Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎูŒ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู - ุฎูุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ููŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ููŽุณู’ุฎูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูุนู’ุชูŽุถูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู„ููŠูŽุฏูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู} ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุถููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ููŽุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุตูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฆูุถูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ; ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุงุชู ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุดูุฐููˆุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุณู’ุฎู‹ุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง.
ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ:
ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุฏูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ููˆุญู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽุฆููˆู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง}
5278 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง {ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง} ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽุง ุฅูุตู’ู„ุงุญู‹ุง} ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ูƒููŠู„ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ูƒููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจููŠูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุฎูู„ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽูู’ุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุณูุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุฏู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง
5279 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ุชูŽูููˆุฑู ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุจูุฅูุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุฌููŠุจูŒ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูุจููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุจูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู.
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ุทูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ู„ูุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุขู„ู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ููŽุณู’ุฎูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ููŽุทูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุซู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุณู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุตู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุณูุคูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุชูู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒู ุจูุถู’ุนููƒู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููŠ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ุชูŽูููˆุฑู ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ู…ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฎูุจู’ุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู ูŠูŽูููˆุฑู ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชููŠ ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู
5280 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5280 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5281ุŒ 5282ุŒ 5283]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

5281 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุบููŠุซูŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง"

5282 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุบููŠุซูŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุทููˆูู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฑูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ู ููŽุนูุชูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ู ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุงูˆูŠู‡ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ุงุฑู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุชูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ููŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุชูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูุชูู‚ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽุงููุฆู ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ู„ูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฑูŽุดููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุญูŽุงู„ูŒ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุณู’ุฎู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุบููŠุซู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุบููŠุซูŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุบููŠุซูŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูุบููŠุซูŒุŒ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุณูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุขู„ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ู…ูุบููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุบููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุทููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ูƒู…ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุญู’ุดู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูุทููŠุนู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ
5283 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุบููŠุซูŒ - ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุทููˆูู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุชูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูุบููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุบููŠุซู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูููŠ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ; ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงููุนู ุฅูุฐู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงููุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ู‡ููˆ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุทููˆูู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณููƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูู…ููˆุนูŽู‡ู ุชูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุถู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุชุฎู’ุชูŽุงุฑู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูˆูู‚ููˆุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูุฒู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููŠู‡ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽุนู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ู’ุฒูู…ู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ
5284 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ู‹ุง ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูุฑู‘ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุชูู‚ูŽุชู’ ุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ููŽุชูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุขู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎููˆู„ูููŽ. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ููŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูุฒู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽุฒูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุฑู’ุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุดูุฑูŽุงุกู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญู ู„ูู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฃู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูุฑูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุฐูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู‚ู ูููŠ ูููƒูŽุงูƒู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ููŠูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู„ูุชูŽุดูŽูˆู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู†ูุฌููˆู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู†ูุฌููˆู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฌููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฏูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุณู’ุฎู ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ููŽุณู’ุฎู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠููุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ; ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุบู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌููŠ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ูŠูุนู’ู„ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌููŠ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูŽุฉู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽูƒู ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽูƒู ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ููŽุณู’ุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุง} ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูุบููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุบููŠุซู‹ุงุŸ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุบููŠุซู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ูƒูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุญูุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจููƒูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุขุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽูููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽุฑู’ุฏู ุชูŽููŽุงุฑููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูุŒ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูุตู’ุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุดููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ููˆู†ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุขู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูู’ุนู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูู…ู’ู„ูŽูƒู ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฐูุจูุญูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุฎู‘ูŽุทูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุจูŽุฐู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุถูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู…ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุบููŠุซู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุบููŠุซูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุบููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŽ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ุฌููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูุบููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุญูุถููˆุฑู ูˆูŽูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุตูุญู’ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูุบููŠุซู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูŽู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุชููˆู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงู‚ู ุญูŽุจููŠุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงููู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุตูุญู’ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุตูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูููŠ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุชูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูููŠ ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ู„ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู†ูŽุงุณู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑููŠุจูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฏูุจูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูุฑููˆุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุถู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูู†ู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู ุจูู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุณูู†ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุจูุบู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุบููŠุซู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตูุจุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุบููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฑููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŸ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุนูŽุงูŠูŽู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุดูุญู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุณููŠุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’}

5285 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ; ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุนูู…ููˆู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูุตููˆุตู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุญู’ุซูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง} ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู
ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ
5286 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุทูŽุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆุง ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

5287 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงุจูู†ู’ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุทูŽุจู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ) ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุญููŠุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูุจููŠูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ุนููˆูŽุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ู€ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุนููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ุชูุฑู’ุถูุนู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฏูŽููŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏููŠู†ูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฒูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ุจููŠูŽุฏููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุฑู’ูˆูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุฑู’ูˆูŽู„ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู
ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑู’ูˆูŽู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุฑู’ูˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: {ููŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุตูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง: ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠูุนูŽุงูˆูŽุถู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
5288 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุนูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆู‚ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ูŠูŽุทููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุชูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู (ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุตูŽุฏูŽุงู‚ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุทูŽุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุทูŽุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุทูŽุจู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ูˆูŽุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฏู‘ูุฏูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง: ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง). ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)