Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏูŽุงููุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุฒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ {ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ {ุญููˆุจู‹ุง} ุฅูุซู’ู…ู‹ุงุŒ {ุชูŽุนููˆู„ููˆุง} ุชูŽู…ููŠู„ููˆุงุŒ {ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹} ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู
4579 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4579 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6948]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ ู„ูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŒ ููŽูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููˆุจู‹ุง: ุฅูุซู’ู…ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููˆุจู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุนููˆู„ููˆุง: ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนููˆู„ููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง. ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู:
ุจูู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุนููŠูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู„ูŽ ูŠูุนููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนููˆู„ููˆุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนููŠู„ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูุญู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููˆุจู‹ุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณู‘ูŽุงุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุจู’ุชู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ููู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุชู ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุซู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑููƒู’ุชู ููŽุฃูู†ู’ูƒูŽุญูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุชู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ููŽูŠูŽุฑูุซููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑูุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุถูู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุงู„ุขูŠุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ: ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŒุŒ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู

4580 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูุ› ู„ูู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽูŠููˆุตููŠ ู„ูŽู‡ู. ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูุŒ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ} ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. {ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŒ (ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุ› ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’) ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู:
ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽุง
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒููŠ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุญููŠู„ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู: ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽุฑูุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ูŠูŽุญููˆุฒููˆู†ูŽู‡ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ููŽุงุนูู„ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู}ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูุฑูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ - ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ - ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽ: ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽ: (ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽ: {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฐูููŽ ูˆูŽ: (ู†ูŽุตููŠุจูŒ) ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูุฐูููŽ ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจู’ู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง (ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉูุŒ ููŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุถูุญู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุญูŽุงู„ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŒ ููŽูŠูŽุฑูุซู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูŠูŽุฑูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ููŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ูุณูุฎูŽุชู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุตููˆุง ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽู…ููŠ ุฏูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูุซููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู}ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูุฏู ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ููŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽูŠููˆุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ. ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูุŒ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฒูู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู
4581 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ุถูŽูˆู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุถูŽูˆู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ: ุชูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุฑู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูŒ ูˆูŽุบูุจู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูุดูŽุงุฑู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽุŸ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’
ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽุŸ ุชูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฒูู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} ุฃูŽูŠู’: ุฒูู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูุจูุนู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู†ูุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฑูุจูุนู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุฑูุจูุนู ุณูู…ู’ุณูู…ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุบููŠูู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ููŽูˆูŽุฒูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ {ู†ูŽุทู’ู…ูุณูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง} ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุทูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ: ู…ูŽุญูŽุงู‡ูุŒ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ {ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} ูˆูู‚ููˆุฏู‹ุง
4582 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุขู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุŸ! ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู: {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4582 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5049ุŒ 5050ุŒ 5055ุŒ 5056]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽููŽุงุณููŠุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ุง ููŽุฎููˆุฑู‹ุง} ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงุถู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู‘ูŽุงู„ู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุงุกูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุธูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูŽุทู’ู…ูุณูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง} ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุทูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุญูŽุงู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทู’ู…ูุณูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’: ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ููŠุญู: ุทูŽู…ูŽุณูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุญูุณู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง: ูˆูŽู‚ููˆุฏู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ููˆุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุชุทูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุซูู‡ู ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู * ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง} ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ูููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู: ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู. ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู.
4583 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ - ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู} ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูููŠ ุขูŠูŽุชูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง}: ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฌูุฑูุฒู‹ุง} ูˆูŽ: {ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฒูŽู„ูŽู‚ู‹ุง} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุตูŽุนููŠุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู. ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุณูŽุจู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู: ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูุณู’ุชูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงุฆูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูุณู’ุชูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุงุฆูุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุดูŽูŠู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธู’ู…ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู (ูƒูŽุฒู‘ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ โ€ฆ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชู (ูƒูŽุฏู‘ูŽ) ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู
ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุทูŽู‡ูŽ ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ุจููŠูŽุนูŒ โ€ฆ ุฑููˆู…ูŒ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ูˆูŽุณูุฌู‘ููŠู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงูููˆุฑู
ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูŒ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู ู…ูŽุนู’ โ€ฆ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ุณูู†ู’ุฏูุณูŒ ุทููˆุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณู ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุง โ€ฆ ู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู
ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง โ€ฆ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู
ูˆูŽุฒูุฏู’ุชู ุญูุฑู’ู…ูŽ ูˆูŽู…ูู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง โ€ฆ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูุทู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹ โ€ฆ ุฏูŽุงุฑูŽุณู’ุชูŽ ูŠูุตู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุตู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ ุญูŽุตูŽุจู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู
ุตูุฑู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุตู’ุฑููŠ ูˆูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ู…ูŽู†ูŽุงุตูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: (ูƒูŽุฒู‘ูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: (ูƒูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู’ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽููุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุธู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูู„ู’ุญูู‚ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุนูู‚ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู
4584 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู†ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุญูŽููุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽูŠู’ุฏู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูŽุญูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎูŽุตู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทููŠุนููˆุงุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽุงุต ู…ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ {ููŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’}
4585 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุดูŽุฑููŠุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุณู’ู‚ู ูŠูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ! ููŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู‚ู ูŠูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุจูุณู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุณูŽุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ููŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ (ุจูŽุงุจู) ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุขู†ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ}
4586 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุจูุญู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} - ุฅู„ู‰ - ุงู„ุธุงู„ู… ุฃู‡ู„ู‡ุง
4587 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ.

