ ุจูุทููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฌู†ุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽุฎูŽ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุบูุธ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุขู†ููู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูู…ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููƒูŽ ููŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุฒูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู:

4330 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูู…ู’ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠุŸ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠุŸ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠุŸ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŸ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูุซูŽุงุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4330 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7245]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุทูŽุงุฑูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽุงู…ูุณู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุดูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ (ุณ) ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ (ุณ) ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจู’ู†ู ุจูุนู’ูƒูŽูƒูุŒ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญุตู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ (ุณ) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ (ุณ) ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู (ุณ) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ (ุณ) ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนูุŒ (ุณ) ูˆูŽู‚ููŠุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏู‘ููŠ (ุณ) ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ (ุณ) ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุณููŠู†ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุงู„ู†ุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู…ูุทููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠู‡ูู…ู’: ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆุงุจู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฏูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูƒูŽููŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูุญูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู…ูุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูุชูŽุนูŽุงุธูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏูŒุ› ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุตู’ูŠููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽูƒู‘ูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูุจููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠูู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุฒููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูŠูุนู’ุทููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌูุฏูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุฌูุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญุฏูŽู‡ู: ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูุจููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุถูุฏู‘ู ููŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูู‡ูู…ูŽุง: ููŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู…ููˆุฌูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุฌู’ุฏุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฏู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูุฌู’ุฏูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุญูุฒู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุง ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฏู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุญูุฏู‘ูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽู…ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูู…ู’ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุง) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุชูุจู’ุฐูŽู„ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุนูŽุงุซูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูุฌููŠุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฏู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏู‘ูู‚ู’ุชูู…ู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ููƒูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠุฏู‹ุง ููŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽูˆูŽุงุณูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠุฏู‹ุง ููŽุขูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู†ููŠูู‹ุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู) ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉูŽ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุขุฎุฑุงู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูู†ููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุงุณู’ู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู‡ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ููŠ ุจูุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽูŠูุจูŽุงุญู ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนู ุญูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุดูุนู’ุจู‹ุง. ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูุซูŽุงุฑูŒ) ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุซูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู„ูููŽุฑู’ุทู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุถูŽู„ููˆุง ู„ูุญูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุธู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงูู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูˆูŽุฅููู’ุญูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู‡ููˆู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูุจู ูˆูŽุฅูุนู’ุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชู’ุจูู‡ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุฑููู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽุชู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰.

4331 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุง ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุญูุฏู‘ูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง.

4332 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจูŽู‡ูู…ู’.

4333 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู.

4334 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนู’ุจู‹ุงุ› ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.

4337 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุนูŽู…ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูุฏูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฏู’ุนูŽู‰ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญููˆุฒููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฐูŽู„ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู: ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ู‚ูุณูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽุฏููŠุซููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู: (ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุดู’ุฑูŽ ุนูุดู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู.
ู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ู‡ููˆู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุฑูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญููˆุฒููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠููˆุชููƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฒูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุฌููŠุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุชูู†ู’ู‚ูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽุญููˆุฒููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู†ู.

4335 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุ› ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ.

4336 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุซูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููุฑูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุจููŠ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู โ€ฆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุตู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŒ โ€ฆ ูŠูŽูููˆู‚ูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู‚ููˆุตู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุญูุฑู’ู‚ููˆุตู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุฑูŽุงุกู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู„ูุชูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูุชูุจูŽุชู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ุง.

โ€Œโ€Œ57 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู
4338 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูู‡ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ููู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู) ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู„ูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุคู’ุชูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู†ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ู…ูุงุฆูŽุชููŠ ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุดูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุณูŽุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุจู’ุทูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุญู’ููŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุซู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุนูุตู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู‚ู’ู†ูŽุจูŒ ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู’.
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง.

โ€Œโ€Œ58 - ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ
4339 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ.
ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุง ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุณูุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุณููŠุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4339 - ุทุฑูู‡ ููŠ 7189]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุง ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุตูŽุจูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู†ูŽู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุณูุฑู) ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุณูŽุฑููˆุง ููŽูƒูŽุชู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ุถูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูุชู‘ููููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุณููŠุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ู)ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุณูู„ูŽูŠู…ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุทูŽูˆูŽุงุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซุจูŠุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุจูุฑูู…ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ููŽุชูŽู‰ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงุฆูุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูุฏู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู. ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูููŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู.
ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒู ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ โ€ฆ ุจูุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงู†ูู‚ู
ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽูˆูุชู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉู‹ ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุดูู‚ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู - ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุดูŽู‡ูู‚ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŸ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: ููŽุงู†ู’ุญูŽุตุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽุญูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’.

โ€Œโ€Œ59 - ุจูŽุงุจ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠ
4340 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ููŠ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4340 - ุทุฑูุงู‡: 7145ุŒ 7257]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŠู‘ู) ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุบูŽุฒูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฏูุนูŽุงุจูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุงุขู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู‘ูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุณูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุชู’ุญู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู„ูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุบูŽุถูุจูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู…ู’ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽู†ููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุนู’ุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ููŠ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชููŠ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุซูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽููุฆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ูุฏูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฏูุนูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฒููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุซูุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุจูุณููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ - ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง - ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุทููŠุนููˆู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูŠูŽู†ู’ููุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุฑูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ60 - ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
4341ุŒ 4342 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ู„ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ุชูŽููŽูˆู‘ูู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌูุฒู’ุฆููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ููŽุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4342 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4345]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠููˆุตููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุทูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซู’ุจูุชู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ู„ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงู†ู) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุงูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงุกูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณู’ุชูŽุงู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุจู ุนูŽุฏูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฐูุฑูŽุง ูˆูŽุขู†ูุณูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุง. ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑูุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ููˆู„ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ - ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ - ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู’ู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุดู’ุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ูุนูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅููŠุดูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ (ุฃูŽูŠู’ู…ูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูู†ู’ (ุฅููŠุดูŽ).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ุชูŽููŽูˆู‘ูู‚ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู„ูŽุงุฒูู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุญููŠู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู„ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏูุฑู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุญู’ู„ูŽุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌูุฒู’ุฆููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹: ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽุทูู†ู‹ุง ุญูŽุงุฐูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’(1) ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุขู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:

4343 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุชูุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูุชู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุชู’ุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑู ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ.

4344ุŒ 4345 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุชู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ุชูŽููŽูˆู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑูŽุงู†ู ููŽุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฏุณุชู‡ ุงู„ุดูŠุนุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุดูˆู‡ุชู‡ุŒ ูุงุณุชู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุฎุทุฃุŒ ู„ุชุฏุงูˆู„ ู…ุคู„ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ูˆู‚ุน. ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุนูˆุงุตู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุตู…" ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุชุนู„ูŠู‚ุงุช ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ููˆุซูŽู‚ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุจูุชู’ุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง(1).
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุซูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

4346 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ููŠุฎูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณูู‚ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุณู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุทูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูุซู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุนูู…ูŽุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ููŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงู„ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.

4347 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’: ุทูŽุงุนูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฉูŒ. ุทูุนู’ุชู ูˆูŽุทูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงูˆูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุนู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุทููˆุนู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฆูุนูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ (ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ) ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุทูุนู’ุชู ุทูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)