Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุชูŽุตูููู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุซู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูุซููˆุจู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูุญูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฏูŽุงุนูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุซูุจู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุถููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุณูŽุงู…ูุญู ูˆูŽูŠูุบู’ุถููŠ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงู„ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ูˆูŽุฒู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏู ุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุดูŽุฑูŽุญููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุซููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูุซููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽูƒู’ุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชููŠู‘ู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดู’ุจูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆุฐู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณูŽ ุจููˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุฉู ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุฌูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุณูุฏูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‡ูุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ู…ููˆูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุณูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑููŠุณูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูู‡ูŽุงูˆูุดู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูุบูŽุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูุฑ ู…ู‘ู‹ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู: ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงุดู’ุชูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽูู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงุบู’ุชูŽุซู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุซู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูŠููˆู„ูุฌู ูˆุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุคูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู ุตูู†ููˆููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู‚ูŽููŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูููŽุงูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงููŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽููŽ ุจููƒูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฆููŠุจูŽุฉูŒ ุญูŽุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุซู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ููŽูŠูุฒููŠู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุงู„ู’ููŽุดูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุซู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุซู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู† ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŒ ููŽูƒู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู„ู’ู…ูุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑูŽุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ู…ูุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุธู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู†ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุฐูู…ู‘ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุชูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุญุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ููุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆู…ูู†ู’ุงู‚ูุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููŽุชู’ู‡ู ุจูุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’.
ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุดููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุชู‘ูุดู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู†ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ูƒูŽู†ูŽููŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจููƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุนููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุญู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏู ุฃูู…ููˆุฑููŠ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽูŠูุฒููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุงู„ู’ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุนูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽุฏู’ู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงู‚ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุจูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุนูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุนู’ูŠููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงุถูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุบูŽุทู‘ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู.
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุงุซููู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูุทู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู…ู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุณููู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุซูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฎูŽูููŠูู ุงู„ู’ุนูุฌูุฒูุŒ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุจูŽุทููŠุกู ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุซูŽู‚ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูููŠู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽูŠูŽุงูŠูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุกูŒ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูู€ ูƒูู„ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุกู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุกูŒ ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูู€ ูƒูู„ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ููŠู‡ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‡ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ู„ูŽููŽุฑูŽุณูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุบุงูŠุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุดูŽุฌู‘ูŽูƒู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽูƒู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณููƒูุŒ ูˆูŽุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูุฌูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ู‘ูŽูƒู ุจูููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููู„ููˆู„ูŒ
ุฃูŽูŠู’ ุซูู„ูŽู…ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽูƒู ุจูุณูŽู„ูŽุงุทูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฌู‘ูŽูƒู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽูƒู ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชููƒู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฌู‘ู ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุฒูŽุญู’ุชูู‡ู ููŽู„ู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชููˆูŽุถู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑููˆุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดูุฌู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูููŠ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุฒูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุดูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽู…ููˆุฌูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู’ุฉู: ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ู…ูŽุณู‘ู ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฑููŠุญู ุฒูŽุฑู’ู†ูŽุจู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู†ูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ุฏููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุจู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฒูŽุงูŠูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูุซู’ู…ูุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุดููŠุดูŽุฉูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู†ูŽุจู โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู‘ูู‡ู ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ู…ูŽู†ูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู†ูŽุงุนูู…ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู†ู ุนูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูŠู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ุชูŽุธูŽุฑู‘ููู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฌูŽู…ููŠู„ู ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ููŽูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุนูุดู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุฆูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฌููŠุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูุ› ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ู„ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽุงู†ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽู„ู’ุจูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ู ุณูŽุฌูŽุงูŠูŽุงู‡ูุ› ููŽุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู: ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏูุŒ ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุงุฏูุŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎูŽุงููุŒ ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ู„ููŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽุทููˆู„ู ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทููˆู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจููŠููˆุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูุตูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ูุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุจูู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู‚ูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุตูู‡ู’ูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ููˆุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุณูุนู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุงุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ู†ูุฌูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุณูŽูŠู’ูู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽุญู ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุฐูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ู„ูŽุง ุชูุทู’ููŽุฃู