Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู†ูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุณูŽุฎูุจู’ุชู) ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ููŽุตูุญู’ุชู ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑูŽุงุฏูุฏูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุชูู†ูŽุงุธูุฑูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููƒู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูุฑููŠุฏูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุŸุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽุชู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุถููŠุจู ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูู…ูŽุŸ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูŽูƒูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูุฑูŽุงุฌูุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชููƒูŽ ุชูุคู’ุฐููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชููƒูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽุงุจูŽ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽุธููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ ููŽุฎูŽุงุจูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู…ูŽุฉู ู„ูุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง. ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููŠุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูู‡ู’ู†ูŽุฉู ููŽุณูŽู„ููŠู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฌูุนููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฏูุฏููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

(ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒู) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑู‘ูŽุชููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุณู‘ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุถูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠุทูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ุณูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููŠ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููŠ ุจูุญูุณู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ู…ูุซู’ู„ู ุญูุธู’ูˆูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุนู’ุชูŒุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูŒ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุญูุจู‘ูŒ ููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุฏูŽููŽุนูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู†ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูŠูŽุบูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุญู’ุฌูุจู’ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฆูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูุธู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุชูŽูƒููู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽู†ู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆุชูŽู†ู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู†ูŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽู†ู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุดูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจููŠ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ)ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูุทู’ุกู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽููŽุฒูุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฎููู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูู…ู’ุฑู ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆู‚ูุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฒูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจู’ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽููŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ููŠู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูŽูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎููŠู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูุฑู’ููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูุถููˆุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู
ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.
ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠุฏุฎู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุชูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุฑูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซู ุจูุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู
ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูŽูŠู’ุจูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุฑู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽูููŠุณู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจููˆูŽุนู’ุธู ุงุจู’ู†ูŽุชููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชููƒู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงูƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุงุชูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽูƒู‘ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูุบูู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ูˆูุตู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุจูŽุงุญู ุบูู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูุฏูŽู„ู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุฐู’ุนูŒ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‡ ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุฑู ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงูู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูููŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููู‚ูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุทูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒูŽูˆูŽุงุฌูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽูƒูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจูŽุงุญู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุทูููŽู‡ู ู„ูุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ู’ู„ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฌู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ู…ููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุณูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฑูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุถูู„ููˆุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠููˆุทู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููุฑูŽุงุดูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ: ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุดูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุณูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญู’ุฐูŽูู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุจูุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู - ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ - ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽุบู’ุฑู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุดู‘ูŽููŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽู‡ู ุถูŽุงุญููƒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ูƒูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ ูˆูŽุงููŽุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุญููƒูู‡ู ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู‹) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุชูŽุจู’ุณููŠู…ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฏูุจูุบูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูŒ ุดูุฑูุนูŽ ูููŠ ุฏูŽุจู’ุบูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูููŠู‚ูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูููŠู‚ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุฏูุจูŽุงุบูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽูููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽุนูู…ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ููŽุนููŠู„ูŒ ูˆูŽููŽุนููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ููุนูู„ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุธู‹ุง - ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุธูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู‹ุง ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุถู’ุจููˆุฑู‹ุง ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽุซูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุนูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุจููˆุจูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุธู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู)ุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽูˆูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฌู‘ูู„ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููŠ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูุฆู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนููˆุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽู„ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽุจู’ุณูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนููƒู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ุนูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุธูุฑููŠ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูุŸ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงูƒู’ุชูู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุชูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู„ูู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰
ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู}. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุจูู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ู…ูุฆู’ู†ูŽู†ููŠุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠุฏููˆู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽูู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุดูู…ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุนูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’. . ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุชูุณู’ุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูุณู’ุนู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุชูุญู’ููŽุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชุบูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจู ุฎูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุกูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุชูŽู„ูŽุทู‘ููู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฑู’ุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฌูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู„ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุทูŽุฑู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุธูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงูŠููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุณููƒููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุง ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฏู‘ูุฎูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุณูุจูู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽูŠู‘ูุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุถู’ุญููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆูุŒ ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูููู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูููู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุจูŽุฑู‘ู ุจูููุนู’ู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุซูŽุงุซู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุจูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ู„ูุดูŽุงุบูู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุดูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุงู‚ูู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูุณู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุดูŽุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูู‚ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุบูŽู…ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑููˆู‚ู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฌููŠููˆุดูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู…ูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ูˆููŠุดูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุบู’ุถูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ููุถููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุธ ุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู‡ูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุณูุฎู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุดูŽุงู‡ู.

โ€Œโ€Œ84 - ุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง
5192 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽูŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽุฎูŽุทู‘ูŽุข ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู.

โ€Œโ€Œ85 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ููุฑูŽุงุดูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
5193 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ.

5194 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ููุฑูŽุงุดูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ููุฑูŽุงุดู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจูŽุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุงุฎูุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุญููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุจูŽุงุชูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุซูุจููˆุชู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ููุฑูŽุงุดูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽุฃ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุขุจูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุบูŽุถูุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู - ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู - ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุณูุฎู’ุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽูู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠุดูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูู„ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ86 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู
5195 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ูŠูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุถูุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซูู…ูŽุชู’ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูŠูŽู‡ูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุขูƒูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฑูุถูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูุนูŽุฏู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูุถูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŸ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉูŒ ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ู’ุฏู: ุฎูุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฑููˆููŠูŽุง ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุนูŽุงู…ู‘ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑูŒุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุนู - ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุญู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠูู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ููˆุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูู‡ู’ุฏููŠู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠู‘ู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุฏูŽุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

โ€Œโ€Œ87 - ุจุงุจ
5196 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุณููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5196 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6547]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจูŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ88 - ุจูŽุงุจ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู. ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
5197 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุน ุซู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฎูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู.

5198 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู} ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูุทูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู}: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽุง ุนูŽูˆู’ูู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ89 - ุจูŽุงุจ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
5199 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุนูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ90 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
5200 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ91 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง}
5201 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} ูˆูŽุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุนูุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู} ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุขู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู’ ู„ููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ92 - ุจูŽุงุจ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‡ู’ุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู

5202 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ - ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.

5203 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูุฑู’ููŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุขู„ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู} ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฆูุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณููˆู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠุถู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽููŽุงุนูู„ู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ู’ู…ูŽุญูู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุขู„ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนู ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุขู„ูŽู…ู ู„ูู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู„ูุถูŽุนู’ูู ู†ููููˆุณูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ู„ูุธููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุซูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)