Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู‚ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู‚ู ุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‚ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุชููˆู‚ู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ููŽุชูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏู. ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู - ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูุฐูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ. ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฒู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆูŽ ุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ)ุŸ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ูŠูุฎู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนุฏู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูุงูŠู‘ูŽุงุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ููŠ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู†ููŠ ูููŠูƒูŽ ุฃุฎูŠ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุจู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽูƒูŽููŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุง ููŽูŠูุถูŽุงูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ููŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ุญููู‘ูŽุงุธูŒ ุฃูŽุซูŽุจูŽุงุชูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุถูุจูุทูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽู†ูŽุงู†ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู†ููˆู†ูŽุงุชู ููŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู. ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ุดูŽุงุฆูุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุทููˆุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู) ู‚ูู„ู’ุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฑููˆุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุจูุฏูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูุฑููŠูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุดูŽุฑู‘ู ุญููŠุจูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุกู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุญููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงูˆู ู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุบู’ูˆููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุงุฆูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฎูŽุงุกู‹ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู. . ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุนูุชู’ู‚ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ; ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง} ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู’ุถูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽุฐูŽุงุจู ; ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ู„ูุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู
5102 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุชููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนูŽู‡ูŽู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุฏู’ู…ูู†ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูŽู…ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูŽุงูˆูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ููุทูŽุงู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ู†ูุตู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ูŠููˆู‚ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฒูุฆู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฒูุฆู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฒูุฆู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูŽู…ูŽุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ููุทูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุถูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู.
ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ููŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุตู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุทูŽุงุฑูุฆูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุงุฆูุนูŒ ูŠูŽู„ูุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ููŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ููŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑูŽุถููŠุนู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠุนู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู: ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุถูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณูุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุทููู’ู„ู‹ุง ู„ูุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฌูŽูˆู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูุฏูŽุชูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู} ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุดูุฑู’ุจู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุซูŽุฏู’ูŠูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠูŽุงุถู‹ุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุซูŽุฏู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ; ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุทูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุงุจูุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุถูŽุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงุฑู’ุชูุถูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูุนู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูŠููููŠุฏู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽุจูุฑู’ุชู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุบูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุฑู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŸ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุชุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจูุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููููŠุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุฎููˆู„ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ู ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุธูŽู†ู‘ู ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู
5103 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู) ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ุขุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู’ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽููุธูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ู†ูุณูุจู ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฎูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููƒูุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงุฆู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููƒูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ูŠูุฏูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽู„ูู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู: ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุชูุฑู’ุถูุนู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู
5104 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒูู…ูŽุง ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰. ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ููุดููˆู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงูˆู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูู†ูŽุงู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุชู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ {ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู.
5105 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุจููŠุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูุฎู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‚ุงู„: ูŠุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนู„ูŠู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ุฒูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญุชู‰ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู„ูŽุง ูŠุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุชู} - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ {ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู} ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู. {ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุนููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ} ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูุตููˆุฑูŒ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุญู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูุญู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ {ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุชู} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุฌูŽูˆูุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽููŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽููŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุŒ ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆุงู„ุฃุฎุชุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽููŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุทู’ุฑูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุตู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŸ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุบูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูููŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูุฎู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูุฎู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูŽุญู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุทูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽุฎู’ุตู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูู†ู’ุชูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽุฎูŽุตู‘ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽุดููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ููŽุฌูŽุฑูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽุฑูู…ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฌูŽุฑูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽุŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุจู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุดูุฑู’ุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑูู…ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ููƒูŽุงุญู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุฒูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฒููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ุณู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุฑูŽุงุกู: ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุจูŽุงุญู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูู†ู‹ุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูู’ุฌูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุทูุฆูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู‡ู† ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง.

5106 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู†ู’ูƒูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู†ููŠ ูููŠูƒูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠุŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃู… ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุดู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูŠููŠู‘ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูŠูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ููŠุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฌูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ูู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุธูุฆู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ุฑูุฉ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู - ูˆูŽุฌูุฆู’ุชู ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ููŠ - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู - ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงุจูุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุทูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽุญู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ; ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ}
5107 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู†ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู} ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
5108 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

5109 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5109 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5110]

5110 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู†ูุฑูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู"

5111 - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง)ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ): ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰. ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูˆู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู - ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู) ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)