Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู…ู’ู„ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูู‘ูŽุฃูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูู‘ูŽุฃูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุจูุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุชูŽุฑู’ููุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽููŽุฃู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽูˆู’ุชูู‡ู ุฑูŽูู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ
ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุฆู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู‹ุŒ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู‘ููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ57 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู
5156 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุฆูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽ ู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูููŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู‡ู‘ูุฒูŽุฉู ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฆู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุงุชู ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฌููˆูŽุงุฑู ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ:
ููŽุญูŽูŠู‘ููˆู†ูŽุง ู†ูุญูŽูŠู‘ููŠูƒูู…ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุชูุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุชูู„ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูู†ูุฌู’ู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู† ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ58 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู
5157 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุถู’ุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููƒู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง.
ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุฒูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูู‘ูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œ59 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ
5158 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ60 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
5159 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุนู ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุจู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ูˆุทุฃ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู)
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชู ุจูู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจููˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ61 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููŠุฑูŽุงู†ู
5160 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูุญู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููŠุฑูŽุงู†ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽู‚ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููŠุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู - ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู - ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุธู ุงู„ุซู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ุตูŽุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุฑููˆุณูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฑููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทู’ููุฆูŒ ู†ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

โ€Œโ€Œ62 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
5161 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูุดู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽู…ูŽุทู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู†ูŽู…ูŽุทู‹ุง ููŽู†ูŽุดูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุณููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฏูุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทูŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุจููŠููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ63 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู
5162 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูู‘ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูู‘ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุนูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู’ุทู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุจูŽูŠู’ุทูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุช ู…ูู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุชูุบูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูู„ู’ุชู:: ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ โ€ฆ ููŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽ โ€ฆ ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฏููŠูƒูู…ู’
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุง โ€ฆ ุกู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุนูŽุฐูŽุงุฑููŠูƒูู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽุฒูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑููƒููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุบูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ุชูุบูŽู†ู‘ูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูŒ ู„ูŽุง ุณูููŽุงุญูŒุŒ ุฃูŽุดููŠุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฃูŽุนู’ู„ูู†ููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ููŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œ64 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู
5163 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุจูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงูู’ุนูŽู„ููŠ.
ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทู ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุณูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุถูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽู…ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูˆูŽู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ)ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุจูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุจูŽุงุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู†ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุขูŠูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงุฏู’ุนู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฏู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽุฉูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุถููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽุฉู ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุญูุถููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนููŠูŽุงุถู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดู’ุจูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ65 - ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
5164 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู: ุฌูŽุฒูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ - ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู - ุฏูุฑู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง.

โ€Œโ€Œ66 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู
5165 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุถููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูˆู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุถููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู - ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌุฑูŠุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽุฑูุฒูู‚ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุถูŽุฑูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุตูุฑูŽุงุฎูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ} ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ูŠูŽู„ู’ุชูŽูู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ู„ููŠู„ูู‡ู ููŽูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ67 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

5166 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููŠ ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ู…ูุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุ› ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฑููˆุณู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุฎู’ุฑูŒ.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุ› ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุจูŽุงุทูู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู„ูุณูุฑููˆุฑู ุญูŽุงุฏูุซู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุดูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู)ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู: ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูููŽุงูู ู‚ุจู„ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ู„ูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู (ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃููู‘ู ู‚ูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุ› ููŽุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููŠ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ู†ูŽู†ููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุธูŽุงุกู ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูŠููˆูŽุทู‘ูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู

โ€Œโ€Œ68 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู
5167 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‚ูŽุงุณูู…ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

5168 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽุงุฉู"

5169 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุณู"

5170 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูู…ูู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุขุฎูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุขุฎูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ููŽุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽุขุฎูŽู‰ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฐูŽุง ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุญูŽุงุฆูุทูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‚ูŽุงุณูู…ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู‘ูŽ)ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชููŠ ุฃูุดูŽุงุทูุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽูƒูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ููŠ ููŽุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจูุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆู‚ู ูููŠู‡ู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููˆู‚ู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฏูู„ู‘ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ููŽุฏูŽู„ู‘ููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู)ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽ ููŽุฑูŽุจูุญูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽุฑูŽุจูุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ูุทู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูููŠ ุณููƒู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนู ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู: ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชู - ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ - ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุณููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ุทููŠุจูŒ ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

(ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู†ู’ ุจูู†ููˆู†ู ุขุฎูุฑูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุถูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู: ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูŽู…ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ู†ูŽูˆูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุญููู‘ูŽุงุธูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฉูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุตูŽู„ูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ุจูู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ุจูู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู‘ู ู†ูุตู’ูู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูู„ู’ู…ููˆุณูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูุณูู…ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุชูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุซูุจููˆุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ููู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู’ููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุจูุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’.
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููˆู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุนู’ููุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุนู’ููุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููˆู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูุฎู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ู„ูู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’.
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทููŠุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ.
ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุนู’ููุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุณูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุจู‘ู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฑุฎุตูˆู† ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงุฌูู‡ู ู„ููŠูุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุญูู‡ู ูˆูŽุณูุฑููˆุฑูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุดู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูุญู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู„ูŽุทู‘ููู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠูŽุงุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุซููˆู‚ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒุ› ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุฎูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŒ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุตู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู) ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุณู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุนู ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุ› ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงู„ูุณูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุฒููˆู„ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ69 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู
5171 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู„ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู†ูŽููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆุง ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฉู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฃุชู’ุญูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃู„ู’ุทูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ70 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฉู
5172 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฉู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจููŠูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุทููู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆู„ูŽุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏููˆู†ู
ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนูŽุฏู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุถูŽุนู‘ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ุŸ!
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽูŠู‘ูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ู ุจูู‡ูŽุง -ุ› ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽุทูŽุญูŽู†ู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุ› ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุซูŽููŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ุดูŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽุนูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ุฆูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’
ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุจูุดูŽุทู’ุฑู ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูุ› ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุตูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุ› ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ71 - ุจูŽุงุจ ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู

5173 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5173 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5179]

5174 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููƒู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูˆูŽุนููˆุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ"

5175 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู"

5176 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูุฑู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5176 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5182ุŒ 5183ุŒ 5591ุŒ 5597ุŒ 6685]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุ› ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูู†ูุนูŽ ู„ูุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูุณูุฑููˆุฑู ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุชูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ูููŠ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุจู ููŽููŽุชูŽุญููˆุง ุฏูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุฏูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุจูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุจูŽ. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ู„ูู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠุฑูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู…ูŽุฉู ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูุฑู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูุฑู’ุตูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูุตู’ู†ูŽุนู ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตู’ู†ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู†ู’ุฏูŽุฎู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุณูŒ ุดูู†ู’ุฏูŽุฎูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูุบู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ู†ูŽู‚ููŠุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุจูุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฐูŽุงู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงููŒ: ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฐู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฎูŽุชู’ู…ู ุฎุชู… ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)