Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชู†ุชุจุฐ ู„ููŠ ู†ูŽุจููŠุฐุง ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุถูุญูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุจูุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูุจูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู.

4369 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ - ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’: ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ุตูŽู‰ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุงุจู’ู†ู ุฏูุนู’ู…ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฏููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูู’ุงุฏูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ - ููŽู†ูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ู„ูŽุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฒูุจุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู.
ุซูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุญููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ุชูŽุจูุฐู ู„ููŠ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง) ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฌูŽุฑู‘ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฌูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุถูุญูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูุซูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููƒูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ุฎููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.

4370 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ:ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู†ู‡ูŽู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู…ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู„ู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ููˆู„ููŠ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ูƒูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููŠุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู.

4371 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ู‘ูุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ู‘ูุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุฌููˆูŽุงุซูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฌููˆุงุซูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

โ€Œโ€Œ70 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู
4372 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุชูุฑููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุฎู„ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ
ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูุฌูŽูŠู’ู…ู ุจูุฌููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุจู…ุซู„ุซุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ููุฑู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุณูŽูŠู’ููŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽูƒูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง: ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽุง: ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ: ุตูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฐูŽู…ู‘ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู‚ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฏูŽู…ูุŒ ู„ูุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŒ ูŠูŽุดู’ุชูŽูููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฑููƒู ุซูŽุฃู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฐูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงูƒูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ; ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑู ; ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ููู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุตูŽุฏู’ุฑู ุฎูุตููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงูู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽูู’ูˆููŠุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู}ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุกููˆู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุญู’ูˆู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฏูŽุนููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุตูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุจูุนู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุบู’ุถูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุญูุจู‘ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:

4373 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุดูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูŠูุฌููŠุจููƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

4374 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุงู†ู’ููุฎู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉ".

4375 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุชููŠุชู ุจูุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ููŠ ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽูƒูŽุจูุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃู†ู’ููุฎู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุตูŽุงุญูุจูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู†ูุณูุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุซููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุดูุฐููˆุฐูู‡ู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุญููู’ุธู ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุฑูุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฏู’ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุฐูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ; ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุดูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู„ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูŠูุฌููŠุจููƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฑููŠุชูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู} ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุจูุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฎูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงุฑูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุขู„ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุนู’ุจุฑ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

4376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฌูุซู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทููู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ุฑูู…ู’ุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู.

4377 - ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑููƒููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนููˆู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูุซู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุซูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู†ูŽุญู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ุตูู„ู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุตูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู. ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุณูู†ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูู…ู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู(1) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู†ู’ููุฐูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูŽุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุนูุซูŽ ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุนูุทูŽุงุฑูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุงุญู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุงุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ71 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู
4378 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑุงู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุดููŠุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุจู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุณูŽูŠูุฌููŠุจููƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

4379 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุฑููŠุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽููุธูุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ููƒู’ุซูุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุดููŠุทู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู: ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒ.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู‘ูุณูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู‘ูุณูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุฏูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุญูุจูุณููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุฏูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฏูŽุงุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆููููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูŠู‘ูุณูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ.

4379 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุฑููŠุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽููุธูุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุณู’ูˆูŽุงุฑูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฅูุณู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุนู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูˆูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽููŽุธูุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ุจูููŽุงุกู ูˆูŽุธูŽุงุกู ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุธูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุธููŠุนูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ู’ููŽุธููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุธูุนู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽููŽุธูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฎููู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุธูุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ู‡ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฐูŽุงู‡ู ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุฒู’ุฑูุฌูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูุญูŽูŠู’ู‚ูŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูู‚ูŽูŠู’ู‚ูŒ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฐูŽุงู†ู ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ุจูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุงุฑูุณู. ููŽู†ูŽู‚ูŽุจูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ72 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ
4380 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ู†ุง ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู. ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.

4381 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: "ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุตู„ุฉ ุจู† ุฒูุฑ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฌุงุก ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงุจุนุซ ู„ู†ุง ุฑุฌู„ุง ุฃู…ูŠู†ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุจุนุซ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญ".

4382 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญ".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจ ูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุฑู’ุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณู’ู‚ูููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุจู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูุจูŽุงู‡ูู„ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงู‡ูู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ู‘ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽู†ูŽุง ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู†ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ุจูู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ู’ูู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ูููŠ ุตูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูู„ูŽุงุนูู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ73 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
4383 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุซูŽู„ูŽุงุซ)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู†ููŠุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู - ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุงู†ู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ููŠูŽ ููุฑู’ุถูŽุฉู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุทููŠู‘ู: ุนูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุนูู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃูุŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฑูŽุฆููŠุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู…ูŽุงู†ูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุซููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุฐูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ููŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุฐู ุงุจู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุจููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจูŽูŠู’ุฑูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุนูู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญู ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุจู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจู‘ููˆูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆูƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู): ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ู…ูŽุง ุจูุชู‘ู ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู‹ุง ุจูุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฌูŽูŠู’ููŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุฐูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุฑูŽุญูŒ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฏูŽูŠู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูู†ูŽุตูŽุจู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ74 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’

4384 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุงููุฏู‹ุง ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุดูุฑูุญูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู) ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูุฏู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู): ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนููˆุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆููููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุณููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูู’ุฏู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุงููุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฏููˆู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ูˆููููˆุฏู ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง.

4385 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฌูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฐูุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูŽุบูŽูู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู) ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู: ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู† ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฐูุฑู’ุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ.

4386 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

4387 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุ› ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ.

4388 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

4389 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.

4390 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ; ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู† ุตูŽุงู„ูุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‡ุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฑูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุบูู„ูŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ุบูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ; ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูุธูŽ ุจูŽุนูุฏูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ู.

4391 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎููˆ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฆูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽุฎููˆ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนู ููŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฎูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽุชูŽุณู’ูƒูุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุจูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฑูŽุชู‘ูู„ู’ ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ุŸ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ู…ูุนูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฃูŽู†ู‘ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œ75 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู
4392 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ุŒ ุนูŽุตูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏู ุฏูŽูˆู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’.

4393 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู:
ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุฌู‘ูŽุชู
ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ููŽุณูŽุทูŽุนูŽ ู†ููˆุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุณูŽูˆู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถููŠุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ; ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏู ุฏูŽูˆู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงุฆู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ููŠูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽูููŠู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ูˆู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ(1) ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฑูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงููŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ76 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽูู’ุฏู ุทูŽูŠ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู
4394 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูˆูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุบูŽุฏูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ูŒ: ููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฅูุฐู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูู’ุฏู ุทูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽูŠู‘ูุฆู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุดู’ุฌูุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุฑูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽู‡ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุทูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุบู…ูˆุถ ุฃูˆ ุณุงู‚ุท ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽู„ู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฅูุฐู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุงุกู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููุชููˆุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ูŒ: ููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฅูุฐู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑููŠูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุฏููŠู‘ู: ุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุทูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏูุŒ ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููุฏููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ.

โ€Œโ€Œ77 - ุจูŽุงุจ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
4395 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ู„ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ - ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌู‘ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู(1).--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุฃุตู„ู‡ ุง ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆููููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุญูุฌูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุญูุฌูŽุฌู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆููŽู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูƒูŽุซู‡ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.

4396 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู} ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.

4397 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)