Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูู‚ู) ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูู‚ูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู†ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰: ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถููŠุถูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถููŠุถู ุทูŽู„ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ููŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŽ.
ูˆูŽููŽุงุชูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุดูŽุงู…ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงุนูุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงุนูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ูู ุญููู’ุธู ุนูŽุงุตูู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงูˆูุณูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููˆุณูุŒ ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููˆุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุตููŠููุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุงูˆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ
ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู„ู’ูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุบู’ุถูŽุจูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ
ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุตููŠูู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุญู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽูŠู’ู„ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุตููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุตููŠููŒ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู - ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู†ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู: ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽุง ุขู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู†ูุซูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุนููˆุฑูุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู†ููŠูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ุดูุฆูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชููƒู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููƒู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู†ูŽููŽุฐูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฎูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู} ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฐู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู’.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ; ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌูุฒูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฌู‘ูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจุงุจู ุฅุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูŽูŠู…ู ู„ูุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูุฎูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฐู„ูƒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูู‚ู ู…ูุฑู’ุณู„ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูุถู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุตูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ููŽู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: {ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง} ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽ ุดูŽุงุฑูููŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ููˆู…ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุซูŽู…ูู„ูŽ ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠุŸ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽู…ูู„ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุชู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠูƒู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู.

5269 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู.

5270 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู„ูุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุฒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ.

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5270 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5272ุŒ 6814ุŒ 6816ุŒ 6820ุŒ 6826ุŒ 7168]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

5271 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู„ูุดูู‚ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู„ูุดูู‚ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5271 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6815ุŒ 6825ุŒ 7167]

5272 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุฒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰) ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุบูู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุฌูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุจูุทู: ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงูˆูุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนููŠู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุทู’ููู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ููŠู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูŽุงุจูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŒ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุนูŽุทู’ูู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} ูุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽู„ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู‡ู€ุŒ ููŽููŽู‡ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: {ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง} ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ููŠู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒุŸ) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ู‡ูŽู„ู’ ุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽ ุดูŽุงุฑูููŽูŠู‘ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุณููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูููŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุงุตู’ุทูŽุจูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุญูุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูŒ ุจูุณููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตู ุจูููŽุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุงุฆูุฒู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูุถู’ุทูŽู‡ูŽุฏู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽู‡ูŽุฏู: ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุชู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู: ู‚ูŽุทู’ุนู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุชู‘ูŽุชู’ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ - ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏููŠู†ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ู„ูููŽุงู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏููŠู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠูƒู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠุŒ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠูƒู: ู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽุณู’ุชู ู„ููŠ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ูƒูุฐู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุตููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู‡ูŽุฒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุจูุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุงุจูุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŒ - ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ; ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽู„ุงู‚ูŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ - ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุธูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุญูุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ; ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูู‚ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู„ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุกูŽู‰ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูุนู’ุฌูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุซูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฐููู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ู„ูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู ุฌูŽูŠู’ุดููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฌูŽู†ู‘ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชููููŠู‚ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŸ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู…ููููŠู‚ู‹ุง. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุณูุฑู‘ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽู…ูŽุฒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุฒูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุตู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

5273 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5273 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5274ุŒ 5275ุŒ 5276ุŒ 5277]

5274 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง"

5275 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’"

5276 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ู†ููˆุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง"

5277 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุถูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูู„ู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ - ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููุฑูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูู„ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงูู’ุชูุฏูŽุงุกู‹.
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู} ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฐููˆุฐูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง {ููŽุฅูู†ู’ ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽูƒูู„ููˆู‡ู} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง {ููŽู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุขูŠูŽุชูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุถูŽุงุจูุทูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ู’ุนููˆูŽุถู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุญูู†ู’ุซู ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุตูุฑู‘ูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑูŽุงุฆูุญู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽูู’ุธู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุตูŽุฑ ูŠุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุณู’ุฎู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎูŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู†ูŽููŽุงุฐู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููŽุณู’ุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู} ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุทูŽุงูˆูุณู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฎูู„ู’ุนู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงููŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุตู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุตู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู‚ู’ุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุตู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽูู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงุตู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุตู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู} ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ู’ู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู.
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒูุŒ ุฎูุฐู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงุตูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูุทููŠุนู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูุฎูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู. ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงูˆูุณู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽู„ุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ููˆู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุบูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎู’ุดูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุงููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูุถูุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽุนู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุบูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุบูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู [ู‚ูŽุงู„ูŽ]: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชูŽุง ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุซูŽุงุจูุชู ุจูุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅ ู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุชูุจู ุนูŽุชู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู ุจูุบู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุนููŠุจูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽู…ููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽุตูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฒูุฏู’ุชูู‡ู. ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ููŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุดููˆุฒู ูˆูŽููŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุบูุถูŽุฉู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูƒุฑูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู… ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ: ุฃูŽูŠูŽุทููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููˆูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽููŽุณู’ุฎู‹ุงุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ูƒูŽ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฎูู„ู’ุนู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุตููˆุตู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูุทููŠุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู - ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽูŠูุถูŽุงุฌูุฑูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุถูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูุจูุบู’ุถูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุณูุฑู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)