Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
4544 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฎูุชูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุขุฎูŽุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู} ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุขุฎูุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ)
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ููŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุญูุฏู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ54 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ}
4545 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽุชู’: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุฏููŠุฑู).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจููˆุดูŽู†ู’ุฌููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจููˆุดูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ุจูู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุทูุฑู: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู’ ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู} ููŽุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุบูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูˆูŽุงุฎูŽุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ูุนูŽ ู†ูŽุดููŠุฌูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง}ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ55 - ุจูŽุงุจ {ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฅูุตู’ุฑู‹ุง} ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

4546 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ -: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุตู’ุฑู‹ุง ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุตู’ุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุตู’ุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูุทููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููƒูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู†ูุตูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุบู’ููุฑู’ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(3) ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ
ุชูู‚ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ {ุตูุฑู‘ูŒ} ุจูŽุฑู’ุฏูŒุŒ {ุดูŽููŽุง ุญููู’ุฑูŽุฉู} ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽููŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽุฑู’ููู‡ูŽุงุŒ {ุชูุจูŽูˆู‘ูุฆู} ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณููŠู…ูŽุงุกูŒ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุตููˆููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ {ุฑูุจู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูุจู‘ููŠู‘ูŒุŒ {ุชูŽุญูุณู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’} ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุงุŒ {ุบูุฒู‘ู‹ู‰} ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุบูŽุงุฒูุŒ {ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ุณูŽู†ูŽุญู’ููŽุธูุŒ {ู†ูุฒูู„ุง} ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู…ูู†ู’ุฒูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: {ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑู‹ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: {ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ูู…ู’} ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ุฅูุจู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูุฑู‘ูŒ} ุจูŽุฑู’ุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑููŠุญู ูููŠู‡ูŽุง ุตูุฑู‘ูŒ}: ุงู„ุตู‘ูุฑู‘ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุดูŽููŽุง ุญููู’ุฑูŽุฉู} ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽููŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑู’ููู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽููŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽููŽุง ุญููู’ุฑูŽุฉู} ุดูŽููŽุง ุฌูุฑูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุฌูุฑููู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุญููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽููŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุดูŽููŽุง ุฌูุฑููู} ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู {ุดูŽููŽุง ุญููู’ุฑูŽุฉู} ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุดูŽููŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽููŽุง ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุจูŽูˆู‘ูุฆู} ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุชูุจูŽูˆู‘ูุฆู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุชูุจูŽูˆู‘ูุฆู ุชูู†ู’ุฒูู„ูุŒ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูุจู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฑูุจู‘ููŠู‘ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูุจู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุจู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฑูุจู‘ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุจู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฑูุจู‘ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุณูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูุฒู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุบูŽุงุฒู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูุฒู‘ู‹ู‰} ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุบูŽุงุฒูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ุบูุฒู‘ู‹ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุบูุฒูŽุงุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽุฒูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุบูุฒูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ุณูŽู†ูŽุญู’ููŽุธู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูุฒูู„ุง} ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู…ูู†ู’ุฒูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฒููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุณูุนูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุฒูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฒูู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰: ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ ู†ูุฒูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฒููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ู†ูุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ} ู†ูู†ู’ุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู†ูุฒูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู}: ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณููŠู…ูŽุงุกู ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุตููˆููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณููŠู…ูŽุงุกู ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุตููˆููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู) ู…ูุฑู’ุนูŽุงุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุบูŽุถูุจููˆุง ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูุŒ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฅูุจู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ {ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ} ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’}ุŒ {ุฒูŽูŠู’ุบูŒ} ุดูŽูƒู‘ูŒุŒ {ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู} ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูุŒ {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆ {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู}
4547 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ - {ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู {ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ} ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŒ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽูŠู’ุบูŒ: ุดูŽูƒู‘ูŒ {ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู} ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูƒู‘ูŒุŒ {ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู} ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽ {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุ› ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูุŒ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ูุญู’ูƒูŽู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ุนูŽุงุทูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู„ููˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจููˆูŽูู’ู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽูˆู‘ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ} ุจูŽุงุจูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุขุซูŽุงุฑูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูู‚ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฎูŽูููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูุถููˆุญู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุถูŽุญูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูˆู‘ูŽู„ู. ููŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ} - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุณููˆุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง} ุฅูู„ูŽุฎู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฎูุถููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’
ูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ุฃูุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูุถููˆุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูุจูŽุงุฑููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู‹ุง ุจูู‚ูุตููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู„ุง ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู’ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุถูŽุนููˆุง ู„ูุจูŽุงุฑููŠู‡ูู…ู’ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽุชู’} ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู…ูุนูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽู„ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูุฑูููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆู†ูŽ ูƒูู†ู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู}
4548 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฅูุบู’ูˆูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ู„ูุทูŽู…ูŽุนูู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูุบู’ูˆููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุฎู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุตูุฑูŽุงุฎู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ูˆููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ููƒู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑู ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุบู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ุง ุฎูŽู„ุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ {ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ู…ูุคู’ู„ูู…ูŒ ู…ููˆุฌูุนูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ููู’ุนูู„ู.
4549ุŒ 4550 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ุง ุฎูŽู„ุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูุฆู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŒ.