ู„ูุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฑูŽู…ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูŽุถููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽูˆูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชููˆุถูŽุนู ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ูุฏู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุนูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุคูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ู„ูุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏููˆุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู: ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŸุŒ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ูƒูŽุซููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑูุญู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุณู’ุฑูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุขู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏููู‘ูŒ ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุนููˆุฏูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู‚ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูุฒู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑููŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ุขู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู…ุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒูุ› ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุซูู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑููู’ู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงูˆูุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู„ูุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠุจู ุฐููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุคู’ุฏูุฏู ูˆูŽููŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ู† ุฃูŽุตูููู‡ู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูู‚ูุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูููู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุฌูŽุฃูŽู‡ู ุถูŽูŠู’ููŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑููŠู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุญูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุณูŽุฑู‘ูุญู’ ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑููˆู‚ู ุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูุณูŽุฑู‘ูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุชูุณูŽุฑู‘ูŽุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูุฑููˆู‚ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุชูุซูŽุงุฑู ููŽุชูŽุญู’ู„ูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ููŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽุญูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุฌูุซู‘ูŽุซูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธูู…ู ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‡ู’ุฒูŽู„ูŽ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ูŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฐููˆ ุฅูุจูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู„ููƒูุ› ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู†ู’ุญูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ุจูู†ู’ุชู ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ู†ูŽุนูŽู…ู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ูŽุงุณูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุฃูุฐูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุทู ูˆูŽุดูŽู†ู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุฃูŽู†ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุณู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุชูŽุฏูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุณูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทููู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุตูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุฑูŽููŽุงุชู ุจูุชูŽู†ู’ุธููŠู…ู ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ููŽุฑู’ุนููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู: ูˆูŽููŽุฑู’ุนู ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽุงุญูู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู…ู ุนูŽุถูุฏูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุณูŽู…ูู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฎูุตุชู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูŽุฌู‘ูŽุญูŽู†ููŠ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุจูŽุฌูุญูŽุชู’ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุชูŽุจูŽุฌู‘ูŽุญูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ - ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู - ู†ูŽูุณููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุจูŽุฌูุญูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽุจูŽุฌูุญู’ุชู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽููŽุฑูุญูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ููŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฎู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽููŽุฎูŽุฑู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู‘ูŽููŽู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุดูู‚ู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูู‚ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุนูŽู‡ูู…ู’ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูู‚ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ู†ููู’ุทูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุดูŽุธูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุดูู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽุธูŽูู ูˆูŽุฌูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู} ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนููŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽู‡ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุฃูŽุทููŠุทู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจูู„ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุงุจูู†ูŒ ูˆูŽุชูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทููŠุทู ุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ูŽุŒ ุชูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽููŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุทููŠุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽูˆู’ุชู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุบู’ุทู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุทููŠุทูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทููŠุทู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุณู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฏููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆุณู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุณู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุฑูŽุงุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽุชู‚ู‘ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆู…ูู†ูŽู‚ู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ุชูู†ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู†ูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠุŒ ุชูŽุตููู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ูŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ู†ูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููู’ุฏูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูุจุนูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุชุชู…ุฏุญ ุจุงู„ุฏุฌุงุฌ ูˆู„ุง ุชุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ููŽูŠูŽู†ูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŒ ุฐูŽุงุชู ู†ูŽู‚ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุณูู…ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุธูŽูู ุนูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆุงู„ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุฃูŽู‡ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุจู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูˆู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู‚ูุฏู ููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุฃููˆู‚ูŽุธูุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ููŽุฃูŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุญู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุชูŽู‚ูŽู…ู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูˆู’ุถูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽู…ู‘ูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุดูู…ู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูุญู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ูŽู„ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขู…ูู†ู’ุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ููˆูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽู†ูŽุญูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุชูŽูƒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠ: ู‚ูŽู†ูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽู†ู’ุญู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุญู’ุชู ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูุญู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจููŠุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽุณูŽุงุบู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู‚ูุจููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุจููŠุฐู ูˆูŽุณูŽูˆููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ููŽุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ููู„ูŽุงู†ู ููุชู’ุญูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงู‡ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฒู’ู‡ููˆ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุญู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽู†ู ุฌูุณู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ูˆูŽุขูƒูู„ู ููŽุฃูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุทู’ุนูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ูŽุญูŽู‡ู ูŠูŽู…ูŽู†ูŽุญูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุนููƒููˆู…ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุณูŽุงุญูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽูŠูŽุงุญูŒ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุงุญูŽ ูŠูŽูููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููƒููˆู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนููƒู’ู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽู…ูŽุทูŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุงุญูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูุธูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุฑูŽุฏูŽุงุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฏูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŽุงุญูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุฏูุญู ูƒูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏูŽุงุญูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนููƒููˆู…ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนููƒููˆู…ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุงุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุฑูŽุฏูŽุงุญูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฑูุฏูุญูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูุนู ุฏูู„ูŽุงุตูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู} ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’
