Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุณูุญู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุณูุญู’ุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุทู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุณูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตููˆุญูŽุงู†ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽูŠูŽุณู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุทูุจูุ› ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุทูุจูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู:ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒ.

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู
5147 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุงุชูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุ› ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ: ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุ› ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุนูุฑู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅููŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุฌู’ู„ูŽุณููƒูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ููˆุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุงุชูŒ ู„ูŽู†ูŽุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุขุจูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŒุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุซููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุนูุฑู’ุณู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู†ูŽ:
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู โ€ฆ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฆูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฆูŠ ุฌูŽุฏู‘ูŒ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู„ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู} ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุญู’ุซู ููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

โ€Œโ€Œ49 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹} ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑูุถููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู.
5148 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹} ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑูุถููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹}. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ}ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง} ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ุชูุบูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฎูŽุตูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุบูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

โ€Œโ€Œ50 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู
5149 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุทู’ู„ูุจู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆุทูŽู„ูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุ› ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูƒูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู‡ูŽุจู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ: ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽุฎูŽูู‘ูŽุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุถูŽุจู’ุทูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู…ูุชูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทููˆูŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฆูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฌู’ู„ูุณููŠุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆููููˆุฑู ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ููŠู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูู…ู’ู„ููƒููŠู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠุชูŽ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจููŠ ููŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ู‡ูุฑู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุทู’ู„ูุจู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูุงุฆุถ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ): ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฒูŽุงุฑููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฒูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุฅูุฒูŽุงุฑููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ู„ูŽุดูŽุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุ› ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูู‚ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุณูุชู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงุดู’ู‚ูู‚ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดูู‚ู‘ู ุจูุฑู’ุฏูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽุขุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูŽุฏูŒ ุนูŽุงู‚ูุฏูŒ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฏูŽุนู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ู‘ูŽูŠู‘ูุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ: ู„ูุณููˆูŽุฑู ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽูˆู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ - ุณููˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ู’ู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’
ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนู†ู’ุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู‘ูŽุถู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุจููŠุญูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ: ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽู‡ู ุจูู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุถู’ูˆูŒ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจูŽุงุญู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽุชูŽุจููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู: ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุจูู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ุง} ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ุง} ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู‡ูŽุจู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ. ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูููุคู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’}ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌููŠ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠุชูŽ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุชู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุจู’ุนูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููƒููˆู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงุญูŽุชู’ ู…ูŽุฎูŽุงูŠูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆููููˆุฑู ููุทู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ููŽุฑู’ุฌู‹ุง ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุนู’ู†ูŽุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงููŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุงููู‡ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู. ุฎูุฑู‘ูุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุธูู„ู’ูู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูููุฑู’ุณูู†ู ุดูŽุงุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ู†ูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตู‘ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽุตู‘ูู‡ู ููุถู‘ูŽุฉูŒ: ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุซูุจููˆุชู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูุถูŽุฉู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูุณู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุถู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุจูุนู’ุชููƒูŽ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูู‡ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู - ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู - ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽูˆู‘ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ููŽุฑูŽ ูููŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู: ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู’ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ููŠู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุถู ู„ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุณููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุชูููุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูุดู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ูƒูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽูˆู‘ูุถู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูุทู’ุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงููŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŸ ุฃูุฌููŠุจู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฌูŽุนู’ู„ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูุฐู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุ› ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠููู’ุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงุบูุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูุฑููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูƒูุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุญูŽุงููุธูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุขู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู: ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุงุ› ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูŽู‚ููู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูุ› ุฅูุฐู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุจูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุนููˆุฑูุถูŽ ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุถูุฏู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู: ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุตููˆุตูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุชูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ููˆู‚ููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุ› ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูููŽุถู’ู„ู ุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูุถู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูุถู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงูƒูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูุญู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุจูŽุงุญูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ู‚ููˆุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู.
ูˆุชุนู‚ุจุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุดูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู†ูุตู’ููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ุจูŽู„ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ู…ูู‡ูŽุงูŠูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูุซูุจููˆุชู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุนู’ููŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู
5150 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุฑู’ุถู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽูˆูŽููŽู‰ ู„ููŠ.
5151 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุฑููƒู’ุจูŽุชููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู. ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽุฃู’ู†ููŠ - ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงุทูุนู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽููŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูููˆุง ุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆููŽู‰ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆููŽู‰ ุจูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุณูุคูŽุงู„ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู ูƒูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู
ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุบููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุดูŽุฑูŽุทู’ุชู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุบูู…ููˆุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง
5152 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุตูŽุญู’ููŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุ› ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุตูŽุญู’ููŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง)ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุชููƒู’ููุฆูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชููƒู’ููุฆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชููƒู’ููุฆูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ - ูˆูŽูููŠู‡ู - ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุตูŽุญู’ููŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู - ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู - ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุชููƒู’ููุฆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุถูŽุฑูŽุฑู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนููˆูŽุถู ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูŽุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชููƒู’ููุฆู ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญู’ููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุ› ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุถูŽุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽู„ูุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุตูŽุญู’ููŽุชูŽู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽุงุณูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุตูŽุญู’ููŽุชูŽู‡ูŽุง) ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽูƒู’ุชูŽููุฆูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒู’ููŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูƒู’ููŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู„ูุชููƒู’ููุฆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุฃู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุธู‘ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุธููˆุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐููŠุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุชูŽูƒู’ุชูŽููุฆูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ54 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
5153 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูุ› ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุนู’ููุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู - ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ูˆุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉูุ› ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

โ€Œโ€Œ55 - ุจุงุจ
5154 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุ› ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุ› ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุญูุฌูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุขุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูŽุงู‚ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู.

โ€Œโ€Œ56 - ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู
5155 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุจูุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)