4588 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽู„ูŽุง: {ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุญูŽุตูุฑูŽุชู’} ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ุŒ {ุชูŽู„ู’ูˆููˆุง} ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’: ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุบูŽู…ู: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูุŒ ุฑูŽุงุบูŽู…ู’ุชู: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ {ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง} ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽู„ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูุฎู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุตูุฑูŽุชู’: ุถูŽุงู‚ูŽุชู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุตูุฑูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’}ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุงู‚ูŽุชู’. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: (ุญูŽุตูุฑูŽุช ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู„ู’ูˆููˆุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู„ู’ูˆููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุนู’ุฑูุถููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู„ู’ูˆููˆุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏูŽุฎูู„ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููƒู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ููˆุง ุจููˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ู ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู‡ู‘ูู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุบูู…ู: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูุŒ ุฑูŽุงุบูŽู…ู’ุชู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฑูŽุงุบูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู‹} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุบูŽู…ู: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุบูŽู…ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ู: ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุบูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูุฑูŽุงุบูŽู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง}ุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุณูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููุฆูŽุฉูŒ: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
4589 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู.
ุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุดูŽูˆู’ู‡ู. ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ู. ุญูŽุณููŠุจู‹ุง: ูƒูŽุงูููŠู‹ุง. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู. ู…ูŽุฑููŠุฏู‹ุง: ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู‹ุง. ููŽู„ูŽูŠูุจูŽุชู‘ููƒูู†ู‘ูŽ: ุจูŽุชู‘ูŽูƒูŽู‡ู: ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุทูŽุจูŽุนูŽ: ุฎูŽุชูŽู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’)ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููุฆูŽุฉูŒ: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููุฆูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ููุฆูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ููุฆูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏู) ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: (ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู: ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽุŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ู} ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุดูŽูˆู’ู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุดูŽูˆู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุจูŽุทูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู‡ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุณููŠุจู‹ุง: ูƒูŽุงูููŠู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง}ุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุซูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุณูŽุงููŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู†ูŽู…ู ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุฑููŠุฏู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุฑููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽูŠูุจูŽุชู‘ููƒูู†ู‘ูŽ} ุจูŽุชู‘ูŽูƒูŽู‡ู: ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽูŠูุจูŽุชู‘ููƒูู†ู‘ูŽ ุขุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุชู‘ูŽูƒูŽู‡ู: ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจูŽุชู‘ููƒููˆู†ูŽ ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ููŠู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ุง}ุ› ูˆูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทูŽุจูŽุนูŽ: ุฎูŽุชูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุชูŽู…ูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู
4590 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขูŠูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูุ› ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ูŠูŽุณู ุจู’ู†ู ุถุจูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุบููŠู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ูŠูŽุณู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขูŠูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุขูŠูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง}ุ› ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
4591 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง}ุ› ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง} ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุชูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู: ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽ} ูููŠ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู„ู‘ูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
4592 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูู…ูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ - ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุถู‘ูŽ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู}

4593 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ููŽุดูŽูƒูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} "

4594 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฏู’ุนููˆุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุถูŽุฑููŠุฑูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} "

4595 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑ"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุญุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุงู…ู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุงุชููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ูŠูู…ู’ู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽูŠูู…ู’ู„ูู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ููŽุดูŽูƒูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุถูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุ› ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุถู‘ูŽ ููŽุฎูุฐููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฏูู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูุดูููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุฏู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุชููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฏู’ุนููˆุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ ุญูŽุงู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽูููŠู‡ูŽุง: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุชูŽุงู†ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู - ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู: ุงูƒู’ุชูุจู’: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู: ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰}
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุซูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽูŠูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹} ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ {ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง * ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง * ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ููŽู…ูู„ู’ุญูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง * ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุชู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู…ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ููŽุชูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
4596 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุซูŒุŒ ููŽุงูƒู’ุชูุชูุจู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูŠููƒูŽุซู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูŠุฑู…ู‰ ุจูู‡ู ููŽูŠูุตููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4596 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7085]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู…ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰: {ููŽุชูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ูŠูŽุชููŠู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุทูุนูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฌูŽูŠู’ุดู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงูƒู’ุชูุชูุจู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุซู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:ุŒ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุบูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽููŽุชูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุฒูู†ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ููุชูู†ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฌูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุซู‘ูุฑู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูููŠู…ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’} ุณูุคูŽุงู„ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุญููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง}
4597 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุถู’ุนูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูููˆู‘ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง}
4598 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: (ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูููˆู‘ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽูƒู’ุดููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽูƒูู…ู’}
4599 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุญู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽูƒูู…ู’}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุญู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุญู‹ุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฌูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽูƒูู…ู’} ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)