Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ {ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ุง}
4558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุจูŽู†ููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽู„ู’ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ุง} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง}

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
4559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.

4560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู -: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ. ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง - ู„ูุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุงุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณูุฑูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุญูุจูุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูƒูŽุชูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ุฑูุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ -: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฑูุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุดูุฌู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฃูุญูุฏูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฑูุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’} ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุขุฎูุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ููŽุชู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹
4561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ: ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุขุฎูุฑููƒูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุขุฎูุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽุชู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฃูุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุทุฑูุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ {ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูุนูŽุงุณู‹ุง}
4562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุดููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ูููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูุนูŽุงุณู‹ุง}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูŒ ู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูุคู’ู„ูุคูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูุคู’ูŠูุคูŒ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ * ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู} ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูุŒ {ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง} ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุงุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู: ูŠูุฌููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู} ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰: (ุนูŽุธููŠู…ูŒ).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู: ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุญู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุญู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนู’ููุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง} ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุงุŒ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู} ูŠูุฌููŠุจู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู:
ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฏูŽุนูŽุง ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุฌููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุนูุจูŽ ุฑูŽุฏูŽูู’ุชูู…ู’ุŒ ุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
4563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ - ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู}.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4563 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4564]

4564 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุจูŽุงุจู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ - ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญูุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุขุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ููˆุงุŒ ููŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ
ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุทูŽูˆู’ู‚ู

4565 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽู…ููˆุง ุตูููŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุทูŽูˆู’ู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฎูู„ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ุฃูŽูŠู’: ูŠูู„ู’ุฒูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุทูŽูˆู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุณู‘ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฎูู„ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูุตูููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽุฎูู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฎูู„ููˆุง} ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง}
4566 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุ› ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ูŽุง ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู†ูŽุงุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุบู’ุดูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุชูŽุซูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุจูŽุงุจูุŸ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู†ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุทุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู†ู’ุญูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู} ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูุณูŽุงุกู ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฏูŽูƒูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุนููˆุฏู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุขุฎูุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู - ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุทู’ููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุนุจุฏุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูุถูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ููŽุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุทู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽุซูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุซูŽุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ุญูุจูŽุงุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ) ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ููŽูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูุฑูŽุฆู‘ูุณููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ู…ูุนูŽุตู‘ูŽุจู‹ุงุ› ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูุจู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุธูู…ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒูŽ ู„ูู†ูุชูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุบูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ูููˆุง ูˆูŽุงุตู’ููŽุญููˆุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽูู’ูˆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽูู’ุญูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู: ุตูู†ู’ุฏููŠุฏูุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ {ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง}
4567 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

4568 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ููŽุฑูุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู…ู„ู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุงุ› ู„ูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุญูŽ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’) ุฑูŽุงููุนูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽุณููŠู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุณู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุณู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠุณู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู:ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู - ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ุญูŽู„ูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ููŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽู‡ู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู„ูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุกููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู: ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุนู’ุทููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ ุจููƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุงู„ุขูŠุฉ
4569 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุชูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุงู„ุขูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

4570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณู‚ุงุก ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู}
4571 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู† ู…ูŽุงู„ููƒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู - ุฃูŽูˆู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
4572 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู - ุฃูŽูˆู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู - ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนู„ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู: ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูุŒ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง: ู‚ููˆูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดููƒูู…ู’ุŒ {ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูุจูŽุงุนูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูููŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงููุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู: ูŠูŽุฃู’ู†ูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽุดูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฏูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูƒูŽูู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง: ู‚ููˆูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดููƒูู…ู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ููˆูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ููŽุชูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกู‹ุ› ู„ููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ููˆูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูุจูŽุงุนูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุน ู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูุจูŽุงุนูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ูŠูุซููˆูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู€ โ€ฆ ุชูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูุตูŽุงู„ู‹ุง ุนูุดูŽุงุฑูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดูŽุงุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูˆู‘ูŽุงุตู: ุบูŽู„ูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูุญูŽุงุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูุฏูŽุงุณูŒ ูููŠ ุฃูุญูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฎูู…ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฎูู…ูŽุงุณูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุดูŽู…ููŠู‘ู โ€ฆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูุฏูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุซู’ู†ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูˆู’ุญูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŸ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซู’ู„ูŽุซู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุญูŽุจู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰}
4573 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฐู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠูƒูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู.

4574 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจููˆุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฎููู’ุชูู…ู’): ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง): ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุณูŽุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฐู’ู‚ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุฐู’ู‚ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุถูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŠ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: - {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽุŒ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ุงุชููŠ ู„ุง ุชูุคู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนูŽุฒู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ูˆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ู) ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุบูุจูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ูุ› ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฐูŽููŽ ูููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฐูŽููŽ ุนูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูู‡ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู†ูู‡ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฒูู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ
{ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง} ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ {ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง} ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงุ› ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงุฏู

4575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุณููŠุจู‹ุง).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง: ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง} ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง: ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุงุฏูŽุฑู’ุชู ุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุŒ ููŽูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุงุนู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง: ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณู‘ูŽุงุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจู {ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูููŠ ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฃูŽููŽุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง) ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุตููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุ› ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ุŒ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
4576 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู}ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุงุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูู‡ู’ุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฏูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŒ ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ููŽู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุฌูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽุฑู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฑูŽุถูŽุฎูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑู’ุถูŽุฎู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ููŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฏูุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฒููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถูŽุฎูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃููˆู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆู‡ูู…ู’} ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู} ุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’}
4577 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูŽุงุจู ูˆูŽ: ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’} ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู}ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู: {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู} ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู: {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู}ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: - {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู: {ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’}ุŒ ููŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู} ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง: ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ} ููŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง: ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹} ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’}
4578 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุ› ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)