ุนููƒููˆู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุฑูŽุฏูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽูƒููˆู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงูƒูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ุชูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุฑูŽุชู’ูƒูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽุงุญู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูุตูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุญูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽูŠู’ุชูŒ ููŽุณููŠุญูŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุญูŒ ูˆููŽูŠูŽุงุญูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุดู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุบูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุญู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจููˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุชููˆุตูŽูู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ูƒูŽู…ูุณูŽู„ู‘ู ุดูŽุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽูู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูˆููŠู‡ู ููŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠุณู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุทูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนูŽููŽู‡ุŒ ููŽูŠูุดูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ูŒ ุฑูู‚ูŽุงู‚ูŒ ุชูู†ู’ุณูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู…ูุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ุณูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูู…ู’ุฏูู‡ู ููŽู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ู ุดูŽุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽุงุฑูุบู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุบูู…ู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ูู ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู ุฐููŠ ุดูุทูŽุจูุŒ ูˆูŽุณููŠููˆูู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุดูุทูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‚ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽู„ู‘ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽููุตูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽูู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌู’ููŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู ู…ุง ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุถุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุญู„ุจุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ููˆุงู‚ ุจุถู… ุงู„ูุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ: ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠุณู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู…ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุทููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงูู‘ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ุบูู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽูู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุนูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽู…ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุทูŽูˆู’ุนู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽูˆู’ุนู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุทูŽูˆู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุตููู’ุฑูŒ ุฑูุฏูŽุงุฆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุถููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุงุŒ ุฌูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุดูŽุงุญูุŒ ุนูŽูƒู’ู†ูŽุงุกู ููŽุนู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู†ูŽุฌู’ู„ูŽุงุกู ุฏูŽุนู’ุฌูŽุงุกู ุฑูŽุฌู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽู†ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูููŽู†ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูู„ู’ุกู ูƒูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽุฎู’ุตูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฌูุณู’ู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฑู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู‡ูŽุดูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจู’ุฑู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุจู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุจูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒู ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุตููู’ุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒู ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ู ููŽุงุฑูุบูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุบู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู…ู†ูŽุนู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุตููู’ุฑูŒ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ุชูŽุตูููู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู„ู’ุกู ูƒูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฏููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุฏู ู„ูู‚ูู…ูุตูู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆู‡ูŽุถููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุดูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏููˆุฑู ูˆูุดูŽุงุญูู‡ูŽุง ู„ูุถูู…ููˆุฑู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆุนูŽูƒู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽููŽุนู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆู†ูŽุฌู’ู„ูŽุงุกู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฏูŽุนู’ุฌูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุงุกู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ุชูŽุฑู’ุชูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ู‡ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุญูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆููŠุณูŒุŒ ูˆู…ูุคูŽู†ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูู†ููˆู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูููŽู†ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุบูŽุฐู‘ูŽูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŒ ุญูุณูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู: ูˆูŽุนูŽูู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฆู’ู†ูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุ› ููŽุฌูŽุนู’ู„ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุจูุซู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู†ูŽุง ุชูŽุจู’ุซููŠุซู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู†ูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุซู‘ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽู‚ู‘ูุซู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุณู’ุฑูุนู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูุฐู’ู‡ูุจูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุซู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽู‚ู‘ูุซู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุซู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบูุซู‘ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชููู’ุณูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุซู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูููุดู‘ู ู…ููŠุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ุชูŽูู’ุดููŠุดู‹ุง ุจูููŽุงุกู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุดูŽุงุดู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุดู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏู ู…ููŠุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ุชูŽุบู’ุดููŠุดู‹ุง ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุดููŠุดู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ุณูู†ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุนุงู‡ูŽุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุทูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบู’ููู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุณูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุจููˆุฒูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽู‚ู‘ูุซู ู…ููŠุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุซู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏู ู…ููŠุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ุชูŽุบู’ุดููŠุดู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุดููŠุดู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุนู’ุดููŠุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุดููŠุดู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตู’ู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุชูŽู†ู’ุธููŠููู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูู†ูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูู‚ูŽู…ู‘ู ูƒูู†ูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽุงุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูุดู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดู‘ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ูŽุคูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽุฎู‹ุง ุจูุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุดููŠุดู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู‘ูŽุดูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนูŽููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ูŽุคูู‡ู ุงุฎู’ุชูุฒูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุฌู‘ูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌููŠุซู‹ุง ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌูุซูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุถูŽูŠู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽู…ูŽุง ุถูŽูŠู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูููŠ ุดูุจูŽุนู ูˆูŽุฑูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุชูŽุนู.
