Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ููŽุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽุชู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู. ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุงุดูุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: (ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ููˆู‘ูŽู…ู: ุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ููˆู‘ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ููˆู‘ูŽุงู…ู: ุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุนูุตูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจูู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŸ
4280 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู†ููŠุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ููŠุฑูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ููŠุฑูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ: ู†ููŠุฑูŽุงู†ู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ:ุŒ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุญู’ุจูุณู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุทู’ู…ู ุงู„ู’ุฌุจู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูŒ. ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูููŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุบูููŽุงุฑูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู…ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุชููƒู’ุณูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูุฏูŽุงุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุฑู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฌุงุจูุฑู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููƒู‘ูุฒูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎููŠููˆู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽุญูุจูุณูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจููˆุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฏููˆุง ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูˆุง ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู„ูŽุง ู†ููˆุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุจูุฐู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู. ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ููŽุฎูŽุงููŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฌูŽุฏู‘ูุฏู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ - ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูู„ู’ููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู ููŽู†ูŽุญู’ุฐูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุตูู„ู’ุญู ููŽู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุนูุจูŽ ุจููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุฑูŽ ุฌููˆูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽุงู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุธูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ููˆุง - ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู - ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู (ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ููŠุฑูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ููŠุฑูŽุงู†ู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุณูŽุจู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽู‡ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽุฑูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ ูƒูŽุนู’ุจู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจูุทููˆู†ู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ - ุฌูŽุงุดูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏููŠู„ูŒ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูŽุฃู’ู„ููŠุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู†ู’ุชูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุถููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู†ูŽููŽุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูุฏู’ุชูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูู†ููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุตูŽูˆู’ุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ูููŠ ุนูŽุฌูุฒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ุจููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูู†ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุงู‡ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ุŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ.
ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุญู’ุจูุณู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ููุฑูŽุŒ ููŽุงุญู’ุจูุณู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽุชูุตู’ุจูุญูŽ ููŽุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฌูู†ููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุถููŠู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุทู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุถููŠู‚ู‹ุง ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุชูŽู…ูุฑู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ู„ูุชูุธู’ู‡ูุฑู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุนูŽุจูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู‹) ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู’ุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุบูููŽุงุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุบูููŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณููˆุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู…ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุถูู†ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูุฐูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุญูŽู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชุณู’ุชูŽุญูŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุญููู’ุธููŠ ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ููŽุฎูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฐูŽุงู‡ู: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุง โ€ฆ ุญูŽูŠู‘ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุกู
ุญููŠู†ูŽ ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑุถู โ€ฆ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุงุตูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู โ€ฆ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฏูููุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ููˆูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฏูููุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู†ูŽุฒู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุดููŠูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฎูŽุงุทูุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽููŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชุณู’ุชูŽุญูŠู„ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุงุฐูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽูƒูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุชููƒู’ุณูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ูƒูุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ; ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุถูุฑูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจ ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽู„ู’ุทูู…ู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูุฑูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:
ุนูŽุฏูู…ู’ุชู ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุฏูŽุงุกูŒ
ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุฑูŽุฌูŽุงุชู โ€ฆ ูŠูู„ูŽุทู‘ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ุญูุจูŽูŠู’ุดูŒ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุฒูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูุฑู’ุฒู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุญูุณู’ู„ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ููŽุดูŽุฐู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ูŽู‚ููˆุง ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽุดููˆู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู…ุฑุนุงุดู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู - ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุงู…ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุฅูุฐู’ ููŽุฑู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽู‡ู’
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽู‡ู’ โ€ฆ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽู‡ู’
ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู…ู’ุบูŽู…ูŽู‡ู’ โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ููˆู‘ูŽู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽู‡ู’
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ูˆูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู‚ููˆุชูู„ูŽ ูˆูŽุจูุฏูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุกููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ูููŠู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽูู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽููŽุฑู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ููŠุณู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽุงุจูŽุฉู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฌู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุงุทูุจู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽููŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู‚ูŽู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ููŠุณูŒ ุจู’ู†ู ุตูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู‚ููŠุณูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู†ูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ููŽู†ูŽุฎูŽุณูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูุณู’ู‚ูุทูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ููŽุงุณู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุจูŽู„ู’ ู‚ูุชูู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงุทูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุชู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽ. ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู. ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูุชูู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽูƒูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽุฑู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณู„ุงุญู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู‡ู’ุชููู’ ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ููŽู‡ูŽุชูŽููŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ููŽุฃูŽุทูŽุงูููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุงุญู’ุตูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุตู’ุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆูŽุงูููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆุง ุฏููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆุฑูŽู‡ูŽู…ู’ ูˆูŽุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูŽุจูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุจู‘ูŽุดูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูู‚ุฏู‘ูู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุตููŠุจููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุตูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุตู’ุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆูŽุงูููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูู†ููˆู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุตูู†ู‘ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู - ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ: ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูŒ: ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุขู…ูู†ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู†ูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ; ููŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู’ุนูŽู„ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณุจูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ - ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุทููŠู„ู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุฏููˆุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฏููˆุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.

