Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽููŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุนูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุนู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตู‘ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู„ูŽูู‘ูุธูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุนู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุจูŽุงุญู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ูŽุนู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฌูู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุนูŽุงุชูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽููŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูุฏู ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽุฐูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููŽ ุญูุฏู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููŽ ุญูุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููŽ ุจูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฐูููู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูู„ูŽุงุนูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูุณูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู: ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุนูู†ูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู†ูุซูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู†ูุซู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุงุญูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูƒูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุทูŒ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฏูุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽุนู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุฏูŽู†ู‘ูŽูƒู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ37 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง
5317 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณููŠุณูุŸ
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูุฏู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูŽูˆู’ุฃูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ููู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุขุฎูŽุฑูŽ) ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุกูŽ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุดู’ูƒููˆ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽูˆู’ุฃูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ููŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุถูŽุงุฏูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูุถูŒ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู’ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฏู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุฃูŽุดูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู‘ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทููู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽููŽุฃูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒู ุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูู…ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ููŽุดูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุถู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูุจู’ุตูุฑู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู - ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ููุถูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุดูุฒูŽุฉูŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุนู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูุŸ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุญู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒุŒ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู‚ุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฏูุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุชูŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ูู†ู’ุฏู: ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุตูุบู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุจู ุญูŽุดูŽููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุตูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ูุฐู‘ูู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู‚ู’ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ููุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุณููŠูŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏููŠู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ุจูุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบู’ู…ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบู’ู…ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ููŽุงุณูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌูŽุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุดูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ุนูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูู…ูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฌู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ - ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุกูŽ ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽููุธูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู - ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุกูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูŽูˆู’ุฃูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุดูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู - ู„ูุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง - ููŽููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ38 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููŠุถู {ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ * ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู}
โ€Œโ€Œ39 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ}
5318 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู†ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูุซูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ูƒูุญููŠ.

5319 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽ"

5320 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูููุณูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู - ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ). ุฃูŽูŠู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ * ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู} ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ู‚ูุนููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุญููŠุถู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถู ูˆูŽุชูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุชูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญููŠุถู ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู’ุขูŠูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญููŠุถู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุขูŠูุณูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู„ูŽููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŸ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ุฃูŽุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽู‰ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู) ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุซูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูููŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูููุณูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽู…ูุฌู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽุŸ ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุฉูุŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุบููŠุถูŒ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุบููŠุถูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุบููŠุถูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุŒ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู -
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง - ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ููŽุขุซูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู - ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽูู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุจู‘ูŒ ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ููŽุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุบููŠู‘ูŽุจู‹ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ูƒูุญููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุจู’ุชููˆุฑูŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู†ูููุณูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽุฎูุทูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุณูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑูŽูŠู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทูŽูˆูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ุฌููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูู†ูŽุงูƒูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุญูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: (ุฅู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู†ูููุณูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชู ู„ูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุจูุถู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ุตู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ุชุนุฐุฑ ู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุถูŽุนูŽ ู„ูุฏููˆู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆุนุดุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ุฅู† ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุตูˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู
ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณุจูŠุนุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฐููˆุฐูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู…ูˆู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} ุนูŽุงู…ู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ูˆูŽุบูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุขูŠูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ู’ู…ูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ู’ ุจุงู„ูŽุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูุตูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู - ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญููŠุถู - ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ูููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ูŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุญูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ุจูุญููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฏูŽู…ููƒูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆูุฑ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุถููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุบู‘ูŽุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููŠุถูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ู„ูŠู„ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจููˆูŽุถู’ุนู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’.
ูˆูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุชูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุฒููŠ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจูุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽู…ู‘ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽู†ู‘ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณุจูŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู} ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุถูุนู. ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽููŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู†ูŽุงูƒูุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูููŠูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ูƒูุญููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุณููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุงุจู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌููŠ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซูŠู‘ูุจูŽ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

โ€Œโ€Œ40 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถู: ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุจูุณูŽู„ู‹ู‰ ู‚ูŽุทู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‚ูุฑููˆุกู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถู: ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุณูŽู„ู‹ู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุบูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู: ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

โ€Œโ€Œ41 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง}ุŒ {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: - {ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง}
5321ุŒ 5322 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠูู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒู ุดูŽุฃู’ู†ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒู ุดูŽุฑู‘ูŒ ููŽุญูŽุณู’ุจููƒู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5321 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5323ุŒ 5325ุŒ 3527]
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5322 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5324ุŒ 5326ุŒ 5328]

5323ุŒ 5324 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ"

5325ุŒ 5326 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุญู’ุดู ููŽุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุฌู ุฑูŽุงู‡ูุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู - ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุดูŽุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ู’ุชู ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฃูุตููŠุจูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: - {ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ {ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒู ุดูŽุฑู‘ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุณู’ุจููƒู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽุงุฑูุถู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŸ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’: ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุนูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญู’ุดูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ููŠุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ููุญู’ุดูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ููŠุณู ููŽุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒู ุดูŽุฑู‘ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู…ูุฆู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} ูˆูŽู„ูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠููู’ู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: - {ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŸุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุ› ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุชูŽุทููˆู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽูู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตูŽู‰ ููŽุญูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽููุธูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽููุธูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒููููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูุจููˆุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ42 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุฐููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู
5327ุŒ 5328 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุฐููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูุจู‘ูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ู ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู.

โ€Œโ€Œ43 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ} ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู
5329 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)