ุทูู‡ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽู…ูŽุง ุทูู‡ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุฏูŽุญู ู‚ูุฏู’ุฑุง ูˆูŽุชูู†ู’ุตูŽุจู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ูƒููˆุณูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูููŽุงุฉู ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุชูŽุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ูŽุงุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุฎููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุตู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฏูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูููŽุฑู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุตูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑู’ููŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ูƒููˆุณูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุจู ุชูู…ู’ุฎูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุทู’ุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุจู ูˆูุทูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ููŽุฑู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุฃูŽูู’ุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููุนูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทูŽุงุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅููƒูŽุงููŒ ูˆูŽูˆููƒูŽุงููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽูƒู‘ูุฑู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ู„ูุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽุฒู’ุฑู ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽููŽุถูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุฎูŽุถููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฒูุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุจู ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุชูŽุนูุจูŽุชู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุณูŽุงุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽูููŠุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูุจูŽุงุชูุ› ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽุง
ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุชูุฑู’ุถูุนู ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฎูŽุตู’ุฑูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ูƒููู’ู„ู ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุชู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูƒููู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฌู’ูˆูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุนูุจู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฎูŽุตู’ุฑู‡ุง ุฃูˆ ุตุฏุฑู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏููŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุญูุถู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽ
ุซูŽุฏู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูููŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชู’ุฑููƒูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูุŸ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุนูุจูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญููƒููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูุ› ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽูƒูŽุญู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุดุงุจุง ุณุฑูŠุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูƒูุจูŽ ุดูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุชูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุฎููŠูŽุงุฑู‹ุง ููŽุงุฆูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฌููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณู ุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฌูŽ ููŽุฑูŽุณูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุชูŽู†ู’ุณูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฌููŠูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูู„ููˆูƒู ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุบูŽุฒูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ููŽุฑูŽุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููƒูุจูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽุงุนู’ูˆูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑููŠ ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽุง ููุชููˆุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ุตูููŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูู…ู’ุญู‹ุง ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู†ู ุชูุฌู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู‹ ุฑูู…ูŽุงุญู‹ุง ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑูู…ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุชูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุญูู„ู ุฎูŽุทู‘ูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุญูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุจููŠุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฒูŽุง ููŽุบูŽู†ูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุนูŽู…ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุจูู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒ ู†ูุนูŽู…ู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุซู’ุฑูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐูŽุงุจูุญูŽุฉู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ููŠุฑููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ุตูู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูุฏู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุช ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูŽุง ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุขู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฅูู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูู†ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆูŽุฒู‘ูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุธู‘ู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุขู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ุจูŽุฎู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏูŽูŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ููƒู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุฅูุจู‡ูŽุงู…ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุดูุนู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุทูุฑูู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตููู’ุฑู ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฑู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽู‚ู‘ูุซู ู…ููŠุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุดู‘ูุดู ุจูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุดููŠุดู‹ุง. ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆุนุดุด ุจูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุดููŠุดู‹ุงุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุดู‘ูุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูุงู†ู‚ู…ุญ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุญู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽู…ู‘ูŽุญู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูุณู’ู†ู ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏูŽุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุญู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุทูุจูุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุญูุถููˆุฑู ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูุญูŽูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุชูŽู†ู’ุดููŠุทู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ููููˆุณู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุถู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู„ูุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฌูŽู…ููŠู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุณููˆุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุนููŠูŽุงุถู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุงุถูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูŠูุณููŠุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบููŠุจูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงุชู ุบูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบููŠุจูŽุฉู‹ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูุถู„ุง ุนู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’
ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ุจูุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนู ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุดูุนู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌุงู„ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽูˆุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุชููˆู‚ูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู ุนูุดู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑุถู‘ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู: ุจูุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ููุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ููุถููˆู„ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุถูุญู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุชู ู†ูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู ูˆูŽุดููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ููู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุตููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฌููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃููู’ุฑูุบูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุจู ุงู„ูุงู†ู’ุณูุฌูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูุจูŽุฉูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.

โ€Œโ€Œ83 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุญูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
5191 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู! ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุ› ููŽุตูŽุฎูุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูŽูƒูŽุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูŽุชูุบูŽุงุถูุจู ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑู’ุชูุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููŠุŸ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฌูุนููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุชูู†ู’ุนูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุชุบูŽุฒู’ูˆูู†ูŽุงุ› ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุ› ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุดูŽุงุกู‹ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจููŠ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุ› ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู„ู.
ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูุ› ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุ› ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชููƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู‡ูŽุงู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุ› ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุ› ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุ› ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุญูŽุตููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููุฑูŽุงุดูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุงุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ุฏ ุนูุฌู‘ูู„ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ
ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู‘ู‹ุงุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูุฑู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุญูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูŽูƒู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู: ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ูุŸ)ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ุฑูุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู„ูŽูŠู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุฉู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ููู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุง ุนูŽุฌูŽุจููŠ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ููŽุชู’ุญูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุณูŽููŽุง ูˆูŽูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุง ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุง ุนูŽุฌูŽุจููŠ ู„ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููŠุฑู ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŒ ู„ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑู‹ู‰ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุคูŽุงุฎููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุนูู…ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุงุฎููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽูˆู’ุณู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุงุฎููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู)ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุนูู…ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุบูุจู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุทูŽููู‚ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุชู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)