4281 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุนู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽ.

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4281 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4835ุŒ 5034ุŒ 5047ุŒ 7540]

4282 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุฏู‹ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

4283 - "ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠููˆู†ูุณู ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ"

4284 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู"

4285 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง: "ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ".

ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุชูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฎู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุฏู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅููŠูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅููŠูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุนู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุนู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุนูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฃุฃ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ. ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุฏู‹ุงุŸ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฏููˆุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ)ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽู‚ููŠู„ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‹ุง ู„ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุตูŽุญู‘ูŽุญู ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆุฑูŒ ู‡ูŽุฌูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู) ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠููˆู†ูุณู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูƒูุญููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ูˆููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู.

4286 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง.

4287 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูุตูุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู.

4288 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุบู’ููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุบู’ููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุนููŠุฐู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽู„ู ููŽุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุน ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงุดูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ู†ูุตูุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ุŒ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉุŒ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ ู†ูุตูุจู‹ุง. ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุนููˆุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูŽุทู’ุนูŽู† ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูˆูŽุซูŽู† ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุน ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุน ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…) ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูุจู‘ูŽุชู’ ู„ููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุตููˆูŽุฑุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจ ูƒููู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุญููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ู…ูŽุฏู’ู‡ููˆู†ู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑููˆุทู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุขู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ู„ูŽุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุบูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽุทูŽุงุกู‹: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽู…ู’ุณู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฏูŽู„ู’ูˆู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

โ€Œโ€Œ49 - ุจูŽุงุจ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
4289 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูุฑู’ุฏููู‹ุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉ.

4290 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูููŠ ูƒูŽุฏูŽุงุก".

4291 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู… ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ "ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู…ู† ูƒุฏุงุก".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ู…ูุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ูุŸ ููŽุณูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠูƒูู…ููˆู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽููŽุชูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง. ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู ูƒูŽุฑููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุฉู‹ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุงู„ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุบูŽูŠู‘ูุจู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠู…ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูููŠ ูƒูŽุฏูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ

โ€Œโ€Œ50 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
4292 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ุงู„: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุนู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุดูุนู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุตูŽุฑููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ51 - ุจุงุจ
4293 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

4294 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูู…ูŽ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑุฃูŠุชูู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู * ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุตูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽุŒ {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

4295 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุจูุนููˆุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ" ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฐู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฑู‘ู‹ุง ุจูุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฑู‘ู‹ุง ุจูุฎูŽุฑู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ".

4296 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุจูŽุฏู’ุฑู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู) ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู…ูˆู‚ูŽุน ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู.

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
4297 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ุญ.
ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ู‚ุงู„:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ.

4298 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†".

4299 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุดู’ุญููŠุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ
4300 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูุนูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4300 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6356]

4301 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูุนูŽูŠู’ุฑู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูุนูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.

4302 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฐูŽุงูƒูŽ ููƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูุชู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุงุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูˆู’ุงุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุฑูุญู’ุชู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูŽุญููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽููŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฏู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ููŠุณู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูููŽูŠู’ุนูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุงุตูุฑูุŒ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง) ูŠูุฑููŠุฏู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ููŽุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽู‰ ุจูŽุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ุตูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽููŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญููˆูŽุงุฆูู†ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูŽูƒูŽุดู‘ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชู’ู‚ูŒุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงุณู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ูˆูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู„ููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ุนูู…ูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตููู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุชู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ูŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.

4303 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูุ› ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุตููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุตููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(1)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ; ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู.

4304 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽููŽุฒูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)