4551 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูุŒ ู„ููŠููˆู‚ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.

4552 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู - ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู - ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ููุฐูŽ ุจูุฅูุดู’ููŽู‰ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ูŽุง ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฏูู…ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ุง ุฎูŽู„ุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ููŠู…ู ู…ูุคู’ู„ูู…ูŒ ู…ููˆุฌูุนูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ููู’ุนูู„ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูุตููŠุจููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฌูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ุจููŠู‘ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠููˆุนูŽุธู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽูˆู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุญูุฏู‘ูŽุงุซูŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุงุซูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุง ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุณูŽูˆูŽุงุกู ู‚ูŽุตู’ุฏู
4553 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญ. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ุฌููŠุกูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูุนููŠุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽุฃูุฌู’ู„ูุณู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ููŽูƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ุณูŽู„ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุจ ุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู†ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ู…ููˆู‚ูู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุฏู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุงุตููˆุง ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽูˆูŽุงุกู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ูููŠู‘ู: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู’ุชู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‘ูŽ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ููŠ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ููŠ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุณููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูุนููŠุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŽุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ู„ูุฅููู’ุตูŽุงุญูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆูุตูููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽู„ููŠุบู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ูˆูŽุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุบูŽุฒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูุฌู‘ูู‡ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ุณูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุจูู„ูุบูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŸ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู†ููˆู†ูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูŽุจู’ุฏูŽุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุฅูู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุชููููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุฒูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูุตูŽุบู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ููŽูƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุคู’ุซูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุณูŽุจูู‡ูุŸ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽููŽุงุฎูุฑู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ุฐููˆ ู†ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฐููˆ ู†ูŽุณูŽุจู ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽุจู ุฑูŽูููŠุนู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุงุจู‘ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒุŸ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุตูู‡ู’ุฑูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุตู‘ูุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู) ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ: ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽุณููŠุณูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุซูุจููˆุชู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู: ููŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽุดูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ุŸ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ุŸ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ -: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุนููŠุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู ู„ูู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู†ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุ› ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ) ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูŽ ูˆูŽู‡ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุณูุฑู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑูŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุณูŽูŠูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงููุญูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: ู„ูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽู…ู’ุชู ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุญู‘ูŽ ุจูู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ููŽุขุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ุขู†ููู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽุญู‘ูŽ ุจูู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูุฑูุฆูŽ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ููŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูุฑูุฆูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง ุจูุฎูŽุชู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุชู’ู…ูู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุนู’ุจูุฏููˆุง
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽุงู†ูŽูŠู‹ุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุตู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽูŠู’: ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุจูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู’ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู: ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุถูŽุนููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŸ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุ› ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุณูŽุจู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู†ูŽุฎูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู†ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู: ู„ูู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูู†ูŽุง: ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญู’ุฐูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณููŠู…ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ุฑูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุณู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุญู’ุจูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽุนู’ุฑูุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’) ูููŠู‡ู ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูุคู’ุชููƒูŽ) ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุณูŽ ูŠูŽุฃู’ุฑูุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑููŠุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูุคูŽุฑู‘ูุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู‘ููŠุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฌููˆุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุนู’ู„ูู…ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑููŠุณูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑููŠุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒููู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ูŠูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุ› ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŽุงูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŽุงูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุซู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠุนู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุจูุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุงุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุบูŽุทูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฑูุนูŽ ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ - ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู - ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุถูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ููŽุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุณูŽุงุฑูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ุตูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุณู’ู‚ููู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุชูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏููˆู…ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุขู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู) ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}
4554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽุฎู’ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงูŠูุญูŒุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงูŠูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงูŠูุญูŒ.

4555 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุจูุญูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ: ุฑุงุจุญ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฑูŽุงูŠูุญูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ููŠ ุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}
4556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุญูŽู…ู‘ูู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ. ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽุฑู‘ูุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ุงู„: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูŠุฌู†ุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ูŠูŽู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูุญูŽู…ู‘ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููŠู…ู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณู’ูƒูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููŠู…ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูุฏูŽุงุฑูุณูŽู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุฃู) ุจูุฌููŠู…ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}
4557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)