Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุดูŽูƒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุซูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู - ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽุงููู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
5305 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุญูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆู†ูุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆูƒู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูุฌู’ู„ู ููŽุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููŽ ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŸ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุฐู’ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุทูุฆูŽุชู’ ุจุดุจู‡ุฉ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ู’ุฑูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูู…ู’ูƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูˆุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽ) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูุฑู’ู‚ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุญูู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุงู„ููƒู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽุญู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŸ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูุฑู’ู‚ู‹ุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุงุฌู’ุชูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุฑูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู: ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ; ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฒูู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูƒู’ุณู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุงุฏูุซู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ุฅูุญู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู
5306 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุญู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงูู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุนูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุญูุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุซู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง
ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุนูู„ู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูุฏู‘ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู: ูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูู‡ููˆุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ28 - ุจูŽุงุจ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู
5307 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุทูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูŽู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฏูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽููŽุนู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุนู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุบููŠุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฌ ู…ู’ุนูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ; ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูุญูุฏู‹ุง ; ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ุตูุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.

โ€Œโ€Œ29 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู
5308 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ุณูŽู„ู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ู„ูุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ู†ุน ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆู„ูŽุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูููุฑูŽุงู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุชูŽุบู’ู„ููŠุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฑูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ูู ุชูŽู‚ูŽุนู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŸ ููŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู‘ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูุนูŽุงุตูู…ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญูุจู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุจูุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูŽูู‘ูŽุญู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูุŸ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงูŠูู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู„ููŠุชู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู): ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู‹ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ููŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุชู’ูƒู ุณูุชู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽุงุตูู…ู ุดูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูู‡ููŠุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู„ููŠุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุญู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ููŽุฑูŽุฌู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู„ููŠุชู ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ; ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุตูููŽุฉูŽ ุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู„ูุชูŽู„ู’ุชูŽุนูู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู‡ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŸ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŸ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฑูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ููŽุชูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃู…ุณูƒุชู‡ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ุณุชู‚ู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุทู„ู‚ู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู: ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู’ู†ูŽุง ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ
ููŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ30 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
5309 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู:ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูุญูŽูŠู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ุฏููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุฑูŽุงู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ููŽุชููู’ุณูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฏู’ุนูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฌู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุทูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู ุชูŽููŽู„ู’ููู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูููŽู‚ู’ู…ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุชู…ูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ู‚ูุดู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู

โ€Œโ€Œ31 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุงุฌูู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ..
5310 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุณูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎุฏู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ: ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽุฏูู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุงุฌูู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฐููƒู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽุนูุฌู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูู„ููˆู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

(ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู‚ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ููŠุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูุคูŽุงู„ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนููˆู‚ูุจู’ุชู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูุคูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุงุจู’ุชูู„ููŠุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุงุนู ูŠูŽูู’ุฌูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญููŠูู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุจูุทู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู. ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ุดูŽุงุฑูุญูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุทู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ูููŠู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุงุฌูู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููƒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุงุฌูู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุชูุญู’ุจูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู’ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ: ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽุฏู’ู„ู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.

โ€Œโ€Œ32 - ุจูŽุงุจ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู
5311 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ู„ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ููŽุฃูŽุจูŽูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ููŽุฃูŽุจูŽูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ู„ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ููŽุฃูŽุจูŽูŠูŽุงุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5311ุŒ ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5312ุŒ 5349ุŒ 5350]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง: ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุนูŽุจู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูุฆูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุณูŽุงููŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู†ูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุญูŽุฏูŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุญูŽุงุกู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ููŽุฃูŽุจูŽูŠูŽุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุญูŽููุธูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู: ุญูุณูŽุงุจููƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠุทูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูุฏูุฎููˆู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ33 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ู† ุชูŽุงุฆูุจูŒ
5312 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุญูุณูŽุงุจููƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ) ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุถูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆู‚ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฑูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฐู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู: ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุฆูุจู)ุŸ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู.

โ€Œโ€Œ34 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู
5313 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง.

5314 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุจูŽุงุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ููŽุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู: ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู†ููู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู‘ูŽุงู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูุชูŽุฃู’ุจููŠุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ุจูู„ูุนูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุงู†ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู„ูุนูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ู†ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽุฉู
5315 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุซูุจููˆุชู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ููŽุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽุงูู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุขุฎูุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ู„ูุนูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูŽูู’ุนูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุซูุจููˆุชูŽ ุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญููŠุถู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ู’ู†ูุนูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุฑูุซู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฐููˆ ููŽุฑู’ุถู ุจูุญูŽุงู„ู ููŽุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจููŠุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ36 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’
5316 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฌุนุฏุง ุณูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุทู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุงุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุซูุจููˆุชู ุตูุฏู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู - ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ู„ูู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)